Download PDF - Revista Clínica Española

Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 04/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
400
REVISTA CLINICA ESPAiJ'OLA
ACCION DE LA VITAMINA B 1 (ANEURINA)
SOBRE LAS PRIMERAS FASES DEL DESARROLLO DEL EMBRION DE POLLO ＨｾＩ＠
R. MARTÍNEZ DE SALAZAR
Facultad de Medicina de Cádiz. Laboratorio de Embriologla. Director: Prof. ORTS LLoRCA.
INTRODUCCIÓN. - Es ya clásico decir que el
desarrollo embriológico se caracteriza por la
puesta en marcha simultáneamente de tres procesos: a) Mor fogénesis) gracias al cual el huevo fecundado y el germen sufren una serie ininterrumpida de cambios morfológicos, de tal
forma, que en cada estadio del desarrollo, podemos reconocer una forma característica fundamental de cada órgano o sistema que los distingue de los estadios que le preceden o le siguen. Es lo que la escuela alemana llama creación de la forma (Formbildung). b) Diferenciación, o aumento de la complejidad y organización celular y tisular, por medio del cual se adquiere progresivamente la estructura típica de
cada órgano y aparato; y e) Crecimiento) caracterizado por el aumento de las dimensiones y
del peso.
Estos tres procesos actúan simultánea y armónicamente durante el desarrollo normal) de
tal manera, que en general puede reconocerse
que en un momento dado del desarrollo a una
determinada forma corresponde una estructura
típica y un tamaño, que aunque más variable
que la estructura, no sobrepasa nunca ciertos límites. Así, en condiciones normales, reconocemos ciertas variaciones generah'Tiente escasas
e insignificantes en cuanto a la forma y estructura y más acusadas en cuanto a las dimensiones y peso. Es decir, hay embriones igual que
individuos, gigantes y enanos, y entre ellos tamaños intermedios.
Como quiera que los tres procesos señalados actúan simultáneamente en el desarrollo
normal, la individualidad de los mismos no puede ponerse de manifiesto con este método de estudio, y por eso es la embriología experimental
la que los ha podido individualizar.
Así HOLTFRETER 8 ha demostrado cómo en
ciertas condiciones experimentales se puede adquirir la estructura típica del sistema nervioso,
sin pasar por las formas de canal y conducto
que le son habituales. La separación de los procesos de diferenciación y crecimiento han sido
puestos de manifiesto por numerosos autores,
siendo las experiencias de HOADLEY 7 de las más
sugestivas.
Este autor trasplantaba vesículas ópticas de
embriones de pollo a la membrana corioalantoidea de otro más desarrollado ; las vesículas ópticas se desarrollaban de tal forma, que su diferenciación era idéntica o comparable a la de
(*) Resumen de la tesis doctoral del autor, calificada
con sobresaliente (febrero de 19;:0).
80 Junto 1950
los animales controles; pero haciendo modelos
plásticos de los ojos trasplantados podría establecer con seguridad que el volumen y peso de
los ojos de los controles eran mucho mayor que
el de los trasplantados. Por lo tanto, si eran
comparables en diferenciación, eran muy distintos en crecimiento.
Es, pues, según creemos de interés el tratar
de establecer la acción de ciertas sustancias y
especialmente de las vitaminas y hormonas sobre los procesos embrionarios arriba señalados
pues es posible que mientras que algunas de ､ｩｾ＠
chas sustancias ejerzan una acción simultánea
sobre los tres o dos de los procesos señalados
otras pueden tener una acción específica ｳｯ｢ｲｾ＠
uno de ellos o incluso ejercer un efecto antagónico.
Muchos embriólogos americanos, principalmente SPRATT y NELSON 1 '' han hecho y siguen
realizando numerosos experimentos, usando el
método de los cultivos "in vitro" sobre las necesidades nutritivas del embrión de pollo en las
fases precoces de su desarrollo y analizan la acción que ejercen numerosas sustancias sobre la
morfogénesis, la diferenciación y el crecimiento.
