Download rotavirus - MSD Venezuela

¿CÓMO SE PUEDE PREVENIR LA INFECCIÓN
POR ROTAVIRUS?
La vacunación contra el rotavirus,
única estrategia con posibilidad
de impacto8.
• Evitar las formas graves de la diarrea
por rotavirus8.
• Prevenir las muertes y las
hospitalizaciones8.
• Disminuir los días de trabajo
perdidos por los padres, debido
a la enfermedad8.
¿QUÉ TAN EFICAZ ES LA VACUNA CONTRA
EL ROTAVIRUS?
V.7 12-12-12 DJ
Los principales objetivos que busca la
vacunación contra el rotavirus son:
La administración de la vacuna pentavalente ha demostrado ser eficaz en la prevención de:
• Cualquier tipo de diarrea por rotavirus (74 %)7
• Diarrea grave por rotavirus (98 %)7
• Consultas ambulatorias por diarrea (86 %)7
• Consultas a sala de urgencia por diarrea (94 %)7
• Hospitalizaciones por diarrea (96 %)7
¿QUIÉN DEBE RECIBIR LA VACUNA DEL ROTAVIRUS?
Se recomienda administrar la vacuna pentavalente a todos los niños a partir de la
sexta semana de edad y hasta la semana doce8,9. Son tres dosis con un intervalo
mínimo de 4 semanas entre cada administración8.
Referencias:
1. Organización Mundial de la Salud. Enfermedades diarreicas. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs330/es/index.html.
2. Centers of Disease Control an Prevention. Acerca del rotavirus. Disponible en: http://www.cdc.gov/rotavirus/clinical-sp.html. Organización Panamericana
de la Salud. Vigilancia epidemiológica de diarreas causadas por rotavirus. Guía Práctica. Disponible en: http://www.paho.org/spanish/ad/fch/im/
guiapractica_rotavirus.pdf. 3. Organización Panamericana de la Salud. Vigilancia de diarreas por rotavirus 4.The Lancet Infectious Diseases. 2008 estimate
of worldwide rotavirus-associated mortality in children younger than 5 years before the introduction of universal rotavirus vaccination programmes: a
systematic review and meta-analysis 5. Pérez-Schael I. et al. Rotavirus Mortality Confirmed by Etiologic identification in Venezuelan Children With Diarrhea.
(Pediatr Infect Dis J 2007;26: 393–397. 6. Organización Panamericana de la Salud. Vigilancia de diarreas por rotavirus, 2005-2007. Disponible en: http://www.
paho.org/Spanish/AD/FCH/IM/Rotavirus_TablasVigilanciaMarzo2008.pdf. 7. Centers for Disease Control and Prevention. Rotavirus. Chapter 18. En: The Pink
Book. Epidemiology & Prevention of Vaccine- Preventable Diseases. Disponible en: http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/rota.html 8. Ortigoza del
Castillo L. Román E. Situación actual de la vacuna frente a rotavirus. An Pediatr Contin. 2011;9(5):320-5. 9. IPC del producto
D.R. MSD FARMACEUTICA, C.A. RIF: J-30623432-2 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total.
Este material ha sido revisado y aprobado por el director médico y el farmacéutico Patrocinante. www.msd.com.ve
Este Material está dirigido exclusivamente a pacientes y ha sido realizado gracias al apoyo de MSD
01-18-VACC-1018904-0000
rotavirus
el virus que no se ve
pero que pone en
peligro a tu bebé
SABÍA USTED QUE…
• La diarrea es una enfermedad
prevenible y tratable1.
• Cada año, a nivel mundial, se producen
dos mil millones de casos de diarrea1.
• Los niños menores de dos años son los
más afectados por la diarrea1.
• A nivel mundial, la diarrea es la segunda
causa de fallecimiento en los niños
menores de 5 años1.
• En los niños menores de cinco años,
una de las principales causas de
desnutrición es la diarrea1.
¿CÓMO SE MANIFIESTA LA INFECCIÓN POR ROTAVIRUS?
El virus ingresa a través de la boca, se multiplica en el intestino delgado del niño y altera
la absorción de agua, de sodio y de glucosa, produciendo diarrea3,7.
En los niños mayores de tres meses, la primera infección por rotavirus
suele ser más grave que en otras edades7.
Cuando un niño contrae la infección, esta se manifiesta por:
Fiebre7
Haber sufrido un primer
episodio por rotavirus, no
evita que se presente una
nueva infección7.
EL ROTAVIRUS Y LA ENFERMEDAD DIARREICA
• El rotavirus es la principal causa de diarrea grave en niños2.
• Cada año este agente es responsable de 600 000 muertes en niños menores de 5 años3.
• El rotavirus causa el 40 % de las hospitalizaciones por diarrea en todo el mundo3.
• Uno de cada 260 niños nacidos cada año tiene la posibilidad de morir antes de los
5 años por causa del rotavirus4.
• En Venezuela, uno de cada 300 niños menores de 5 años muere cada año por rotavirus5.
Vómito3
Deshidratación7
En Venezuela, en el año 2007 el 11,8 % de las hospitalizaciones en
niños menores de 5 años fueron por diarrea; de estas, el 28,6 % fueron
causadas por rotavirus6.
¿QUÉ ES EL ROTAVIRUS?
Dolor abdominal3
El rotavirus es un virus que tiene
forma de rueda7.
Es una enfermedad altamente
contagiosa3. La infección se
transmite por vía oro-fecal3.
El virus es muy estable en el medio
ambiente y puede permanecer
vivo por horas (en las manos), por
días (en superficies sólidas) o por
semanas (en las heces humanas)3.
Las personas que contraen la infección expulsan rotavirus en la materia fecal antes de
que se inicien los síntomas y a veces hasta una semana después de que estos
han desaparecido3.
La infección se presenta en todos los países del mundo; ni el suministro adecuado
de agua potable ni las condiciones higiénicas y sanitarias influyen en el control
de la infección3.
La infección por rotavirus en niños menores de 5 años es universal7
Diarrea, en algunos
casos grave7
¿POR QUÉ ES PELIGROSO EL ROTAVIRUS?
La infección por rotavirus en niños pequeños puede causar diarrea y deshidratación
grave, además de alteraciones importantes en los electrolitos y una condición llamada
acidosis metabólica7.
¿CÓMO SE TRANSMITE EL ROTAVIRUS?
El virus se expulsa principalmente por la materia fecal de las personas infectadas7. La
infección se transmite por contacto directo de persona a persona, a través de las manos,
por objetos contaminados con el virus (juguetes y otras superficies), agua y alimentos3,7.