Download Descargar el archivo PDF - Revistas de la Universidad Cooperativa
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Validación del método de detección de antígeno prostático específico (psa), por inmunocromatografía (Orgenics) aplicado a líquido seminal presente en manchas secas y escobillones Autores Sandra Liliana Cifuentes Bacterióloga Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses Pedro Vargas Pinilla Biólogo Pontificia Universidad Javeriana Autor responsable de la correspondencia Sandra Liliana Cifuentes Calle 7ª No. 12 – 61 Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses Laboratorio de Biología Forense Tel. 3203474 osorio_sandra@yahoo.es Bogotá, Colombia Título abreviado Validación PSA por inmunocromatografía en semen Agradecemos al Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses en especial sus peritos forenses y estudiantes de la Regional Bogotá, por el aporte teórico, técnico y/o humano que nos brindaron para la realización de este estudio. Al Doctor Eleftherios Diamandis por la información aportada, a la empresa Orgenics y demás personas que de una u otra forma contribuyeron a la finalización de este estudio. Validation of detection method prostatic specific antigen (PSA) by inmunocromatrografyc (Orgenics) applied to seminal liquid in stain dry and swabs RESUMEN El antígeno prostático específico (PSA) es generalmente usado para detectar y monitorear cuantitativamente el desarrollo de cáncer de próstata por niveles en suero de esta proteína, esta también es encontrada en altas concentraciones en semen. Diversos métodos reproducibles, sensibles y simples han sido desarrollados para el análisis de la presencia de PSA incluyendo técnicas inmunocromatográficas. Los procedimientos más comunes para la detección forense de semen se han enfocado en la identificación de espermatozoides, actividad de la fosfatasa ácida y métodos inmunoelectroforéticos. Aunque estos métodos han sido utilizados por muchos años, existen algunos problemas asociados con cada método. El objetivo de esta investigación fue validar la prueba inmunocromatográfica para la detección de PSA en muestras forenses, para ello se realizaron diferentes diluciones de un patrón de semen con una concentración de PSA de 100.000ng/ml, encontrándose un límite de detección de 10 ng/ml. En manchas secas y escobillones, se presentaron resultados positivos a partir de concentraciones de 500 ng/ml. De igual manera se evaluó el comportamiento de la prueba ante interferentes, tales como sangre, orina masculina y femenina, leche materna, secreciones vaginales, materia fecal y saliva. Mostrando resultados positivos para sangre y orina de un individuo con cáncer de próstata se reporta una sensibilidad de 91.6% y una especificidad de 100%. Los resultados sugieren que este test puede ser usado como presuntivo para determinar la presencia de semen en muestras forenses. ABSTRACT The Prostate Specific Antigen (PSA) generally is used quantitatively to detect and to watch over the development of prostate of cancer by serum levels of this protein, but also is found in high concentrations in semen. Different sensitive, reproducible and simple methods have been developed for the analysis of the presence of PSA including inmunocromatografy techniques. The procedures most common in the forensic detection of semen have focused in the detection of spermatozoa, inmunoelectroforetic activity of acid phosphatase and methods for the PSA detection. Although these methods has been used by many years, but some problems are associated with each method. The objective of this investigation was to validate the inmunocromatografy test in the detection of PSA in forensic evidences. Different dilutions of semen standar (100.000 ng/ml of PSA) were made, determining the low limit detection in 10 ng/ml. Positive results were obtained since concentrations of 500ng/ml in stains and swabs. The performance of the test was evaluated in the presence of interferences, such as blood, male and female urine, maternal milk, vaginal secretions, feces and saliva. It shows positive results in samples of