Download DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO

DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
En este documento encontrara la definición de cada uno de los términos que incluye el
protocolo en extenso solicitado para el registro de propuestas de proyectos en el Sistema
de Información de las Fundaciones Produce, que respondan a las demandas específicas
por parte de las Fundaciones Produce. Asimismo, es indispensable anexarlo vía sistema a
su propuesta registrada en línea.
Recomendaciones para el registro en línea de la propuesta
1. Desarrollar su propuesta formulando un protocolo para el proyecto en los términos
descritos en el formato adjunto. Asimismo, usted podrá destacar en dicho documento
algún aspecto que usted considere relevante para ser tomado en cuenta por el comité
revisor.
2. Conservar abierto este documento durante la captura de datos en el sistema ya que la
información solicitada por las pantallas de captura se podrá “copiar/pegar” con las
ventajas que esto representa.
3. Anexar este archivo de protocolo al sistema, el cual formará parte de la base de datos.
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
DATOS GENERALES DE LA PROPUESTA
TÍTULO DEL PROYECTO
SECTOR
Monitoreo y identificación de enfermedades virales en
especies de camarón en los sistemas lagunares costeros
de Yucatán.
PESCA
SISTEMA PRODUCTO
CAMARON
TIPO PROYECTO
INVESTIGACIÓN-VALIDACIÓN
ESLABON
PRODUCCION
ESTATUS DEL PROYECTO
NUEVO
FECHA DE INICIO
01/09/2010
FECHA DE TÉRMINO
30/08/2011
GRUPO DE INTERÉS
COOPERATIVAS PESQUERAS, PESCADORES
MUNICIPIOS
PROGRESO
1
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
PALABRAS CLAVE
CAMARON, VIRUS, ENFERMEDES.
INFORMACION GENERAL DEL PROTOCOLO
INTRODUCCION
La camaronicultura ha sido una de las actividades
económicas de mayor crecimiento productivo y económico
de los últimos 15 años en nuestro país (De la Rosa-Vélez
y Bonami, 2002). A pesar de su gran importancia, esta ha
sido severamente afectada por la presencia de
enfermedades virales que causan pérdidas económicas
por los daños y muertes de las poblaciones en cultivo.
Hasta la fecha no se cuentan con tratamientos, o vacunas
para el control de estas enfermedades (De la Rosa-Vélez
y Bonami, 2002). En este sentido, los virus producen
lesiones generalizadas en distintos órganos de las
diferentes especies de camarones peneidos y ocasionan
mortalidades de hasta el 100% de las poblaciones en
cultivo afectadas. Además, estos causan graves daños al
tener la capacidad de afectar a poblaciones de crustáceos
silvestres. Aunque existen cerca de 20 virus reconocidos
para camarones peneidos, únicamente cuatro tienen
importancia debido a la severidad de la enfermedad, daño
y pérdidas económicas que causan en las granjas que por
sus siglas en inglés son conocidos como: "TSV" (Taura
Syndrome Virus) Síndrome de Taura, "YHV" (Yellow Head
Virus) Virus de la Cabeza Amarilla, "WSSV" (White Spot
Syndrome Virus) Síndrome de la Mancha Blanca, "IHHNV"
(Infectious Hypodermal and Hematopoietic Necrosis Virus)
Virus de la Necrosis Hipodermal Y Hematopoyética
(Maldonado, 2003).
El virus de la mancha blanca [White Spot Syndrome Virus
(WSSV)] ha sido catalogado como uno de los más
devastadores en los cultivos de camarón. Este virus afecta a
todas las especies de camarones cultivables, causando
grandes pérdidas a los productores alrededor del mundo al
producir pérdidas totales de la producción en 7 a 10 días post
infección (OIE, 2003). Este virus puede permanecer de manera
latente y asintomática (NOM-EM-003-PESC-2000). Esta
enfermedad se manifiesta en el organismo produciendo letargo
y reducción en la tasa de alimentación. Asimismo, se observa la
2
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
decoloración del hepatopáncreas y presencia de manchas
blancas de 0.5 a 2 mm de diámetro en la cutícula (HernándezHerrera, 2003).
La siguiente propuesta tiene la finalidad de realizar un
diagnostico de los virus que se conocen y afectan la
camarinicultura a nivel mundial, y si estos virus han llegado a la
Península de Yucatán afectando a las especies silvestres.
