Download Nefrolitotripsia percutánea. Experiencia de la Unidad de Litotripsia
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
IEDAD P OC IEDAD P OC S 2004;XIV:81 julio-diciembre A ROLOGÍ EU Nefrolitotripsia percutánea. Experiencia de la Unidad de Litotripsia de la Clínica San Felipe REVISTA PERUANA DE UROLOGÍA ARTÍCULO ORIGINAL ROLOGÍ EU UANA D ER UANA D ER A S Nefrolitotripsia percutánea Experiencia de la Unidad de Litotripsia de la Clínica San Felipe J. ARIAS, J. BARAHONA, J. TAN, D. VALDERRAMA, F. PACHECO Unidad de Litotripsia, Clínica San Felipe RESUMEN Se describe nuestra experiencia en el tratamiento de 111 pacientes con cálculos renales tratados por vía percutánea, de junio del 2001 a marzo del 2004. Se encontró 120 litos, 63 fueron izquierdos (52,5%) y 57, derechos (47,5%). El tamaño de los litos varió de 15 mm a 98 mm. El tipo de cálculo más frecuentemente tratado fue el coraliforme (62; 51,6%) y de estos predominó el de tipo III (47), según la Clasificación del Instituto Puigvert. Resultados: En 117 (97,5%) de los 120 casos se logró la eliminación completa del cálculo. En 90 casos (75,0%), los litos fueron eliminados con nefrolitotripsia percutánea (NLP) pura; 80 en una sola sesión y 10 casos en dos sesiones. En 27 casos (22,5%) se requirió manejo complementario con LEOCH (terapia de sandwich). Tres casos (2,5%) quedaron con fragmentos litiásicos residuales que no pudieron eliminarse a pesar de la LEOCH complementaria. Conclusiones. La NLP tiene muy buenos resultados en el tratamiento de cualquier tipo de cálculo renal, con un índice de complicaciones aceptable, menor tiempo operatorio y menor estancia hospitalaria que la cirugía convencional. Palabras clave: Nefrolitotripsia percutánea; Litiasis renal. ABSTRACT INTRODUCCION We describe our experience in the treatment of renal stone with nephrolithotripsy. Were treated 111 patients since June 2001 until March 2004. Were treated 120 stones, 63 in the left kidney (52,5%) and 57 in the right (47,5%). The size stone were 15 mm to 98 mm. The complexity of the stone more frequent treated was staghorn stone type III according to the Classification of the Puigvert Institute. Were treated 62 staghorn stone (51,6%). Results: Of the 120 procedures, in 117 cases (97,5%) were free stones. In ninety cases (75,0%) were free stone with only PCN, eighty in the one session and 10 cases needed a second session of PCN. In 27 cases (22,5%) needed complementary ESWL (sandwich therapy). Three cases (2,5%) had residuals lithiasis. Conclusions: PCN provides good results in the treatment of the kidney stone with low risk task, low time surgery and lower stay hospital that surgery conventional. Key words: Percutaneous nephrolithotripsy; Renal lithiasis. La nefrolitotripsia percutánea (NLP) es un procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo que consiste en ingresar a las cavidades del sistema colector renal a través de un trayecto creado bajo guía fluoroscópica y luego con la utilización de un nefroscopio y algún tipo de litotriptor se procede a la fragmentación del cálculo y su posterior extracción mediante instrumentación a través del mismo trayecto. Correpondencia: Dr. José Arias Gregorio Eseobedo 650, Jesús María. Lima, Perú Josarias@hotmail.com 106 El tipo de anestesia utilizada para este procedimiento y la posición en que se coloca al paciente es muy variable, dependiendo de la experiencia de cada centro especializado y de las condiciones generales del paciente. Se ha reportado la utilización de anestesia general con el paciente en decúbito prono sin ninguna intercurrencia y el uso de anestesia local y sedación con el paciente en decúbito supino con una tasa de complicaciones baja(3,30). En algunas ocasiones también se ha realizado este procedimiento utilizando la posición de decúbito lateral con buenos resultados(4). IEDAD P OC S Las indicaciones para llevar a cabo una NLP son muy variadas pero en general se pueden dividir en 5 grupos: • Tamaño de los cálculos. Aunque es posible tratar grandes volúmenes litiásicos con ondas de choque, el alto índice de retratamiento, el elevado porcentaje de cálculos residuales y la necesidad de procedimientos endourológicos complementarios hace que el procedimiento sea poco atractivo. La NLP es muy eficaz en estos tipos de cálculos, por su capacidad para extraer grandes volúmenes de cálculo en un lapso relativamente corto. En general se usa la NLP en cálculos que tienen de 2 a 3 cm o más. Los cálculos coraliformes constituyen un problema especial pues se han obtenido índices de eliminación con sólo NLP de 85 a 90% aún en las manos más experimentadas (6,8,9), estos cálculos se tratan mejor mediante el uso combinado de NLP y LEOCH (terapia de