Download Línea - Merial

UNA COMPAÑIA SANOFI
Línea
UNA NUEVA VISION EN VACUNACION FELINA
...nació para crear una nueva visión en vacunación felina.
Unica vacuna QUINTUPLE felina (R, CVF431, CVFG1, P y Ch).
SIN ADYUVANTES.
Dos nuevas cepas de Calicivirus (CVF431 y CVFG1).
Nueva valencia de Clamidia viva atenuada (Cepa 905).
Respuesta inmunológica temprana.
Origen Francia
...la visión de proteger
Máxima seguridad y protección contra:
Panleucopenia: El virus de la Panleucopenia Felina se caracteriza por causar una elevada
morbi-mortalidad en gatitos jóvenes. Es una enfermedad altamente contagiosa de aparición
brusca y curso agudo, manifestándose con un cuadro de: gastroenteritis, hipertermia y
panleucopenia. También puede provocar: hipoplasia cerebelosa, resorción embrionaria o
muerte fetal.
Rinotraqueítis: El herpesvirus felino causa severos cuadros oculares y de las vías respiratorias
superiores, pudiendo llegar a ser mortal en gatitos jóvenes. El 80% de los gatos que superan
la enfermedad se transforman en portadores crónicos. Diferentes situaciones de estrés
pueden reactivar el virus provocando la excreción del mismo (riesgo epidemiológico) y la
recurrencia de los signos clínicos.
Calicivirosis: El calicivirus felino con sus más de 40 cepas de campo, es altamente patógeno
y responsable de un cuadro respiratorio superior y gingivo-estomatitis con lesiones ulcerativas,
pudiendo asociarse con otros agentes infecciosos y provocar bronconeumonía.
La prevalencia de la enfermedad en criaderos, refugios y colonias, puede alcanzar el 90%
con una alta tasa de mortalidad en gatitos jóvenes.
Los gatos portadores pueden excretar el virus de manera persistente incluso por varios años,
constituyendo un elevado riesgo epidemiológico.
Clamidiosis: Chlamydia felis provoca un cuadro crónico, persistente y/o recurrente
causando conjuntivitis uni ó bilateral con descarga óculo-nasal que puede ir de serosa a
mucopurulenta. Es una enfermedad de alta prevalencia, fundamentalmente en lugares con
alta densidad de gatos, su presencia induce portadores asintomáticos con excreciones
regulares. Chlamydia felis también ha sido aislada de gatos con neumonía.
...la visión de investigar
Purevax frente a la Calicivirosis. Nuevos antígenos.
Purevax incluye dos nuevas cepas (CVF431 y CVFG1) frente al Calicivirus con una sinergia
única que proporcionan una amplia protección contra prácticamente todas las cepas aisladas
en la actualidad.
Purevax es la primera y única vacuna inactivada para calicivirosis SIN ADYUVANTES
La selección de dos cepas inactivadas distintas y antigénicamente distantes
(CVF431 y CVFG1), mejora la eficacia vacunal.
Merial ha desarrollado y patentado un sistema único e innovador para inactivación
de las cepas frente al calicivirus felino, asegurando una mayor protección frente a la
mayoría de las cepas de campo y eliminando el riesgo de la reversión a la virulencia.
Relaciones antigénicas y de dominancia entre las cepas europeas de CVF aisladas
Da Las cepas CVF431 y CVFG1 de
Purevax, neutralizan más del
90% de las cepas de campo
1.50
Dominancia
antigénica (Da): refleja
el poder de neutralización
de una cepa frente a otras
heterólogas
1.40
J1
1.30
1.20
1.10
Relación antigénica
(Ra): refleja los
antígenos comunes de
una cepa en relación a un
grupo de cepas aisladas.
F3
J5
0.90
Las cepas vacunales
actuales CVF255 y CVFF9
neutralizan menos del 30%
de las cepas de campo
G1
H1.4
388b
1.00
431
H3.2
419
F1
A2
G3
F3031
0.80
F9
0.70
0.60
255
0.50
0.25
0.30
0.35
Cepas vacunales actuales
0.40
Cepas aisladas en Europa
0.45
Cepas vacunales Purevax
Valoración Clínica
Valoración clínica (Cepa heteróloga-Sinergismo de las cepas CVF431 y CVFG1) (1)
70
60
50
40
30
20
10
0
CONTROLES
CVF G1
CVF 431
Grupo vacunado
Ra
CVF G1+431
p<0.0001
(1) - Eficacia del componente de Calicivirus comprobada por Merial ante un desafío heterólogo.