ANTECEDENTES
Las enfermedades virales que tienen importancia
económica para la industria camaronícola: Síndrome de
Taura, Virus de la Cabeza Amarilla, Síndrome de la
Mancha Blanca y el Virus de la Necrosis Hipodermal Y
Hematopoyética, pueden presentarse de manera crónica o
aguda, según sea la concentración del virus, y su
agresividad. Algunos virus como el Virus de la Mancha
Blanca y el Virus de la Cabeza Amarilla son resistentes a
la temperatura, esto quiere decir que aún cuando se
congele al camarón infectado el virus conserva su
capacidad de infección (Durand et al., 2000). Existen
registros que demuestran que estas enfermedades virales
infectan a otras especies de crustáceos y que los medios
de dispersión de los virus que las causan son diversos, ya
que son portadores varias especies de crustáceos vivos
y/o muertos, sus productos o subproductos en cualquier
presentación, así como la Artemio (Artemio spp.) que se
utiliza como alimento de las fases larvarias de camarón y
otras especies de organismos acuáticos. Entre las
principales formas de dispersión de los agentes causales
de enfermedades virales tenemos: el agua, utensilios,
equipo, vehículos, aves y otros animales; así como el
traslado de organismos vivos portadores asintomáticos
(NOM-EM-003-PESC-2000).
El virus de la mancha blanca (WSSV) se detectó por
primera vez en Taiwán y China en los años 1991-1992
(Huang et al., 1994; Durand et al., 2000) y en Japón en
1993 (Nakano et al., 1994), otras epidemias se reportaron
en países asiáticos como India, Indonesia, Corea, Malasia,
Tailandia y Vietnam en los años 1995- 1998
(Wongteerasupaya et al., 1995; Karunasagar et al., 1997;
3
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
PROBLEMÁTICA
Park et al., 1998). En 1995 este virus fue detectado en
Estados Unidos en camarones silvestres (Lightner, 1996)
y a partir de 1999 fue detectado en México, Colombia,
Perú, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y
Ecuador, siendo
devastador para
la industria
camaronícola de estos países (OIE, 2003).
En el año 2000, este virus afectó junto con el virus del
síndrome de Taura la actividad camaronícola en la Costa
del Pacífico Mexicano, causando altas mortalidades y
originando cosechas tempranas y por ende tallas
pequeñas que no tienen un mercado atractivo de
exportación, dando como resultado grandes pérdidas
económicas (De la Rosa- Vélez y Bonami, 2002).
Para el Golfo de México, se ha reportado la presencia del
virus en cultivos de Litopenaeus setiferus en Texas
(Rosenberry, 1996), sin embargo hasta la fecha no se han
reportado mortalidades por esta enfermedad en las costas
mexicanas, no obstante para el estado de Campeche
existe un reporte en donde se sospecha de la presencia
de este virus (Chávez et al., 2002).
Por lo mencionado anteriormente la norma oficial
mexicana NOM-EM-006-PESC-2004, establece de
manera obligatoria el análisis molecular para la detección
de enfermedades virales, en crustáceos vivos, muertos y
artemia (Artemia spp.) para su introducción al territorio
nacional y movilización en el mismo con la finalidad de
evitar epizootias por este y otros agentes virales.
Los problemas encontrados con la introducción o el
movimiento del camarón, se han convertido en el mayor
problema de las granjas de camarón en el mundo. Este
es, particularmente, el caso de la introducción de especies
exóticas hacia nuevos países. Los enormes riesgos
ecológicos y el impacto en la introducción y el movimiento
transfronterizo del camarón han sido pobremente
comprendidos, pero se han enfocado en la introducción
inconsciente
de
enfermedades/patógenos,
(particularmente virus), de las cuales el camarón es
hospedero. Se ha demostrado que los virus del camarón
tienen la habilidad de desplazarse rápidamente a través
de los movimientos del camarón vivo, causando enormes
4
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
pérdidas entre las poblaciones de camarones cultivados y
silvestres así como una severa pérdida socio-económica
entre los habitantes de los países involucrados.
El camarón es particularmente susceptible a patógenos
virales desde el momento que se caracterizan por su
persistencia a las infecciones virales las que
frecuentemente no producen signos de enfermedad o
mortalidad y pueden ser desconocidas y/o difíciles de
detectar causando enormes pérdidas entre las
poblaciones cultivadas y silvestres una vez que el virus ha
sido introducido involuntariamente. El camarón puede ser
hospedero de una gran variedad de virus que son
tolerados por una especie, pero que pueden causar serios
problemas en otras.