sandwich). • Uropatía obstructiva. Si existe alguna anormalidad anatómica que pueda impedir que los fragmentos de cálculos sean expulsados en forma espontánea luego de la aplicación de litotripsia extracorpórea por ondas de choque (LEOCH), esta situación es ideal para la NLP, ya que la uropatía obstructiva a menudo puede ser corregida a través del mismo acceso percutáneo mediante procedimientos endourológicos luego de la extracción de los cálculos. • Localización de los cálculos. Los cálculos ubicados en los cálices con anormalidades anatómicas (estrechez infundibular, divertículos caliciales, entre otros) tienen menos posibilidades de eliminarse después que las ondas de choque los rompan, en estos casos resulta más útil la NLP. • Hábito constitucional: algunos pacientes son muy corpulentos o padecen de obesidad mórbida o de al- A La técnica de NLP ha evolucionado considerablemente desde que el procedimiento se describió primero por Fernstron y Johansson en 1976 (28). Posteriormente se desarrollaron y mejoraron instrumentos quirúrgicos y técnicas que popularizaron Segura en la Clínica Mayo y Clayman en la Universidad de Minnesota. Para cualquier procedimiento percutáneo es indispensable el uso de fluoroscopia transoperatoria mediante sistema de arco en ‘C’, así como el instrumental adecuado, el cual debe incluir un nefroscopio rígido o flexible, un juego de dilatadores de Amplatz, dilatadores tipo balón de alta presión, agujas de Chivas y de drenaje, guías semirrígidas e hidrofílicas, litotriptor neumático, ultrasónico o electromagnético, así como pinzas de extracción de cuerpo extraño. ROLOGÍ EU UANA D ER J. Arias, J. Barahona, J. Tan, D. Valderrama, F. Pacheco guna otra conformación que hace imposible el uso de la LEOCH porque el cálculo no puede ser colocado en el foco de la máquina. La extracción percutánea será posible si la distancia desde la piel al cálculo es menor que la longitud del nefroscopio o de la camiseta del Amplatz, y aún así puede ser posible la eliminación del cálculo si el trayecto percutáneo se madura. Esta distancia de piel a cálculo es particularmente corta cuando el paciente se encuentra en decúbito ventral. • Fracaso de otras modalidades de tratamiento: el tratamiento con ondas de choque y ureteroscopia puede fracasar, así mismo, ciertos cálculos pueden permanecer luego de cirugía abierta, la NLP puede eliminar estos cálculos después de procedimientos fallidos. El fracaso de otras modalidades de tratamiento está también en función de la composición de los cálculos, los más duros (como los de cistina, oxalato de calcio monohidratado y brushita) no se rompen en fragmentos suficientemente pequeños por LEOCH como para ser expulsados a través del uréter(7). Los resultados en los centros que utilizan la NLP más frecuentemente se acercan al 90% de éxito en extracción de litos, mientras que en los centros especializados de tercer nivel esta cifra se acerca al 100%(1,15-17) aunque algunos de los mejores centros han reportado una tasa de retratamiento por litiasis residual en casos complejos de hasta 20%(15). La tasa de morbilidad para este procedimiento permanece aceptablemente baja aún para litos complejos, y la recuperación postoperatoria en tiempo es 10 veces menor que con la cirugía a cielo abierto. Estudios morfológicos y funcionales han demostrado que la nefrolitotripsia percutánea tiene poco o ningún efecto deletéreo sobre el funcionamiento renal aún en pacientes con insuficiencia renal preexistente o riñón único, incluso en pacientes con litos infectados, se ha reportado mejoría de la función renal posterior al procedimiento.(24,25) Las complicaciones intraoperatorias de la NLP en general se pueden dividir en 3 secciones: • Relacionadas con la creación del acceso percutáneo: perforación inadvertida de vísceras sólidas o huecas, algunas de estas pueden tener como consecuencia fístulas colo o duodenorrenales, pero que afortunadamente son muy raras (0,1% de los casos). También es factible lesionar durante la punción algún vaso importante lo que puede motivar un sangrado o crear una fístula arteriovenosa(42). • Relacionadas con la dilatación del tracto: desgarro del parénquima renal por un acceso demasiado medial, 107 A IEDAD P OC ROLOGÍ EU UANA D ER Nefrolitotripsia percutánea. Experiencia de la Unidad de Litotripsia de la Clínica San Felipe S Tabla 1. Cálculo renal Total Grado I II III IV • Riñón derecho 57 4 23 25 5 • Riñón izquierdo 63 8 23 22 10 120 12 46 47 15 Total con trayecto previamente formado (“maduro”). La anestesia general inhalatoria fue reservada sólo para los casos en que las condiciones generales del paciente no permitían realizar anestesia epidural (escoliosis severa, demencia senil, etc.). Una vez colocada la anestesia