Download en Canarias (III) - Anuario de Estudios Atlánticos

permiten, tratando de esclarecer su etiología o
extremo del folíolo. La presencia de tales sín
llos característicos, síntomas no observados
agente causal.
tomas coincidían con la aparición por primera
anteriormente. Estas manifestaciones, en prin
vez contrastada del
cipio, anecdóticas, sin importancia, han sido
Por una parte, muestras de plantas presenta
"Virus de
la cuchara",
ban una sintomatología característica con deco
TYLCV (Tomato Leaf Curt Virus), en nuestros
relacionadas, solamente por estudio de sínto
loraciones en las hojas correspondiente a una
cultivos y, por tanto, de Bemisia tabaci b'to-
mas, con los virus: Tomato Golden Mosaic y/o
tonalidades amarillas más intenso que en los
tipo B (= B. argentifolii) como vector.
Alfalfa Mosaic, y la presente breve nota solo
casos de clorosis común, / que da un aspecto
sencia
casos con amarilleo intenso marginal y del
(Marrones-negras) formando arabescos o ani
de
frutos
con
manchas
las especies de mosca blanca
(Hemiptera: Aleyrodidae)
trata de denunciar la presencia de nuevas
Por otra parte era también observada la pre
de manchado irregular a los foliólos, en algunos
Descripción y biología de
oscuras
enfermedades del tomate que en un futuro
pudieran ser Importantes.
de mayor interés económico
en Canarias (III):
ornamentales
Estrella Hernández Suárez & Aurelio Camero Hernández
Instituto Canario de Investigaciones Agrarias
P.O: 60, E382OO La Laguna, Tenerife
APSPRESS. I1
Adultos de A. dispersus
C LOGAN, B. Se., Ph. D. 1986. Patatodiseases. DepartamentofAgriciitureforNorthem Ireland, AdvisoryServkres, 2nd Edition.
en hoja de Schinus
NfflCM INSTITUÍ! OF AGRICULTURA!. BOTANY AND THE POTATO MARKET1NG BOARD. i fttío d&eases.
terebinthifoliusFoto I:
SMÍTH, I.M.. DUNEZ J., LEUJOTT, RA, PHILUPS, D.H., ARCHEfl SA 1992. Mawal de enfermedades de las plantas. Eixmes Mundi-fW Madrid.
UNIVERSrrr OF CALIFORNIA, DMSION OF AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES, PUBUCATION 3316,
VtetemUrtóStates,
APSPRESS. 1983. Compendkjm of Fbtaío Dfeeases.
C, LOGAN, B, Se,, Ph, D, 1986, Potato aseases, Departament oí Agricittture for Northem Irdand. Advisory Services, 2nd Edition,
NATIONAI INSTiTUTE OFAGRJCULTUfW. BOTANY AND THE POTATO MARKETING BOARD, í, too dseases,
SMÍTH, I.M,, DUNEZ,]., LEUJOTT, RA, PHILUPS, D.H., ARCHffi, SA 1992. Manual de enfermedades de las plantas. Etenes Mundi-Prensa
UNIVERSITY OF CALIFORNIA DMSION OF AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES, PUBLICATION 3316.1986, Integra
Introducción
MESSIAEN, CM,, BALNCAJÍD, D,, ROUXEL, E, LAFON, R, 1995, Enfermedades de las hutías. Edtóones Murá-Prensa, Madrid,
SMFTH I.M., DUNEZ,)., LELUOTT, RA, PHILLIPS, D.H., ARCHER, SA 1992, Manual de enfermedades de las plantas. Eámre Mund-tana Madrid.
APSPRESS. 1991. Campenámof Tomata Oseases,
BLWCARD, D, 1990, Enfermedades del lómate. Endones Mundi-ftena Madnd.
L /Jocciss/mus se describió mucho más tarde,
pero desde su introducción en las islas se
dialmente una plaga de cítricos, que ocasio
afectan a las ornamentales del archipiélago son,
observan sus efectos en numerosas plantas
nalmente afecta a otros hospedadores.
sin lugar a dudas, Aleurodicus dispersus Russell y
ornamentales (Martin et al., 1997).
Lecanoideus fioccissimus Martín et al.
SEMINIS VEGETABLE SEEDS. 1997. Tomato Diseases. Brad Gabor and Wayne V^ebe, Edtof3,
tivos ornamentales. A. floccosus, es primor-
Las moscas blancas más importantes que
Fíecientemente se ha confirmado ía presen
Otras moscas blancas muy polífagas que
cia en Canarias de dos nuevas moscas blancas
que afectan diversas plantas ornamentales en el
A. dispersus se conoce en Canarias desde
pueden observarse en plantas ornamentales
MESSWEN, C.M., BALNCARD, D,, ROUXEL, E, LAFON, R, 1995. Enfermedades de las hortalizas, Edtwes MundhPrensa, Madrid,
1965 (Russell, 1965), sin embargo, fue a partir
soni Bemisia tabaci (Gennadius), Triaieurodes
archipiélago, éstas son: Acauda/eyrodes rachi-
SMTH, I.M,, DUNE, j., LELüOTI RA, PHILUPS, D.H., ARCHER, SA 1991 Manual de enfermedades de las plantas. Edtóones Mundi-Prensa. Madrid,
de los años 90 cuando esta especie se con
vaporañorum (Westwood) y Aleuroffirimis fioc-
pora (Singh) y Aleurotrachelus atratus Hempel
Sección de Rtopatologa de la Granja Agrícola Experimental. 1999. El Virus de la cuchara del Tómale. (Tomata Yellow Curi Virus) TíLCV Área de Agricultura
vierte en un grave problema en ornamentales
coszis (Maskell), Las dos primeras especies
(Hernández-Suárez, 1999).