A nosotros nos ha parecido interesante el estudiar la acción sobre el desarrollo del embrión
de pollo de la vitamina B , aunque la yema de
huevo es rica en esta sustancia; el objeto de
nuestra experiencia ha consistido en someter
los embriones de pollo a una hipet vitaminosís B1. Ello teniendo en cuenta que s1 el problema de las avitaminosis ha despertado la atención de numerosos autores, ha sido menos estudiado el posible efecto que sobre el desarrollo
puedan ejercer las hipervitaminosis.
Según MACY 9 la aneurina es un factor específico del crecimiento; es, desde luego, esencial
para el desarrollo de los animales jóvenes y de
muchos microorganismos, pero esto es cierto
fara todas las vitaminas del complejo B. Es
dudoso que ejerzan algún efecto sobre el crecimiento "per se", pero es probable que actúen indirectamente por su acción sobre los procesos
metabólicos.
Un animal joven con dieta insuficiente sufre
de anorexia y pierde peso. La opinión general
es que los niños que reciben suplemento de B1 o
del complejo B) muestran mayor intensidad de
crecimiento que los controles (MACY).
ELiAs y TuRNER 5 , sin·embargo, no encontraron un aumento del crecimiento en los niños a
los que dieron un suplemento de aneurina.
Como vemos, no están de acuerdo los autores sobre la acción que puede tener en el crecimiento un aumento de la dosis de vitamina B 1.
Al terminar estas líneas de introducción,
considero un grato deber expresar mi reconocimiento al Prof. ORTS LLORCA, siempre generoso
de sus conocimientos y experiencia y verdadero propulsor de los estudios sobre embriología.
sin cuya orientación y ayuda me hubiese sido
imposible realizar este trabajo.
1
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 04/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
ToMO XXXVII
NúMERO 6
VITAMINA B 1 Y EMBRION DE POLLO
Asimismo al Prof. MARTÍNEZ ROVIRA deseo
mi agradecimiento por su valiosa
cooperacwn en el logro de las fotografías que
ilustran este trabajo.
ｴ･ｳｩｭｯｮｾＺ［ｲ＠
MATERIAL Y TÉCNICA.
En estas experiencias se ha utilizado vitamina B,
rtiamina) "Roche" a la concentración de 5 por 100.
Los huevos utilizados fueron de gallinas de raza Lehgorn blanca y Castellana negra. La aplicación de vitamina con la técnica que a continuación describimos, se
realizó en unos casos antes de poner el huevo a incubar
y en otros a las veinticuatro, trrinta, cuarenta y ocho y
setenta y dos horas de incubación. La cantidad de vitamina empleada varió según los casos entre 1 y 0,8 mgr.
Pat·a realizar estas experiencias se empleó el aparato original que representamos <>n la fotografía (fig. 1).
Fig. l.
Aparato utilizado para la inyección de aneurina en
los huevos fecundados de pollo.
La porción del aparato que contenía la solución de vitamina y que se inyectaba bajo la presión de la pera
del aparato de Richardson, eran viales de vacuna, uno
de cuyos extremos estaba acodado en ángulo recto y
estirado a la llama del microbunsen. Un centímetro de
longitud de estos viales equivalía a 0,02 c. c. de la solución dr vitamina empleada. Conociendo la concentración de la vitamina se podía fácilmente averiguar la
cantidad de la misma inyectada, que es la que se ha
citado más arriba.