se coloca al paciente en decúbito prono y se realiza una profunda y exhaustiva asepsia del área operatoria. Creación del acceso percutáneo desgarro del sistema colector, hemorragia venosa (que es el más común de los sangrados) y la hemorragia arterial que es más grave (0,5 a 1% de los casos)(23). • Relacionadas con la extracción de los cálculos: hemorragia, extravasación de líquido a retroperitoneo por una perforación inadvertida del sistema colector, absorción masiva del líquido al sistema circulatorio, extracción incompleta de los cálculos. Si la creación del trayecto percutáneo se hace por el polo renal superior puede existir lesión pleural, la que si no es identificada a tiempo, puede convertirse en una efusión pleural por el líquido de irrigación. La única secuela a largo plazo reportada es la cicatrización capsular y parenquimatosa a nivel del trayecto de nefrostomía, la cual no tiene traducción clínica(26). Las complicaciones postoperatorias de la NLP suelen ser las mismas con respecto a las intervenciones quirúrgicas convencionales (a cielo abierto), pero son significativamente menos frecuentes y de menor gravedad. Entre ellas se han descrito las complicaciones infecciosas que van desde fiebre en el postoperatorio inmediato hasta cuadros de sepsis o shock séptico. También se han descrito episodios de íleo adinámico, fístulas nefrocutáneas, perforaciones de vísceras huecas, entre otros.(30,42) Nuestra técnica operatoria Nuestro equipo operatorio es multidisciplinario y está compuesto por un radiólogo intervencionista y cuatro urólogos quienes han participado alternadamente en todas las intervenciones. Participan también un anestesiólogo, una enfermera instrumentista y un circulante de sala de operaciones. Anestesia y posición del paciente Nosotros usamos casi siempre anestesia epidural alta para la gran mayoría de nuestros procedimientos percutáneos. En muy pocas oportunidades hemos utilizado anestesia local más sedación endovenosa para fragmentos litiásicos residuales pequeños o en las segundas sesiones de NLP 108 Realizamos una nefrografía percutánea directa punzando con una aguja de Chivas el mismo cálculo renal, el acceso al sistema colector debe ser confirmado aspirando orina a través de la aguja. Posteriormente administramos 5 mL de aire y por ley de gravedad el aire se acumulará en el cáliz renal más posterior. El cáliz renal elegido para ser punzado y posteriormente dilatado como trayecto percutáneo es generalmente es el posteroinferior o el medio; sin embargo, en algunas oportunidades hemos obtenido imágenes de cálices superiores posteriores y de fácil abordaje por lo que no hemos dudado en crear este acceso supracostal por el polo renal superior, esta punción la realizamos mientras el paciente realiza una espiración máxima y así minimizamos las probables lesiones pleurales propias de este acceso. Una vez seleccionado el cáliz se procede a punzarlo con una aguja rígida de drenaje N° 18 a lo largo de la línea del infundíbulo calicial con una incidencia lateralizada en 30° con el arco en ‘C’, durante la punción constantemente se controla la profundidad con la incidencia frontal fluoroscópica, de esta manera evitamos punciones a órganos vecinos y perforaciones innecesarias. Luego de comprobar la permeabilidad del acceso se procede a pasar una guía hidrofílica la cual se progresa por el uréter hasta la vejiga. Posteriormente se dilata progresivamente hasta 11 Fr con dilatadores vasculares semirrígidos y luego con un catéter balón de alta presión hasta 26 Fr, luego se procede a colocar el dilatador final de Amplatz, el cual, dependiendo del tamaño del cálculo a tratar puede ser de 26, 28 o 30 Fr. Una vez creado este trayecto se procede a realizar la nefroscopia a visión directa con presurización del fluido de irrigación. Nosotros utilizamos suero fisiológico como irrigación (cloruro de sodio al 0,9%), en algunas oportunidades hemos utilizado glicina al 5% sin obtener ventajas significativas. Es importante comprobar el acceso dentro del sistema colector renal mediante la nefroscopia a visión directa; el urólogo debe tener la experiencia suficiente como para reconocer prontamente un trayecto anómalo por fuera del sistema colector pues este es el A IEDAD P OC ROLOGÍ EU UANA D ER J. Arias, J. Barahona, J. Tan, D. Valderrama, F. Pacheco S Figura 1. Creación del trayecto percutáneo. Obsérvese la incidencia en 30º del arco en “C” para incidir sobre la línea de Brody (línea anatómica avascular renal) Figura 3. Se observa el tamaño ideal de la litofragmentación, debe evitarse la pulverización del cálculo. momento ideal para solucionar el problema y volver a realizar un trayecto correcto con la guía de seguridad. Una vez comprobado la creación