Download Instructivo

Sistema de Información para la Vigilancia de Atenciones de Urgencia por
Infecciones Respiratorias Agudas y Otras
Con el fin de monitorear las causas de las atenciones de urgencia, ponemos a
disposición un sistema de ingreso de datos agrupados que permite capturar el mínimo
de información necesario para estos fines.
Se requiere conocer el número de atenciones de urgencia que son otorgadas
diariamente, así como su distribución por algunos grupos de causas y por grupo de
edad, aparte del número de hospitalizaciones y de intervenciones quirúrgicas de
urgencia que derivan de estas atenciones.
Los datos deberán ser ingresados a un formulario electrónico que opera en una
plataforma Web, para lo cual cada operador del sistema en el establecimiento tendrá
un nombre de usuario y una contraseña que será administrada por el DEIS.
La dirección de Internet que permite acceder al sistema es:
http://intradeis.minsal.cl/intradeis/atenciones_urgencia
El acceso a la información consolidada será irrestricto a través del sitio web del
Ministerio de Salud.
La actualización de los datos debe realizarse diariamente en días hábiles y no hábiles
antes de las 11:00 AM, ingresando el resumen de las atenciones del día anterior al de
la digitación.
Los formularios para recopilar esta información son los siguientes:
1
SERVICIO DE SALUD:…………………………………………………………….
ESTABLECIMIENTO:………………………………………………………………
FECHA OCURRENCIA: ___/___ / 2010
ATENCIONES Y HOSPITALIZACIONES DIARIAS DE URGENCIA POR TODAS LAS CAUSAS
EN UNIDADES DE EMERGENCIA DE HOSPITAL.
Atenciones y Hospitalizaciones
TOTAL
-1 año
1 - 4 años
5 - 14 años
15- 64 años
65 años y +
SECCIÓN 1.
Total Atenciones de Urgencia
Total
Causas Sistema Respiratorio (J00-J98)
IRA Alta (J00-J06)
Influenza (J09-J11)
Neumonía (J12-J18)
Bronquitis/bronquiolitis aguda (J20-J21)
Crisis obstructiva bronquial (J40-J46)
Otra causa respiratoria (J22 , J30-J39, J47, J60-J98)
Total
Causas Sistema Circulatorio (I00-I99)
Infarto agudo miocardio (I21-I22)
Accidente vascular encefálico (I60-I66; I67.8-I67.9)
Crisis hipertensiva (I10.X)
Arritmia grave (I44-I46.0; I46.9-I49)
Otras causas circulatorias
(I00-I09; I11-I15; I20, I23-I28; I30-I42; I50-I52; I67.0-I67.7; I69-I99)
Total
Traumatismos y Envenenamientos (S00-T98)
Accidentes del tránsito (S00 a T98, con causa externa de V01 a V89)
Otras causas externas (S00 a t98, con causas externas de V90 a Y98)
Total
Demás Causas
1
SECCIÓN 2.Total de Hospitalizaciones
Causas Respiratorias (J00-J99)
Causas Circulatorias (I00-I99)
Traumatismos y Envenenamientos (S00-T98)
Las Demás Causas
1
CIRUGÍAS DE URGENCIA
1
Esta Vigilancia excluye las atenciones gineco-obstétricas
05-2010
Nombre responsable de la información:…………………………………………..
2
SERVICIO DE SALUD:…………………………………………………………….
ESTABLECIMIENTO:………………………………………………………………
FECHA OCURRENCIA: ___/___ / 2010
ATENCIONES DIARIAS DE URGENCIA POR TODAS LAS CAUSAS EN SAPU.
Atenciones
TOTAL
-1 año
1 - 4 años
5 - 14 años
15- 64 años
65 años y +
SECCIÓN 1.
Total Atenciones de Urgencia
Total
Causas Sistema Respiratorio (J00-J98)
IRA Alta (J00-J06)
Influenza (J09-J11)
Neumonía (J12-J18)
Bronquitis/bronquiolitis aguda (J20-J21)
Crisis obstructiva bronquial (J40-J46)
Otra causa respiratoria (J22 , J30-J39, J47, J60-J98)
Total
Causas Sistema Circulatorio (I00-I99)
Infarto agudo miocardio (I21-I22)
Accidente vascular encefálico (I60-I66; I67.8-I67.9)
Crisis hipertensiva (I10.X)
Arritmia grave (I44-I46.0; I46.9-I49)
Otras causas circulatorias
(I00-I09; I11-I15; I20, I23-I28; I30-I42; I50-I52; I67.0-
I67.7; I69-I99)
Total
Traumatismos y Envenenamientos (S00-T98)
Accidentes del tránsito (S00 a T98, con causa externa de V01 a V89)
Otras causas externas (S00 a t98, con causas externas de V90 a Y98)
Total
Demás Causas
1
1
Esta Vigilancia excluye las atenciones gineco-obstétricas
05-2010
Nombre responsable de la información:…………………………………………..
3
SECCIÓN 1. TOTAL ATENCIONES DE URGENCIA es el resultado de la suma de:
TOTAL CAUSAS SISTEMA RESPIRATORIO + TOTAL CAUSAS SISTEMA
CIRCULATORIO +
TOTAL TRAUMATISMOS Y ENVENENAMIENTOS + TOTAL
DEMÁS CAUSAS. El formulario electrónico hace la suma de estos grupos de causas.
TOTAL CAUSAS SISTEMA RESPIRATORIO: es el resultado de la suma, que el
formulario electrónico hace, de las atenciones médicas debidas a:
IRA Alta (Infección Respiratoria Aguda Alta): incluye las afecciones comprendidas
entre las categorías J00 y J06.