blood and male urine with prostatic cancer. We reported a sensitivity of 91.6 % and a specificity of 100 %. These results suggest that this presumtive test can be usefull as preliminar test to determinate presence of semen in forensic samples. Palabras Clave: antígeno prostático específico (PSA), evidencias forenses, immunocromatografia, semen. Key words: Forensic evidences; Immunocromatografy; Prostate Specific Antigen (PSA); semen. Colombia forense 24 INTRODUCCIÓN El incremento de las denuncias de violaciones sexuales en Colombia en los últimos años, obliga a los laboratorios de biología forense a satisfacer la demanda de análisis a través de procedimientos rápidos, eficaces, sensibles y específicos, por ello es necesario determinar sí la prueba de detección de PSA (Antígeno Prostático Específico) es un test que permite detectar la presencia de semen en evidencias forenses. El PSA es una serin-proteasa con funciones similares a la quimiotripsina, fue descrita en 1971 por Hara y colaboradores (1971), fue denominada en un principio como g-seminoproteina o P30, llamada de esta manera por su peso aproximado de 30 Kdaltons, inicialmente se pensó que podía ser una proteína especifica de próstata no obstante posteriormente se registro en diferentes fluidos y tejidos, tales como en suero y orina de hombres con patologías prostáticas (Yokota M et al., 2001), fluido amniótico (Yu & Diamandis, 1995) leche materna (Yu & Diamandis, 1995b) y saliva (Simich JP, 1999). El PSA se puede detectar de dos formas: unido al inhibidor alfa-1antiquimotrípsina (PSA ACT) o de forma libre aparentemente inactiva. En condiciones normales muy poca INMLCF 25 cantidad es derivada hacia la circulación, se pueden considerar valores superiores a 4 ng/ml como anormales.(Irani J, 1997) La inmunocromatografia es una técnica que cuenta con una región de prueba la cual esta cubierta con una anti-PSAanticuerpo monoclonal y la región control con un anticuerpo policlonal antiimmunoglobulina, como se ilustra en la figura 1. Una capa sobre la membrana contiene un segundo antiPSA-anticuerpo monoclonal marcado con determinado colorante. El PSA en la muestra reacciona con el segundo antiPSA-anticuerpo formando un complejo marcado, el cual es desplazado por el efecto de capilaridad de las membrana, en cualquier caso el complejo se une al anticuerpo de inmunoglobulina en la región control y en caso de ser positivo el complejo anti-PSA-anticuerpo se une al anti-PSA-anticuerpo, visualizando una línea roja en la región de prueba(Yokota M et al., 2001). El estándar interno de la membrana es cubierto con un anticuerpo policlonal de inmunoglobulina ajustado para visualizar la línea roja con una intensidad correspondiente a la intensidad del test con una concentración de PSA de 3ng/ml. De esta forma los casos positivos se evidencian por la presencia de una banda coloreada en INVESTIGACIONES ORIGINALES la zona denominada (T) junto con la banda control©. En casos negativos solo se muestra la banda control y es considerado no valido en los casos en que la banda control no se evidencia. Un resultado negativo de la prueba puede darse por ausencia del antígeno prostático especifico, por niveles menores al limite de detección o por las altas concentraciones de PSA en la muestra (efecto Hook), fenómeno reportado por Hochmeister y colaboradores (1999) cada dilución los cuales fueron puestos a secar durante 24 horas a temperatura ambiente, posteriormente se cortaron trozos de 0.25 cm2 para depositarlos en 250 µl de agua esterilizada en tubos Eppendorf de 1.5 ml durante dos horas, para luego ser centrifugados a 13000 gravedades durante cinco minutos, tomando posteriomente 200 µl del sobrenadante para ser aplicado a la ventana del test de RapidSignal PSA Serum (Orgenics), realizando la lectura del test 10 minutos después (Laux, Tambasco & Benzinger, 2003). Figura 1. Diagrama esquemático del funcionamiento del test de PSA. (Sato et al., 2002). Zona de prueba Depósito de muestra Monoclonal anti PSA móvil Policlonal anti PSA inmóvil METODOLOGÍA La etapa experimental se dividió en varias fases. Dentro de la primera se