y cultivos tropicales de las zonas costeras de las
son más conocidas por ser plagas de diversos
islas de Tenerife, Gran Canaria y Lanzarote
cultivos hortícolas, aunque también son capa-.
riormente, en heléchos ornamentales se ha
(Manzano et o/., 1995).
ces de producir importantes pérdidas en cul
observado la presencia de Aleurotulus nephrole-
UNÍVERSITY OF CAUfORNIA. 1990. Integrated Ftet Management for Tomatoes. F^jblratior 3274. TNní Edtem.
APSPRESS. l99I.Compend¡umoflbmato Diseases.
SEMINIS VEGETABLE SEEDS. 1997. Tomato Diseases, Brad Gabor and %k Wiebe, Edtors
22
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
Además de las especies mencionadas ante
59
aunque esta mosca blanca carece de
ja la aportación a las berreras de sulfato de zinc
importancia económica (Gómez-Menor, 1954).
al principio del cultivo, a razón de 20 gr./m2,
p/d/s,
Aspecto externo y biología de las
• Usar control químico en toda la plantación
aplicado en aquellos cultivos donde haya exis
y continuar hasta el final de la cosecha y levan
tido problemas.
tado del cultivo.
• Retrasar la plantación de tomates para la
especies de mayor interés actual
El
en plantas ornamentales
Foto 2: Puesta
en el transplante tan pronto como sea posible.
Virus
de
la
cuchara
del
tomate,
Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV)
Aleurodicus dispersus Russell
Ya es bien conocida por nuestros agriculto
exportación tanto como sea económicamente
posible.
• Aprender a identificar los síntomas pre
de A. dispersus
Esta mosca blanca de origen neotropical,
en hoja de
forma densas colonias en el envés de las hojas,
res de tomates la presencia de este grave virus
en las que simultáneamente concurren todos
del tomate, detectado al comienzo de la pre
tadas tan pronto como las identifique duran
los estadios de desarrollo bajo abundantes
sente campaña de cultivo en el Otoño de
te el cultivo.
Streiitzia nicolai
en las caracterís
ticas cadenetas
espirales
1999, y que ha causado la alarma y preocupa
secreciones céreas.
cirlas en sacos plásticos para evitar la dispersión
didos sobre e! substrato bajo una abundante
repercusión que tendrá en un futuro de esta
de moscas blancas infectivas a otras plantas, y
secreción algodonosa. Inicialmente son blan
nueva y grave enfermedad, sobre la produc
abandonarlas en basureros.
cos, pero eí color de los mismos va cambian
ción de tomates para la exportación, va a
do conforme
depender en gran medida de las actuaciones
final de la cosecha, lo cual reducirá las pobla
maduran
y cuando están a
• Arar la tierra inmediatamente después del
punto de eclosionar son de color acaramela
de nuestros agricultores en la próximas campa
ciones de mosca blanca y evitará su disemina
ñas de cultivos, por una parte en la aplicación
ción a otros cultivos de tomates o de otras
ca blanca en espiral", deriva de la forma en
de las medidas de control propuestas, en las
plantas que son huéspedes de las mismas.
que realizan la puesta, depositando los hue
informaciones técnicas publicadas, y por otra
vos en largas cadenetas formando espirales.
en la búsqueda de nuevas variedades resisten
tes que sustituyan a las sensibles hasta ahora
Los primeros estadios ninfales son elipsoi
estadio posee secreciones céreas en forma de
Foto 10: Posibles síntomas de Tpmato Golden Mosaic
" Destruir plantas de tomates espontáneas
en la parcela y alrededores.
• Separar las plantaciones de tomates en el
tiempo y en el espacio de otras plantaciones de
usadas.