de un buen acceso renal percutáneo se procede a retirar los escasos coágulos sanguíneos que pudiera haber y se procede a identificar el cálculo. Figura 1. La experiencia operatoria nos ha enseñado que el cálculo debe fragmentarse en trozos grandes lo cual no sólo acorta el período de extracción sino que además evita la calle litiásica. Figura 3. Nosotros contamos en nuestra unidad con un nefroscopio rígido Storz el cual nos ha permitido trabajar sin dificultad en la gran mayoría de los cálculos renales. Como es de esperar en los casos en que hemos enfrentado a cálculos coraliformes altamente complejos (tipo IV según la Fundación Puigvert) hemos tenido que completar la extracción con maniobras de intervencionismo radiológico como son el flushing de alta presión con catéter cobra y la extracción con canastillas de Dormia, ambos procedimientos fueron guiados fluoroscópicamente. En algunas oportunidades nos hemos visto obligados a realizar hasta un segundo acceso percutáneo con la finalidad de extraer la totalidad del cálculo en un mismo tiempo operatorio, esto con muy buenos resultados. Figura 4. Figura 2. Litofragmentación neumática a visión directa. El control fluoroscópico es permanente durante todo el procedimiento. Figura 4. Según la complejidad del cálculo, en algunas oportunidades puede necesitarse dos o más accesos percutáneos. La litofragmentación Utilizamos un litotriptor neumático de aire comprimido Brock Stone. Figura 2. 109 A IEDAD P OC ROLOGÍ EU UANA D ER Nefrolitotripsia percutánea. Experiencia de la Unidad de Litotripsia de la Clínica San Felipe S Nosotros utilizamos para la litofragmentación aire comprimido, se ha descrito la utilización de CO2 y de oxígeno pero consideramos que el aire comprimido es de bajo costo y su utilización es menos peligrosa al no ser inflamable. Utilizamos una presión de aire de hasta 5 a 6 bar lo cual ha servido para poder fragmentar todos nuestros cálculos renales. En alguna oportunidad hemos utilizado el litotriptor ultrasónico y el litotriptor electromagnético pero estos presentan dos inconvenientes: primero que tienden a pulverizar parte del cálculo renal (lo que aumenta las posibilidades de presentar calle litiásica en el postoperatorio) y segundo tienden a sobrecalentarse obligando a suspender temporalmente el procedimiento hasta que enfríe el elemento de trabajo o hasta recambiar el mismo. El postoperatorio y el control ambulatorio Una vez comprobada la ausencia de fragmentos residuales se procede a colocar una sonda Foley Nº 18 como nefrostomía, la cual nos sirve para controlar el drenaje postoperatorio y la diuresis renal individual. El paciente posteriormente queda hospitalizado por un período promedio de 24 horas, tras lo cual es dado de alta con medicación oral. Mantenemos la nefrostomía por un período de 48 horas y luego el paciente es controlado en forma ambulatoria donde tras comprobar la permeabilidad del sistema colector se procede a retirarla. De encontrarse aún fragmentos residuales durante el control postoperatorio el retiro de la nefrostomía es suspendido y se reprograma al paciente para una segunda sesión de NLP. Durante la intervención administramos ceftriaxona endovenoso con la finalidad de minimizar las complicaciones infecciosas postoperatorias. Cuando en alguna oportunidad hemos encontrado una piohidronefrosis se procedió a suspender la dilatación del trayecto, se colocó un catéter semirrígido de nefrostomía y se brindó cobertura antibiótica de amplio espectro hasta por dos semanas antes de intentar la litofragmentación. Nosotros hemos utilizado como referencia la clasificación de cálculos coraliformes del Instituto Puigvert, la cual se detalla a continuación: • Coraliforme tipo I: piélico, < 3 cm, cálices e infundíbulos normales, función renal buena. • Coraliforme tipo II: predominio central, tamaño > 3 cm, infundíbulos anchos, cálices poco ramificados, función renal conservada. • Coraliforme tipo III: predominio central, > 4 cm, cálices ocupados por litiasis, función renal conservada, ausencia de estenosis infundibulares. 