Otro problema es que los riesgos relativos a la
transferencia de virus a través de las muchas rutas de
infección siguen siendo desconocido. La introducción de
PL vivo y/o de reproductores está implicada en la mayoría
de los casos; mientras que el camarón congelado, a
menudo infectado, parece ser una fuente improbable y
más fácil de controlar.
Además, hay poca investigación así como ediciones
relativas a la pérdida potencial de biodiversidad, de los
efectos de escapes del camarón exótico y de patógenos
en los niveles silvestres, ediciones de comercialización y
de las barreras de tratados comerciales.
Los problemas potenciales dan como resultado que
muchos países implementen medidas de restricción en la
importación de camarón vivo (y en muchos casos de
camarón congelado) y; en otros casos, en vectores de
enfermedades potenciales tales como alimento fresco. Ha
habido mucha preocupación relativa a las bases y la
implementación
de
los
acuerdos
de
tratados
internacionales y las dificultades para hacer cumplir tales
limitaciones.
En este sentido en la Península de Yucatán se importan
camarón de otros países como Peru, China y Belice entre
otros, en donde se ha reportado la existencia de virus, por
tal motivo es de gran importancia llevar a cabo estudios de
monitoreo para identificar de manera adecuada la
5
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
presencia de los virus con la finalidad de establecer
medidas de control.
JUSTIFICACION
EVALUACIÓN EX – ANTE
MATERIAL Y METODO
Este estudio es de gran importancia porque nos permitirá
conocer la presencia de enfermedades virales en las
poblaciones naturales de camarón en zonas costeras del
estado de Yucatán. Además que permitirá diagnosticar de
la presencia de los virus en camarón en los sistemas
lagunares antes que los camarones migren a mar abierto y
diseminen al virus; los camarones peneidos se encuentran
representados en las costas de Yucatán por 5 especies
que son: el camarón rosado, el camarón blanco del Golfo
de México y el del Caribe, el camarón rosado del caribe, el
camarón rojo del Caribe Estos camarones tienen sus
centros de distribución de postlarvas y juveniles en los
estuarios y rías de las costas yucatecas.
La pesca de camarón, ha permitido activar al sistema
económico de los pescadores, en particular a mejorar el
ingreso de los hogares en extrema pobreza. Sin embargo
la veda del camarón incrementa las condiciones de
marginación de la población costera, por lo que se
requiere conocer si realmente es necesaria la veda
permanente.
Colecta de organismo se llevará en las costas de Sisal,
Rio Lagartos, Progreso, Dzilam Bravo, Manglares en San
Crisanto,
Celestún,
Telchac.
Se
colectarán
aproximadamente 100 camarones de cada sistema
lagunar de la costa de la Península de Yucatán.
A los camarones sacrificados se les tomará una porción
de branquia que se colocó en un tubo Eppendorf para
realizar el diagnóstico mediante PCR y se mantuvo a -20
C, para su posterior análisis. El resto del camarón se
fijarán solución de Davidson para realizar los estudios
histopatológicos de acuerdo a lo descrito por el manual
Lightner de 1996, para el virus de la mancha blanca
(WSSV).
Diagnóstico histopatológico
Para realizar los análisis histopatológicos con el fin de
confirmar el estado de salud de los organismos, se
6
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
realizarán los siguientes pasos: a los organismos una vez
que se les tomará una porción de branquias, se les
realizará un corte sagital desde la región del cefalotórax
hasta la región abdominal y se les inyectará 3 ml de
solución de Davidson principalmente en cefalotórax y
región abdominal; se colocaron envueltos en gasa
debidamente etiquetados en un recipiente con solución de
Davidson por un período de 72 horas, para luego ser
transferidos a alcohol al 70%. Posteriormente se colocó
una porción de cada camarón en un casette para
histología. Se procedió a deshidratar los tejidos en el
histokinette una vez terminado este proceso, los casettes
con los tejidos se sumergirán en parafina para la
realización de cortes de 6  con un microtomo rotatorio
(Leit Wetzlar 1512).
Los cortes de branquias, hepatopáncreas y estómago se
tiñeron con Hematoxilina-Eosina (Anexo 2) y se montaron
las placas utilizando bálsamo de Canadá para ser
observados en un microscopio compuesto (LEITZ
Laborlux 12), buscando células hipertrofiadas, con
cuerpos de inclusión debido a la presencia del virus
(Lightner, 1996).
