Download Gador_Montealegre_Escrituras_tartesicas_SE

EL IBÉRICO: LENGUA USKEIKE. SUBSTRATO DEL ESPAÑOL Y
PATRIMONIO DESL EUSKERA. LUIS I. AZCONA EZCURRA.
2 B.- ÉPOCA TARTÉSICA
ESCRITURAS TARTÉSICAS DEL BRONCE DEL SE. DE IBERIA
EL PLOMO DE GÁDOR H. 1.
* Plomo encontrado en una mina de galena en 1862. El Barranco Del Rey.
* Perteneciente a la Cultura Argárica representativa de La Edad Del Bronce. Es una
escritura representativa del estilo y época tartesica, coetánea y muy similar en
grafemas a la del SO. de Iberia.
* Tovar opina que el plomo compartiría la primacía temporal con las inscripciones
de sudoeste: está escrita de derecha a izquierda como algunas piedras dolménicas
del Algarve.
* Leído antes por Gómez Moreno y J. L. Román Del Cerro.
(CERRO)
E.-1
~1~
PROCESO DE EXPLOTACIÓN MINERA SE DIVIDE EN CUATRO FASES
HASTA OBTENER EL METAL:
1.- LAS FORMAS Y LAS FUNCIONES
1º ORACIÓN:
1.- TARRU-ÜINÜ-ON-STARIENÜ U IIIIIIIIII
TARRO –UHIN-ON-ESTARIEN-Ü -U
DE
UN
TERRÓN
MÉDULA-BUENA-OCULTA-:
DE
IIIIIIIIII:
10
UNIDADES
C.
C.
DE
LUGAR
2.- BISTEU-LESKEN-STARIEN
ÜNU IIIIII
BIZTU-LEZ-KEN-ESTARIENLO
ABRASADO-EN
ÜNU
CALIDAD
DE
QUEMADO-OCULTA-
SE
CRÍA:
IIIIIII: 6 UNIDADES (SE SACA)
S U J E T O
VERBO.
C. DIRECTO
PLOMOS DE GALENA UTILIZADOS COMO ARMA ARROJADIZA S.I A C
I.-13
“PIETAS. PROCONS. Q. SERTORI”
~2~
2ª ORACIÓN:
3.- EKOU-LESKEN-STARIENÜU IIII
EKOITZ-LEZ-KEN-ESTARIEN-Ü -U
DE LO PRODUCIDO-EN CALIDAD DE QUEMADO-OCULTO-: DE IIII: 4
UNIDADES
C.
C.
DE
LUGAR
4.- ENU-LESKEN-STARIEN
ÜNU III
ENUL-LEZ KEN-ESTARIEN-
ÜNU
LO INÚTIL-EN CALIDAD DE QUEMADO-OCULTO-SE CRÍA: III: 3
UNIDADES (SE SACA)
S U J E TO
VERBO.
C. DIRECTO
No hay números romanos, son todos dígitos en unidades.
1.-
(CONJUNCIÓN)
ÜU
>
2.-(
VERBO)
(CONJUNCIÓN) ÜU> 4.-(VERBO) ÜNU:>
ÜNU;
3.-
“DE UNA CANIDAD
SE CRÍA (SACA) OTRA CANTIDAD (UN RESULTADO)”.
Hay dos
oraciones enunciativas, afirmativas, transitivas, cuyo
ordenamiento es el propio de la lengua vernácula. El verbo al final.
En la palabra “TAR-RU” distingue dos
R: una doble final R´ y
otra simple R.
Aparece por primera vez el silabograma BI en BISTEU
2.-LOS SIGNIFICADOS
A.-TRADUCCIÓN:
“De un terrón de 10 unidades de médula buena oculta se sacan 6
unidades abrasadas en calidad de quemado oculto; de 4 unidades
de lo producido en calidad de quemado oculto se sacan 3 unidades
inútiles en calidad de quemado oculto”(QUEDA UNA DE METAL PURO).
B.-ANÁLISIS SEMÁNTICO CONNOTATIVO REFERENCIAL:
PROCESO DE EXPLOTACIÓN MINERA SE DIVIDE EN CUATRO FASES
HASTA OBTENER EL METAL.
~3~
INSCRIPCIÓN DE MONTEALEGRE (C. DE LOS SANTOS):
REGIÓN: G. 15. (UNTERMANN)
E.-16
1.- FORMAS, FUNCIONES Y SIGNIFICACIÓN
ANÁLISIS SINTÁCTICO
A)
AITE BAKEL DUNKI
IUNSTEKU EKOR SALUTAS
ETEREBAKETA BINETARAN TA
AITA BAKE DUNKA IUZTULEKO EKUR SALUTASUN ETERE BAKETA BINAURAN DA
SUJETO
NÚCLEO DE P.
C.C. MODO
O. SUB. DE
C. DIRECTO
EL JUEZ SUPREMO SENTENCIARÁ, CON SOSIEGO, QUE:
“ES HERMOSA LA PAZ REPARTIÉNDOLA A CADA UNA DE LAS DOS
PARTES”
B)
“PALABRAS
IS
BAKERIKAKU
HITZ
BAKERAKO
NÚCLEO DEL S. N.
C DE FINALIDAD
PARA EXPRESAR LA
~4~
PAZ”
A) PLOMO QUE CONTIENE EL MENSAJE:
AITE
BAKE
AITA
-
L
BAKE
DUNKI:
-
L
“EL JUEZ SUPREMO”
-
DUNKA: TRES LEXEMAS UNIDOS POR
COMPOSICIÓN (EPENTÉTICA)
IUNST-EKU: “EXPRESARÁ LA SENTENCIA”
IUZTUL- EKU: LEXEMA Y DESINENCIA DE FUTURO
EKOR:
“SOSIEGO”: EKUR
SALUTA-S: “CON (BRÍO, GARBO, GALLARDÍA): LA CLARIDAD”.
SALUTA – S: LEXEMA Y MORFEMA DE MODO
ETERE BAKE TA: “HERMOSA LA PAZ
EDER
–
ATRIBUTO
BAKE
-
SUJETO
DA:
ES”
ES
UNA
ORACIÓN ATRIBUTIVA
CÓPULA DEL PREDICADO NOMINAL
BINET - ARA - N: “CUANDO ES REPARTIDA A CADA UNA DE LAS DOS
PARTES”
BINET- ARA- N: LEXEMA Y MORFEMAS
DE
DIRECCIÓN Y CONJUNCIÓN
COMPLETIVA DE C. DIRECTO
BINATU
TA: ES: DA
B) PLOMO QUE A MODO DE CAJA SE METE EL PLOMO DEL MENSAJE
INDICANDO EL CONTENIDO:
IS
BAKE RIK AKU: “PALABRAS
PARA
PACIFICAR”
HIZT: LEXEMA Y NÚCLEO:
BAKERAKO: C. DE FINALIDAD
*La escritura del SE es igual a la del SO en grafías, dirección y época, por lo
que convenimos en enmarcarlas en las Escrituras Tartésicas. (S. XVIII-VI
(Alalia 538)).
~5~