110 Clasificación Puigvert 50 47 46 45 40 35 30 25 25 23 23 22 20 15 10 5 0 15 12 10 8 5 4 I II III IV Figura 5. Tipos de cálculos • Coraliforme tipo IV: gran masa litiásica, estenosis calicilares o cálices aislados, hidronefrosis, a predominio periférico, con función renal disminuida o ausente. MATERIALES Y MÉTODOS Se efectuó un estudio retrospectivo, comparativo y observacional. Se trataron 111 pacientes con litiasis renal de diverso grado de complejidad desde junio del 2001 hasta marzo del 2004. El análisis estadístico de los datos se realizó con medidas de tendencia central y comparativas. En cuanto a la distribución por edad y sexo se trataron 60 hombres (54%) y 51 mujeres (46%), el promedio de edad de los pacientes fue de 52 años, siendo el grupo etario predominante entre los 50 y 60 años y una desviación estándar de 13,4 años. Se analizó las siguientes variables: tamaño de los litos, tiempo operatorio, sangrado intraoperatorio, la realización previa de LEOCH u otro procedimiento endourológico y la estancia hospitalaria. Se efectúa un análisis de los resultados, calificando como éxito el porcentaje de riñones libre de litiasis, número de sesiones de NLP realizadas y la necesidad de LEOCH complementaria. Además describimos las complicaciones presentadas en nuestros procedimientos y finalmente presentamos como situaciones especiales aquellos casos que consideramos técnicamente más complejos. IEDAD P OC ROLOGÍ EU UANA D ER A J. Arias, J. Barahona, J. Tan, D. Valderrama, F. Pacheco S Tabla 2. Hallazgos • Eliminación de la litiasis al 100% 117 97,5% – NLP pura en una sesión 80 66,6% – NLP pura en dos sesiones 10 8,3% – NLP más LEOCH complementaria 27 22,5% 3 2,5% 120 100,0% • Fragmentos residuales (fracasos) Total de casos tratados RESULTADOS • Se trataron un total de 120 litos en los 111 pacientes, pues 9 pacientes (8,1%) tenían litiasis renal bilateral, en 4 de ellos se realizó NLP bilateral en un solo tiempo operatorio y en 5 de ellos se realizó una NLP por lado en cada sesión. La decisión de realizar una NLP bilateral en uno o dos tiempos operatorios depende de la complejidad del cálculo a tratar, optando por realizar en dos tiempos operatorios aquellos cálculos coraliformes complejos. En 9 pacientes se realizaron más de un acceso percutáneo (dos accesos como máximo). • De los 120 litos tratados 63 (52,5%) fueron izquierdos y 57 (47,5%), derechos. La complejidad del cálculo más frecuentemente tratada fue el cálculo coraliforme tipo III según la Clasificación del Instituto Puigvert (47 cálculos en total, 25 derechos y 22 izquierdos). Se trataron 62 cálculos coraliformes (51,6%) de los cuales 47 fueron incompletos (tipo III) y 15 fueron completos o altamente complejos (tipo IV). Ver Tabla 2. Se trataron un total de 12 cálculos menores de 20 mm (10,0%) con NLP, 10 de ellos por encontrarse dentro de divertículos caliciales y dos de ellos por ser extremadamente duros a pesar de su escaso tamaño. Hemos considerado como fracaso de LEOCH a todo cálculo renal que no mostró cambios significativos tras haber sido sometido a un mínimo de 03 sesiones de LEOCH (hasta 4500 ondas de choque a una intensidad de 15 Kv por sesión). • El tamaño de los litos tratados se dividió en 03 grupos principales: ß Menores de 20 mm = 12 litos (10,0%) ß Entre 20 y 3 mm = 46 litos (38,3%) ß Mayores de 35 mm = 62 litos (51,7%) • De los 120 litos tratados en 30 de ellos (25,0%) se había realizado previamente litotripsia extracorpórea por ondas de choque pero tras demostrarse el fracaso de este tratamiento se optó por brindarles esta alternativa terapéutica. • La estancia hospitalaria promedio fue de 1,4 días por procedimiento, con un rango de 1 a 8 días y una desviación estándar de 1,2. • El tiempo quirúrgico en promedio fue de 83 minutos por procedimiento, con un rango de 30 a 180 minutos. Este tiempo quirúrgico estuvo en relación directa con el tamaño de los litos y la complejidad de los mismos, siendo mayor el tiempo operatorio cuanto mayor era el área de superficie del lito tratado. • El promedio de sangrado intraoperatorio fue de 102,5 mL por procedimiento percutáneo. En ningún paciente se requirió transfusión sanguínea durante ni después del procedimiento. • En los 120 procedimientos percutáneos realizados en 117 casos (97,5%), se logró la eliminación completa del cálculo al 100% sea con NLP pura o NLP complementada con LEOCH. En 90 casos (75,0%) los litos fueron eliminados con NLP pura, 80 de ellos en una sola sesión de NLP y en 10 casos se requirió una segunda sesión de NLP. En 27 casos (22,5%) se requirió posteriormente manejo complementario con LEOCH (terapia de sandwich). Del total de 120 litos tratados 3 casos (2,5%) quedaron con fragmentos litiásicos residuales que no pudieron eliminarse a pesar de la LEOCH complementaria ofrecida, en dos de estos pacientes se demostró la ausencia de la función renal lo que imposibilita la eliminación de los fragmentos residuales y uno de ellos poseía múltiples divertículos caliciales de difícil acceso percutáneo. Ningún paciente requirió cirugía abierta pues la condición general de los pacientes tampoco justificaba la intervención con cirugía convencional. Se presentaron un total de 11 complicaciones (9,1%) durante los 120 procedimientos, la más frecuente fue la pielonefritis aguda que se presentó en cuatro pacientes (3,3%), dos pacientes presentaron shock séptico, dos pacientes