Download La eficacia del marketing industrial en las empresas de maquinaria
Document related concepts
Transcript
La eficacia del marketing industrial en las empresas de maquinaria agrícola. Un análisis de correspondencias múltiples. CLEMENTINA GALERA CASQUET Departamento de Economía Aplicada y Organización de Empresas Facultad de CC. Económicas y Empresariales Universidad de Extremadura RESUMEN: El objeto principal de esta investigación es estudiar si las empresas de maquinaria agrícola aplican las características del marketing industrial en su actuación comercial, y comprobar así en qué medida este hecho repercute en sus resultados. Para esto nos hemos basado en la característica de interfuncionalidad del marketing indus trial. La información necesaria para el contraste de las hipótesis se ha conseguido a tra vés de un trabajo de campo, y para el estudio de los datos se ha aplicado el Análisis de Correspondencias Múltiples (ACM). 1. INTRODUCCIÓN Tradicionalmente la investigación del marketing se ha centrado más en los productos de consumo, y así, el estudio de los productos industriales, del mercado industrial, no comienza a perfilarse, y con lentitud, hasta la década de los cincuenta. Hasta esta fecha la acción de marketing desarrollada en la empresa de productos industriales no era diferente a la acción de marketing que desarrollaba la empresa de productos de consumo. En la actualidad se ha superado este desfase y la investigación sobre marketing industrial se está desarrollando con más profundidad y de forma independiente al marketing de consumo. A pesar de estos avances, los diversos temas de investigación en marketing versan más a menudo sobre consumo, lo que denota un mayor atractivo del mercado de consumo –como objeto de estudio– frente al mercado industrial. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 120 CLEMENTINA GALERA CASQUET 310/00 El inadecuado papel representado por el marketing en la empresa industrial se ha manifestado tras el fracaso de numerosos productos industriales (Cooper, 1979; Urban y Hauser, 1993); aunque en la teoría se ven reconocidas las diferencias entre el marketing de los productos de consumo y el marketing industrial, existe una falta de reconocimiento práctico, es decir, no se da un tratamiento real diferente a los productos industriales frente a los de consumo. De esta forma, él error original sobre la inexistencia de diferencias entre ambos mercados, de que "las mismas fórmulas valen para distintos productos", unido a la falta de atractivo del marketing de los productos industriales, ha influido en que el marketing industrial sea poco estudiado en comparación con el de consumo. Esta falta de interés en la investigación motivada por la complejidad y dificultad, ha supuesto a su vez una falta de aplicación en la empresa. No obstante, es cada vez más reconocido el poder del marketing en la competitividad empresarial. Por ello, el retraso en su implantación o la inadecuada forma de aplicarlo, supone no contar con un elemento clave de la competitividad, ya se trate de empresas que sirven al consumidor final o empresas que sirven a otras empresas. Este riesgo se agudiza en la empresa industrial porque las cuestiones relativas al área de producción suelen ser más estimadas que las de comercialización. El marketing industrial –o marketing de empresa a empresa– es el marketing de bienes yservicios a clientes industriales e instituciones (Webster, 1978 ), entendiendo por tales, aquellos que utilizan los bienes y servicios adquiridos en su propia producción de bienes y servicios. El marketing industrial se distingue fundamentalmente por el tipo de mercados y productos a losque se aplican los principios generales del marketing (Santesmases, 1996). En este marco, definimos los objetivos de nuestra investigación: estudiar si las empresas de maquinaria agrícola que comercializan sus productos principalmente a escala nacional, están aplicando los principios de marketing adaptados a los mercados a los que sirven, es decir, aplican marketing industrial en su acción comercial, y comprobar en qué medida este hecho repercuteen sus resultados. El cumplimiento de estos objetivos conlleva indirectamente a un tercero: realizar una aportación al marketing industrial, mediante el conocimiento del sector de lamaquinaria agrícola. Para el estudio del marketing industrial nos basamos en un elemento clave de su singularidad, la característica de interfuncionalidad: "Un factor distintivo del marketing industrial es que la eficacia de éste depende en gran medida de otras funciones empresariales, especialmente fabricación, investigación y desarrollo, control de inventarios e ingeniería" (Ames, 1968, p. 110). Webster (1994, p.l6) también señala: "Lo primero que hay que entender en el markeESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 311/00 LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS… 121 tingindustrial es su relación mucho más cercana a la estrategia corporativa global y su mayor grado de interdependencia funcional (...) Por su propia naturaleza, el marketing industrial necesita que todas las partes del negocio estén orientadas hacia el cliente y que todas las decisiones de marketing estén basadas en una comprensión completa y precisa de las necesidades de éste". Dos son principalmente los motivos que nos han llevado a centrar el análisis en el sector de la