El Cabildo de Gran Canaria a través
en foliólos de tomates
de su
Granja Agrícola Experimental y de la Sección
una banda estrecha marginal. El segundo esta
plantas que son fuentes de moscas blancas
(coles, cucurbitáceas, papas, etc.),
un
• Usar acolchados de suelo UV-reflexivos
ción del berro. Si bien su diagnostico debería
folleto a color sobre todo lo que hay que
(plateados) que reducen la incidencia de las
das por cada uno de los poros compuestos
complementarse por técnicas inmunoenzima-
conocer de la enfermedad, que puede ser soli
moscas blancas y de pulgones transmisores de
del dorso. A partir de este estadio comienzan
ticas (método ELISA), no cabe duda de su pre
citado por cualquiera que esté interesado, y al
virus.
a desarrollarse las secreciones céreas blancas
sencia por sus síntomas característicos que
cual
de aspecto filamentoso.
podemos describir como la aparición sobre las
medidas de actuación y control de la enferme
Presencia de nuevos síntomas de
La pupa, de forma ovalada y color amari
hojas de un moteado ebrótico (amarillo), a
dad, y del que aquí solo vamos a extraer, por
enfermedades del tomate que pudiera
estar relacionados con nuevos Virus
de
dio ninfal posee secreciones céreas hialinas,
distribuidas en varillas cortas y vidriosas emiti
Fitopatología,
publicó
recientemente
nos remitimos para la aplicación de las
llento, está provista de abundantes secrecio
veces, en forma de anillos (manchas anulares),
su
nes céreas blancas de aspecto filamentoso
que dan un aspecto de mosaico. Tales síntomas
"Recomendaciones puntuales de la estrategia
que forman una empalizada compacta desde
van acompañado de rugosidad en hojas, apa
de control", que son las siguientes:
el área media del dorso hacia ambos márge
rentando malformación, y del cese en el creci
• Mantener lo mas bajo posible la población
entre otras, abundantes muestras de plantas
nes. Además, en los poros compuestos que
miento de la planta que toma un aspecto raquí
de mosca blanca, especialmente en la primera
con síntomas no observados anteriormente
poseen en el dorso, producen largos filamen
tico y degenerado.
mitad del cultivo.
que llamaron nuestra atención y que fueron
tos céreos hialinos que pueden llegar a ser 3
El transmisor de este virus todavía no es
ó 4 veces más largos que el ancho del cuer
bien conocido, aunque algunos autores seña
po. Además producen una banda de cera
lan como responsable al hongo parásito de rai
blanquecina y estriada desde el margen hacia
ces en este cultivo Spongospora subterrá
la hoja.
nea var. nasturtii. Suele aparecer coincidien
Los aduttos, de gran tamaño, son de color
do con épocas muy frías, por tanto, no es
amarillo pálido y poseen en las alas anteriores
demasiado frecuente en nuestras condiciones
dos manchas grisáceas,
de cultivo, no temiéndose por el momento su
El género Aleurodicus incluye numerosas
especies que son plagas importantes en agri
60
sector.
do. El nombre común de este insecto, "mos
dales y de color amarillo. La ninfa de primer
Foto 4Adulto y pupa de A dispersus
• Arrancar las plantas infectadas e introdu
La
ción entre los productores del
Los huevos son alargados y se colocan ten
Foto 3: Detalle de las pupas de A. dispersus
coces del TYLCV y destruir las plantas infec
extensión
a las distintas áreas de producción
en nuestra geografía insular.
cultura, siendo quizás A. dispersus la más
Las únicas medidas de control que se pue
representativa y ampliamente distribuida. Es
den aconsejar, estarían encaminada a no exten
nativa de la región del Caribe y América
der la enfermedad con el uso de plantones
Central, donde es conocida desarrollándose
infectados, seleccionando estos adecuadamen
sobre
plantas
te y eliminando para tal menester toda aquella
(Russell, 1965). Entre las ornamentales más
planta con sospecha de degeneración. Por otra
más
de
100
especies
de
afectadas se encuentran diversas palmeras,
parte, al existir sospecha que el vector de
ficus y musáceas, podemos destacar: el coco
transmisión es Spongospora, la prevención
tero (Cocos nucífera), la kentia (Howeo forste-
de la enfermedad estribaría en el control de
riana), el laurel de india (ficus microcarpa), el
este hongo, y para llevarlo a efecto se aconse
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
importancia para próxima campaña,
las
• Utilizar un insecticida de aplicación al suelo
Durante la presente Campaña 1999-2000
de cultivo del tomates nos han sido remitidas,
estudiadas, hasta donde nuestros medios nos
Figura 11: Posibles
síntomas en frutos de
Alfaifa Mosaic Virus
Foto 8: WYSW Síntomas típicos en hojas del virus del
"moteado amarillo" del berro
Foto 5: Strelitzia nicolai completamente invadida por L. floccissimus.
se observa la formación de "negrilla"
de tejidos afectados llegan a necrosarse pro
sión puede llevarse a cabo por semillas como
de los primeros síntomas como única manera
duciéndose graves defoliaciones en el cultivo.
infección primaria (hoy considerada inexistente
de reducir su incidencia. En algunos países
También aparecen lesiones negras ovaladas o
por la alta fiabilidad que presentan las semillas
donde el tomate se cultiva de manera extensi
alargadas en tallos y peciolos a nivel de epi
certificadas), si bien, su procedencia desde el
va se recurre a la alternancias de cultivo.