desarrollaron abscesos perinefríticos, dos Tabla 3. Complicaciones Complicaciones Número Porcentaje • Pielonefritis aguda 4 3,3 • Shock séptico 2 1,6 • Abscesos perinefríticos 2 1,6 • Efusiones pleurales 2 1,6 • Íleo adinámico 1 0,8 Total 11 9,1 111 A IEDAD P OC ROLOGÍ EU UANA D ER Nefrolitotripsia percutánea. Experiencia de la Unidad de Litotripsia de la Clínica San Felipe S Tabla 4. Situaciones especiales Situaciones especiales Nº de pacientes Porcentaje • Ancianos (mayores 70 años) 12 10,8 • Litiasis coraliforme bilateral 9 8,1 • Obesidad mórbida 7 6,3 • Monorrenos 6 5,4 • Estenosis de la JUP 3 2,7 • Riñones en herradura 2 1,8 • Riñón ectópico (pélvico) 1 0,9 40 36,0 Total pacientes desarrollaron efusiones pleurales y uno de ellos desarrolló íleo adinámico en el postoperatorio inmediato. Tabla 3. • Cabe mencionar además que hasta 5 pacientes presentaron una fiebre pasajera en el postoperatorio inmediato a pesar de la agresiva cobertura antibiótica profiláctica en el pre y transoperatorio. Sin embargo, esta elevación de la temperatura fue solucionada con la administración de antipiréticos de primera línea y todas desaparecieron antes de las 24 horas postoperatorias. • También queremos mencionar algunas situaciones especiales y complejas en que se realizó NLP, las cuales se detallan a continuación. DISCUSIÓN El objetivo de este estudio es analizar los resultados obtenidos en nuestra unidad de litotripsia en el tratamiento de cálculos renales mediante la NLP, una técnica relativamente poco frecuente en nuestro medio. En relación a la edad predominante en nuestro estudio encontramos una clara predominancia en los pacientes entre los 40 y 70 años de edad. Respecto al sexo del paciente tratado en nuestro estudio predominó ligeramente el sexo masculino en relación al femenino (54% vs 46%). En relación a la lateralidad, hubo una leve predominancia del lado izquierdo frente al derecho (52,5% vs 47,5%). Las indicaciones para llevar a cabo la NLP en nuestro centro fueron principalmente cuatro: • En 77 casos fue por volumen importante del lito. • En 30 casos por fracaso de litotripsia extracorpórea. • En 10 casos se realizó NLP por poseer cálculos dentro de divertículos caliciales con estrechez de infundíbulo. 112 • En 3 casos por poseer patología agregada (EJUP), la cual fue resuelta en el mismo tiempo quirúrgico y por vía percutánea. El 51,7% de los litos tratados fueron mayores de 35 mm, el 38,3% tuvieron entre 20 y 35 mm de tamaño y sólo el 10% fueron menores de 20 mm Consideramos esta variable muy importante cuando la comparamos con otros centros en donde el 60% de sus litos tratados suelen ser menores de 20 mm (30). Nosotros también realizamos la NLP a aquellos pacientes que consideramos fracaso de LEOCH, que son aquellos pacientes que fueron sometidos hasta un máximo de tres sesiones de LEOCH y no se evidenciaron cambios significativos en la estructura del cálculo, en nuestra revisión estos pacientes alcanzaron un número de 30 casos. Hubo hasta 10 casos de pacientes que poseían cálculos en divertículos caliciales que contraindicaban el tratamiento con LEOCH y que fueron sometidos a NLP con dilataciones mínimas de hasta 26 Fr. En los tres casos en que se apreció estenosis de la juntura ureteropiélica, dos de ellos fueron sometidos a dilatación con balón de alta presión por 10 minutos y en uno de ellos se realizó un endopielotomía endoscópica. En relación al resultado obtenido con la NLP, fue exitoso en 75% de los pacientes, tomando en cuenta que en promedio se realizaron 1,15 sesiones por paciente. En el 22,5% de los casos se requirió posteriormente manejo complementario con LEOCH. El índice global de éxito obtenido con NLP pura más NLP complementada con LEOCH fue de 97,5%. Del total de 120 litos tratados 3 casos (2,5%) quedaron con fragmentos litiásicos residuales. Estos resultados coinciden con las revisiones y estadísticas de otros centros especializados del mundo, tal es el caso de Segura y col (16) quienes reportan un índice global de éxito de 96%. En relación al tiempo operatorio reportado en nuestro estudio fue de 83 minutos en promedio, siendo sólo 29 minutos mayor que el reportado por Segura y col. (54 minutos en promedio) pero significativamente menor que los reportados en otras series como Cedillo y col (119 minutos en promedio). El tiempo de estancia hospitalaria reportado en nuestro estudio, 1,4 días, está dentro de los límites normales a nivel mundial. En relación con el trabajo de Segura y col. que reportan un tiempo variable de 4,5 hasta 6,8 días, dependiendo de los casos tratados. Nuestra corta estancia hospitalaria radica en que el paciente es dado de alta generalmente al siguiente día de la intervención y la nefrostomía es