maquinaria agrícola frente a otros sectores industriales. Dentro del grupo de los bienes de equipo hemos seleccionado el sector de la maquinaria agrícola, en parte, por el peso del sector agrícola en España, pero sobre todo porque consideramos que el papel que ha de representar este sector es muy importante en el proceso de adaptación que el campo español debe realizar de cara al Mercado Único Europeo. El sector de la maquinaria depende del mercado agrícola y a su vez actúa en la competitividad de éste. La nueva situación de la agricultura, supone una agricultura más mecanizada, y una maquinaria que se adapte más a las necesidades y deseos del agricultor (más confort, más rendimiento, más rapidez, más seguridad, etc.). El libre mercado, la presencia de nuevas marcas, los productos más avanzados y más diferenciados, etc. supone que la empresa de maquinaria agrícola sea más competitiva, y en este sentido, el marketing se puede presentar como el motor de la competitividad empresarial. En la CEE se están tomando medidas tendentes a incrementar la calidad, tanto de los productos agrícolas como de los medios de producción, y las empresas de maquinaria agrícola deberán buscar la forma de adaptarse a los nuevos requerimientos del comprador. Si a la escasez de estudios relacionados con el marketing industrial –sobre todo si se comparan con los del marketing de consumo– y la novedad de los mismos, añadimos la inexistencia de trabajos (l) sobre el marketing del sector de la maquinaria agrícola, se pone de manifiesto el interés de esta investigación. De acuerdo con los objetivos perseguidos hemos estructurado el trabajo en los siguientes apartados fundamentales: 1°) Definición de las variables que delimitan la singularidad del marketing industrial, es decir, de las variables relacionadas con la característica de interfuncionalidad; 2°) Estudio –mediante el análisis de correspondencias múltiples– de la presencia y relación de estas variables en la comercialización de la maquinaria agrícola, 3°) Eficacia de la aplicación del marketing industrial en el sector de la maquinaria agrícola. (1) Sobre este aspecto se ha realizado una revisión detenida en la revista Industrial Marketing Management, especialista en temas de marketing industrial. También se consultaron otras fuentes de información, de forma más general por ser menos especificas, como Joumal of Marketing (que representa a su vez una valiosa fuente para la revisión temábca de la literatura existente en marketing), Joumal of Marketing Research, etc. manifiesto el interés de esta investigación. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 122 CLEMENTINA GALERA CASQUET 312/00 2. DEFINICIÓN DE LAS VARIABLES RELACIONADAS CON LA CARACTERÍSTICA DE INTERFUNCIONALIDAD DEL MARKETING INDUSTRIAL Vamos a seleccionar una serie de rasgos particulares del marketing industrial bajo el punto de vista de la siguiente afirmación: "En el nivel más general existe un cuerpo de teoría, conocimiento y práctica que está en todo marketing: productos o servicios industriales y de consumo, organizaciones de negocios y organizaciones no lucrativas, etc. Pero para comprender y atacar de manera inteligente los problemas del marketing industrial, se debe reconocer una serie de diferencias sustanciales entre el marketing industrial y el de consumo. Aunque puede ser cierto que éstas son con frecuencia diferencias de grado y no de clase, los grados de esas diferencias son sustanciales" Webster (1994, p. l4). Hemos comentado que una de las características singulares del marketing industrial es la interfuncionalidad. Reconocer que la interfuncionalidad es un rasgo que distingue al marketing industrial, quiere decir que el programa de marketing industrial requiere la cooperación de muchas otras partes de la empresa. En primer lugar parece lógico que la existencia de una filosofía de marketing industrial tienda a presentarse o pueda originarse con más facilidad en aquellas empresas que poseen departamento de marketing. No obstante, no podemos confundir la presencia o no de departamento de marketing, con el hecho de que su existencia represente la solución de la problemática comercial de la empresa, sobre todo, si cuando este departamento comienza a actuar, supone la separación –o el olvido de colaborar con él– por parte de los demás departamentos de la empresa. De esta forma opina Wilson (1992, p. 210): "El establecimiento de un departamento de marketing es para todos los sectores de la empresa una señal inmediata de que se pueden olvidar del tema". Desde nuestro punto de vista –siempre que no suponga la separación con el resto de los departamentos o funciones– lo que sí parece claro es que la existencia de una mínima organización comercial, concretada en un departamento, puede y debe suponer el comienzo de una orientación al mercado por parte de la empresa, situación que se presenta como vital para la empresa industrial. Por lo tanto, una auténtica política de marketing industrial para ser efectiva, debe comprometer a toda la empresa, de tal forma, que cada departamento se oriente al mercado y no sólo el departamento comercial o de marketing. Se percibe en esta línea la necesidad de una buena relación de la función de marketing con las demás funciones empresariales ya que existen demasiados desequilibrios motivados por unaexcesiva –y a veces única– atención a las funciones relacionadas con ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 313/00 LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS… 123 los aspectos técnicos y de producción, desatendiendo los comerciales. Recordando a Ames (1968), un factor que distingue al marketing industrial es que su eficacia depende de otras funciones empresariales, especialmente fabricación, investigación y desarrollo, control de inventarios e ingeniería. Además, para los productos industriales existe un mayor peligro de conflicto entre las funciones de producción y comercialización, y a la vez, una de las particularidades del marketing industrial es que se debe dar una buena relación entre ambas. Interesa estudiar si estas empresas aplican JIT, invierten en I+D, realizan investigaciones de mercado, etc. También es reconocida la importancia del diseño del producto en marketing industrial: "Cualquier estrategia de producto debe empezar con productos de diseño superior" (Eckles, 1990, p. 188). Respecto al diseño del producto, se debe dar una fuerte relación entre marketing y la sección de I+D, ya que el éxito de una parece estar relacionado con el de la otra; aunque como sigue comentando Eckles (1990, p. 188) "(...) a I+D le gustaría creer que puede diseñar productos que se venderán solos pero en realidad saben que el marketing debe jugar su papel"; se vuelve a poner de manifiesto, el posible conflicto de la comercialización con una función típica de la empresa industrial. La última variable que consideramos es la investigación de mercados. La importancia de la investigación comercial se acentúa en los mercados industriales, ya que el éxito o el fracaso de los productos supone un mayor beneficio o una mayor pérdida que el que se pueda obtener –por término medio– en los mercados de consumo. Cuando se habla del fracaso en el lanzamiento de nuevos productos, entre los motivos atribuidos a estos fallos destacan: la insuficiente atención al proceso de comercialización (Wind y Mahajan, 1988), una deficiente planificación y ejecución del marketing (Cooper, 1979; Choffray y Lilien, 1980; Sarin y Kapur, 1990); situaciones éstas en las que suele jugar un importante papel la investigación de mercados. De la teoría y práctica del marketing industrial hemos extraído las investigaciones que son realizadas más frecuentemente por las empresas de productos industriales (Corey, 1979; Chisnall, 1989; Mahin, 1991); éstas son: estudios para detectar necesidades y/o quejas de la clientela, estudios para conocer la configuración de los centros de compras y las motivaciones de cada uno de sus miembros, estudios entre los clientes de sus propios clientes y estudios sobre el desarrollo de nuevos productos; que hemos agrupado en dos bloques, las investigaciones sobre los clientes y las relacionadas con el desarrollo de productos. A pesar de todo, el elevado coste y la enorme complejidad de los estudios de mercado consiguen que las empresas industriales no les dedique toda la atención que se merecen. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 124 CLEMENTINA GALERA CASQUET 314/00 De acuerdo con lo anterior las empresas industriales que aplican marketing industrial se deben de caracterizar por: tener una fuerte relación con las funciones de: fabricación, ingeniería, etc, y con otras características o rasgos de las empresas industriales: JIT, I+D, investigación de mercados, etc.; de tal forma, que las empresas que no reúnan estos requisitos no pueden decir que aplican marketing industrial, aunque por el tipo de productos que comercializan y el tipo de mercados a los que sirven sí deberían hacerlo. 3. METODOLOGÍA Y PLANTEAMIENTO DE HIPÓTESIS La inexistencia de fuentes secundarias suficientes, que pudieran facilitar los datos de comercialización de la maquinaria agrícola necesarios para nuestros objetivos, ha supuesto larealización de un trabajo de campo. La información se ha conseguido de las empresas de maquinaria agrícola más relevantes a escala nacional a través de un cuestionario estructurado. El análisis se ha centrado en los principales fabricantes e importadores (sobre todo cuando se trata de filiales o delegaciones de la empresa extranjera en nuestro país) porque son ellos los que fijan la estrategia de marketing en sus productos o marcas, y esta política es la que verá reflejada el cliente, directamente, o a través de los diferentes concesionarios y distribuidores repartidos por la geografIa nacional. Existen en España tres asociaciones que recogen el 100% de las mayores empresas (en volumen de ventas y en cuota de mercado) que fabrican y comercializan maquinaria agrícola. Estas son: ANFAMA (Asociación Nacional de Fabricantes de Maquinaria Agrícola), ANITMA (Asociación Nacional de Importadores de Tractores y Maquinaria Agrícola) y AGRAGEX (Agrupación Española de Exportadores de Maquinaria Agrícola). Nos limitamos a estudiar las empresas que comercializan sus productos en España y no consideramos a AGRAGEX en el análisis porque muchos de los productos que ofrece AGRAGEX tienen unas características especiales, ya que la actuación comercial de sus empresas está supeditada a su vocación expresamente exportadora. No obstante, cerca del 20% de las empresas asociadas a AGRAGEX pertenecen a una de las otras asociaciones y por lo tanto sí aparecen incluidas en el estudio. Al realizar el test piloto se observó que la consecución de los objetivos dependía