dermis sin profundizar en los tejidos, en el
exterior del invernadero tenemos que impu
Otras medidas de tipo cultural, a tener en
caso observado las lesiones en tallos fueron, a
tarla a diversos agentes, entre los que se pue
cuenta, serían mantener los cultivos limpios
veces,
de malas hierbas y de brotaciones de restos
exageradamente
den considerar de tipo climatológicos, de factor
amplias, lo cual no hemos visto descrito en
humano e insectos, pero puede extenderse
del cultivo precedente, antes de proceder al
bibliografía; en cuanto a los frutos se encuen
dentro de la explotación por salpicaduras de
trasplante y, sobre todo, evitar que se queden
tran muy poco afectados en el caso que nos
lluvias torrenciales, por aperos y maquinarías
dispersos o apilados en el terreno restos de
ocupa,
utilizadas en las distintas labores del cultivo.
muy
amplias
apreciándose
o
raramente
escasos
material vegetal afectado. Aireación del cultivo
En numerosos estudios llevados a cabo, se
en períodos de excesiva humedad donde sea
picadas en su piel. Tales manchas pueden ser
ha comprobado que la bacteria sobrevive por
factible y, así mismo, evitar cultivos de altas
circulares o irregulares y deprimidas.
largos períodos de tiempo en los residuos de
densidades.
ejemplares con diminutas lesiones negras sal
Las condiciones para el desarrollo de la
Foto7: Detalle de una colonia de L floccissimus en Washingtonia sp.
Foto 6: Infectación de Ficus benjamina por L. floccissimus
¡as cosechas precedentes afectadas. Ciertas
malas hierbas actúan como
Virus del Moteado Amarillo del Berro
falso pimentero (Schinus terebintbifolius) y la
zan a aparecer puestas también en el haz. Los
inclinan sobre el mismo y quedan tendidos. Se
strelitzia (Strelitzia nicolai).
huevos son elipsoidales y de color amarillo
han observado dos patrones de puesta en esta
enfermedad quedaron apuntadas en anterior
variedades de
párrafo, necesitándose una humedad alta en el
huésped albergándolas en la zona de la rizofe-
cultivo con "aguo libre" sobre los tejidos, alcan
ra. Existen en el mercado variedades resisten
(WYSV= Watercress Yellow Spot Virus), es
zadas después de intensas lluvias acompañadas
tes pero que no son comercial mente válidas
una nueva enfermedad que hay que añadir a
arrollo larvario tiene lugar con una duración
de temperaturas ambientales algo bajas {13-20
como tomate de exportación. El control de la
las existentes en este cultivo en Gran Canaria,
medía de 34 a 38 días, siendo la longevidad
°C) para la zona de producción que se trata, y
enfermedad en el transcurso del cultivo es muy
diagnosticada por síntomas de plantas remitidas
de los adultos de 39 días (Waterhouse &
que se encuentra cerca de la costa y en el sec
difícil. Serían necesarios tratamientos periódi
a nuestro laboratorio y conocida generalmente
Norris, 1989). La mortalidad en los estadios
tor sur -suroeste de Gran Canaria. La transmi
cos con fungicidas cúpricos, desde la aparición
por nuestros agricultores como una degenera-
inmaduros asciende significativamente
El virus de tas manchas amarillas del berro
A temperaturas entre 20 y 39°C el des
pálido. Las hembras los depositan perpendicu
especie, por una parte, los huevos se deposi
lares al substrato vegetal, pero muy pronto se
tan formando largas cadenetas en espirales
por
encima de los 40°C y por debajo de !0°C
(Cherry, 1979).
Lecanoideus floccissimus Martin et al.
La importancia de esta especie radica en su
enorme polifagia, en el archipiélago se ha reco
lectado en más de 40 especies vegetales dife
rentes, y en la gran cantidad de secreciones
céreas y melaza que produce.
L flocássimus forma colonias muy densas en
las que los individuos tanto inmaduros como
adultos quedan cubiertos por grandes cantida
des de secreciones céreas blancas de aspecto
filamentoso. La producción de melaza es tam
bién muy abundante ocasionando el desarrollo
de "negrilla" en las colonias más viejas. Al
Foto 9: TYLCV Síntomas de "acucharado" de hojas en bro-
comienzo del ataque la colonia se asienta en el
tación apical
envés de las hojas, fundamentalmente a lo
largo de la vena central de las mismas, pero
cuando el envés está muy infestado, comien
20
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
Foto 8: Detalle de los huevos de L. floccissimus
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
61
precisa al dejar al descubierto las pústulas una
especie de polvillo negro correspondiente a
masas de esporas del hongo. En variedades
muy susceptibles se desarrolla además una
especies de "chichones" o tumoraciones carac
terísticas no desarrolladas en la "sorna común"
que les da aspecto de coliflor. Hay que tener
en cuenta, que estas tumoraciones pueden ser
confundidas con las que también produce la
"sama verrugosa", grave enfermedad que, de
momento, no existe en Canarias.
Para la "sorna pulverulenta" se proponen
medidas de control cercanas a aquellas ya des
crita para la "sarna común" , a saber:
• Plantar semillas certificadas con garantías.