...la visión de proteger
Purevax frente a la Rinotraqueitis.
Purevax contiene la cepa HVFF2 frente al Herpesvirus felino. Dicha cepa es
atenuada, para asegurar una eficacia preventiva superior y es termosensible para
evitar su replicación sistémica indiscriminada y su recombinación con cepas
virulentas de campo.
Purevax frente a la Panleucopenia.
Virus atenuado de la Panleucopenia felina (PLI IV) altamente purificado, que
garantiza una mínima concentración de proteínas brindando máxima seguridad y
protección.
Purevax frente a la Clamidia.
Protección adicional en situaciones de riesgo. La vacunación frente a la
Clamidia potencia la prevención de problemas oculares y del tracto respiratorio
superior. Las vacunas de Clamidia viva modificada son más eficaces que las
inactivadas. Se ha demostrado su inocuidad incluso por vía intraocular y la
ausencia de reversión a la virulencia mediante pasajes inversos en gatos.
...la visión de innovar
Línea Purevax SIN ADYUVANTES
Purevax es actualmente la única gama de vacunas felinas que le permite vacunar a gatos
contra la R, C, P, Ch y FeLV sin utilizar adyuvantes.
Merial ha desarrollado la tecnología más eficaz para cada valencia para poder eliminar la
necesidad de adyuvantes, y así reducir considerablemente el riesgo de reacciones locales
y fibrosarcomas (Gobar y Kass. JAVMA, 2002).
TOLERANCIA LOCAL EN EL PUNTO DE INOCULACIÓN
(Reacción a los 21 días post vacunación)
PureVax
Vacuna con Adyuvantes
Básicamente células linfoides (respuesta inmune)
No hay una reacción histofibroblástica significativa
Reacción histofibroblástica
Trombosis, hemorragias, calcificaciones masivas
DISMINUCIÓN DE LAS REACCIONES ADVERSAS, TANTO INMEDIATAS COMO
RETARDADAS, EN COMPARACIÓN CON LA VACUNA DE REFERENCIA 2
Reacciones locales adversas inmediatas
% de reacciones
15
13.6%
12.1%
10
5
0
Reacciones locales adversas retardadas
7.1%
2.7%
Tras la primera
inyección
3.6%
1.1%
Tras la segunda
inyección
Purevax RCPCh + Purevax FeLV
1.1%
0.8%
Tras la primera
inyección
Tras la segunda
inyección
Vacuna de referencia
Para minimizar los efectos adversos en el punto de inoculación, la elección es sencilla: Purevax
(2) - Day, MJ et al., Vaccine 25 (2007); in press
PUREVAX FeLV recombinante es:
Pura
No contiene material patogénico del virus de la Leucemia felina, sólo los inmunógenos necesarios para estimular la protección contra la enfermedad.
Segura
PUREVAX FeLV no contiene adyuvantes químicos que pueden provocar reacciones
o inflamación crónica en el sitio de aplicación.
Se reduce por lo tanto el riesgo de formación de FIBROSARCOMAS postvacunales.
PUREVAX FeLV tiene el perfil de seguridad de una vacuna inactivada, pero la eficacia
de una vacuna a virus vivo modificada.
Efectiva
PUREVAX FeLV estimula ambos tipos de inmunidad, la humoral y la celular.
La tecnología PUREVAX FeLV utiliza un vector de canarypox recombinante.
Este vector no se multiplica en células de mamíferos pero presenta los inmunógenos
del virus de la Leucemia felina para desarrollar una rápida respuesta inmune
protectora.
Lista para usar
PUREVAX FeLV es una vacuna líquida lista para aplicar, que también puede ser
usada como reconstituyente de vacunas liofilizadas de la línea PUREVAX.
Sin adyuvantes
Vacuna que provee
inmunidad superior
gracias a los antígenos
específicamente
dirigidos para estimular
la inmunidad celular
y humoral.
Origen Francia
...la visión de proteger
Vacuna recombinante contra la Leucemia felina.
La vacuna contra la Leucemia felina es producto de las más avanzadas tecnologías de biología
molecular. Es elaborada a partir de una cepa recombinante del virus de la viruela del canario
(canarypox) que codifica los inmunógenos gag y env del virus de la Leucemia felina.
