Download La Jardinería La Jardinería

La Jardinería
con Plantas
Plantas Autóctonas
Autóctonas
con
A lo largo de Norte América, más y más personas están descubriendo la satisfacción
de la jardinería en sus hogares, escuelas, negocios y lugares para rendir culto
con las plantas autóctonas.
¿Qué Son Las Plantas Autóctonas?
Las plantas autóctonas son aquellas que se desarrollan naturalmente en Norte América. Más concretamente, las plantas autóctonas
de una zona en particular son aquellas que crecen naturalmente en el área antes de que los humanos introdujeran las plantas de
lugares lejanos. En el este y centro de Norte América, las plantas autóctonas crecían en comunidades con las especies adaptadas
a un terreno parecido, la humedad, y las condiciones climáticas. Algunas de las comunidades más extendidas tenían bosques de
robles, nogales americanos, castaños, hayas y arces, praderas de grama alta y baja, y marismas de agua fresca. Las comunidades
adicionales ocuparon lugares más especializados, incluyendo sabanas, pantanos, ciénagas, torrentes y zonas alpinas.
¿Por qué la Jardinería con Plantas Autóctonas?
La Jardinería con las plantas autóctonas tienen varios factores atractivos.
Las Plantas Autóctonas Ahorran Energía
Las plantas autóctonas han evolucionado y se han adaptado a las condiciones locales a lo largo de miles de años. Son vigorosas
y fuertes, por lo tanto pueden sobrevivir al frío del invierno y al calor del verano. Las plantas autóctonas son resistentes a la
mayoría de las plagas y enfermedades que necesitan pesticidas y herbicidas. Una vez arraigadas, normalmente no requieren
irrigación, lo que ayuda a conservar agua y ahorra dinero. Esto es, las plantas autóctonas encajan con al tendencia actual del
“bajo mantenimiento” en jardinería y arquitectura de jardines.
Las Plantas Autóctonas Apoyan el Ecosistema
Las plantas autóctonas reúnen las necesidades de alimentación y refugio de todas las especies de la fauna; abejas, avispas y
mariposas; saltamontes, escarabajos y arañas y miles de otros que sostienen y apoyan las cadenas alimenticias, las cuales los
pájaros cantores, ardillas ralladas, salamandras, sapos y tortugas amaestradas son más visibles de demostrar. Al final de la cadena
alimenticia, las plantas autóctonas tienen una mejor actuación que las plantas exóticas que han estado presentes en la jardinería
por mucho tiempo durante el siglo pasado. Algunas plantas autóctonas presentan una mejor protección para la fauna como los
pájaros cantores que proporcionan nidos más seguros. Por lo general, las plantas autóctonas no invaden; esto significa que no se
reproducirán con exhuberancia, invadiendo y empobreciendo la diversidad del resto de nuestro hábitat natural como un número
creciente de plantas exóticas lo está haciendo en estos momentos. Cada especie de planta nacional es un miembro de una
comunidad que incluye otras plantas, animales y microorganismos. El equilibrio natural mantiene cada especie bajo control y le
permite crecer en condiciones que le son apropiadas, pero le detiene de esparcirse sin control ninguno.
Las Plantas Autóctonas Mejoran la Calidad del Agua
Los controladores de la vegetación nacional son sumamente efectivos a lo largo de arroyos, lagos y zonas pantanosas donde
ayudan a mejorar la calidad del agua. La vegetación autóctona ayuda en los torrentes y en las zonas propensas a la erosión. Las
plantas autóctonas en las formas de fluidos naturales mejoran la infiltración del agua contaminada de las tormentas. Los sistemas
densos y de raíces profundas ayudan a aumentar la filtración del agua pluvial en la tierra y la mayoría de las plantas absorben y
neutralizan ciertos contaminantes del agua pluvial como los metales duros, fósforo, y el exceso de nitrógeno. La vegetación
autóctona reduce la erosión al bajar la velocidad del agua circulante y atrapando partículas de la tierra del agua pluvial antes de
entrar en los arroyos.