•
Evitar excesivos riegos que mantengan
encharcados los cultivos.
Foto 9: Detalle de las
pupas de L flocdssimus
• En suelos muy infestados son necesarias
las rotaciones de cultivos (4-6 años).
• También en este caso se recomiendan las
enmiendas con azufre.
irregulares cubiertas de finas secreciones cére
as filamentosas; por otra parte, los huevos son
La hernia de la col
depositados alternadamente a lo largo de las
Es otra enfermedad producida por un hongo
venas principales de la hoja.
de suelo (de origen telúrico, según los manua
Todos los estadios inmaduros son translúcidos
les especializados), Plasmodiophora brassi-
y poseen forma elipsoidal y contomo regular. El
cae, difícil de combatir y que esta adquiriendo
segundo estadio ninfal posee ya una estrecha
una importancia considerable en nuestros cul
franja marginal de secreciones céreas, mientras
tivos; por esta y otras razones la incluimos en
que las secreciones céreas dorsales comienzan a
nuestras notas, dado que, si bien es conocida
desarrollarse a partir del tercero. La pupa está
por la mayoría de nuestros agricultores,
provista de largas secreciones céreas blancas en
enfermedad puede presentar cierta confusión
forma de filamentos desordenados que se
con otros parásitos que así mismo atacan a la
extienden hacia fuera del dorso.
col, y que producen síntomas similares en las
En los adultos, que son de gran tamaño, las
raíces, es decir, engrasamiento anormal de las
mismas con nodulaciones intermitentes. Al final
cubiertas por ceras y no poseen manchas gri
se produce un bloqueo en el sistema de abas
sáceas como ocurre en A. dispersus. Los ojos
tecimiento de la planta, marchitez y muerte de
de ominatidios unidos entre sí por un grupo
Foto 7: Ps.
Syringae pv. toma
to. Síntomas en
fruto
!a misma.
Es necesario que en este caso, un especialis
Foto 10: Adulto de L. fíoccisFoto simus
de ellos.
ta diagnostique la enfermedad, comprobando
L/tocc/ss/mus es una especie que se sabe
ampliamente
Foto 6: Ps. Syringae pv. tomato. Síntomas en tallo
hojas
la
alas son blanquecinas al estar completamente
compuestos están formados por dos grupos
Foto 5: Pseudomonas syringae pv. tomato. Síntomas en
distribuida
en
la
en laboratorio de no tratarse de un ataque de
región
nematodos del suelo del género Meloidogyne,
consistentes en tratamientos en semilleros y
productor de las conocidas "batatillas" en raí
plantaciones
muy polífaga, tan sólo en nuestro archipiélago
ces, o de larvas del escarabajo blanco de la
quintoceno, o benzimidazoles. Remitimos al
se ha citado en más de 40 especies de plantas
familia Ceutorrinchus alojadas en las mismas, y
lector al mencionado "Plan de actuaciones...".
huéspedes (Febles,
que en ambos casos como apuntamos mas
Neotropical (Hernández-Suárez,
1999).
1999).
Es
En un estudio
reciente desarrollado en el Departamento de
arriba conducen a la confusión.
Protección Vegetal del ICIA se ha comprobado
con fungicidas
como
TMTD,
un cultivo bajo malla de la zona productora del
Sur de
la isla,
concretamente
del
Burrero
(Ingenio).
En nuestras condiciones, la enfermedad se
inició en un cultivo en producción de la varie
La mancha bacteriana del tomate
La Sección de Fitopatología de la Granja del
La mancha bacteriana del tomate es una
dades comerciales Daniela y Thomas tras
producirse unas fuertes lluvias e intenso frío
que a 25- 27°C en kentia (Howea forsteriana)
Cabildo de Gran Canaria ha diseñado para dis
grave enfermedad producida, como su nom
en la zona. Los síntomas mas evidentes fue
el desarrollo ninfal medio tarda 43 días, mien
tribuir al agricultor una hoja informativa de un
bre indica, por una bacteria, Pseudomona
ron la aparición de pequeñas manchas foliares
tras que en Ficus benjamina es de 39 días
"Plan de actuaciones y tratamientos para el
syringae pv. tomato, ampliamente distribui
irregulares, de color negro o marrón oscuro,
(Febles, 1999).