Los huevos fueron colocados horizontalmente una o
varias h óras antes de ponerlos en la incubadora y señalado su punto más alto por medio de una cruz. En los
casos en que se realizó la experiencia antes de ponerlos a incubar, se practicó un agujero pequeñísimo en
la parte culminante del huevo, suficiente para que por
él pudiese pasar la aguja capilar del aparato y se depositó sobre el disco gcrminativo la cantidad deseada;
a continuación el pequcfio orificio fué obturado con una
gota de parafina y puestos los huevos a continuación
en la incubadora. En los casos en que la experiencia se
realizó después de varias horas de comenzada la incubación, se abrió en la parte superior del huevo un pequefio círculo de medio centímetro de diámetro; si por
esta abertura se veía bien el disco germinativo o el
área vascular y si el estadio era bastante avanzado, se
colocaba en la platina de una lupa bin ocular, usando
como iluminación una lámpara puntiforme. Si se observaban detalles suficientes del embrión, se procedía a la
inyección, y si no, valiéndose de una micropipeta, se coloreaba previamente con una gola de una solución estéril de rojo n eutro al 1 por 100 a 37°. Pasados algunos
minutos, la coloración vital era suficiente para poder
darnos una orientación. Cuando existía área vascular
aparente, la inyección se hacía en la misma, aprovechando la proximidad de algún vaso voluminoso, y si
aún no existía área vascular la inyección se realizaba
inmediatam ente por debajo de la m embrana vitelina en
401
la zona extra-<>mbrionaria. Generalmente, la inyección
<>ra realizada con la ayuda de una segunda persona
que manejaba la pera de Richardson, mientras el operador por medio de la lupa controlaba la entrada del líquido inyectado que formaba un claro edema. La cantidad inyectada se interrumpía a las órdenes del operador cuando creía era peligroso continuar inyectando,
llegándose a la conclusión de que la cantidad óptima
era aproximadamente entre medio y un centímetro de
longitud del vial. Las manipulaciones sefialadas se hacían asépticamente. Una vez efectuada la inyección, el
orificio se obturaba con un vidrio de r eloj de tamafio
adecuado, que se f ijaba a la cáscara por medio de un
anillo de parafina. A continuación se colocaba de nuevo en la incubadora. La temperatura de la misma oscilaba en estas experiencias entre 38 y 39°. Es lógico
suponer qu e para que estas experiencias tuvieran un
valor comparativo, en cada serie de ellos se dejaban uno
o más huevos controles, procedentes de la misma fuente sin inyectar, y cuya incubación se interrumpía el
mismo número de horas. Para mayor exactitud a este
respecto los controles se extraían también de la estufa
el tiempo que tardaba en realizarse la inyección en los
huevos. Pasado un periodo postoperatorio que oscilaba
entre cuarenta y ocho y ciento cuarenta y cuatro horas, se rxtraían de la rstufa los huevos inyectados y los
controles, y abiertos de nuevo, eran fijados "in situ" los
embriones con líquido de Boin o con formol al 10 por
100; a continuación, extraídos y puestos en pocillos de
Río H ortega con abundante fijador. A los pocos días
eran pasados por los alcoholes en sentido creciente de
concentración, hasta llegar al de 90°, donde, y utilizando de nuevo la lupa binocular, eran despovistos de
sus m embranas. H echo esto, se realizó la fotografía de
cada uno de ellos con su o sus controles correspondientes.
Las fotografías fueron obtenidas adaptando al fuelle
del aparato de microfografía un objetivo Leitz, Mikrosummar de 35 mm. de F; 4, 5. Y el aumento a que fueron hechas oscilaba sistemáticamente entre 7 y 8 diámetros.
Al objeto de conseguir fondos en los que el contraste
de los embriones fueran aceptables al propio tiempo que
lograr que los mismos conservaran la posición que más
nos convenía en los distintos casos, ideamos llenar hasta la mitad de su altura unos pocillos de Río Hortega
con parafina tefiida con negro de humo, haciendo en el
centro de los cilindros de parafina formados una pequeña depresión en la que se alojaba convenientemente el
embrión. La iluminación fué dada con dos proyectores
de foco variable, dotados cada uno con lámparas Fer
de 12 v. 35 w., con las que se lograron en todos los casos la iluminación deseada. Algunos embriones fueron
colocados en vidrios de reloj con benzoato de metilo,
dando la iluminación de contra luz, al objeto de poder
lograr impresionar por trasparencia órganos qu e nos
permitieran invt>stigar el posible distinto grado de diferenciación que guardaban en relación con sus controles respectivos.
El número de experit>ncias que se realizaron fueron de
41, si bien se necesitó alrededor de un centenar de
huevos, pues se utilizaron más de un control por experiencia, aparte de los malogrados por no encontrarse
fecundados.