más de las empresas que trabajaban las principales marcas; así, la población a analizar quedó constituida por 107 empresas, de acuerdo con el número de asociados facilitados por las respectivas asociaciones en septiembre de 1993 (aunque suman 108, una es común a las dos asociaciones): ANFAMA, 48 empresas; ANITMA, 48 empresas; OTRAS, 11 empresas, en este grupo recogemos empresas que habian pertenecido anESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 315/00 LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS… 125 tes a ANFAMA y que en la actualidad –aún no siendo socios– ejercían una actividad relevante en el sector de la maquinaria agrícola. La recogida de información (2) se realizó: en pocas empresas (13%) –debido a la lejanía geográfica– mediante entrevistas personales; y en el resto de las empresas (87%), por correo, previa llamada telefónica. Para esta última opción elegida, algunos de los datos se completaron posteriormente por teléfono. El trabajo de campo abarcó un período de 12 meses aproximadamente, a lo largo de 1994. Fue necesario tanto tiempo porque las empresas están repartidas por todo el territorio nacional, y sobre todo, por la lentitud de éstas en devolver cumplimentado el cuestionario. Finalmente, obtuvimos 62 encuestas válidas. Con esta muestra (62 empresas), y para un nivel de confianza del 95.5%, el margen de error máximo (%) que estamos cometiendo es del 7,6% (P=Q=50%). El software estadístico utilizado para el contraste empírico propuesto fue el programa SPSS, y el método de análisis empleado ha sido el Análisis de Correspondencias Múltiples, técnica no paramétrica, que nos ha ayudado a contrastar las siguientes hipótesis: H1: Las empresas de maquinaria agrícola, como empresas industriales que son, de ben desarrollar en la comercialización de productos los principios básicos de marketing adaptados al mercado especial al que sirven, es decir, han de aplicar marketing indus trial. Aunque la primera impresión es que se trata de una hipótesis evidente, no siempre lo es, de hecho hemos comentado con anterioridad que existe una falta de reconocimiento práctico en la aplicación del marketing industrial. H2: Las empresas de maquinaria agrícola que aplican marketing industrial son más eficaces que las que no lo aplican. En relación con la segunda hipótesis, entendemos la medida de la eficacia expresada por el valor de las ventas, ya que es la magnitud más fácil de conocer de las empresas respecto a otras como beneficios, rentabilidad, etc. (2) Los cuestionarios siempre iban dirigidos al director o encargado comercial, y en su ausencia al director general. En ninguna situación se hizo referencia sólo al cargo, sino que además se indicaba el nombre de la persona en cuestión. Los nombres se habían conseguido de las listas de asociados y fueron verificados en la primera llamada telefónica. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 126 CLEMENTINA GALERA CASQUET 316/00 4. APLICACIÓN DEL ANÁLISIS DE CORRESPONDENCIAS MÚLTIPLES (ACM) A LAS VARIABLES QUE INFLUYEN EN LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL La relación de variables, definidas anteriormente, han sido las siguientes: Invierte en I+D Departamento de marketing Investigación de mercado sobre clientes Investigación de mercado sobre desarrollo de productos Técnica de reducción de costes de inventarios Relación de marketing con ingeniería Relación de marketing con fabricación Relación de marketing con administración Relación de marketing con otras funciones El Análisis de Correspondencias Múltiples (A.C.M.) nos permitirá analizar de qué forma se asocian en las empresas de maquinaria agrícola estas características comunes a las empresas que aplican marketing industrial, y también, nos ayudará a comprobar si estas empresas de maquinaria agrícola reúnen las características propias de las empresas industriales en su acción comercial. El elemento principal del ACM frente a otros métodos multivariantes es que nos permite estudiar además de la relación entre las variables, la relación entre las modalidades o categorías (posibles situaciones en que se puede presentar dicha variable, o abanico de posibilidades). Cada una de estas variables ofrece diferentes modalidades de respuesta, las cuatro primeras variables pueden adoptar dos modalidades, y las restantes tres (tabla n° 1). Los valores propios en dos dimensiones son: DIMENSION 1 DIMENSION 2 0.3293 0.2111 Aunque parecen ser valores bajos, el ACM recoge valoraciones pesimistas (Abascal y Grande, 1989; p.l27) y así este porcentaje (54%), puede explicar con dos factores el análisis. Las medidas de discriminación de las variables nos indican en qué dimensión se localizan éstas, y con qué fuerza. Los valores de las variables para cada dimensión son: ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 317/00 LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS… VARIABLES: Investigación de mercados sobre clientes Investigación de mercado sobre desarrollo de productos Departamento de marketing Invierte en I+D Técnica de reducción de costes de inventarios Relación de marketing-ingeniería Relación de marketing-fabricación Relación de marketing-administración Relación de marketing-otras funciones 127 Dimensión 1 Dimensión 2 0.108 0.473 0.132 0.480 0.162 0.639 0.574 0.389 0.007 0.067 0.036 0.202 0.033 0.125 0.424 0.460 0.339 0.214 En ambas dimensiones, se observa que las variables se encuentran en la parte positiva. En la figura n° 1 se reflejan estas medidas de discriminación. El ACM no sólo nos permite estudiar las relaciones entre las variables, sino también entre las modalidades, y de esta forma se puede analizar qué modalidades se dan a la vez y cuáles no. Los valores de las modalidades en cada dimensión se localizan en la tabla n° 1, y a partir de ahí analizamos sus relaciones. Fig. n.