control
da
de
la
"hernia"
Plasmidiophora brassicae)"
de
la
col
que básica
por todos ¡os
países
productores del
con halo amarillo en ocasiones, presentes en
mundo y recientemente señalada por primera
el limbo y márgenes de las hojas donde se
Acaudaleyrodes rachipora (Singh)
mente consta de la comprobación del pH del
vez en Canarias por nuestro Laboratorio de
acumulaban gotas de agua. Estas manchas,
Las colonias de A. rachipora pueden encon
suelo, bajo la premisa de que los suelos ácidos
Fitopatología de la Granja Agrícola
posteriormente, se agrandaban hasta alcanzar
trarse en ambas caras de las hojas, si bien sue
favorecen la enfermedad, y así recomendar
Experimental, tras el estudio, caracteriza
pocos milímetros, coalescen (se unen), de
len observarse en el envés de las mismas. En
enmiendas calizas a base de aplicaciones de
ción e inoculación de aislados procedentes de
manera que porciones mas extensa de tejidos
cianamida calcica, por una parte, y actuaciones
muestras de plantas afectadas, pertenecientes a
quedan afectadas. Por último, estas regiones
pocas ocasiones son muy densas, y cuando
62
Foto 11: Detalle de la puesta y distintos estadios ninfales de A. rachiporav
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
19
Foto 12: Colonia de A
lidad respecto a la variedad empleada, respon
rachipora en la que se
diendo los cultivares de manera distinta a los sue
observa la
los infestados. La semillas certificadas vienen libre
abundante producción de
melaza
de la enfermedad o en porcentajes mínimos de
nula importancia como agente propagador. Si
habría que tener el agricultor muy en cuenta los
tubérculos elegidos a la hora de seleccionar
semilla de su propia cosecha. Cuando se cultiva
reiteradamente con semilla infectada y/o en sue
los con inoculo éste, lógicamente, va aumentan
do progresivamente hasta niveles muy altos que
hacen que la cosecha se vea afectada en porcen
tajes que resulten anti-rentable.
Hasta ahora, las medidas de control se orien
tan hacia la prevención de la enfermedad, evitan
do su extensión e incremento de inoculo en
Foto 2: Tubérculos con los (¡picos síntomas de "Sarna común"
suelo, ya que no se puede controlar por medios
Foto 13: Colonia
químicos pues resultan poco eficaces y costosos.
de A. atratus en
(Rizolex) o pencicuron (Trotis) a las dosis reco
Se recomienda corregir el pH del suelo hasta
la que se obervan
mendada por la casa fabricante o tratada con una
situarlo a 5.2 cuando son alcalinos o ligeramente
distintos estadios
solución de Flutolanil (Moncut) también a dosis
ácidos, mediante enmiendas con azufre rotova-
de etiqueta. Estas mismas materias activas pue
tado en el suelo antes de la siembra. Se estima
den emplearse en el transcurso del cultivo en las
que son necesaria 1.25 Toneladas por Ha. para
formas indicadas en el párrafo anterior. Estos lin-
bajar en una unidad el pH del suelo. Se des
gicidas pueden ser mezclados con otro fungicida,
aconseja los aportes de cal a) suelo inmediata
simultáneamente
ninfales de la
mosca blanca
tal como benomilo, metiítiofanato o carbendazin,
mente antes de la plantación, en todo caso si
esto sucede la producción de melaza es relati
con lo cual se amplia el espectro de control de
estos aportes son necesano deberían efectuarse
vamente importante.
hongos (Fusarium, Thietaviopsis, etc.)
después de la cosecha y, por último, se ha reco
La sarna común y pulverulenta
Foto 3: Tubérculo con "sarna pulverulenta" con forma
de la papa
ción de nodulos característicos
El huevo es reniforme y posee una orna
mendado tratamientos al suelo a base PCNB
mentación externa reticulada. La puesta es
antes de la plantación . Parece que una de las
irregular o formando un semicírculo en el que
practicas más eficaces para mitigar o aminorar la
los huevos quedan tendidos en el substrato.
La "sama común" de la papa es una enfer
enfermedad, es establecer un buen régimen de
Excepto el primer estadio ninfal, que es
medad bastante conocida por nuestros agricul
riego que mantenga una humedad constante
amarillo translúcido, el resto de los estadios
tores y que, como la anterior afección estudia
sobre ciertos límites en las primeras seis sema
inmaduros son oscuros. Las pupas son de
da, se encuentra bastante extendida en nues
nas de iniciación o brotación de la semilla.
color negro brillante y poseen forma ovalada
tros cultivos. Se trata de un actinomiceto,
La "sarna pulverulenta" se presenta con
y contorno regular. Están rodeadas de una
Foto 14; Detalle de la
Streptomyces scabies, grupo que se sitúa a
menos frecuencias en nuestras condiciones, al
franja de secreción cérea blanca de aspecto
pupa de A. atratus
medio camino entren hongos y bacterias y que
necesitar unos parámetros climáticos contrarios a
fibroso, que se extiende hacia afuera a lo
se encuentra en el suelo. Afecta a los tubércu
los ya estudiados para la otra enfermedad, es
largo de todo el margen.
los y sus síntomas son difíciles de distinguir de
decir, humedad mas altas y temperaturas bajas
otra enfermedad similar que es la "sarna pulve
en suelos de textura fuerte. Así mismo, los perí
amplias áreas oscuras,
rulenta",
odos lluviosos son favorables para el desarrollo
están provistas de dos manchas oscuras en
Spongospora subterránea, menos extendí
de la enfermedad, que también viene acondicio
forma de aspas.