Influenza: incluye afecciones comprendidas entre las categorías J09 y J11.
Neumonía: incluye afecciones comprendidas entre las categorías J12 y J18.
Bronquitis/bronquiolitis aguda: incluye afecciones comprendidas entre las
categorías J20- y J21.
Crisis obstructiva bronquial: incluye afecciones comprendidas entre las
categorías J40 y J46.
Otra causa respiratoria: incluye afecciones comprendidas en el grupo de
categorías J22; J30-J39, J47, y J60-J98.
Los códigos corresponden a la CIE-10 (Clasificación Estadística Internacional de
Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión) y están
colocados aquí como guía para quienes tienen sistemas en los que figuran estos
códigos, sea por codificación o por asignación.
TOTAL CAUSAS SISTEMA CIRCULATORIO: es el resultado de la suma de las
atenciones médicas debidas a: Infarto agudo miocardio + Accidente vascular encefálico
+ Crisis hipertensiva + Arritmia grave + Otras causas circulatorias. La suma es
generada por el formulario electrónico.
TOTAL DEMÁS CAUSAS: es el resultado de la suma de todas las demás atenciones,
cuyas causas no están incluidas en las antes descritas.
TOTAL TRAUMATISMOS Y ENVENENAMIENTOS: es el resultado de la suma de las
atenciones médicas, que realiza el formulario electrónico, debidas a:
Accidentes del tránsito: es el resultado de la suma de las atenciones médicas
debidas a lesiones por accidentes de tránsito.
Otras causas externas: es el resultado de la suma de las atenciones médicas
debidas a lesiones/intoxicaciones por otras causas externas.
TOTAL DEMÁS CAUSAS: es el resultado de la suma de otras atenciones médicas no
incluidas en las antes descritas.
4
SECCIÓN 2.- TOTAL DE HOSPITALIZACIONES: se registrará el número de
hospitalizaciones debidas a las siguientes causas, excluyendo cirugías de urgencia:
-CAUSAS SISTEMA RESPIRATORIO: es el resultado de la suma de las
hospitalizaciones debidas a afecciones del sistema respiratorio.
-CAUSAS SISTEMA CIRCULATORIO: es el resultado de la suma de las
hospitalizaciones debidas a afecciones del sistema circulatorio.
-TRAUMATISMOS Y ENVENENAMIENTOS: es el resultado de la suma de las
hospitalizaciones debidas a traumatismos y/o envenenamientos.
-LAS DEMÁS CAUSAS: es el resultado de la suma de todas las hospitalizaciones por
causas no incluidas en las descritas anteriormente.
CIRUGÍAS DE URGENCIA (*): es el resultado de la suma de las intervenciones
quirúrgicas de urgencia que fueron realizadas por cualquier causa.
Todas las Secciones del formulario, deben informarse desagregadas en los
siguientes grupos de edad:
Menores de 1 año, 1-4 años, 5-14 años, 15-64 años y 65 años y más.
Las sumas del total de los grupos de edad, así como de las hospitalizaciones por
todas las causas las genera el formulario electrónico.
Los establecimientos que tengan un sistema automatizado para el manejo de
formularios de atenciones de urgencia diario o individual (denominados en algunos SS
como DAU, es decir, Dato de Atención de Urgencia, o BAU, Boletín de Atención de
Urgencia, etc.) deberán obtener desde esos sistemas estos datos.
Los que sólo manejen los formularios DAU o similares, deberán realizar el recuento
diario manual de los mismos, clasificando las causas de atención en los subgrupos que
aquí se solicita.
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Consulta de Urgencia
Es la atención integral de emergencia/urgencia médica, otorgada en forma oportuna y
adecuada a un paciente ambulatorio que concurre espontáneamente al Servicio de
Urgencia o es derivado desde otro Centro de Atención.
“Emergencia” se entenderá aquella atención de salud impostergable, definida así por
el equipo médico, a partir de la aplicación de criterios clínicos.
5
“Urgencia” se entenderá como la solicitud demandada por la población a partir de la
percepción de que la atención de su problema de salud no puede ser pospuesta.
En caso de pacientes que son vistos por dos o más médicos del mismo servicio de
urgencia, debe registrarse una sola atención.
Accidente de tránsito1
Es cualquier accidente de vehículo que ocurre en la vía pública (por ejemplo que se
origina en, termina en, o afecta parcialmente a un vehículo en la vía pública). Se
supone que un accidente ha ocurrido en la vía pública a menos que se especifique otro
lugar, excepto en el caso de accidentes que se refieren solamente a vehículos de motor
diseñados para ser usados fuera de la vía pública, los que son clasificados como
accidentes no de tránsito, a menos que se establezca lo contrario.
Otras causas externas
Todo accidente (no de tránsito), suicidio, homicidio, intervención legal, operaciones de
guerra y lesiones en las que se ignora si fueron accidentales o intencionales.
Hospitalización
Es la permanencia de un paciente en un establecimiento de salud con camas para su
atención médica, observación, tratamiento y recuperación. Todo ingreso al hospital
involucra la ocupación de una cama hospitalaria y la mantención de una historia
clínica para el registro de todas las atenciones otorgadas.
Cirugía de Urgencia
Es aquélla que, por la característica del cuadro patológico presentado
paciente, debe ser realizada en forma inmediata e impostergable.
por
el
mayo 2010
Las definiciones están descritas en el Volumen I, Capítulo XX “Causas externas de morbilidad y mortalidad” de
la CIE-10
1
6