De estas 41 experiencias, solamente en 11 se llegó
al final, pues en los restantes los resultados fueron incompletos, ya que o bien murieron antes de alcanzar el
número de horas deseado o bien se inutilizaron a consecuencia de la intervención o los controles correspondientes resultaron no fecundados.
DISCUSIÓN Y RESULTADO DE LAS ｅｘｐｒｉｌｾｃａｓＮ＠
El hecho de que los huevos de casi todos los
vertebrados en que se ha investigado, posean
vitamina B 1, es un dato en favor de la importancia que la mencionada vitamina debe tener
en el curso del desarrollo normal; así, por ejemplo: LUNDE, KRINGSTAD y ÜLSEN 12 han demos-
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 04/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
REVIBTA OLINIOA EBPA"ROLA
trado la presencia de las vitaminas A, B. y ｂ ｾ＠
en los huevos de teleósteos, y en cuanto a las
aves y al pollo se refiere, aunque la clara no posee la vitamina B 1 la yema, por el contrario,
contiene abundante cantidad de B. y de ｂ ｾ Ｎ＠
(CmCK, 0oPPING y RoscoE) '·
Siendo una de las características más importantes del embrión, del feto y aun del niño el
crecimiento, nos pareció interesante el tratar
de establecer si un exceso en el aporte de vitamina B 1 traería aparejado un crecimiento hipernormal, y si este mayor crecimiento podría conducir, si iba acompañado de una más rápida diferenciación a una disminución del período de
gestación. El alcance práctico de tal suposición en la cría de los animales domésticos ser ía enorme. Ciertamente que tan ambiciosos resulta dos n o se desprenden del presente trabajo,
pero de t odas formas se deducen de él algunos
datos que h acen n o sea desprovisto de fundamento la anterior suposición. H ay que tener en
cuenta que nuestras experiencias se han dirigido fundamentalmente a los primeros estadios
del desarrollo embrionario, que si bien son los
más interesantes desde el punto de vista embriológico deberían ser completados hasta períodos más tardíos del desarrollo. El hecho de
dirigirnos principalmente a los estadios precoces se debe a no h aber encontrado en la literatura consultada ningún trabajo dedicado a establecer la acción de un exceso de vitamina B1
en los mismos.
En cuanto si un exceso de vitamina B1 sería
capaz de originar un aumento del peso y talla
del feto, no están de acuerdo los autores. En un
trabajo reciente de RAMos y colaboradores 13 ,
consistente en someter a las mujeres embarazadas a un suplemento de vitamina B 1 y C, encuentran que el promedio del peso del feto es de
3.368 gr. en las mujeres suplementadas, y de
3.178 gr. en las mujeres controles, además, la
relación feto placentaria sería de 5,79 : 1 en el
primer grupo y de 5,3 : 1 en el segundo. En
cambio, la talla no ofrecería diferencias apreciables en ambos grupos.
Hay que tener en cuenta que el mencionado
autor sólo dió un suplemento de dichas vitaminas cuando más en los cuatro últimos meses del
embarazo, y que además usaba, como ya hemos
apuntado, la coanbinación de las vitaminas B 1
y e, no pudiéndose determinar, por lo tanto, con
exactitud la participación de la aneurina en los
resultados obtenidos.
Referente a las fases precoces del desarrollo,
no hemos encontrado en la literatura consultada más que muy escasos datos sobre la influencia que las vitaminas ejerzan en los mismos.
Así, SOUMALAINE y TorvoNE 11 afirman que las
vitaminas A, B1, B 2 , C y D2 no tendrían propiedades inductoras, pues implantado bajo el ectoblasto de gástrulas no habían originado sistemas nerviosos secundarios.
A la vitamina A la consideran de mucha mayor importancia, pues algunos autores, como
ZlLVA y GoLDING 17 , sometiendo cerdos a una
SO junio 1900
dieta deficiente de dicha vitamina, obtienen fetos sin ojos y sin miembros, o bien miembros
atróficos, por lo que se le consideró de importancia capital en la formación del ojo, del cristalino y de los miembros. Igualmente la vitamina A, junto con el complejo vitamínico B" y
la D, tendrían, según los autores que cita LANDAUER, una gran importancia en la viabilidad
del feto, es decir, sería indispensable para llegar al final del desarrollo embrionario. En cambio, es dudoso aue la aneurina tenga importancia en este sentido.