retirada a las 48 horas en forma ambulatoria. IEDAD P OC S El índice de complicaciones global reportado en nuestro estudio fue 9,1%, la más frecuente fue la pielonefritis aguda y la más grave, el shock séptico. Esta última complicación infecciosa se presentó a pesar de la agresiva cobertura antibiótica pre y transoperatoria. Es importante recalcar que es necesario el seguimiento postoperatorio inmediato del paciente pues ambos casos comenzaron a dar sus primeras manifestaciones a las pocas horas de concluida la intervención. En la literatura se reporta pielonefritis en 1,5% de los casos y shock séptico en el 2%. La avulsión ureteral, las fístulas nefrocutáneas y las perforaciones de colon o peritoneo registradas como complicaciones en las grandes series no se presentaron en nuestro estudio. El índice de complicaciones globales reportado varía de 8 a 11% según los autores(1,16,30) por lo que debemos considerar que nuestros resultados se ajustan a lo reportado en la literatura mundial. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. CONCLUSIONES 16. La NLP es un procedimiento quirúrgico de dificultad técnica considerable, que requiere una capacitación profesional y una infraestructura adecuada, pero con muy buenos resultados, y con un índice de complicaciones aceptable; en nuestra Unidad de Litotripsia los resultados en cuanto a el éxito de la cirugía, tiempo operatorio, sangrado operatorio, tiempo de hospitalización y complicaciones son similares a los resultados de otros centros mundiales de mayor experiencia. Estos excelentes resultados se deben a la adecuada preparación y evaluación del paciente, al manejo multidisciplinario y al moderno equipamiento e infraestructura de nuestro centro. 17. La NLP es una técnica que cada día va ganando más terreno sobre las técnicas quirúrgicas abiertas a nivel mundial por lo que debe ser impulsada en nuestro medio para poder brindarle al paciente la mejor alternativa terapéutica. A El sangrado operatorio no es valorado regularmente en la mayoría de series mundiales, sólo algunos centros valoran esta variable en forma indirecta mediante la necesidad de transfusión trans o postoperatoria, la cual ha sido requerida en forma variable en la literatura entre 3 y 23% de los casos (1,30). Nosotros no hemos requerido en ninguno de los 120 casos tratados transfusión sanguínea, las pocas veces en que hubo una pérdida sanguínea significativa hemos administrado pequeños volúmenes de expansores plasmáticos. Nuestra valoración del sangrado también se hizo en forma indirecta midiendo el volumen de líquido en el recipiente de drenaje y restándole a este la cantidad de irrigación utilizada durante el procedimiento. Nuestro sangrado operatorio promedio reportado es de 102,5 mL lo cual no hemos podido comparar con otras series. ROLOGÍ EU UANA D ER J. Arias, J. Barahona, J. Tan, D. Valderrama, F. Pacheco 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Smith AD. Quality Medical Publishing, Inc. Smith’s textbook of Endourology. 1996. Capítulos 12 al 21, Tomo I. Walsh P, Retik A, Stamey T. Editorial Panamericana. Campbell Urología, Sexta edición. Capítulo 60, Tomo 3. Valdivia UJG, Gerhold JV, López LJA, Villarroya S, Navarro CA, Ramírez FM. Technique and complications of percutaneous nephroscopy: experience with 557 patients in the supine position. J Urol 1998; 160: 1975-1978. Kerbl K, Klayman RV, Chandhoke PS, Urban DA, De Leo DC, Carbone JM. Percutaneous stone removal with the patient in a flank position. J Urol 1994; 151: 686-688. Paik ML, Wainstein MA, Spirnak JP. Nehemia Hampel and Martin I Resnick. Current indications for open stone surgery in the treatment of renal and ureteral calculi. J Urol 1998; 159: 374-379. Schultze H, Hertle L, Graff J, Peter-Jorg F, Senge T. Combined treatment of branched calculi by percutaneous nephrolithotomy and extracorporeal shock wave lithotripsy. J Urol 1986; 135: 1138-1141. Knoll LD, Segura JW, Patterson DE, LeRoy AJ, Smith LH. Longterm follow up in patients with cystine urinary calculi treated by percutaneous ultrasonic lithotripsy. J Urol 1988; 140: 246-248. Elder JS, Gibbons RP, Bush WH. Ultrasonic lithotripsy of a large staghorn calculus. J Urol 1984; 131: 1152-1154. Winfield HN, Clayman RV, Chaussy CG, Wwyman PJ, Fuchs GJ, Lupu AN. Monotherapy of staghorn calculi: a comparative study between percutaneous nephrolithotomy and extracorporeal shock wave lithotripsy. J Urol 1988; 139: 895-900. Snyder JA, Smith AD. Staghorn calculi: Percutaneous extraction versus anatrophic nephrolithotomy. J Urol 1986; 136: 351-354. Segura JW, Preminger GM, Assimos DG, Dretler SP, Kalin RI, Lingeman JE. Nephrolithiasis clinical guidelines panel summary report on the management of staghorn calculi. J Urol 