Download Una lista de propiedades subsidiadas de HUD en Multnomah County

EDIFICIOS DE APARTAMENTOS SUBSIDIADOS POR HUD PARA ADULTOS MAYORES Y
PERSONAS DISCAPACITADAS EN MULTNOMAH COUNTY
INTRODUCCIÓN
Esta es una lista de edificios de apartamentos subsidiados en Multnomah County cuyos apartamentos tienen
estudio y un dormitorio. Cada apartamento tiene un baño y cocina privados. Los edificios se listan por área
geográfica. La lista incluye la compañía que administra cada edificio, el número de apartamentos con estudio y
un dormitorio, y si los inquilinos deben tener por lo menos 62 años de edad (Edad 62+). Esta lista se presenta
sólo como información; no implica respaldo ni recomendación para ningún edificio específico.
¿QUÉ ES UN EDIFICIO DE APARTAMENTOS SUBSIDIADO?
Los dueños de estos edificios de apartamentos tienen contratos con el Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano (Housing and Urban Development, HUD) para obtener subsidios federales de vivienda con los cuales
los arrendatarios de los edificios no pagan más del 30% de sus ingresos por alquiler y servicios públicos. Los
inquilinos reciben este subsidio solamente mientras viven en un edificio de apartamentos subsidiado.
¿QUIÉN ES ELEGIBLE?
En general, las personas de edad o discapacitadas de bajos ingresos y sus familias son elegibles para vivir en
edificios subsidiados. Algunos edificios sólo se ofrecen a personas de edad, definiéndose éstas como las que
tienen 62 años de edad o más. Las directrices actuales requieren un ingreso anual menor a $24,500 dólares para
personas solteras elegibles y un ingreso familiar anual de menos de $27,150 dólares para parejas elegibles.
Algunos edificios pueden tener también apartamentos para familias de bajos ingresos.
CÓMO SOLICITARLOS
La demanda de apartamentos subsidiados es mucho mayor que la oferta. Por eso todos los edificios subsidiados
tienen listas de espera. La espera puede durar entre unos cuantos meses y varios años, según el edificio.
Llame o visite al Administrador del Edificio para averiguar cómo solicitarlo. Cada edificio tiene su propio
formulario de solicitud y un administrador recibe las solicitudes en la mayoría de ellos. Usted puede solicitar
alojamiento en todos los edificios que desee. No se cobran cuotas por la solicitud. Ahora muchos edificios
piden el acta de nacimiento original para hacer la solicitud o para mudarse. Para mayor información,
comuníquese con el administrador del edificio.
En la mayoría de los edificios subsidiados, el proceso de solicitud consiste en llenar el formulario
correspondiente, comprobar la edad o la incapacidad, verificar ingresos y activos y proveer referencias
personales e información sobre arrendadores actuales y anteriores. Las referencias personales satisfactorias de
sus arrendadores son muy útiles para ser aceptado como arrendatario en un edificio subsidiado.
Si después de presentar una solicitud en un edificio usted cambia de dirección o de teléfono, asegúrese de
informarlo al Administrador del Edificio. Comuníquese con el Administrador del Edificio cada pocos meses
para verificar su posición en la lista de espera.
Llame a nuestro Especialista en Información y Referencias al 227-5605 sobre cualquier corrección.
Actualizada en 01/2015
CENTRO DE PORTLAND
Admiral Apts
910 SW Park Ave
Portland, OR 97205
546-9191
REACH
Prohibido fumar
14 estudios/23 de un dormitorio
Bronough Apts
1434 SW Morrison
Portland, OR 97205
227-0754
REACH
11 estudios/40 de un dormitorio
*prioridad para personas de 62+
Chaucer Court (Edad 62+)
1019 SW 10th Ave
Portland, OR 97205
224-3559
29 estudios/53 de un dormitorio
Rose Schnitzer Towers
(Edad 62+)
1430 SW 12th Ave
Portland, OR 97201
222-7467
Cedar Sinai Park
235 de un dormitorio
Lexington Apts
1125 SW 12th Ave
Portland, OR 97205
503-224-9638
Harsch Investment Corp
Prohibido fumar
52 estudios
*prioridad para personas de 62+
Park Tower Apts
731 SW Salmon
Portland, OR 97205
227-3367
Harsch Investment Corp.