Muy interesante, aunque no relacionado tan
directamente con nuestro objetivo, son las investigaciones de SPRATT 1 · , que se ocupa de determinar el desarrollo precoz del embrión de
pollo en medios sintéticos, es decir, en cultivos,
llegando a importantes conclusiones, una de
las cuales es "que si se suprimen del medio de
cultivo los aminoácidos y las vitaminas. la diferenciación del embrión sigue realizándose casi
normalmente, mientras que el crecimiento de
los embriones se reduce enormemente". Es este
un bello ejemplo de la disociación entre la morf ogénesis y el crecimiento a que hemos hecho referencia anteriormente. Sin embargo, afirma
que los resultados son casi iguales cuando se suprimen todos los aminoácidos conservando las
vitaminas; por lo que podría deducirse que éstas no ejercen efecto alguno sobre el crecimiento, por lo menos en estas fases precoces del desarrollo.
El medio de cultivo del autor contiene siete
vitaminas del grupo B, además de la A y de
la C, y atribuye una importancia capital para la
morfogénesis a la glucosa. que sería la principal fuente de energía exógena necesaria para
los procesos morfogenéticos.
Como se ve, los trabajos citados se refieren
principalmente a la importancia que tienen ciertas vitaminas en el desarrollo embrionario y a
los efectos que puede originar su déficit, pero
ninguno de ellos h ace referencia a las posibles
consecuencias, que tendrían un aument o de las
mencionadas vitaminas.
Sólo hemos encontrado el trabajo de HANSBOROUTH 6 que se ocupa experimentalmente de la
hipervitaminosis A y D en el pollo.
Inyectando huevos de gallina de la raza Rhode Island, con cantidades variables de vitamina A y D, se producía un desequilibrio por exceso de dichas vitaminas que era tóxico para el
embrión, y que se manifestaba por un retraso
del desarrollo y anomalías en los sistemas vascular y nervioso. El mismo autor dice que efectos tóxicos similares son producidos por la inyección de extracto hepático, y cree que la vitamina B 2 del hígado es el agente excitante que
produce un desequilibrio vitamínico, cuyos efectos son los arriba citados.
Sobre la posible acción de un aumento de la
vitamina B . no hemos encontrado ningún dato
de interés que pueda relacionarse con nuestro
trabajo. Solamente TuCHMANN-DOPLESSIS 16 citan un hecho que nos interesa muy indirecta-
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 04/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
ro:-.ro
x.xxvn
NúMERO 6
VITAMINA B1 Y EMBRION DE POLLO
mente. En efecto, analizando las consecuencias
de la hipofisectomía sobre la regeneración de la
cola y de los miembros en el anfibio "Molge-palmatus", afirman que la administración de 0,2
miligramos de aneurina trisemanal no tiene ninguna influencia sobre la cola y los miembros de
dichos anfibios.
Hechas las anteriores consideraciones, pasamos a exponer los resultados de nuestras observaciones y los comentarios que nos sugiere.
Como se dijo ·en un principio, los huevos de
gallina fueron inyectados a dosis de 0,8 a 1 mgr.
de aneurina y en un período de incubación variable, veinticuatro, cuarenta y ocho y setenta
y dos horas.
De los embriones que sobrevivieron tiempo
suficiente para la observación, dos de ellos (números 4 y 15), cuyos embriones inyectados vi-
briones de un mismo tiempo de desarrollo tiene
poco valor, y que en embriones de aves así como
en embriones de mamíferos en condiciones normales puede ser de mayor tamaño el de menor
tiempo. Aunque el número de nuestras observaciones logradas no es muy grande, es eviden-
Fig. 2.
