Download What is TB - Ionia County

Su Prueba De la Piel De Tb
What will the test tell me?What is TB?
Q u é s ig n i f i c a ?
Cuál es TB?
La TB, o tuberculosis, es una
enfermedad causada por una
bacteria. Las bacterias salen al
aire cuando una persona enferma
con TB tose, grita, o estornuda.
Las personas que estan a su
alrededor pueden respirar estas
bacterias e infectarse.
Los bacterias de TB pueden vivir en su
cuerpo pero tu no enfermo. Esto se llama
infección de TB. Millones de gente tienen
infección de TB, y no se sienten enfermos.
Su sistema inmune
atrapa los gérmenes de TB.
Pero a veces en las personas con los
sistemas inmunes pobres, los gérmenes de
TB pueden romperse lejos Entonces
causan enfermedad de TB. Los gérmenes
pueden atacar a los pulmones o a otras
partes del
cuerpo. La gente con enfermedad de TB
necesita ayuda médica prevenir
serio.
Una persona con enfermedad
de TB:
Tiene gérmenes de TB en su cuerpo,
y;
• Muestras de la enfermedad que
pueden incluir toser, de la
pérdida del peso, fiebre,
debilidad o fatiga, y tos con
sangre o esputo.
• Pueden pasar los gérmenes a
others(unless a la persona con
enfermedad de TB están
llevando píldoras la lucha TB).
Laenfermedad puede causar
enfermedad y muerte serias, a
menos que se
Qué la prueba me dirá?
Una prueba de la piel es la única manera
de decir si usted tiene
infección de TB. La prueba es "
positivo " si un topetón sobre la talla de
un borrador del lápiz o un más grande
aparece en su brazo. Los medios de
este topetón en usted estaban alguna
vez cerca alguien que tenía TB y usted
cogió los gérmenes de TB.
Es importante que usted vuelve 2 a 3 días
(48 - 72 horas) después de
que su prueba se haga para ser controlada
para saber si hay el
resultado.
No pique la prueba de la zona de pruebas o
de la cubierta con un bandaid.
Una persona con la
infección de TB:
Tiene bacterias de TB en su
cuerpo, pero:
• No se sienten enfermas
• No muestran sintomas
• No pueden contagiar a otros
pueden tomar medicina para
nunca desarrollar la enfermedad
de TB.
02/24/09
Quién debe tener la prueba?
Cierta gente debe tener la prueba,
incluyendo la gente que:
• Se infectan con el VIH
• Viva o trabaje en cárceles o
prisiones
• Son los trabajadores del cuidado
médico
• Viva o trabaje en clínicas de
reposo o instituciones mentales
• Viva con, o esté en contacto
coercion con, alguien que
pacdecen de enfermedad de TB
• Tenga cualquier muestra de la
enfermedad de TB
• Venido a los Estados Unidos de
un país en donde los muchos de
gente tienen TB
• Utilice las agujas para inyectar
drogas
Si usted esta enfermo con TB tendra que
tomar varias medicinas, y consigue la
continuación médica.
La gente que es más probable conseguir
enferma de enfermedad de TB incluye:
• Alcohólicos
• Personas que se inyectan drogas
• Personas con diabetes, o ciertos
cánceres
• Las personas infectadas con el VIH
Estas cosas hacen su cuerpo más débil,
así que no puede luchar los
gérmenes de TB.
Puedo doy los gérmenes de TB a
otros?
Qué si tengo una prueba positiva?
Su doctor hará que usted consiga algunas
otras pruebas, tales como una radiografía
de los pulmones.
Si usted esta
infectado de TB,
usted puede
necesitar el
tratamiento así que
usted no conseguirá
enfermedad de TB más adelante. Esto se
llama tratamiento preventivo.
La medicina que frecuentemente se usa
para la terapia preventiva se llama
isoniazida o INH. Durante seis meses un
año para matar a todos los gérmenes de
TB.
Si usted tiene una prueba " positiva ", pero
no tiene ninguna muestra de la enfermedad
de TB, es probable usted esta infección de
TB y no puede pasar los gérmenes a otros.
Solamente una persona con enfermedad
de TB puede dar los gérmenes de TB a
otros.
Si usted ha tenido siempre
una prueba " positiva ", es
importante que
usted no tiene más pruebas
de la piel para TB.
Preparado Cerca
Ionia County Health
Department
175 E Adams St.
Ionia, MI 48846
(517) 527-5339
02/24/09