LA PUREZA DE LOS INMUNÓGENOS GAG Y ENV.
Virus Leucemia felina
(1) Antígeno gag:
proteínas p27,
p10, p12 y p15c
(2) Antígeno env:
proteínas gp70
y p15e
Vector viral CANARYPOX
Código env
Código gag
El vector viral canarypox codifica los antígenos involucrados en la protección contra
la Leucemia felina: gag y env.
Los antígenos gag están preferentemente involucrados en la respuesta inmune
celular, la cual controla la replicación y elimina el virus de la Leucemia felina del
organismo del gato.
Los antígenos env son los blancos de los anticuerpos neutralizantes del virus
especialmente involucrados en el control de la viremia.
Flynn, J.N.; Hanlon, L.; Jarrett, O. 2000.
Feline leukemia virus: protective immunity is mediated
by virus-specific cytotoxic T-lymphocites.
Immunology 200:120-125
...la visión de innovar
Vacuna recombinante contra la Leucemia felina.
Una presentación natural de los antígenos estimula una amplia y potente respuesta
inmune humoral y celular.
El vector viral ingresa en la célula del organismo
del gato.
Célula
de gato
Dispara la síntesis de las proteínas inmunogénicas gag y env.
Núcleo
Los antígenos gag y env se presentan en la
superficie de la célula de una manera muy
parecida a lo que ocurre en una infección
natural.
Los antígenos gag y env estimulan a los
linfocitos T y B.
INMUNIDAD CELULAR
Estimulación de los linfocitos T citotóxicos.
Los linfocitos estimulados destruyen las
células infectadas con el virus de la Leucemia
felina.
INMUNIDAD HUMORAL
Estimulación de los linfocitos B.
Los linfocitos B estimulados producen
anticuerpos que neutralizan el virus de la
Leucemia circulante.
...la visión de investigar
Vacuna recombinante contra la Leucemia felina.
La seguridad ha sido demostrada a campo, con casi 8 millones de dosis
aplicadas. No se han observado efectos adversos en estudios con administración de
sobredosis en gatos de diversas razas y en gatitos de 8 semanas de edad.
DURACIÓN DE LA INMUNIDAD:
DESAFÍO A LOS 374 DÍAS DESPUÉS DE LA VACUNACIÓN.
100
80
% de infección
% de infección / título de ANV
EFICACIA INMEDIATA:
14 DÍAS DESPUÉS DE LA VACUNACIÓN.
60
40
20
0
Protección
ANV= Anticuerpos neutralizantes de virus
Vacunados
100
80
60
40
20
0
100%
67%
18.8%
20%
FelV
lV
os
VAX
P Fe
s
E
dult
R
a
CCl
atito
R
PU
o
ol g
AX
r
ontr
t
V
C
n
E
Co
PUR
Controles
PUREVAX FeLV induce protección temprana, tal
cual lo demostró el estudio con desafío virulento
a los 14 días postvacunación.
Tartaglia J. - Journal of Virology 67 (4) 2370-75
PUREVAX FeLV ha demostrado eficacia duradera - por lo menos
1 año postvacunación - cuando los lotes de gatitos fueron
desafiados con una cepa de virus de alta virulencia 374 días
después.
La primovacunación podría iniciarse a partir de las 8 semanas de vida y requiere
2 dosis con 3-5 semanas de intervalo.
Se recomienda revacunar anualmente.
Estudios publicados han demostrado que los poxvirus tienen un efecto positivo,
estimulante de la inmunidad, que puede llegar a inducir un efecto temporal de fiebre
leve y/o letargia en algunos pacientes.
Línea
Sin adyuvantes
®
RCPCh
INDICACIONES: Inmunización activa de los gatos a partir de las 8 semanas de edad:
Contra Rinotraqueitis felina viral para reducir signos clínicos, infección por calicivirus para reducir signos clínicos y excreción,
infección por chlamydophila felis para reducir signos clínicos y Panleucopenia felina para impedir mortalidad y signos clínicos.
DOSIFICACION: Inyectar por vía subcutánea una dosis de 1 ml de vacuna después de la reconstitución del comprimido liofilizado
con el diluyente, según el siguiente programa de vacunación:
Programa de vacunación primaria: Primera dosis: después de las 8 semanas de edad. Segunda dosis: 3 a 4 semanas después de
la primera. En la presencia de niveles elevados de anticuerpos específicos derivados de la madre, el programa de vacunación
primaria debe postergarse hasta las 12 semanas de edad.