Diagnóstico por PCR
Extracción del ADN
Se tomaron aproximadamente 20 mg de branquia de
cada uno de los organismos. A partir de este tejido se
realizó la extracción de ADN genómico utilizando un kit de
manufactura comercial (Promega®). El cual se modificará
para su utilización en camarones. Una vez, obtenido el
ADN genómico de cada camarón, los viales se
mantuvieron en refrigeración a 4 °C hasta realizar las
pruebas de PCR.
Preparación de la reacción de PCR
Preparación de la reacción del PCR simple
Una vez obtenido el ADN genómico, se procederá a
preparar la mezcla madre, para cada reacción de PCR
simple utilizándose el primers específicos para cada virus:
"TSV" (Taura Syndrome Virus) Síndrome de Taura, "YHV"
(Yellow Head Virus) Virus de la Cabeza Amarilla, "WSSV"
7
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
BIBLIOGRAFIA
(White Spot Syndrome Virus) Síndrome de la Mancha
Blanca,
"IHHNV"
(Infectious
Hypodermal
and
Hematopoietic Necrosis Virus) Virus de la Necrosis
Hipodermal Y Hematopoyética.
Chávez-Sánchez, M.C., Hernández-Martínez, M., AbadRosales, S., Fajer-Ávila, E., Montoya-Rodríguez, L.,
Álvarez-Torres, P. 2002. A survey of infectious diseases
and parasites of penaeid shrimp from the Gulf of Mexico.
Journal of the World Aquaculture Society 33(3): 316-329.
De la Rosa-Vélez, J. y Bonami, J.-R. 2002. Herramientas
moleculares: una estrategia para la prevención de
epizootias virales en cultivos de camarón. En: Martínez
Córdoba, L.R. 1994. (ed.). Avances y Tendencias en
camaronicultura. AGT Editor. México, D.F. (En prensa).
Durand, S.V., Tang, K.F.J., Lightner, D.V. 2000. Frozen
Commodity Shrimp: Potential Avenue for Introduction of
White Spot Syndrome Virus and Yellow Head Virus.
Journal of Aquatic Animal Health 12: 128-135.
Durand, S.V., Lightner, D.V. 2002. Quantitative real time
PCR for the measurement of white spot syndrome virus in
shrimp. Journal of Fish Diseases 25: 381-389.
Hernández-Herrera, R.I. 2003. Diagnóstico molecular del
virus de la mancha blanca en el camarón blanco del
Pacifico (Litopenaeus vannamei). Tesis de Maestría.
CINVESTAV-I.P.N. Mérida, Yucatán, México. 49 pp.
Huang, J., Song, X.L., Yu, J., Yang, C.H. 1994. Baculoviral
hypodermal and hematopoietic necrosis pathology of the
shrimp explosive epidemic disease. Yellow Sea Fishery
Research Institute, Qingdao, China.
Karunasagar I., Otta, S.K., Karunasagar, I. 1997.
Histopathological and bacteriological study of white spot
syndrome of Penaeus monodon along the west coast of
India. Aquaculture 153:9–13.
Lightner, D.V. (Ed.) 1996. Handbook of Pathology and
Diagnostic Procedures for Diseases of Penaeid Shrimp.
World Aquaculture Society, Baton Rouge, USA.
Maldonado, V.M. 2003. Respuesta inmunitaria en familias
de Litopenaeus vannamei, bajo condiciones de infección
con WSSV y el efecto de la adición de -1,3 glucanos.
Tesis de Magister en Ciencias. Escuela Superior
8
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
Politécnica del Litoral, Facultad de Ingeniería Marítima y
Ciencias del Mar, Guayaquil, Ecuador. 122 pp.
Nakano H., Koube H., Umezawa S., Momoyama K.,
Hiraoka M., Inouye K., Oseko, N. 1994. Mass mortalities of
cultured kuruma shrimp, Penaeus japonicus, in Japan in
1993: Epizootiological survey and infection trails. Fish
Pathology 29: 135–139.
Norma Oficial Mexicana para la regulación de la
introducción y exportación de organismos acuáticos.
NOM-EM-003-PESC-2000.
Norma Oficial Mexicana para la regulación de la
producción, introducción y exportación de organismos
acuáticos. NOM-EM-006-PESC-2004.
OIE. 2003. Diagnostic Manual for Aquatic Animal
Diseases. 4th Edition, 2003. Office International des
Epizooties, París, France. 237 p.
