Download HiC2031HC Controlador de corriente SMART

Controlador de corriente SMART
HiC2031HC
Montaje
Características
•
•
•
•
•
•
•
Barrera aislada de 1 canal
Alimentación de 24 V CC (mediante bus)
Salida de corriente hasta 625 Ω de carga
HART I/P y posicionador de válvula
Baja disipación de energía
Aptos para largos cables de campo (> 1000 m)
Hasta SIL 2 según IEC 61508
Vista frontal
LED verde:
Red
PWR
Función
Conmutador 1 ... 4
HiC
Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de
seguridad intrínseca.
2031
HC
1 ch
Current
Driver
Repite la señal de entrada desde un sistema de control para
accionar convertidores HART I/P, así como actuadores de
válvula y pantallas, en un área peligrosa.
Lugar para
marcado
La comunicación bidireccional es compatible con los
dispositivos HART.
Un circuito de campo abierto presenta una alta impedancia en
el lado de control para que los sistemas de control puedan
supervisar las condiciones de alarma.
Este dispositivo se monta sobre una tarjeta de terminación
HiC.
Fecha de publicación 2016-10-26 15:40
Conexiones
HiC2031HC
I
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
SL1
+ 1
5a
8a
11 +
- 4
5b
7a
14 -
1a, 1b
-
2a, 2b
+
Termination Board
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
EE. UU.: +1 330 486 0002
Alemania: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
HART
SL2
P
HART
Fecha de edición 2016-10-26
226027_spa.xml
2
mA
24 V DC
Zone 2
Div. 2
1
Datos técnicos
HiC2031HC
Datos generales
Tipo de señal
Salida analógica
Alimentación
Conexión
Tensión de medición
Rizado
Corriente de medición
Pérdida de potencia
SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Ur
19 ... 30 V CC a través de placa de terminación
In
≤ 35 mA
Consumo de potencia
≤ 10 %
≤ 600 mW
≤ 700 mW
Entrada
Conexión
SL1: 8a(+), 7a(-)
Señal de entrada
4 ... 20 mA , limitado a aprox. 27 mA
Tensión de entrada
en función de la configuración del interruptor
tensión de lazo abierto del sistema de control < 19 V
tensión de lazo abierto del sistema de control < 26 V>
Caída de tensión
en función de la configuración del interruptor
tensión de lazo abierto del sistema de control < 19 V: approx. 5 V at 20 mA
tensión de lazo abierto del sistema de control < 26 V: approx. 12 V at 20 mA>
Resistencia de entrada
> 100 kΩ, con cableado de campo abierto
Salida
Conexión
SL2: 5a(+), 5b(-)
Corriente
4 ... 20 mA
Carga
0 ... 625 Ω
Tensión
≥ 12,5 V a 20 mA
Rizado
20 mV rms
Características de transferencia
Desviación
a 20 °C (68 °F), 4 ... 20 mA
≤ ± 0,1 % incl. nolinealidad y histéresis
Temperatura
< 2 µA/K (0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)); < 4 µA/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F))
Rango de frecuencias
lado de campo en el lado de control: ancho de banda con señal de 0,5 Vpp 0 ... 3 kHz (-3 dB)
lado de control en el lado de campo: ancho de banda con señal de 1 mApp 0 ... 3 kHz (-3 dB)
Tiempo de subida
10 al 90 % ≤ 100 ms
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2014/30/UE
EN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Conformidad
Compatibilidad electromagnética
NE 21:2012
Para obtener más información, consulte la descripción del sistema.
Grado de protección
IEC 60529
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Fecha de publicación 2016-10-26 15:40
Fecha de edición 2016-10-26
226027_spa.xml
Datos mecánicos
Grado de protección
IP20
Masa
aprox. 100 g
Dimensiones
12,5 x 128 x 106 mm (0,5 x 5,1 x 4,2 pulg.)
Fijación
en placa de terminación
Codificación
pines 2 y 4 ajustados
Para obtener más información, consulte la descripción del sistema.
Datos para aplicación en relación
con áreas peligrosas
Certificado de examen tipo CE
CESI 11 ATEX 012
Grupo, categoría, tipo de protección
¬ II (1)GD [Ex ia] IIC, [Ex iaD] [circuito(s) en la zona 0/1/2/20/21/22] ¬ I (M1) [Ex ia] I
Salida
Ex ia IIC, Ex iaD
Alimentación
Tensión segura máxima
Equipo
Tensión
Corriente
Alimentación
Salida
Tensión segura máxima
Declaración de conformidad
Um
253 V CA (Atención! Um no es ninguna tensión de medición.)
Uo
20 V
Po
500 mW
Um
253 V CA (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
Io
Grupo, categoría, tipo de protección,
clase de temperatura
SL2: 5a(+), 5b(-)
100 mA
PF 11 CERT 1845 X
¬ II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Aislamiento galvánico
Entrada/salida
aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
EE. UU.: +1 330 486 0002
Alemania: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
Datos técnicos
HiC2031HC
Entrada/alimentación
aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Conformidad con la directiva
Directiva 2014/34/UE
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Homologaciones internacionales
Autorización IECEx
IECEx CES 11.0010
Información general
Informaciones complementarias
Cuando corresponda, deberá observarse el certificado tipo CE, la declaración de conformidad, la afirmación
de conformidad y el testimonio de conformidad. Para más informacion, visite www.pepperl-fuchs.com.
Configuración
Posición de los interruptores
ON
ON
1
2
3
4
S1
S2
S3
S4
Tensión de lazo abierto del
sistema de control < 19 V
Act.
Act.
Desact
.
Desact
.
Tensión de lazo abierto del
sistema de control < 26 V
Desact
.
Act.
Desact
.
Desact
.
OFF
4
S1
Función
SWITCH CONFIGURATION
FUNCTION
S1
S2
S3
S4
Input compliance
up to 19 V
ON
ON
OFF
OFF
Input compliance
up to 26 V
OFF
ON
OFF
OFF
Configuración de fábrica: tensión de lazo abierto del
sistema de control < 19 V
C A U TI O N
Refer to the Instruction
Manual to install
operate the unit
Configure el dispositivo de la manera siguiente:
• Empuje a la posición superior las barras Quick Lok a ambos lados del dispositivo.
• Retire el dispositivo de la placa de terminación.
• Ajuste los interruptores DIP de acuerdo con la figura.
Fecha de publicación 2016-10-26 15:40
Fecha de edición 2016-10-26
226027_spa.xml
Los pines de este dispositivo están ajustados para polarizarlo de acuerdo con su parámetro de seguridad. ¡No los
cambie!
Para obtener más información, consulte la descripción del sistema.
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
EE. UU.: +1 330 486 0002
Alemania: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3