realizaron diluciones en agua estéril de un patrón (100.000 ng/ml) de PSA de 0.5; 1; 2; 3; 4; 6.7; 10; 20; 25; 50; 100 y 500 ng/ml. De estas se tomaron 200 µl para ser leídos en su respectiva prueba, cada una con tres replicas. Dado que la literatura reporta porcentajes de recuperación muy bajos (0.34% y 0.11%) (Gartside, Brewer & Strong, 2003), las diluciones con las que se impregnaron los escobillones y las manchas son recalculados, obteniendo concentraciones de 10; 100; 500; 1000; 2000; 10.000 y el patrón puro, es decir 100.000 ng/ml de PSA. Se realizaron cortes de algodón poliéster de un centímetro por un centímetro, impregnando con cada una de las diluciones tres fragmentos de esta tela por La segunda fase corresponde a la fabricación de las muestras forenses simuladas donde escobillados con frotis anal, oral y frotis vaginal (2 de cada uno) fueron tomados de cinco voluntarias que no hubieran tenido relaciones sexuales en los últimos cinco días antes de la toma de la muestra. La leche materna fue donada por una mujer lactante. De estas mismas mujeres y cinco hombres fueron tomadas muestras de sangre y orina con el mismo periodo de abstinencia. partes iguales y cada una de ellas se impregnó con 150 µl de las diluciones mencionadas anteriormente. Después de ser secados durante 24 horas se procedió a su procesamiento. Durante el proceso de extracción cada fragmento de escobillón con los diferentes frotis y diluciones y ¼ de fragmento de cada mancha fueron depositados en el tubo Eppendorff sin punta azul y se añadieron 250 µl de agua destilada, permaneciendo allí las muestras por dos horas a temperatura ambiente, para posteriormente ser centrifugado a 13000 rpm por cinco minutos. Se tomaron 200 µl del sobrenadante para ser analizados en el test de RapidSignal PSA Serum (Orgenics), realizándose el análisis por triplicado, al igual que los blancos de los frotis vaginales, orales, réctales y los escobillones con leche materna, sangre y orina los cuales reporta la literatura como posibles falsos positivos. En la siguiente fase se evaluó el método en semen humano azoospérmico. Se realizaron diferentes diluciones seriales de semen humano azoospérmico desde 1/10 hasta 1/1000 000 (Yokota M et al., 2001), aplicándolas a la ventana del test de PSA, realizando la lectura diez minutos después. Estas mismas diluciones fueron impregnadas en algodón poliéster, para ser expuestas a temperatura ambiente durante 24 horas, seguida por el proceso de extracción similar al realizado en la fase tres. Se realizó con los datos generales una tabla de contingencia de 2 x 2 (Tabla 1) aplicando un test de Fisher con la hipótesis nula de independencia entre el resultado de la prueba y la presencia de semen en la muestra. Posteriormente cada escobillón con los diferentes frotis se fragmento en cuatro Colombia forense RESULTADOS El límite mínimo de detección es de 10 ng/ml de PSA. En muestras forenses (manchas y escobillones) se presentaron resultados positivos a partir de 500 ng/ml., excepto en el frotis vaginal el cual reporto un limite de detección a partir de 1000 ng/ml. Saliva, materia fecal, fluidos vaginales, orina femenina y masculina, sangre femenina y masculina y leche materna no presentaron interferencia en la detección de la proteína. Se registran resultados positivos en los controles de las muestras de sangre y orina pertenecientes a un individuo con carcinoma prostático. Siguiendo el manejo de datos sugerido por Manrique et al.(1995) se obtuvo una sensibilidad de 91.6% y una especificidad de 100%. Se presenta un valor predictivo positivo de 1.00 y un valor predictivo negativo de 0.88, de esta manera se puede decir que cuando la prueba entregue un resultado positivo, se puede asumir con gran certeza que la muestra analizada contiene Antígeno prostático especifico. En semen humano azoospermico se obtuvieron resultados positivos para manchas a partir de la Dilución 1/100 Tabla 1. Tabulación general de de los datos derivada de las muestras con o sin semen y sus resultados en el test. Muestras Positivas Negativas Resultado positivo 131 0 Total 131 Resultado negativo 12 90 102 TOTAL 143 90 233 El test de Fisher arrojo un valor p<0.001, por lo que podemos inferir estadísticamente en una relación dependiente entre el resultado de la prueba y la presencia de semen en la muestra. 