º l: Medidas de discriminación ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 128 CLEMENTINA GALERA CASQUET 318/00 Tabla n.° 1: Medidas de las modalidades en cada dimensión según el ACM VARIABLES Y MODALIDADES F1 F2 -0.29 0.37 0.23 -0.29 -0.76 0.62 0.21 -0.17 -0.62 0.23 0.76 -0.29 -0.82 0 59 0.21 -0.15 -0.46 0.08 0.40 0.14 0.72 -0.33 -0.88 -0.55 0.84 0.34 -1.21 0.36 -0.73 0.22 0.88 -0.09 -1.68 0.60 -0.35 -0.16 1.15 0.01 -2.42 0.50 0.18 0.00 -0.04 0.94 0.00 -0.23 Investigación de mercado s/ clientes SI INVESTIGA (siimcl) NO INVESTIGA (noimcl) Investigación de mercado sobre desarrollo de producto/s SI INVESTIGA (siimpt) NO INVESTIGA (noirnpt) Departamento de Marketing SI DEPART. MK (sim) SI DEPART. MK (nom) Inversión en I+D SI INVIERTE (sii+d) NO INVIERTE (noi+d) Técnica reducción de costes inventario JIT (jit) OTRA (otra) NINGUNA (ningu) Relación de marketing con ingeniería RELACION FIJERTE (ingfu) RELACION DEBIL (ingdeb) REL. INDEPENDIENTE (ingind) Relación de marketing con fabricación RELACION FUERTE (fabfu) RELACION DEBIL (fabdeb) REL. INDEPENDIENTE (fabind) Relación de marketing con administración RELACION FUERTE (admfu) RELACION DEBIL (admdeb) REL. INDEPENDIENTE (admind) Relación marketing con otras funciones RELACION FUERTE (otrfu) RELACION DEBIL (otrdeb) REL. INDEPENDIENTE (otrind) PRIMER FACTOR: El primer factor recoge el 30% de la inercia. En el primer eje, las cuestiones que tienen una contribución mayor son: la investigación de mercado sobre el desarrollo de producto/s; la inversión en I+D; las relaciones de marketing con ingeniería y las relaciones de ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 319/00 LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS… 129 marketing con fabricación; también destaca -aunque un poco más alejada- la relación de marketing con administración. Además, tienen una contribución pequeña –pero mayor que en el factor 2– las variables: investigación de mercado sobre clientes y las técnicas de reducción de inventarios. Las modalidades –todas en la parte negativa– que sobresalen son: sí investigación en desarrollo del producto (-0.76), sí I+D (-0.82), sí JIT (-0.46), relación fuerte de marketing con ingeniería (-0.88) y relación fuerte de marketing con fabricación (-0.73); también se podría incluir sí departamento de marketing (-0.62), pero como tiene más peso en el factor 2 la explicamos después. Con valores pequeños pero un poco más que en el F2, están las modalidades: sí investigación de clientes (-0.29) y relación fuerte de marketing con administración (-0.35). Atendiendo a las modalidades de mayor peso, el Fl se podría interpretar como un factor de "relación relevante de marketing con tecnología". En la parte positiva del factor 1 destacan: relación independiente de marketing con ingeniería (+0.88), fabricación (+0.88) y administración (+1.15); no investigación de mercados sobre el desarrollo del producto (0.62), no inversión en I+D (0.59), y, ninguna técnica de reducción de costes de inventarios (0.40). Podemos decir que es un factor que opone: el invertir en I+D; la investigación sobre el producto, y las relaciones fuertes de marketing con ingeniería y fabricación (y menos con administración), a: no invertir en I+D, no investigar sobre el producto, no utilizar técnicas de reducción de costes de inventarios e independencia de la función de marketing con las funciones de ingeniería, fabricación y administración. SEGUNDO FACTOR: El factor F2 explica un 21% de la información. Las variables que más han contribuido en su formación son: relaciones de marketing con ingeniería, con fabricación y con administración; con menos fuerza –pero más que en el factor 1– están: las relaciones de marketing con otras funciones y el departamento de marketing. Respecto a las modalidades, destacan especialmente y en la parte negativa: relaciones débiles de marketing con fabricación (-1.68), con ingeniería (-1.21), y con administración (-2.42); bastante más alejadas: 'no' departamento de marketing (-0.27), ninguna técnica de reducción de costes de inventarios (-0.33), relaciones independientes de marketing con otras funciones (-0.23). En la parte positiva sobresale: sí departamento de marketing (0.76), otra técnica de ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 130 CLEMENTINA GALERA CASQUET 320/00 reducción de costes de inventarios (0.72) y relaciones de independencia de marketing con fabricación (0.6), relaciones independientes con administración (0.6); relaciones fuertes de marketing con otras funciones (0.94); y muy poco: relaciones independientes de marketing con ingeniería (0.34). Es decir, fundamentalmente se oponen las relaciones débiles de la función de marketing (con las funciones comentadas) a las relaciones de independencia. Es llamativo que las modalidadesde independencia están más relacionadas con sí departamento de marketing y otra técnica de reducción de costes de inventarios; frente a las débiles, que se caracterizan –pero con poco valor– por no tener departamento de marketing y ninguna técnica de reducción de costes de inventario. Respecto a las relaciones de independencia, aunque los valores de las modalidades sean mayores en la dimensión 2, no hemos de perder de vista que este factor explica menos inerciaque el primero. Este factor podría considerarse como "relación irrelevante de marketing con tecnología". En la figura n.