Revacunación: Un año despues de la primovacunación.
ADMINISTRACION: No se ha observado ninguna interacción cuando Purevax RCPCh ha sido administrada con otras vacunas
felinas no adyuvadas de Merial.
CONTRAINDICACIONES: La vacuna está contraindicada en hembras gestantes o lactantes.
ADVERTENCIAS: Como con cualquier vacuna, excepcionalmente puede sobrevenir una reacción de hipersensibilidad. Debe ser
instaurado entonces un tratamiento sintomático apropiado. Durante 1 día, excepcionalmente 2 días, pueden ser observadas
letargia e hipertermia transitorias.
PRECAUCIONES ESPECIALES AL ELIMINAR VACUNA NO UTILIZADA O RESIDUOS: Eliminar el material de desecho hirviéndolo,
incinerándolo, sumergiéndolo en un desinfectante adecuado o por los circuitos aprobados por las autoridades competentes.
PRESENTACION: 10 Dosis (liofilizado) y 10 ampollas (1 ml) de diluyente.
Origen Francia
®
FeLV
VACUNA LIOFILIZADA FRENTE AL HERPESVIRUS, CALICIVIRUS, PANLEUCOPENIA Y CLAMIDIA DEL GATO + FRASCO DILUYENTE LÍQUIDO.
VACUNA LÍQUIDA FRENTE A LA LEUCEMIA DEL GATO.
INDICACIONES: Inmunización activa de los gatos de 8 semanas de edad y mayores contra la leucemia felina. Para la prevención
de la viremia persistente y las manifestaciones clínicas de la enfermedad.
DOSIFICACION: Una dosis de 1 ml de vacuna, por vía subcutánea según la pauta de vacunación siguiente:
Primovacunación: Primera dosis: a partir de la edad de 8 semanas, Segunda dosis: 3 a 5 semanas después. Revacunación: Anual.
ADMINISTRACION: No se ha observado ninguna interacción cuando Purevax FeLV ha sido administrada con otras vacunas felinas
no adyuvadas de Merial.
INFORMACION ADICIONAL: La cepa vacunal es un virus canarypox recombinante que expresa los genes env y gag del FeLV-A.
En condiciones naturales, solamente el subgrupo A es infeccioso y la inmunización frente al subgrupo A induce una protección
total contra los subgrupos A, B y C. Después de la inoculación, el virus expresa las proteínas protectoras, pero sin replicarse en
el gato. Así, la vacuna induce un estado inmunitario contra el virus de la leucemia felina.
CONTRAINDICACIONES: Como no se ha realizado ningún estudio específico, la vacuna está contraindicada en hembras gestantes o lactantes.
ADVERTENCIAS: Como con cualquier vacuna, excepcionalmente puede sobrevenir una reacción de hipersensibilidad. Debe ser
instaurado entonces un tratamiento sintomático apropiado. La vacunación puede provocar, en el punto de inyección, un nódulo
transitorio de pequeño tamaño (< 2 cm) que desaparece en 1 a 4 semanas. Durante 1 día, excepcionalmente 2 días, pueden ser
observadas letargia e hipertermia transitorias.
PRECAUCIONES ESPECIALES AL ELIMINAR VACUNA NO UTILIZADA O RESIDUOS: Eliminar el material de desecho hirviéndolo,
incinerándolo, sumergiéndolo en un desinfectante adecuado o por los circuitos aprobados por las autoridades competentes.
PRESENTACION: 10 Dosis (líquida).
Origen Francia
Opciones de vacunación
OPCIÓN 1
OPCIÓN 2
®
FeLV
+
OPCIÓN 3
®
RCPCh
+
®
RCPCh
®
FeLV
Leucemia
Purevax FeLV líquida
Quíntuple Felina
Purevax RCPCH (liofilizado)
+ Diluyente
Séxtuple Felina
Purevax RCPCH (liofilizado)
+ Purevax FeLV (diluyente)
LA GAMA DE VACUNAS QUE MEJOR SE ADAPTA
LA GAMA DE VACUNAS QUE MEJOR SE ADAPTA
Línea gratuita de Atención al Cliente 0800-444-2582 - atencionalcliente.merialargentina@merial.com
www.merial.com.ar
Julio 2011
® Es Marca Registrada de Merial
Línea