26 DISCUSIÓN Sensibilidad y especificidad El limite de detección de 10 ng/ml difiere del reportado en suero (3 ng/ ml), es posible que estas diferencias en los límites de detección se deban a las variadas formas en que se presenta el PSA en suero tales como : PSA libre y PSA ligado a su inhibidor alfa antiquimotripsina (PSA-ACT) de otro lado, en semen solamente encontramos PSA libre (Qian et al., 1997), dado que la concentración fisiológica de zinc en semen (150-200 mg/L), inhiben la formación del complejo PSA-ACT. Si se tiene en cuenta el diseño del test, se debe observar que el anticuerpo monoclonal se encuentra estructurado para reconocer un epítope en la región demarcada en la proteína, la mayoría de los anticuerpos monoclonales reconocen regiones (I, II, IIIa y IV) que se encuentran en el PSA unido a ACT, solo una región (IIIb) se encuentra disponible para que los anticuerpos se unan exclusivamente al PSA libre (Piironen et al., 1998). En muestras forenses con fluido vaginal se detectan concentraciones de PSA iguales o superiores a los 1000 ng/ml, este resultado probablemente se debe a la degradación de la proteína por parte de la flora bacteriana presente en el frotis vaginal. No presentaron interferencia ni registraron resultados positivos en la detección PSA ante la ausencia de semen; la materia fecal, saliva, sangre femenina ni orina femenina lo que no descarta su presencia en pequeñas cantidades, como lo registran diferentes autores (Breul & Hartung, 1994; Jaakkola et al., 1995; Sawaya & Rolim, 2004; Simich JP, 1999; Zarghami et al., 1997). INMLCF 27 Aunque la sangre y orina masculinas no presentaron interferencia en la detección de la proteína, si se registraron resultados positivos ante la ausencia del fluido seminal, en el análisis estos fluidos de un individuo que padece carcinoma prostático, derivado posiblemente del paso de la proteína de la próstata a la circulación periférica, y al paso de la uretra a través de la misma glándula. Aunque no registramos el PSA en individuos varones sanos, se debe tener en cuenta los registros realizados por Sato (2002), quien reporta la presencia de esta proteína en varones a partir de la pubertad. La sensibilidad, especificidad, el valor predictivo positivo y negativo indican que el método de detección de PSA permite detectar la presencia de semen, sin descartar la realización de otras pruebas, tales como la detección de actividad de fosfatasa acida y la observación de espermatozoides, no obstante es necesario realizar la evaluación y correspondencia de las mismas. No se reporta falsos negativos derivados del efecto Hook. La concentración de PSA en plasma seminal humano fue determinado alrededor de 200.000-5.500.000ng/ml (Sensabaugh, 1978), por tanto, el test de PSA es una prueba aceptable en la detección de semen en evidencias forenses. Sin embargo se debe tener en cuenta la presencia de fluidos que arrojen falsos positivos, ya que las patologías prostáticas se encuentran dentro de la lista de canceres más comunes en el mundo. También se debe tener en cuenta los individuos que son sometidos a la extirpación de la próstata ya que cuando se realiza de forma radical, cesa INVESTIGACIONES ORIGINALES la emisión de semen en el orgasmo, y cuando se realiza de forma parcial (más de 25%) se da un eyaculación retrograda, hacia la vejiga, en donde el semen es mezclado con la orina para ser evacuado en la micción posterior a la eyaculación (Vargas, 2000). CONCLUSIONES Este trabajo permitió validar el test de inmunocromatografía RapidSignal PSA Serum (Orgenics) para la detección de antígeno prostático especifico (PSA) en muestras forenses (manchas secas y escobillones) en el laboratorio de Biología Forense del Instituto Nacional de Medicina Legal –Regional Bogotá. Se estableció que el método desarrollado para la aplicación de la técnica de inmunocromatografía RapidSignal PSA Serum (Orgenics) tiene