Embrión a
Control b
Fig. 1 bis.- Embrión inyectado y control en la experiencia
ｮｾｭ･ｲｯ＠
7.
vían y presentaban un desarrollo normal, no
nos sirvieron tampoco para nuestro objeto,
puesto que los controles habían muerto y, por
lo tanto, carecíamos de base para su comparación. En los casos en los que el control o controles (once observaciones) presentaban un aspecto normal en el momento de la observación, en
todos ellos sin excepción se notó un mayor desarroUo del embrión inyectado con aneurina.
Esta observación era común, por lo tanto, para
los embriones que se inyectaron a las veinticuatro, treinta o cuarenta y ocho horas de incubación.
Ninguno de los embriones inyectados a las
setenta y dos horas (ocho) sobrevivió. En unos
la diferencia de tamaño entre el embrión inyectado y el control eran muy discretas, pero
aparecían claramente al superponer sus líneas
de contorno (fig. 1 bis); en otros casos las diferencias eran ya llamativas (figs. 2 y 3), mientras que en otros eran enormes (figs. 4 y 5). Ya
sabemos que diferencia de tamaño entre em-
Embrión Inyectado y control en la experiencia número 17.
te c:ue el factor mencionado podría en algunos
caws estar a favor del embrión inyectado y en
otros a favor del control. Sin embargo, el hecho de que haya sido en favor del inyectado nos
induce a atribuir a la acción del fármaco (aneurina) tal aumento de tamaño.
En los casos en que la diferencia de tamaño
era muy grande, se encontraba también en un
Fig. 3. ｦ＼ ｾｐＱ｢
ｲｩ￳ｮ＠
inyectado v control en la expenencia
número 21. Transparentado·s con benzoato de metilo.
estadio más avanzado de diferenciación; por lo
tanto, ambos procesos fundamentales del desarrollo habían sido afectados. Ello parece indicar que la acción del fármaco acelera armónicamente los dos factores mencionados en el párra-
..
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 04/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
404
REVISTA CLINICA ESPAiJ"OLA
.
Embrión a
Fi¡:-.
Control b
l. - Embrión inyectarlo v eontrol en la expl:'ril:'ncia
número l.
fo anterior, de tal manera, que en el desarrollo
normal dentro de unos límites de tamaño la diferenciación es proporcional. En ｡ｬｧｵｮｾｳ＠
casos en que las diferencias entre el embrión inyectado y el control eran llamativas, pero moderadas, para formarnos una idea más clara del
estado de desarrollo de sus órganos, transparentamos los embriones por medio del benzoato de
de metilo (fig. 3) y en ellos se observa el mayor
grado de diferenciación del encéfalo y de los
miembros, pero además el mucho mayor desarrollo de la vesícula alantoidea en el inyectad?; c_osa que aparece claramente en est a experiencia a pesar de estar rota en el embrión inyectado. E sta observación de mayor tamaño de
la alantoides no fué acusada solamente en este
caso, sino que fué hecha en otras observaciones.
Este dato. que _acabamos. de reseñar nos parece de capital Importancia para explicar el
mayor. o menor desarrollo del embrión, pues la
alantoides en las aves y su pujante vascularización es el órgano que asegura casi exclusivamente tanto el oxígeno como los materiales necesarios para el desarrollo embrionario. Es,
pues, comparable en todo a la placenta de los
mamíferos, y a este respecto viene como "anillo
al dedo" la observación de RAMos y colaboradores, que, como se diio anteriormente comprobaron que la relación placenta-feto 'de las
embarazadas tratadas con aneurina era mayor
que las utilizadas como controles.
También encontramos interesante el resultado obtenido en varios casos en que se utilizaron
dos o más controles. todos ellos eran menor en
tamaño que el embrión inyectado. incluso en algunos de estos casos en que la diferencia de tamaño era bastante discreta, ciertos órganos
corno los miembros se encontraban en una ｦ｡ ｳｾ＠
de diferenciación más avanzada en el embrión
inyectado, en el cual no sólo eran más largos
que el control, sino que las paletas distales de
30 junio 195()
lB;s ｱｵｾ＠
ｳｾ＠
originarían las .manos o el pie se podian limitar ya con clandad en el inyectado
cosa que no sucedía con los controles.
