Download CIRUGÍA de CATARATAS Cuidados Post

CIRUGÍA de CATARATAS Cuidados Post-Operativos Para su Salud
Después de una cirugía de cataratas, la mayoría
de los pacientes no sufren de dolor ó molestias.
Durante la cirugía, la catarata (el lente natural
nubloso) es reemplazado con un lente artificial
llamado lente intraocular (IOL).
Name
Address 1
Address 2
City, State, Zip Code
Phone
Website
Esta cirugía es la única manera de remover la
catarata de su ojo para poder restaurar su vista. Es
uno de los procedimientos más comunes y efectivos
realizados en los Estados Unidos.1 Sin embargo,
como con cualquier cirugía, es posible que sufra
de algunos efectos secundarios a corto plazo ó
algunas complicaciones durante su recuperación. Si
sufre de irritación, sensibilidad a la luz, pérdida de
visión ó dolor, contacte a su oftalmólogo.
Replace copy here with
appropriate text.
COSAS QUE DEBERÁ de EVITAR If copy within these two
boxes is not applicable then
delete.
En casa después de su cirugía
• Su ojo podría estar sensible al
tacto y podrá estar irritado por
algunos días. Evite tallarse el ojo.
• Si su doctor utilizó una inyección
para dormir el ojo, podrá tener
moretones alrededor de su
ojo, los cuales desapareceran
en unos cuantos dias.
Después de la Cirugía
SI
NO
• Aplique sus gotas siguiendo las
instrucciones de su oftalmólogo.
• Se talle el ojo y evite que algo
entre a su ojo, incluyedo agua,
que pudiese causar infección.
• Continúe con actividades diarias tales
como leer, escribir, ver televisión y caminar.
• Mantenga su actividad física ligera.
•Utilice su cubierta protectora
mientras duerma y evite dormir
del lado de la cirugía.
• Bañese con los ojos cerrados.
•Nade ó tome un baño de tina
por lo menos dos semanas.
• Maneje por lo menos 24 horas
después de su cirugía.
• No haga ninguna actividad agotadora,
especialmente agacharse ó levantar
objetos entre 15 y 20 libras de peso.
•Utilice maquillaje hasta que
consulte con su oftalmólogo.
Surgery Education Council Cataract Surgery Options
http://eyesurgeryeducation.org/surgery-options-cataract-about.php
Consulta Julio 24, 2012.
1
Información adaptada de la American Academy of Ophthalmology
http://www.geteyesmart.org/eyesmart/diseases/cataracts.cfm
Consulta Diciembre 12, 2012.
DESPUÉS de su CIRUGÍA Lista
Paciente������������������������������������
Fecha��������������������������������������
Name
Address 1
Address 2
City, State, Zip Code
Phone
Website
Replace copy here with
appropriate text.
Discutió su oftalmólogo ó su coordinador de cirugía con usted que
esperara durante su período de recuperación?
If copy within these two
boxes is not applicable then
delete.
Iniciales
del Paciente
Discutió su oftalmólogo ó su coordinador de cirugía con usted los
síntomas y señales que deberá reportar inmediatamente a la oficina
de su oftalmólogo?
Discutió su oftalmólogo ó coordinador de cirugía con usted lo que
“Debe” y “No Debe” hacer durante su período de recuperación?
MEDICAMENTOS y ADMINISTRACIÓN
ACCIONES POST-OPERATIVAS ADICIONALES
Visitas Post-Operativas ______________________________
Contactos de Emergencia:
Fecha / Hora__________________________________________
_____________________________________________________
Fecha / Hora__________________________________________
_____________________________________________________
Fecha / Hora__________________________________________
Firma del Paciente������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Fecha____________________
© 2014 Novartis
4/14
MIS14148PA