da pero más grave cuando aparece. A nivel de
nada por el tipo de variedad empleada. Digamos
Además de afectar especies vegetales orna
síntomas primarios
Foto 4: Planta de col con los característicos engrasa
que los mecanismos de propagación en suelo
mentales, A. rachipora (= A. citrí) está consi
mientos de raíces o "Hernia"
son similares a los de la "sarna común", y ei ino
derada una importante plaga de cítricos en paí
culo se extiende a base de cultivar reiteradamen
ses como Egipto (Llorens & Garrido, 1992) o
Pakistán (Khan et al., 1991), estando amplia
producida
ésta
por
el
hongo
puede existir confusión
entre una y otra enfermedad, que quedan per
fectamente delimitados cuando la enfermedad
Los adultos poseen el cuerpo amarillo con
sus alas anteriores
ha avanzado. Así mismo, las condiciones que
coalescer (unirse) grandes regiones de este. Los
te semilla infectada combinado con variedades
las producen son dispares como más adelante
daños no suelen afectar a zonas más profundas
muy susceptibles, por todo ello habría que tener
mente distribuida en la cuenca mediterránea
veremos.
adyacentes a la piel del tubérculo.
en cuenta las recomendaciones ya apuntadas en
(Bink- Moenen & Gerling, 1990).
En la "sarna común" aparecen en principios
El desarrollo de la "sarna común" se encuen
anteriores párrafos.
en el dorso dos pares de cúmulos de aspecto
la colonia.
filamentoso.
Los huevos tienen forma arriñonada y son
Aleurotrachelus atratus Hempel
Las pupas son también negras y completa
diminutas lesiones superficiales en la piel asocia
tra favorecido en aquellos suelos de textura suel
das a lenticelas y que, posteriormente, se agran
ta y bien aireados tendentes a una evaporación
te en los primeros estadios de la enfermedad,
dan tomando generalmente un contomo irregu
rápida. Por tanto, suele presentarse en aquellas
en este caso las lesiones producidas sobre la
el envés de las hojas, en las que se agrupan
hojas jóvenes, quedando los huevos casi ten
cérea blanca de aspecto filamentoso. El mar
regiones climáticas con sequías y temperaturas
piel del tubérculo vienen asociadas preferente
todos los estadios ninfales a la vez. Es frecuen
didos sobre el substrato.
gen es dentado y está separado por un pliegue
lares, en algunos casos angulados, y compren
En cuanto a los síntomas difieren ligeramen
se favorece el rápido desarrollo de "negrilla" en
Esta especie forma colonias muy densas en
lisos. La puesta se realiza en el envés de las
mente rodeadas por una franja de secreción
submarginal abierto anterior y posteriormente.
diendo una superficie escamosa y "acorchada"
altas, que coinciden con muchas zonas de cuttivo
mente a los "ojos" de la papa, son de contor
te ver como sobre la ninfa del último estadio se
Los estadios ninfales tienen contomo elíptico
que pueden ser algo deprimida o eruptiva. Tales
en Canarias. La enfermedad viene relacionada
nos más redondeados, algo más levantada y
acumulan las exuvias de los estadios anteriores.
y son oscuros. Desde los primeros estadios
Los adultos de esta especie no han podido ser
observados hasta el momento, por lo que no
podemos incluir una descripción de ios mismos.
lesiones pueden aparecer en gran número sobre
con la cantidad de inoculo del suelo y con la alca
cercada por ribetes de la piel que dan aparien
Las secreciones céreas marginales y la produc
aparecen a lo largo del margen secreciones
la superficie del tubérculo, pudiendo abarcar al
linidad de los mismo. También existe una sensibi
cia de pústula. Esta identificación se hace más
ción de melaza son abundantes, de forma que
céreas blancas con aspecto de fibras cortas y
18
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
63
Patología vegetal y Entomología
La especie A. atratus fue descrita por prime
ra vez en Brasil sobre Cocos muáfera, aunque
Agraria: notas sobre nuevos
no está reconocida como plaga en este país. En
Cananas es común en palmeras como el coco
plumoso (Syagrus romanzoffiana) y la kentia
problemas observados
(Howeaforsteriatia).
o de aumento de la incidencia
Otras especies de aleiródidos
que afectan a ornamentales
Bemisia tabaci (Gennadius),
Trialeurodes
Juan M. Rodríguez y Rafael Rodríguez (Sección Fitopatología)
vaporatiorum (Westwood) y Aleurothrixus fioc-
Granja Agrícola Experimental
cosus (Maskell)
Cabildo de Gran Canaria
Estas especies de mosca blanca fueron des
critas en las secciones dedicadas a especies de
importancia económica en hortícolas y frutales.
Por esta razón no serán consideradas en esta
sección, aunque si queremos destacar su pre
sencia común en algunas plantas ornamentales
de nuestros jardines.
Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum
son comunes en: flor de Pascua (Poinsetúa pulcherrima),
lantana (Lantana cámara), hibisco
(Hibiscus rosa-sinensis), geranio (Pelargonium
Foto IS: Crotón
sp.), y rosa (Roso sp.), etc.
Aleurothrixus fioccosus,
(Codiaeum variegatum)
por otra parte, es
afectado de A. fioccosus
muy común en crotón (Codiaeum variegatum).