la capacidad para detectar PSA en semen. Se estableció que el método desarrollado para la aplicación de la técnica de inmunocromatografía RapidSignal PSA Serum (Orgenics) tiene un límite de detección de 10 ng/ml. Algunos de los fluidos analizados (saliva, materia fecal, fluidos vaginales, orina femenina, sangre femenina y leche materna) no presentaron interferencia en la detección de la proteína. Se presentaron resultados positivos para la detección de la proteína en el análisis de orina y sangre de un individuo con cáncer de próstata. A través de este trabajo reportamos una sensibilidad de 91.6% y una especificidad de 100%. El valor predictivo positivo reportado es de 1.00, el valor predictivo negativo es de 0.88. Se encontró evidencia estadística de una relación dependiente entre el resultado de la prueba y la presencia de semen en la muestra. Existe una buena concordancia entre observadores ante la interpretación de los resultados del test. Análisis de las regiones hipervariables del ADN mitocondrial en 99 individuos originarios del Departamento de Antioquia Aspectos genético poblacionales BIBLIOGRAFÍA BREUL, J. & HARTUNG, R. (1994). Prostate-specific antigen in urine. Eur Urol 26, 19-21. FOX, M. P. & REILLY, A. A. (1999). Effect of the Ratio of Free to Total Prostate-specific Antigen on Interassay Variability in Proficiency Test Samples. Clin Chem 45, 1181-1189. GARTSIDE, B., BREWER, K. & STRONG, C. (2003). Estimation of Prostate-Specific Antigen (PSA) extraction efficiency from forensic samples using the seratec PSA Semiquant Semiquantitative Membrane test. Forensic Science Communications 5. HARA, M., KOYANAGI, Y., INOUE, T. & FUKUYAMA, T. (1971). Some physico-chemical characteristics of “ -seminoprotein”, an antigenic component specific for human seminal plasma. Forensic immunological study of body fluids and secretion. Nippon Hoigaku Zasshi 25, 322-4. HOCHMEISTER, M., BUDOWLER, B., RUDIN, O., BORER, U., TAHALÍ, M. & DIMBOFER, R. (1999). Evaluation of Prostate Specific Antigen (PSA) membrane Test for the Forensic identification of Seminal Fluid. Journal of Forensic Sciences 44, 1057-60. IRANI J, M. C., LEVILLAIN P, DORÉ B, BEGON F & AUBERT J. . (1997). Serun to urinaty prostate specific antigen ratio: its impact in distinguishing prostate cancer when serum prostate specific antigen level is 4 to 10 ng/ml. Journal of Urology 185-188. JAAKKOLA, S., VORNANEN, T., LEINONEN, J., RANNIKKO, S. & STENMAN’, U. (1995). Detection of Prostatic Cells in Peripheral Blood: Correlation with Serum Concentrations of Prostate-Specific Antigen. CLIN. CHEM. 41, 182-186 KHALDI, N., MIRAS, A., BOTTI, K., BENALI, L. & GROMB, S. (2004). Evaluation of three rapid detection methods for the forensic identification of seminal fluid in rape cases. J Forensic Sci 49, 749-53. LAUX, D., TAMBASCO, A. & BENZINGER, E. (2003). Comparison of the Abacus Diagnostics One Step Abacard p30 Test and the Seratec PSA semiquant kit for the determination of the semen in forensic cases. Forensic Science 5, 1-9. PIIRONEN, T., VILLOUTREIX, B. O., BECKER, C., HOLLINGSWORTH, K., VIHINEN, M., BRIDON, D., QIU, X., RAPP, J., DOWELL, B., LOVGREN, T., PETTERSSON, K. & LILJA, H. (1998). Determination and analysis of antigenic epitopes of prostate specific antigen (PSA) and human glandular kallikrein 2 (hK2) using synthetic peptides and computer modeling, vol. 7, pp. 259-269. QIAN, Y., SENSIBAR, J. A., ZELNER, D. J., SCHAEFFER, A. J., FINLAY, J. A., RITTENHOUSE, H. G. & LEE, C. (1997). Two-dimensional gel electrophoresis detects prostate-specific antigen–{alpha}1antichymotrypsin complex in serum but not in prostatic fluid, vol. 43, pp. 352-359. SATO I, S., ISHIWARI A, H, N., E, I. & T, M. (2002). Use of the “SMITEST” PSA card to identify the presence of prostate-specific antigen in semen and male urine. Forensic Science International. , 71-74. SAWAYA, M. & ROLIM, M. (2004). Antígeno Específico da Prostata em fluidos biológicos: Aplicaçao forense. Visáo Académica 5, 109-114. SENSABAUGH, G. F. (1978). Isolation and characterization of a semen specific protein from human seminal plasma. Journal of Forensic