° 2, plano (1,2) se observan las relaciones entre modalidades –según los valores de la tabla n° 1–, en éste se recoge el 54% de la información. El grupo situado en el campo negativo (segundo cuadrante) indica que existe un grupo de empresas que se caracterizan porque invierten en I+D, realizan investigaciones de mercado (preferentemente sobre el desarrollo del producto pero también sobre clientes); aplican, como técnica de reducción de costes de inventarios, JIT; y además, la función de marketing se relaciona fuertemente con ingeniería y fabricación (y un poco menos con administración). En el campo positivo (primer cuadrante) están las empresas que se caracterizan por todo lo contrario (las modalidades 'no') y porque tienen relaciones independientes; son las que aplican otra técnica de reducción de inventarios, y también tienen departamento de marketing (F2). Las empresas que: no invierten en I+D, no tienen departamento de marketing, no realizan investigaciones de mercado, no aplican ninguna técnica de reducción de costes, están en el cuarto cuadrante, y también son las que tienen relaciones débiles de marketing con fabricación. La relación débil con ingeniería es una característica común a los grupos del segundo y cuarto cuadrante; y administración débil al grupo del cuarto cuadrante. El conjunto de relaciones débiles con marketing (valoradas altas en F2) apenas tienen relación con otras características. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 321/00 LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS… 131 En el primer cuadrante las que tienen relaciones independientes de marketing con fabricación, ingeniería y administración, aparecen muy próximas, es decir, que existe un grupo de empresas que tienen como norma no relacionar la función de marketing con las diferentes funciones de la empresa. Estas empresas no son necesariamente las que no tienen departamento de marketing. Fig. n.º 2: Cuantificación de las modalidades (plano 1, 2) 4. EL ANÁLISIS DE CORRESPONDENCIAS MÚLTIPLES CON LA VARIABLE VOLUMEN DE VENTAS A continuación intentamos completar el análisis anterior con la introducción de una nueva variable: el volumen de ventas. Se ha utilizado esta variable y no la de beneficios que sería más apropiada, porque –aunque se solicitaba en el cuestionario– no se consiguieron datos suficientes de las empresas. Se ha considerado esta nueva variable con el fin de ver en qué medida se relaciona con las variables ya comentadas, y sobre todo para comprobar si las empresas que aplican marketing industrial son las que presentan los mejores resultados (mayores ventas). La variable volumen de ventas en su origen recogía cinco modalidades pero se observó que la quinta modalidad (> 1000 millones) ofrecía una alta distorsión (debido a que la presentaban muy pocas empresas) y por esto la hemos incluido en el grupo anterior (de 500 a 1000 millones). ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 132 CLEMENTINA GALERA CASQUET 322/00 "Las modalidades raras, elegidas por pocas personas, alejan mucho a sus poseedores de los demás, y por lo tanto contribuyen mucho a la formación de los ejes" (Grande, 1994, p. 463). Por eso es aconsejable eliminar del análisis las modalidades atípicas, uniéndolas a las más próximas, si no se hace así, los primeros factores pueden estar determinados por éstas y no reflejar situaciones generales. Los cambios que se han producido en las dimensiones -al introducir la variable volumen de ventas- son muy pequeños, tanto para las variables como para las modalidades. Los valores propios en dos dimensiones son: DIMENSION 1: DIMENSION 2: 0.3103 0.1935 Es decir, se explica el 50.4%, un poco menos respecto al análisis primero (54%). Las variables -teniendo en cuenta la inercia de la nueva variable volumen de ventas- quedan representadas de la siguiente forma en cada factor: VARIABLES: Volumen de ventas Investigación de mercados sobre clientes Investigación de mercado sobre desarrollo de productos Departamento de marketing Invierte en I+D Técnica de reducción de costes de inventarios Relación de marketing-ingeniería Relación de marketing-fabricación Relación de marketing-administración Relación de marketing-otras funciones Dimensión 1 Dimensión 2 0.207 0.113 0.475 0.202 0.475 0.187 0.549 0.487 0.402 0.007 0.081 0.073 0.025 0.257 0.024 0.109 0.366 0.485 0.299 0.217 Se observa que la contribución de cada variable no varía apenas para cada factor, excepto la variable departamento de marketing que antes venía explicada más por el segundo factor, y ahora prácticamente se comparten con ambos factores. El volumen de ventas contribuye más en el primer factor, pero con muy poco peso. Estos datos se reflejan en la figura n° 3. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 323/00 LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS… 133 Fig. n° 3: Medidas de discriminación (con volumen de ventas) Hemos comentado que los valores de las modalidades –al igual que ha ocurrido con las variables–, apenas se modifican. La variable volumen de ventas presenta cuatro categorías o modalidades, con valores más bien bajos en cada factor, excepto la modalidad mayor a 500 millones (-0.61 en el primer factor). Los valores de las modalidades de la variable en cada dimensión o factor son: <100 millones 101-300 301-500 >500 Fl 0.45 0.35 -0.36 -0.61 F2 -0.40 0.01 -0.30 0.39 Las modalidades de todas las variables aparecen en la tabla n°2; los comentarios para cada factor son semejantes a los del análisis anterior (tabla n°l), y por ello, sólo nos detendremos a considerar las modalidades de la nueva variable. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 134 CLEMENTINA GALERA CASQUET 324/00 Tabla n° 2: Nuevas medidas de las modalidades según el ACM VARIABLES Y MODALIDADES F1 F2 -0.29 0.38 0.24 -0.319 -0.76 0.63 0.17 -0.14 -0.76 0.27 0.86 -0.30 -0.81 0.59 0.18 -0.13 -0.49 0.09 0.43 0.11 0.70 -0.30 -0.78 -0.58 0.79 0.16 -1.10 0.43 -0.68 0.22 0.81 -0.16 -1.62 0.68 -0.35 -0.23 1.17 -0.01 -2.24 0.50 0.17 0.00 -0.04 0.95 0.00 -0.23 Investigación de mercado s/ clientes SI INVESTIGA (siimcl) NO INVESTIGA (noimcl) Investigación de mercado sobre desarrollo de producto/s SI INVESTIGA (siimpt) NO INVESTIGA (noirnpt) Departamento de Marketing SI DEPART. MK (sim) SI DEPART. MK (nom) Inversión en I+D SI INVIERTE (sii+d) NO INVIERTE (noi+d) Técnica reducción de costes inventario JIT (jit) OTRA (otra) NINGUNA (ningu) Relación de marketing con ingeniería RELACION FIJERTE (ingfu) RELACION DEBIL (ingdeb) REL. INDEPENDIENTE (ingind) Relación de marketing con fabricación RELACION FUERTE (fabfu) RELACION DEBIL (fabdeb) REL. INDEPENDIENTE (fabind) Relación de marketing con administración RELACION FUERTE (admfu) RELACION DEBIL (admdeb) REL. INDEPENDIENTE (admind) Relación marketing con otras funciones RELACION FUERTE (otrfu) RELACION DEBIL (otrdeb) REL. INDEPENDIENTE (otrind) Se observa que en el primer factor y en la parte negativa contribuyen las modalidades de mayor volumen de ventas (de 301-500 y ~500), frente a las de menor volumen de ventas en la parte positiva (<100 y de 101-300). En el segundo factor contribuyen más: <100 millones en la parte negativa, y >500 en la parte positiva. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 325/00 LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS… 135 Por último, en la figura n° 4 (plano 1,2) se vuelve a observar que las modalidades de las variables anteriores apenas se modifican, superponiéndose prácticamente las modalidades del volumen de ventas a las de la figura anterior (fig. n°2). Sobre la interpretación de los ejes hemos de añadir que las modalidades de mayores volúmenes de ventas se unen al grupo de empresas que tienen relaciones fuertes de marketing con las funciones de ingeniería, fabricación y administración, aplican JIT, invierten en I+D, y realizan investigación de mercados. En concreto, la modalidad de >500 millones se relaciona mejor con este grupo. Las empresas con menores volúmenes de ventas son aquellas que no aplican JIT, ni investigan, ni tienen departamento de marketing, ni invierten en I+D; y en cierta medida al estar en el cuadrante 1 y 4 se trata de empresas cuya función de marketing es más bien independiente del resto de funciones o débil en el caso de fabricación. Esto no quiere decir que todas las empresas cuya función de marketing es independiente de otras funciones, sean las que tienen menores beneficios, ya que al tomar valores positivos altos en el factor 2 se relacionan también con las empresas de más de 500 millones de ventas, aunque en menor grado que con la variable de relaciones fuertes. En la tabla n° 3 se recogen de forma esquematica las diferencias generales entre las empresas de maquinaria agrícola que aplican, o no, marketing industrial. Tabla n.º 3: Características de las empresas que aplican, o no, marketing industrial EMPRESAS QUE APLICAN MARKETING INDUSTRTAL EMPRESAS QUE NO APLICAN MARKETING INDUSTRTAL • Tienen departamento de marketing • Invierten en I+D • Realizan investigaciones de mercado (sobre desarrollo del producto y sobre clientes) • Aplican JIT • Función de marketing se relaciona fuertemente con ingeniería y fabricación (y menos con administración) • Empresas con mayores volúmenes: 301-500 y en concreto, las de más de 500 millones • No tienen departamento de marketing • No invierte en I+D • No relizan investigaciones de mercado de ningún tipo • No aplican JIT • La función de marketing se relaciona débilmente o es independiente de las de producción (fabricación e ingeniería) • Son las de menores volúmenes de ventas, en concreto menos de 100 millones ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 136 CLEMENTINA GALERA CASQUET 326/00 Fig. n.