'
También el globo ocular de algunos embriones se encuentra mucho más avanzado que el de
los controles; dato éste aún más interesante si
se tiene en cuenta que tanto los globos oculares
como los miembros de los controles son en un
todo comparables.
Aunque coo111o se dijo anteriormente, la mayoría de los autores opinan que la vitamina B
no influencia la viabilidad del embrión, es ｩｮｴ･ｾ＠
resante hacer notar los estudios de BRONKHORST ｾ Ｎ＠ Este autor divide los huevos de gallina en dos grupos en relación con C'l crecimiento
del embrión; uno de ellos, de gran viabilidad
más del 75 por 100 y otro de poca viabilidad:
menos del 50 por 100. El hecho más interesante
de sus observaciones es que el máximo crecimiento tiene lugar generalmente de una manera más precoz en el grupo de huevos de mucha
viabilidad. Particularmente notable es la diferencia entre los dos grupos de embriones hacia
el final del período de incubación, en los que
el grupo de mucha viabilidad muestra un auｾ［ｮｴｯ＠
considerable de tamaño y de peso en relacwn con el de poca viabilidad. Igualmente tanto
los pesos absolutos de los embriones como el aumento de tamaño diario del mismo son mucho
más constantes en el grupo de mucha viabilidad. Otros autores. como BYERLY 8 , obsen·aron
un adelanto de doce horas en la salida del huevo de los embriones de mayor viabilidad. Naturalmente no podemos saber si el retraso del desarrollo es el factor causal de la poca viabilidad
o por el contrario, ésta es la causa de lo anterior. De todas formas no es imposible lo primero y a este respecto los factores que aceleraran
de una manera armónica los procesos del desarrollo favorecerían la viabilidad embrionaria.
1
Embt•lón a
Control b
Flg. 5.-Embrlón inyectado y control en la experiencia nú·
mero 19.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 04/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
ｔｯｾｷ＠
XX.X.Vn
NúMRRO 6
Si la vitamina B 11 según se deduce de nuestras experiencias, acelera el crecimiento y la diferenciación, es posible suponer que favorezca
también la llegada a su término del embrión
de forma que disminuya dentro de límites ｭｯｾ＠
derados el tiempo necesario para ello.
Casi al terminar este trabajo llega a nuestras manos una publicación de MuÑoz FERRER 10
que parece haber observado que cuando se sobrepasa la dosis de 500 mgr. de aneurina origina un aumento en la talla y peso del feto.
No podemos entrar en consideraciones sobre
si la acción que hemos observado de · la vitamina B 1 es ejercida de una manera directa o indirecta, al combinarse con otros compuestos
químicos; pues se acepta que en unión de dos·
grupos fosforados constituye la cocarboxilasa
que forma el grupo prostético de la carboxilasa
de la levadura.
CONCLUSIONES.
l.
Embriones de pollo fueron inyectados
con dosis de 0,8 a 1 mgr. de aneurina en estadios de incubación variable entre veinticuatro y
setenta y dos horas.
ＲＮｾ＠
En todos los casos en que sobrevivieron
a la intervención se observó un mayor desarrollo (talla y peso) de los embriones inyectados
con vitamina B 1 en comparación con los controles.
3. Simultáneamente con el mayor desarrollo se observaba una mayor diferenciación de
los embriones inyectados, que en algunos órganos, corno el encéfalo, globo ocular, miembros,
etcétera se hacía muy aparente.
4." Sin embargo, la mayor diferenciación
acusada en los embriones inyectados era generalmente proporcional a su desarrollo, no existiendo disociación entre crecimiento y diferenciación.
5." En algunos casos la alantoides que, como
se sabe, es el órgano principal que asegura la
nutrición en las aves, presentaba un mayor desarrollo en los embriones inyectados que en sus
respectivos controles.
6." Los embriones inyectados y sus controles fueron fijados después de la intervención en
estadios que oscilaban entre cuarenta y ocho y
ciento cuarenta y cuatro horas.
7." No estamos en condiciones de establecer
si la acción de la vitamina B 1 se ejerce de una
manera directa o indirecta, y si sería capaz de
disminuir el tiempo de incubación.
