Download really. chip covers all uninsured kids and teens in pennsylvania

REALLY. CHIP COVERS ALL UNINSURED
KIDS
AND
TEENS
IN PENNSYLVANIA.
REALLY.
CHIP
COVERS
ALL UNINSURED
UNINSURED
REALLY.
CHIP
NOW,
FAMILY
TOO MUCH
KIDSNO
AND
TEENSMAKES
KIDS
AND
TEENS
IN PENNSYLVANIA.
PENNSYLVANIA.
MONEY
TO MAKES
QUALIFY
FOR
CHIP.
NOW,
FAMILY
MAKES
TOO
MUCH
NO NO
FAMILY
TOO
MUCH
MONEY
TOinsurance,
QUALIFY
FOR
CHIP.
MONEY
TO
QUALIFY
FOR
If your kids
need health
CHIP
is worth
looking into.
We guarantee
access to quality health care coverage for your
If your kids need health insurance, CHIP is worth looking into.
children.
In
fact,
may be
ablecare
to continue
We guarantee your
accesskids
to quality
health
coverage visiting
for your
the children.
same doctors
In fact,they
your see
kids now.
may be able to continue visiting
same doctors they see now.
We the
cover
everything from doctor visits, immunizations,
We covercare,
everything
from doctor
visits,and
immunizations,
emergency
prescriptions,
dental
eye care – just to
emergency
care,
prescriptions,
dental
and
eye
care – just to
name a few.
name a few.
Your child may be enrolled in Medical Assistance if your
Your child may be enrolled in Medical Assistance if your
income is below CHIP guidelines.
income is below CHIP guidelines.
Now,Now,
nofamily
family
makes
money
forCHIP
CHIP
because
there
No
makes
tootoo
much
money
for CHIP
because
there
areareare
no family
makes
toomuch
much
money
for
because
there
no income
limits!
ForFor
most
families,
CHIP
free
low
cost.
imcome
limits!
For
most
families,
CHIP
is free
-others
others
low
cost.
no income
limits!
most
families,
CHIP
isisfree
––others
low
cost.
To get your kids covered, visit
www.chipcoverspakids.com
or call 1-800-986-KIDS for
more information.
Tom Corbett, Governor
Commonwealth of Pennsylvania
REALLY. CHIP COVERS ALL UNINSURED
SÍ, ESSÍ,CIERTO.
ES CIERTO.
CHIPCHIP
SE HA
SEEXPANDIDO
HA EXPANDIDO
PARAPARA
KIDS
AND
TEENS
IN
PENNSYLVANIA.
CUBRIR
CUBRIR
A TODOS
A TODOS
LOS LOS
NIÑOS
NIÑOS
Y ADOLESCENTES
Y ADOLESCENTES
NOW,
NOSEGURO
FAMILY
TOOAHORA
MUCH
SIN SEGURO
SIN
EN PENNSYLVANIA.
ENMAKES
PENNSYLVANIA.
AHORA
NINGUNA
NINGUNA
FAMILIA
FAMILIA
GANA
GANA
DEMASIADO
DEMASIADO
COMO
COMO
MONEY
TO QUALIFY
FOR CHIP.
PARAPARA
NO SER
NO SER
ELEGIBLE
ELEGIBLE
PARAPARA
CHIP.CHIP.
If your kids need health insurance, CHIP is worth looking into.
We
access
tonecesitan
quality
health
caremédico
coverage
your
Sí susguarantee
niños
Sí sus oniños
adolescentes
o adolescentes
necesitan
seguro
seguro
médico
usted debe
usted for
averiguar
debe
averiguar
children.
In fact,
your
kids may
becobertura
able
tomédica
continue
visiting
más sobre
más CHIP.
sobre
Le
CHIP.
garantizamos
Le garantizamos
cobertura
médica
de calidad
de calidad
para sus
para sus
hijos.same
Es
hijos.
más,
Essus
más,
hijos
sus
pueden
hijos
pueden
continuar
visitando
visitando
a los mismos
a los mismos
médicos
médicos
the
doctors
they
see
now.continuar
que ven
que
ahora.
ven ahora.
We cover everything from doctor visits, immunizations,
Ofrecemos
Ofrecemos
cobertura
cobertura
en todo,
en incluyendo
todo, incluyendo
visitasvisitas
al médico,
al médico,
vacunas,
vacunas,
emergency
care,
prescriptions,
dental
andbajo
eyereceta,
care atención
– justatención
to
atención
atención
médica
médica
de emergencia,
de emergencia,
medicamentos
medicamentos
bajo receta,
name
a
few.
dentaldental
y de layvista.
de la vista.
Si su ingreso
Si su ingreso
es menor
es enrolled
menor
a lo requerido
a loin
requerido
por chip,
por
puede
chip, puede
inscribir
a su hijo
a su hijo
Your
child
may
be
Medical
Assistance
if inscribir
your
en
asistencia
en
asistencia
médica.
médica.
income is below CHIP guidelines.
Ahora Ahora
ninguna
ninguna
familia
familia
gana demasiado
ganadinero
demasiado
dinero
comotener
como
para derecho
tener
para derecho
tener
derecho
Ninguna
familia
gana
demasiado
como
para
a are
Now,
no
family
makes
too much
money
fordinero
CHIP because
there
a CHIP,¡porque
a¡porque
CHIP, ¡porque
haylímite
no
límite
hayde
límite
deingresos!
ingresos!
de ingresos!
Paramuchas
muchas
Para muchas
familias,
familias,
CHIPeses
CHIP es
CHIP,
nonohay
Para
familias,
CHIP
no
income
For
most
families,
gratis
y para
paralimits!
yotras,
otras,
para aaotras,
bajo
acosto.
costo.
bajo
costo. CHIP is free – others low cost.
gratis
ygratis
bajo
Para inscribir
Para inscribir
a sus hijos,
a sus
visite
hijos,
el sitio
visitede
elInternet
sitio de Internet
www.chipysusalud.com
o llamevisite
al
o 1-800-986-5437.
llame al 1-800-986-5437.
Para inscribir
awww.chipysusalud.com
sus hijos,
el sitio de Internet
www.chipcoverspakids.com
o llame al 1-800-986-5437 paramás información.
Tom Corbett, el Gobernador
Estado de Pennsylvania