Prohibido fumar
140 estudios/21 de un
dormitorio
*prioridad para personas de 62+
Rosenbaum Plaza Apts
1218 SW Washington
Portland, OR 97205
228-5355
Quantum
Prohibido fumar
72 estudios/4 de un dormitorio
333 Oak Apts
333 SW Oak St
Portland, OR 97204
227-2358
Guardian Management
Prohibido fumar
72 estudios/18 de un dormitorio
Twelve Hundred Building
1220 SW 12th Ave
Portland, OR 97205
450-0721
Cedar Sinai Park
Prohibido fumar
89 de un dormitorio
*prioridad para personas de 62+
Uptown Tower
712 SW St. Clair
Portland, OR 97205
248-9645
Guardian Management
Prohibido fumar
71 de un dormitorio
2
NOROESTE DE PORTLAND
Marshall Union
Manor (Edad 62+)
2020 NW Northrup
Portland, OR 97209
225-0677
Manor Management
154 estudios/88 de un
dormitorio
Roselyn Apts
424 NW 21st Ave
Portland, OR 97209
228-4220
Cascade Management
30 estudios
(prioridad para personas de
62+)
Upshur House
2650 NW Upshur
Portland, OR 97210
226-3485
Cascade Management
8 de un dormitorio
NORESTE DE PORTLAND
A. Phillips Square
606 NE Sacramento
Portland, OR 97212
287-2162
Cascade Management
Prohibido fumar
8 estudios/10 de un dormitorio
Alberta Simmons Plaza (62+)
6719 NE MLK Blvd
Portland, OR 97211
240-4198
Manor Management
Prohibido fumar
73 de un dormitorio
Alberta Street Apts*
5010 NE 19th Ave
Portland, OR 97211
281-7131
Cascade Management
8 estudios/16 de un dormitorio
Avenue Plaza
5025 NE 8th Ave
Portland, OR 97211
503-281-7131
Cascade Property Mgmt.
4 estudios/18 de un dormitorio
Emerson Plaza Apts
5312 NE 13th Ave
Portland, OR 97211
281-7131
Cascade Property Mgmt.
8 estudios/8 de un dormitorio
Emilie House (Edad 62+)
5520 NE Glisan
Portland, OR 97213
236-9779
Sisters of Providence
Prohibido fumar
40 de un dormitorio
Estate Plaza
5421 NE 14th Place
Portland, OR 97211
281-7131
Cascade Property Mgmt.
2 estudios/5 de un dormitorio
Grace Peck Terrace
1839 NE 14th Ave
Portland, OR 97212
281-7094
Quantum
Prohibido fumar
95 de un dormitorio
King/Dishman Apts*
101-111 NE Knott
Portland, OR 97227
682-7788
Cascade Property Mgmt.
4 de un dormitorio
King/Dishman Apts*
101-111 NE Knott
Portland, OR 97227
682-7788
Cascade Property Mgmt.
4 de un dormitorio
M. Carter Complex
626 NE Brazee
Portland, OR 97212
287-2162
Cascade Management
Prohibido fumar
12 estudios/21 de un dormitorio
Multnomah Manor
9110 NE Hassalo St
Portland, OR 97220
253-6351
Cascade Management
Prohibido fumar
24 de un dormitorio
Silvercrest (Edad 62+)
1865 NE Davis
Portland, OR 97232
236-2320
Guardian Management
Prohibido fumar
75 de un dormitorio
Walnut Park (Edad 62+)
5272 NE 6th Ave
Portland, OR 97211
282-7449
REACH
Prohibido fumar
38 de un dormitorio
*Indica un edificio que no está totalmente subsidiado; solo está subsidiado un número limitado de apartamentos.
3
NORTE DE PORTLAND
Caritas Plaza
2830 N Williams Ave
Portland, OR 97227
288-3186
Cascade Management
Prohibido fumar
9 estudios/18 de un dormitorio
St Johns Woods
8652 N Swift Way
Portland, OR 97203
286-8652
Cascade Management
Prohibido fumar
26 de un dormitorio
Cascadian Terrace
5700 N Kerby Ave
Portland, OR 97217
283-3541
Guardian Management
Prohibido fumar
24 estudios/78 de un dormitorio
Trenton Terrace (Edad 62+)
4720 N Trenton
Portland, OR 97203
283-0966
Cascade Management
Prohibido fumar
65 de un dormitorio
Fremont Manor
233 N Fremont
Portland, OR 97227
287-3704
Norris & Stevens, Inc.
18 de un dormitorio
Unthank Plaza
2500 N Williams
Portland, OR 97227
287-1258
Quantum
Prohibido fumar
80 de un dormitorio
Lydia Roy Court
705 N Fremont/3940 N Haight
Portland, OR 97227
287-2162
Guardian Management
Prohibido fumar
7 de un dormitorio
Albina Plaza
3955 N Albina Ave
Portland, OR 97227
493-1140
Cascade Property Mgmt.