Las Plantas Autóctonas son Interesantes
La diversidad de las plantas autóctonas incluye flores y follaje interesantes. Los arbustos y árboles autóctonos proporcionan una
variedad de alturas, formas y texturas en la jardinería. Muchos ofrecen interés invernal mediante la corteza o semillas. Otra faceta
de las plantas autóctonas es su interés histórico y cultural. Algunas plantas jugaron un papel importantísimo en la cultura
Indígena Americana y en la exploración y colonización europea. Muchas especies tienen su valor como alimentos o medicinas y
otras se han usado para cordaje, textil, tintes, u objetivos domésticos de ese estilo. Las plantas autóctonas pueden proporcionar a
los niños y a los adultos un lazo tangible entre el pasado y el futuro.
Ejemplos de las Plantas Autóctonas de Carolina del Norte
ÁRBOLES
Arce Rojo
ARBUSTOS
Azalea Brillante
FLORES
Violeta
Black-Eyed Susan
Cornejo
Rododendro
Nogal Americano
Saúco
Coreopsis
Sauce
Cornejo Sedoso
Flor Cónica Lilácea
Tulipero
Viburnum
Jazmín Amarillo
Para más información sobre plantas autóctonas, póngase en contacto con D. Ann Gill:
gillda@co.mecklenburg.nc.us
704/336-5359
Mecklenburg County Solid Waste Services (Servicios de Eliminación de Sólidos del Condado de Mecklenburg)
700 N. Tryon St., Charlotte, NC 28202
Agradecimient
os especiales
para:
Charlotte Mecklenburg Storm Water Services (Servicios de Agua Pluvial de Charlotte Mecklenburg):
www.co.mecklenburg.nc.us/coeng
National Wildlife Federation, Backyard Wildlife Habitat Program Federación Nacional de la Fauna,
Programa del Hábitat y de la Fauna del Jardín): www.nwf.org
Wild Ones (Los Salvajes) – Natural Landscapers, Ltd.: www.for-wild.org
El Condado de Mecklenburg patrocina Cursillos de Programas Orgánicos
durante todo el año en varias localidades a través del condado.
Estos cursillos de 4 horas ofrecen métodos favorables
para el medio ambiente para diseñar y mantener su jardín.
Cada cursillo incluye información sobre:
Administración de la Tierra en el hogar y Comunidad
Cómo y porqué realizar una prueba de la tierra. El manipular los terrenos para mejorar la
fertilidad, disminuir la erosión y proteger el medio ambiente.
Reducción de Toxicidad
La calidad del agua, los productos químicos alternativos y los métodos naturales, el uso
correcto, almacenaje y eliminación de productos químicos para la grama.
El Abono Casero
Cómo convertir las hojas, los restos de grama y los restos de comida en un abono rico a
bajo precio y un remedio valioso para usarla con las plantas.
El Cuidado del Jardín Residencial
El cuidado inteligente de la grama, tipos de gramas y cómo usarlas lo mejor posible, el ciclo
de la grama, y las gramas alternativas incluyendo matorrales, áreas naturales, y el pajote.
La Jardinería Natural de la Zona del Piedmont
La sequedad del sur – la jardinería para tener un fácil mantenimiento, de bajo coste, usando
plantas y árboles nativos, arbustos y pajote, con ahorro de agua y con los mejores sistemas
de irrigación, previniendo la invasión de plantas.
Conservación y Diversificación
El hábitat, el jardín salvaje y los métodos de jardinería naturales pueden beneficiarse de los
insectos y plantas, del hábitat de la fauna y la belleza de la jardinería gracias a su
mantenimiento a un bajo coste.
CÓMO: Se requiere que sé pre-registre, ya que sólo se acepta un
número reducido de estudiantes. Llame al 336-5359 para el
horario de clases, localidades y para registrarse; o visite
nuestro sitio de Internet: www.wipeoutwaste.com
COSTE: 10$ para el coste de los materiales incluyendo la educación
práctica de los expertos, cómo guiar y hacer un contenedor
de abono con alambre.
Para más información, póngase en contacto con Ann Gill:
gillda@co.mecklenburg.nc.us
704/336-5359
Mecklenburg County Solid Waste Services
(Servicios de Eliminación de Sólidos del Condado de Mecklenburg)
700 N. Tryon St., Charlotte, NC 28202
Impreso en papel reciclado.