Park, J.h., Lee, Y.S., Lee, S., Lee, Y. 1998. An infectious
viral disease of penaeid shrimp newly found in Korea.
Diseases of Aquatic Organisms 34: 71-75.
Rosenberry, B. 1996. White spot and yellowhead in the
United States. Pages 29-30 in B. Rosenberry, editor.
World shrimp farming 1996. Shrimp News International,
San Diego, California.
Wongteerasupaya C., Vickers J.E., Sriurairatana S., Nash
G.L., Akarajamorn A., Boonsaeng V., Panyim S.,
Tassanakajon A., Withyachumnarnkul B., Flegel T.W.
1995. A non-occluded, systemic baculovirus that occurs in
cells of ectodermal and mesodermal origin and causes
high mortality in the black tiger prawn Penaeus monodon.
Diseases of Aquatic Organisms 21: 69–77.
CRONOGRAMA DE PRODUCTOS/COMPONENTES
Estudio biológico pesquero de las especies de camarón de
sistemas lagunares costeros de Yucatán
PRODUCTO/COMPONENTE Informe que indique el estatus de la presencia de virus en
(DESCRIPCION)
las poblaciones naturales de los sistemas lagunares
costeros de Yucatán
DEMANDA
TIPO DE PRODUCTO
RELACION DE VIRUS DETECTADOS EN EL CAMARON
9
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
PRODUCTO/COMPONENTE Boletín informativo
ADICIONAL
TRIMESTRE DE
CUMPLIMIENTO
II
III
III
IV
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES POR PRODUCTO/COMPONENTE
ACTIVIDADES
(DESCRIPCION)
TRIMESTRE EN EL QUE SE
REALIZA
1.- Colecta de muestras (camarones) en sistemas lagunares.
2.- Procesamiento de muestras
3.- Diagnóstico histopatológico
4.- Diagnóstico por PCR
5.- Interpretación de resultados
6.- Prueba estadística
7.- Escritura del informe técnico
II
II
II
III
DESGLOSE FINANCIERO
OTROS FONDOS
NO EXISTE
APORTACION DE
INSTITUCIONES
PARTICIPANTES
FUNDACION PRODUCE YUCATAN .- EFECTIVO
RECURSOS SOLICITADOS
POR TRIMESTRE A LA
FUNDACION PRODUCE
I.- 224750
II.291750
III.- 86750
IV.- 196750
RESUMEN DE MEMORIA
DE CALCULO
CONCEPTOS
HONORARIOS ASIMILABLES A SUELDOS
ARTíCULOS, MATERIALES Y úTILES DIVERSOS.
MATERIALES VIVOS, VEGETALES Y/O ANIMALES
SERVICIOS EXTERNOS Y COMERCIALES.
DOCUMENTOS Y SERVICIOS DE INFORMACIóN.
EDICIONES E IMPRESIONES.
PASAJES PARA EVENTOS TéCNICO CIENTíFICOS.
VIáTICOS PARA EVENTOS TéCNICO CIENTíFICOS.
EQUIPO Y MAQUINARIA.
GASTOS PARA TRABAJOS DE CAMPO
PASAJES PARA TRABAJOS DE CAMPO.
VIáTICOS PARA TRABAJO DE CAMPO
EVENTOS DEMOSTRATIVOS Y/O DE CAPACITACIóN
TOTAL
TRIM. 1
54750
208000
TRIM. 2
54750
TRIM. 3
54750
TRIM. 4
54750
TOTAL
219000
208000
42000
32000
32000
32000
138000
50000
50000
100000
75000
100000
75000
15000
15000
15000
304750
291750
86750
60000
196750
10
15000
60000
880000
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
RELACION BENEFICIOCOSTO
LA REALIZACION DE ESTE PROYECTO
CONLLEVA MAS BENEFICIOS EN RELACION A LOS
COSTOS DE SU EJECUCION, EL PODER DETERMINAR LOS
AGENTES VIRALES Y LA CARACTERIZACION DE LOS
MISMOS EN LOS CAMARONES IMPLICA UN AVANCE
SUSTANCIAL EN LA ERRADICACION DE ENFERMEDADES QUE
AQUEJAN A ESTA CRUSTACEO Y POR LO MISMO SE TENDRA LA
FORMA Y MODO DE PODER ATACAR ESTAS ENFERMEDADES
EN BENEFICIO DEL CULTIVO Y DE LA GENTE QUE SE DEDIQUE
A SU CULTIVO
MARCO LÓGICO
RESUMEN NARRATIVO
Fin
Contribuir a mejorar el
ingreso de los pescadores de
la costa de Yucatán
INDICADORES1
1.- Colecta de organismos
2.- Implementación de la
técnica molecular para la
detección de los virus.