Foto I: Ataque
de Rhizoctonia
solaní en la
base del tallo
de jóvenes
plantas de papa
BINKMOENEN R.M. & GERLING D., 1990. Ateyrodidae of Israel
CHERRY R.H., 1979. Temperature tolerance ofthree whrtefl/ species found in Florida, Envirai, Enlomol. 8:1150-1152
Rizoctoniosis en papas
de control a tiempo. Este hongo, Rhizoctonia
Uno de los cultivos tradicionales que con
solani es un parásito de suelo bastante común
medio de las labores propias del cultivo. No pro
mayor medida contribuye a la modesta econo
en los distintos cultivos hortícolas, que en princi
duce daños en el tubérculo y únicamente pue
mía familiar de los agricultores de medianía es el
pio produce daños de carácter limitado funda
den desarrollar sobre su superficie una especie
cultivo de la papa, y es quizás también, uno de
mentalmente en la zona del cuello y raíces prin
de placas o costras negras que corresponden a
los menos que cuentan con asistencia técnicas y
cipales de la planta, que se traducen en lesiones
los esc/erocíos forma resistente del hongo para
ayudas de la administración.
hundidas y agrietadas de color marrón-rojizo. En
perpetuarse en el suelo.
Por tales razones
parcela debido a la diseminación del inoculo por
desde esta institución y a través de las publicacio
algunos casos tales lesiones penetran en los teji
Las medidas de control de la enfermedad se
nes de la revista Granja, hemos tratado siempre
dos interesando los vasos conductores e interfi
orientan generalmente a la prevención de la
de abordar aquellos problemas de orden frtosa-
riendo en la normal circulación de la solución
misma, en aquellos terrenos donde invariable
nitarios, tratados en términos sencillos y buscan
nutritiva. Cuando los tejidos son dañados de esta
mente incide al plantarse el huésped (papas). En
do soluciones que puedan ser llevadas a cabo
manera en todo el perímetro de la base del tallo,
primer lugar vigilar el estado fitosanitario de las
por el agricultor
la planta sufre un colapso y se marchita.
La enfermedad que tratamos en primer lugar,
El hongo se conserva en el suelo en los restos
semillas siempre que se trate de material no cer
tificado, y en segundo lugar tratamientos o des
producida por un hongo, se ha convertido en los
de cosechas y materia orgánica, y ataca al cultivo
infección con fungicidas específicos del material
GóMEZ-MENORJ., 1954, AJeyrodidos de España, Islas Canarias y Afnca Ocódenta!, Y nota. EOS, 30:363-367,
últimos años en un serio problema para este cul
año tras año aumentando de manera progresiva
sospechoso y, posteriormente, aplicaciones en
HERNÁNDEZ-SUAREZ E,, 1999, Lafanúlia Aleyrodidae y sus enemigos natifrales en Cananas. Tesis Doctoral (¡m
tivo dentro de las zonas de producción en las
la infestación en suelo, portal razón, cuando se
pulverizaciones o a través del agua de riego de
LLORENSJ.M. & GARITO A,, 1992, Homopera III. Moscas Blancas y su control biolcgco. 203 pp, Pisa Ediciones.
islas, como se desprende del número de mues
presentan condiciones favorables - que pode
tales fungicidas en el cultivo una vez nacida la
tras recibidas con cierta periodicidad en nuestro
mos establecer en temperaturas bajas inferior a
planta, siempre dirigidas, en el caso de pulveriza-
laboratorio, y que puede llegar a constituirse en
18°C y humedad excesiva en suelo superior al
dones, a la base de la mata.
una enfermedad grave sino se vigila la proceden-
80%- los ataque del hongo se vuelven cada vez
cía de la semilla y no se aplican ciertas medidas
mas agresivos, y se van extendiendo dentro de la
FEBLES J.C, 1999. Bbecologia y control de Lecatioideus.flocciS.Simus. 195 pp. tabl, Trabajo fin de Carrera (¡red.).
enaas
MANZANO E, CARNERO A,, PÉREZ E & GONZÁLEZ A,, 1995, ^eurocfcus dispersus tes* (Hornoptera,
MARTÍN J.H, HERNÁNDEZ-SUÁREZ E. & CABNEROA., 1997.-
the Canary tods. joum^ tf Natural History, 31:1261-1272.
MOUND LA S FUISET S.H., 1978, Wh^ofthe wor/d, Asyslematic
n Wíley and sons.
RUSSEL L.M., 1965. A new species oí Aleurodicus Dougias ana1 two cióse relates (Homoptera: Aleyrodidae), Florida Entomologst, 48 47-55.
WATERHOUSE Di & Norris K.R., 1989. AJeurodbjs dispersus Rusel Hemiptera: Alejrodidae, spírafing whrte% Biol
64
0.12:13-22,
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
GRANJA / N°. 7, Septiembre de 2000
Las papas de semillas pueden ser espolvorea
das con los fungicidas específicos metil-tolclofos
17