8
BIBLIOGRAFIA
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
405
EL BALANOE NEGATIVO DEL YODO
BICKNELL y PaESCOTT.- Aml'l'. J. Dis. Child., 1946.
BRONKHORilT.-Poultry Sci., 14, 42 y 112, 1935.
BYFlR!..Y.-Cit. LA.."PAUER, 1933.
ClllCK, ｃｏｐｉｾｇ＠
y ROSCOE. Biochem. J., 24, 1748, 1931.
ELlAS y TURNER.- Cit. ｂｉｃｋｬＧｈｾＡＮ＠
y PRESCO'M', 1946.
HANSJJOROUGH.-Growt h, 2, 77, 1947.
ｈｯａｲＮｾｊｙ
Ｍ ｃｩｴＮ＠
NFJEPIIA..'í. Biochemistt·y and mot·phogP·
nesis 1942, 1933.
HO!..TRETER. -Cit. NEEDHA.M, 1933.
MAC'Y.- Amer. J. Dis. Child., 56, 985, 1938.
ｍ
ｵｾｯｺ＠
FERRER.- RC\. Esp. Obs. Ginec., 47, 1949.
L\NPAUER. - Storrs. Agl'icultural Experiment Station.
236, 1941.
LUNOE, KRlNCSTAD y 0J.S6!N.- Tidskr, fot· Hl'rml'tiltlnd,
1, 81 y 184, 1938.
13.
RAMos, SALA PoNSATI y FoNT.-Rev. lnfm. Med. Terap.,
26-27, 3, 1949.
SOUMALAINEN y TOIVONrlN.-Ann. Acad. Sci. fenn., 53,
425, 436 y 439, 1939.
15. SPRATT 'l'. NELSON.-J. exp. Zool., 106, 345, 1947.
Mull. d'Histol. appliquée, 23,
16. TUCHMANN-DUP!..ESSI S. 171, 1946.
17. ZILVA y Gou>ING.-Biochem. J., 15, 427, 1921.
14.
SUMMARY
When chick embryos are injected 0.8 to
1.0 mg of vitamin B1 , an increase of height and
weight of the same is observed. Moreover, there is a greater growth and differentiation of the
allantois. This effect of the B1 vitamin would
act directly or indirectly.
ZUSAMMENFASSUNG
Wenn man Hünnerembryonen 0,8-1,0 mg. Vitamin B1 injiziert, so beobachtet man eine Zunarume der Grosse und des Gewichtes, sowie eine starkere Differenzierung und ein starkeres
Wachstum der Allantoiden. Diese B1 Wirkung
kann direkt oder indirekt erfolgen.
RÉSUMÉ
Lorsqu' on injecte des em bryons de poulet
avec des doses de vitamine ｾ､･＠
0,8 a 1 mg. on
observe une augmentation dans le développement de la taille et du poids de ceux-ci, ainsi
qu'une plus grande différenciation et une plus
grande croissance de la allantoide. Cet effet de
la vitamine ｾ＠ pourrait s'éxercer de ｦ｡ｾｯｮ＠
directe ou indirecte.
EL BALANCE NEGATIVO DEL YODO.
SU SIGNIFICACION EN PATOLOGIA TIROIDEA
J. M. a
VILACLARA
MIR
Jefe del Departamento de Endocrinología y Nutrición del
Servicio del Dr. EsQUEROO del Hospital de la Santa Cruz y
San Pablo. Barcelona.
SUMARIO
Introducción.- Definición.- Afecciones tiroideas con balance negativo.- Sintoma unitario del balance negativo.
Ensayo de interpretación biológica.-Importancia terapéutica.- Indicaciones, limitaciones y contraindicaciones.- Conclusión.
Una característica de la medicina contemporánea consiste en intentar comprender la esencia de la enfermedad, no en un sentido estático,
sino como imagen de un movimiento.
Al buscar una plasmación mensurable del
trastorno, la Medicina ha creído encontrarlo en
su día en la patología bioquímica. De aquí el auge del concepto de enfermedad metabólica, que
es la especie morbosa en la que la concepción