3.- Análisis experimental
MEDIOS DE
VERIFICACION
SUPUESTOS
1.Documento
que indique los
sitios
de
muestreos
y
especies
de
camarones
colectadas.
Dado que en
Yucatán se
importa
camarón de
otros países
donde
existen
enfermedade
s virales es
posible que
las medidas
de
control
sanitario no
sean
las
adecuadas
2.- Informe de
resultados del
análisis
experimental.
3.- Documento
con los resultados
2
Los indicadores presentan información necesaria para determinar el progreso hacia el logro de los objetivos establecidos por el proyecto. Los indicadores hacen
específicos los resultados esperados en tres dimensiones: cantidad, calidad y tiempo
1
Es recomendable, revisar la columna de los indicadores, para lo cual deberá verificarse que:

Los indicadores de Propósito no sean un resumen de los Componentes, sino una medida del resultado de tener los Componentes en operación;

Los indicadores de Propósito midan lo que es importante;

Todos los indicadores estén especificados en términos de cantidad, calidad y tiempo;

Los indicadores para cada nivel de objetivo sean diferentes a los indicadores de otros niveles;

El presupuesto sea suficiente para llevar a cabo las Actividades identificadas.
Cada proyecto comprende riesgos ambientales, financieros, institucionales, sociales, políticos, climatológicos u otros factores que pueden hacer que el mismo
fracase. El razonamiento es el siguiente: si llevamos a cabo las Actividades indicadas y ciertos supuestos se cumplen, entonces produciremos los componentes
indicados. Si producimos los Componentes indicados y otros supuestos se cumplen, entonces lograremos el Propósito del proyecto. Si logramos el Propósito del
proyecto, y todavía se siguen demostrando los supuestos ulteriores, entonces contribuiremos al logro del Fin.
2
11
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
del trabajo
Propósito
Generar información técnicocientífica que permita evaluar
objetivamente la viabilidad de
modificar el actual estatus de
veda.
1.- Determinación de los
sitios de colecta de los
organismos
2.- Informes con los datos
de enfermedades de los
organismos
1.- Entrevistas
con los
pescadores
2.- Reportes
oficiales
3.- Documento
con los resultados
del trabajo
1.- RELACION DE
TECNICAS EMPLEADAS
2.- COLECTA DE DATOS DE
LAS ENFERMEDADES
3.- LEVANTAMIENTO DE
DATOS DE LOS SITIOS DE
COLECTA
1.- MANUAL DE
TECNICAS
UTILIZADAS
2.- REPORTE CON
LOS
RESULTADOS
DEL TRABAJO
1.- RELACION DE
TECNICAS
IMPLEMENTADAS
1.- MANUAL DE
TECNICAS
EMPLEADAS
2.- DATOS DE LOS VIRUS
DETECTADOS
2.- DOCUMENTO
CON LOS
RESULTADOS
DEL TRABAJO
por tal razón
es
posible
que exista la
presencia de
virus
en
camarones
silvestres en
estuarios de
Yucatán.
Producto
RELACION DE VIRUS
DETECTADOS EN EL
CAMARON
BOLETIN INFORMATIVO
1.- QUE
EXISTA
COLABORACI
ON DE LOS
PRODUCTOR
ES DE LA
ZONA
2.- QUE SE
PUEDAN
OBTENER LA
INFORMACIO
N
REQUERIDA,
PARA
REALIZAR EL
TRABAJO
3.- QUE SE
TENGAN LOS
RECURSOS
ECONOMICO
S
SUFICIENTES
Y A TIEMPO
12
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
4.- QUE LAS
CONDICIONE
S
CLIMATICAS
PERMITAN LA
REALIZACION
DE LAS
ACTIVIDADES
E CAMPO
IMPACTOS ESPERADOS
AMBIENTALES:
La realización de este estudio de diagnostico, no tiene efecto
sobre la flora y fauna marina. De igual manera la captura de los
ejemplares no implica una disminución de las poblaciones
naturales que puedan mermar significativamente su producción.