º 4: Cuantificación de las modalidades incluida la variable volumen de ventas (plano 1, 2) 5. CONCLUSIONES Los resultados obtenidos nos han permitido conocer el comportamiento comercial de las empresas de maquinaria agrícola, y descubrir algunos de los fallos de estas empresas al servir al mercado industrial (compuesto en nuestro caso principalmente por explotaciones agrarias). Este estudio se podría completar con el análisis de otros sectores (equipos de construcción, obras públicas, maquinaria herramienta, etc.) con el fin de obtener una visión general sobre las empresas de bienes de equipo.. Si una de las características de las empresas industriales es la interfuncionalidad, y hemos comprobado que para las empresas de maquinaria agrícola no siempre se presenta, podemos concluir que existe un grupo de empresas que no han integrado en su actuación comercial una "filosoIqa" de marketing industrial. Estas empresas pueden llevar a cabo un marketing general (tengan o no departamento), pero no distinguen en su actuación comercial ciertas particularidades del marketing industrial, y en concreto, la de la interdependencia funcional. De esta forma, no podemos corroborar la hipótesis 1, es decir, que el hecho de que la empresa de maquinaria agrícola sea una empresa industrial, entendida como aquella que vende productos destinados al mercado industrial, no conlleva a la aplicación de un marketing industrial. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 327/00 LA EFICACIA DEL MARKETING INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS… 137 Por otra parte, existe un grupo de empresas que sí presentan esta particularidad, y son las que tienen mayores volúmenes de ventas. Se puede así constatar la hipótesis 2, aunque con cierta matización, ya que no se puede afirmar -aunque parezca lo más lógicoque las empresas que aplican marketing industrial son las que consiguen mayores ventas, porque puede ser lo contrario: que las de mayores ventas sean las que se puedan permitir el lujo (es costoso, pero más rentable) de adaptar los principios generales de marketing al tipo de productos que comercializan. En todo caso existe una asociación clara entre el volumen de ventas y las variables (o aspectos) de marketing industrial, es decir, se puede presumir una mayor eficacia en los resultados por parte de las empresas que reconocen el valor estratégico y la fuerza competitiva de aplicar un marketing adecuado a sus productos y a sus mercados, el marketing industrial. 6. BIBLIOGRAFIA AAKER, D. A. y DAY, G. S. (1988) Investigación de Mercados. México, McGraw-Hill. ABASCAL, E. y G RANDE, I. (1994) Aplicaciones de Investigación Comercial. Madrid, ESIC. ABASCAL, E. y G RANDE, I. (1989) Métodos Multivariantes para la Investigación Comer cial. Barcelona, Ariel Economía. AMES, B. CH. (1968) "Marketing planning for industrial products", Harvard Business Review, (Sept-Octubre), pp. 100-l l l. BELLO, L. (1990) "El Marketing Industrial de las Nuevas Tecnologías y Estrategias de Innovación", Alta Dirección, 153, pp. 361 -368. BONOMA, T. V. (1982) "Major sales: Who really does the buying?", Harvard Business Review, (Mayo-Junio), pp. l l l-l l9. CALANTONE, R .J. y B ENEDETTO C. A. (1990) "Defensive Industrial Marketing Strategies", Industrial Marketing Management 19, pp. 267-278. CHISNALL, P. M. (1989) Strategic Industrial Marketing. Hertfordshire, HP, Prentice-Hall. CHOFFRAY, J. M. y LILIEN, G. L. (1978) "A New Approach to Industrial Market Segmentation", Sloan Management Review, vol.2, n°2, pp. 17-29. CHOFFRAY, J. M. y L ILLIEN, G. L. (1980) Market Planning for NewIndustrial Products. New York, John Wiley & Sons. COOPER, R. G. (1979) "The Dimensions of Industrial New Product Sucess and Failure", Journal of Marketing, vol. 43, verano, pp. 92-103. ECKLES, R. (1990) Business Marketing Management, Englewood Cliffs, NJ. PrenticeHall. GARDA, R. A. y MIRA, R. (1994) "Factores críticos del márketing entre empresas", Har vard-Deusto, Marketing & Ventas, Marzo, pp. 24-32. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000 138 CLEMENTINA GALERA CASQUET 328/00 GENOT, G. (1981) "Les vendeurs de biens industriels", en ADETEM, Marketing Systems, Lyon, pp. 221- 234. GRANDE, I. y A BASCAL, E. (1994) Fundamentosy tecnicas de investigacion comercial. Madrid, ESIC. KONIJNENDIJK, P. A. (1993) "Dependence and Conflict Between Production and Sales", Industrial Marketing Management 22, pp. 161-167. LEHMAN, D. R. y O'SHAGUHNESSY, J. (1974) "Different Industrial Products", Journal of Marketing, 38. MAHIN, P. W. (1991) Business-to-Business Marketing, Needhan Heights, MA Allyn and Bacon. RANGAN, K.; MENEZES, M. y M AIER, E. (1992) "Channel Selection for New Industrial Products: A Framework, Method, and Application", Journal of Marketing, vol. 56, julio, pp. 69-92. REEDER, R. R.; B RIERTY, E. G. y R EEDER, B. H. (l991) Industrial Marketing Analysis, Planning and Control, Englewood Cliffs, NJ, Prentice-Hall, International. SAPORTA, B. (1994) Marketing Industriel. París, Eyrolles. SANTESMASES, M. (1991) Marketing Conceptosy estrategias. Madrid, Pirámide. SARIN, S. y KAPUR, G. M. (1990) "Lessons From New Product Failures: Five Case Studies", Industrial Marketing Management 19, pp. 301-313. SINCLAIR, S. A. y STALLING, E. C. (l990) "Perceptual mapping: a tool for industrial marketing: a case study", The Journal of Business and Industrial Marketing, vol.5, n° 1 invierno/primavera, pp. 55-65. URBAN, G. L. y H AUSER, J. R. (1993): Design and Marketing of New Products. Englewood Cliffs, NJ, Prentice-Hall. WEBSTER, F. (1978) "Management Science in Industrial Marketing", Journal of Marke ting, n° 42, enero, pp. 21-27. WEBSTER, F. E. (1994) Estrategia de Marketing Industrial. Madrid, Díaz de Santos. WILSON, A. (1992) Nuevas Tendencias en Marketing: Estrategias para los anos noventa. Bilbao, Deusto. WIND, Y. y MAHAJAN, V. (1988) "New producto development process: A perspective for reexamination", Journal of Product Innovation Management, 5 (4), pp. 305-10. ESIC MARKET. MAYO-AGOSTO 2000