4 estudios/4 de un dormitorio
Minerva Plaza
6633 N Oberlin
Portland, OR 97203
261-1266
PHC
Prohibido fumar
2 estudios/13 de un dormitorio
4
SURESTE DE PORTLAND
Beacon Manor (Edad 55+)
3205 SE 8th Ave
Portland, OR 97202
235-9029
REACH
Prohibido fumar
12 estudios/8 de un dormitorio
Hawthorne East
1420 SE 16th Ave
Portland, OR 97214
230-0306
Cascade Mgmt.
70 de un dormitorio
Prohibido fumar
Marwood Plaza
7200 SE Woodstock Blvd
Portland, OR 97206
261-1266
Portland Habilitation Ctr.
Prohibido fumar
8 estudios/32 de un dormitorio
Burlwood Apts*
14992 SE Division
Portland, OR 97236
760-3830
Guardian Management
Prohibido fumar
8 de un dormitorio
Holgate Plaza
4333 SE 104th Ave
Portland, OR 97266
261-1266
Portland Habilitation Ctr.
Prohibido fumar
8 estudios/40 de un dormitorio
The Pines*
140 SE 188th Ave
Portland, OR 97233
666-5310
Guardian Management
Prohibido fumar
4 de un dormitorio
Candalaria Plaza*
1009 SE 162nd Ave
Portland, OR 97233
261-1266
Independence Property Mgmt.
Prohibido fumar
8 de un dormitorio
Kenilworth Park Plaza (Edad
62+)
3214 SE Holgate
Portland, OR 97202
872-1110
Holgate Center
Prohibido fumar
20 estudios/57 de un dormitorio
Powell Plaza I & II (Edad 62+)
13320 SE Powell Blvd
Portland, OR 97236
761-7650
Heartland Realty Mgmt.
24 estudios/43 de un dormitorio
Caritas Villa
16060 E Burnside
Portland, OR 97233
257-8947
Cascade Management
Prohibido fumar
3 estudios/24 de un dormitorio
Kirkland Un. Manor (Edad 62+)
3530 SE 84th Ave
Portland, OR 97266
777-8101
Manor Management
99 estudios/182 de un dormitorio
Columbia Terrace (Edad 62+)
16932 SE Division
Portland, OR 97236
760-0344
Pacific Retirement Services
Prohibido fumar
61 de un dormitorio
Marion St. Apts
2034 SE Marion
Portland, OR 97202
235-9029
REACH
Prohibido fumar
16 de un dormitorio
Fir Grove (Edad 62+)
4820 SE 122nd Ave
Portland, OR 97236
760-0907
Cascade Management
Marla Manor
644 SE 148th Ave
Portland, OR 97233
254-5826
Cascade Management
19 de un dormitorio
Providence House (Edad 62+)
5921 E. Burnside
Portland, OR 97215
215-2234
Providence Health System
30 de un dormitorio
Scott Crest Plaza*
13223 SE Powell Blvd
Portland, OR 97236
261-1266
Portland Habilitation Ctr.
Prohibido fumar
3 de un dormitorio
Summer Run Apts (Edad 62+)
7810 SE Foster Rd
Portland, OR 97206
774-8885
Manor Mgmt. Services
14 estudios/36 de un dormitorio
*Indica un edificio que no está totalmente subsidiado; solo está subsidiado un número limitado de apartamentos.
5
SURESTE DE PORTLAND
Tenino Terrace
2405 SE Umatilla
Portland, OR 97202
234-6785
Heartland Realty Mgmt.
21 de un dormitorio
Woodland Heights (Edad 62+)
11625 SE Boise St.
Portland, OR 97266
761-5500
Pacific Retirement Services
Prohibido fumar
58 de un dormitorio
Westmoreland’s Union Manor
(Edad 62+)
6404 SE 23rd Ave
Portland, OR 97202
233-5671
Manor Mgmt. Services
Prohibido fumar
204 estudios/96 de un dormitorio
EAST COUNTY/GRESHAM
Aldercrest*
21900 SE Alder Dr
Gresham, OR 97030
666-5705
JDL Development
24 de un dormitorio
East Fair Terrace
500 NW Division St
Gresham, OR 97030
661-3001
Guardian
Prohibido fumar
94 de un dormitorio
Fairview Arms
305 7th St
Fairview, OR 97024
667-5337
Human Solutions
Prohibido fumar
10 de un dormitorio
Mattie Younkin Manor (Edad
62+)
2400 NE 27th Dr
Gresham, OR 97030
665-3113
National Benevolent Assoc.
Prohibido fumar
9 estudios/26 de un dormitorio
Powell Vista Manor (Edad 62+)
4125 SE 182nd Ave
Gresham, OR 97030
661-4633
National Benevolent Assoc.
Prohibido fumar
6 estudios/64 de un dormitorio
*Indica un edificio que no está totalmente subsidiado; solo está subsidiado un número limitado de apartamentos.
6