1994; 151: 1648-1651. Clayman RV, Surya V, Miller RP, Castaneda WR, Smith AD, Amplatz K. Percutaneous nephrolithotomy: extraction of renal and ureteral calculi from 100 patients. J Urol 1984; 131: 868-871. Wickham JEA, Kellett MJ, Miller RA. Elective percutaneous nephrolithotomy in 50 patients: an analysis of the technique, results and complications. J Urol 1983; 129: 904-906. Brannen GE, Bush WH, Correa RJ, Gibbons RP, Elder JS. Kidney stone removal: percutaneous versus surgical lithotomy. J Urol 1985; 133: 6-11. LeRoy AJ, Segura JW, Williams HJ, Patterson DE. Percutaneous renal calculus removal in an extracorporeal shock wave lithotripsy practice. J Urol 1987; 138: 703-707. Segura JW, Patterson DE, LeRoy AJ, May GR, Smith LH. Percutaneous lithotripsy. J Urol 1983; 130: 1051-1054. White EC, Smith AD. Percutaneous stone extraction from 200 patients. J Urol 1984; 132: 437-438. Denstedt JH, Clayman RV. Electrohydraulic lithotripsy of renal and ureteral calculi. J Urol 1990; 143: 13-17. Brown MH, Carson CC, Dunnick RN, Weinerth JL. Comparison of the costs and morbidity of percutaneous and open flank procedures. J Urol 1986; 135: 1150-1152. Clayman RV, Surya V, Miller RP, Castañeda WR, Amplatz K, Lange PH. Percutaneous nephrolithotomy. JAMA 1983; 250: 73-75. Lange PH, Reddy PK, Hulbert JC, Clayman RV, Castañeda WR, Miller RP. Percutaneous removal of caliceal and other inaccessible stones: instruments and techniques. J Urol 1984; 132: 439-442. Patterson DE, Segura JW, LeRoy AJ, Benson RC, May G. The etiology and treatment of delayed bleeding following percutaneous lithotripsy. J Urol 1985; 133: 447-451. Stoler MR, Wolf JS, St. Lezin MA. Estimated blood loss and transfusion rates associated with percutaneous nephrolithotomy. J Urol 1994; 152: 19771981. Mayo ME, Kreiger JN. Effect of percutaneous nephrostolithotomy on renal function. J Urol 1985; 133: 167-169. Chandhoke PS, Albala DM, Clayman RV. Long-term comparison of renal function in patients with solitary kidneys and/or moderate renal insufficiency under- 113 IEDAD P OC S 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. A 26. ROLOGÍ EU UANA D ER Nefrolitotripsia percutánea. Experiencia de la Unidad de Litotripsia de la Clínica San Felipe going extracorporeal shock wave lithotripsy or percutaneous nephrolithotomy. J Urol 1992; 147: 1226-1230. Marberger M, Stackl W, Hruby W, Kroiss A. Late sequelae of ultrasonic lithotripsy of renal calculi. J Urol 1985; 133:170-174. Dawson C, Whitfield HN. The Long-term results of treatment of urinary stones. Brit Jour Urol 1994; 74: 397-404. Fernstrom I, Johansson B. Percutaneous pyelolithotomy. A new extraction technique. Scand J Urol Nephrol 1976; 10: 257-263. Clayman RV, Surya V, Miller RP, et al. Percutaneous Nephrolithotomy: extraction of renal and ureteral calculi from 100 patients. J Urol 1984; 131: 868-871. Cedillo LU, Lara VLE, Moreno AJ. Nefrolitotricia percutánea: primeros 5 años, en el Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI. Bol Col Mex Urol 2002; 17(3): 140-146 Reddy PK, Hulbert JC, Lange PH, Clayman RV, et al. Percutaneous removal of renal and ureteral calculi: experience with 400 cases. J Urol 1985; 134:662-665. Segura JW, Patterson DE, LeRoy AJ, et al. Percutaneous removal of kidney stones. Preliminary report. Mayo Clin Proc 1982; 57: 615-619. Segura JW, Patterson DE, LeRoy AJK, et al. Percutaneous removal of kidney stones: review of 1000 cases. J Urol 1985; 134: 1077-1081. 114 34. White EC, Smith AD. Percutaneous stone extraction from 200 patients. J Urol 1984; 132: 437-438. 35. Brannen GE, Bush WH, Correa RJ, et al. Kidney stone removal: percutaneous versus surgical lithotomy. J Urol 1985; 133: 6-11. 36. Patterson DE, Segura JW, LeRoy AJ, et al. The etiology and treatment of delayed bleeding following percutaneous lithotripsy. J Urol 1985; 133: 447-450. 37. Clayman RV, Surya V, et al. Renal vascular complications associated with the percutaneous removal of renal calculi. J Urol 1984; 132: 228-230. 38. LeRoy AJ, Williams HJ Jr, Bender CE, et al. Percutaneous removal of small calculi. Am J Radiol 1985; 145: 109-112. 39. Boyce WH, Garvey FK, Strawcutter HE. Incidence of urinary calculi among patients in general hospitals. JAMA 1956; 161: 1948-1952. 40. Kessaris DN, Bellman GC, Pardalidis NP, et al. Management of hemorrhage after percutaneous renal surgery. J Urol 153: 604-608, 1995. 41. Lee WJ, Smith AD, Cubelli V, et al. Complications of percutaneous nephrolithotomy. AJR Am J Roentgenol 148: 177-180, 1987. 42. Malden ES, Picus D, Clayman RV. Arteriovenous fistula complicating endopyelotomy. J Urol 1992; 148: 1520-1523. 43. Assimos DG, Martin JH. Treatment Options for Satghorn Calculi. AUA Update Series. Lesson 1 Vol XXI 2002.