ECONÓMICOS:
Antes de la implementación de la biotecnología para el cultivo
del camarón rosado del Golfo de México. El cual permite
proponer a este recurso como de gran potencial para la
reconversión del sector de la pesca ribereña hacia tareas de
producción acuícola poniendo énfasis en la sustentabilidad. Es
importe conocer también la presencia de enfermedades que
puedan en futuro colapsar la producción en sistemas ya
establecidos. Es bien conocidos que una infección de virus
puede terminar con la producción de la industria del camarón, y
por consiguiente la actividad económica de la región en este
sector.
SOCIALES:
El conocimiento de la presencia de los diferentes virus que
afectan a los camarones de Yucatán, tiene efectos a diferentes
organizaciones de pescadores desde sistemas artesanales
hasta industriales, para pequeños productores y/ o
cooperativas, hasta productores interesados en negocios de
mayor escala.
TECNOLÓGICOS O
CIENTIFICOS.
Los estudios de monitoreo y diagnostico en enfermedades
virales en poblaciones naturales, tiene impacto científico, que
obliga a los investigadores a nivel nacional e internacional a
desarrollar métodos de control ó sistemas de vacunas para
erradicar la presencia de virus.
13
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
USUARIOS BENEFICIARIOS
DIRECTOS
PERAZA ORTIGOZA JULIAN ARMIN
PEOJ660207HYNRRL08
DOMICILIO CONOCIDO DZILAM DE BRAVO
9919597723
INDIRECTOS
Acuicultores rurales
Pescadores
PERAZA ORTIGOZA JULIAN ARMIN
PRODUCTORES
COOPERANTES
PEOJ660207HYNRRL08
DOMICILIO CONOCIDO DZILAM DE BRAVO
9919597723
REGISTRO DE PARCELAS
Y/O LOTES
GRUPO DE TRABAJO
GRUPO DE TRABAJO
ZAMORA BUSTILLOS ROBERTO
roberto_qroo@yahoo.com.mx
DATOS DE LA INSTITUCION RESPONSABLE
FORTALEZA
INSTITUCIONAL
EL DESPACHO ESTA ESTRUCTURADO PARA PRESTAR
SERVICIOS A LOS PRODUCTORES Y LA CUAL SE
COMPLEMENTA CON LABORES DE INVESTIGACION,
DIRIGIDAS A RESOLVER PROBLEMAS QUE INCIDEN EN EL
MEDIO Y QUE SON DEMANDAS DE LA POBLACION. PARA
LOGRAR ESTO CUENTA CON LAS INSTALACIONES
SUFICIENTES
Y
NECESARIAS,
LABORATORIOS,
TALLERES, VEHICULOS, CENTRO DE COMPUTO Y UN
CUERPO ADMINISTRATIVO PARA LOS RECURSOS QUE SE
GENEREN PARA REALIZAR LA INVESTIGACION.
14
DEFINICION DE TERMINOS CONTEMPLADOS EN PROTOCOLO EN
EXTENSO
CONVOCATORIA 2010
TÉRMINO
FORMATO DE PROTOCOLO EN EXTENSO PARA PROYECTOS
DESCRIPCIÓN
DATOS DE
REPRESENTANTE LEGAL
BRACAMONTE CHUIL JACINTO ELEAZAR
DESPACHO: "ASESORIA INTEGRAL PARA EL DESARROLLO
RURAL"
RFC DEL DESPACHO= AID990302HG8
CURP= BACJ580407HYNRHC01
CALLE= 11 PONIENTE # 108 X 81 Y 81 A
MORELOS
COL. UNIDAD
bracamonte2010@hotmail.com
DATOS DEL
RESPONSABLE TECNICO
ZAMORA BUSTILLOS ROBERTO
ZABR721021HQMRMSB09
roberto_qroo@yahoo.com.mx
Bibliografía consultada:

Resumen de la Matriz del Marco Lógico, Fundación Produce Nuevo León, A.C.

Formato de protocolo de proyecto de investigación (Convocatoria 2010),
Fundación Produce Nuevo León, A.C.

Formato de protocolo de proyecto de transferencia de tecnología (Convocatoria
2010), Fundación Produce Nuevo León, A.C.

Formato de proyecto en extenso, Fundación Produce Sinaloa, A.C.

Metodología del marco lógico para la planificación, el seguimiento y la evaluación
de proyectos y programas, Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación
Económica y Social (ILPES)/Naciones Unidas-CEPAL.
15