Science, 106-115. Abstract. SIMICH JP, M. S., KLICK RL, RITTENHOUSE-DIAKUN K (1999). Validation of the use of a commercially available kit for the identification of prostate specific antigen (PSA) in semen stains. J Forensic Sci 44, 1229-31. VARGAS, R. (2000). La Prostata. Lo que todo hombre debe saber, Santiago de Chile. YOKOTA M, TSUJITA H, T, K., T, H., A, A. & M, N. (2001). Evaluation of prostate-specific antigen (PSA) membrane for examination of semen. Legal Medicine 171-176. YU, H. & DIAMANDIS, E. (1995a). Prostate-specific antigen immunoreactivity in amniotic fluid. Clin Chem 41, 204-210. YU, H. & DIAMANDIS, E. (1995b). Prostate-specific antigen in milk of lactating women. Clin Chem 41, 54-58. ZARGHAMI, N., GRASS, L., SAUTER, E. R. & DIAMANDIS, E. (1997). Prostate-specific antigen in serum during the menstrual cycle. Clinical Chemistry 43, 1862-1867 Colombia forense Autores César Augusto Arévalo Ordóñez. Biólogo M.Sc. Grupo de Genética Forense. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses Correspondencia: Calle 7 A # 12-61 carevalo@medicinalegal.gov.co Andrea Carolina Romero Lucena. Bióloga Universidad del Tolima ancaritooo@hotmail.com Autor responsable de la correspondencia César Augusto Arévalo Ordóñez. Biólogo M.Sc. Calle 7 A # 12-61 carevalo@medicinalegal.gov.co Título abreviado Análisis ADN MT población antioqueña El presente artículo, se basa en análisis complementarios al trabajo de grado ”Determinacion de los polimorfismos de secuencia de las regiones hipervariables I y II del ADN mitocondrial humano y establecimiento de una base de datos para uso forense”, presentado como requisito para optar al título de Biólogo. Universidad del Tolima. Ibagué, (2007) Fue desarrollado dentro del proyecto 519 de la división de Investigación científica del Instituto, “Determinación de los polimorfismos de secuencia de las regiones hipervariables I y II de la región control del ADN mitocondrial humano, en 100 individuos originarios del departamento de Antioquia.” 28 Resumen La técnica de amplificación mediante PCR y secuenciación del ADN mitocondrial, se ha convertido en una herramienta forense muy importante para el análisis de muestras escasas o degradadas, y la automatización del proceso de cotejo, mediante bases de datos permitirá en el futuro realizar una estimación probabilística de la posibilidad de ocurrencia de una coincidencia biológica. En el presente estudio se usaron las secuencias obtenidas a partir de individuos no emparentados del departamento de Antioquia, y se agregaron a la base de datos de ADN mitocondrial del FBI, como cambios respecto a la secuencia corregida de Cambridge. Los resultados encontrados hasta el momento, muestran una diversidad de 0.992166564, lo que implica la necesidad de ampliar muestreos poblacionales y evaluar el comportamiento de las frecuencias haplotípicas para determinar si es representativa de la población, antes de ser usada en la resolución de casos forenses. Se anota sin embargo, que aún en los estados incipientes de la base, puede ser útil para la toma de decisiones respecto a los análisis complementarios a practicar a muestras determinadas. Analysis of HVI and HVII mitochondrial DNA regions on 99 individuals from the Antioquia Region. Population genetics aspects Abstract Mitochondrial DNA analysis, has become an important tool for the resolution of forensic cases, specially when low quantity or degraded samples are being analysed. Data basing permits the automation of the matching process and in the future to make probabilistic estimates of the biological match. In the present work sequences from unrelated people from the Antioquia Department were used, and were uploaded to the FBI mitochondrial DNA database as changes in reference to the revised Cambridge reference sequence. Results show a diversity of 0.992166564, so is necessary to make larger samplings prior to make reports with reference to this database. Key words: Mitochondrial DNA, Data bases, Haplotipic frequencies. Palabras clave: ADN mitocondrial, bases de datos, frecuencias haplotípicas. INMLCF 29 INVESTIGACIONES ORIGINALES