Download Manual de Operador Servicio de Impresión Mopria

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR /
SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES
Manual de Operador
Servicio de Impresión
MopriaTM
©2016 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos
Según especifican las leyes de propiedad intelectual, no se podrá reproducir este manual bajo ninguna forma sin la debida
autorización previa y por escrito de TTEC.
Prefacio
Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional o Sistema digital multifuncional en color TOSHIBA. Esta guía
proporciona instrucciones sobre cómo imprimir con la función del servicio de impresión Mopria. Lea este manual
antes de usar las funciones.
 Cómo leer este manual
 Símbolos usados en este manual
En este manual, se describe alguna información importante con los símbolos mostrados a continuación. Asegúrese
de leer esta información antes de utilizar el equipo.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, en caso de no evitarse, podría provocar
lesiones graves o incluso la muerte al operador, así como graves daños o un incendio en el
equipo o bienes situados en las proximidades.
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones
leves o moderadas al operador, daños parciales al equipo o a los bienes situados en las
proximidades, o pérdida de datos.
Hinweis
Indica información a la que debe prestar atención al utilizar el equipo.
Describe información útil para la utilización del equipo.
Páginas en las que se describen aspectos relacionados con lo que está haciendo. Consulte
estas páginas si es necesario.
 Audiencia objetivo de este manual
Este manual está dirigido a los usuarios generales y a los administradores.
 Pantallas y procedimientos de uso
En este manual, se usa Android 5.0 en las pantallas y en las descripciones de los procedimientos. Los detalles de las
pantallas pueden ser diferentes según el estado, como el modelo del equipo usado, las opciones instaladas, la
versión del sistema operativo y las aplicaciones.
 Marcas comerciales
Para obtener información sobre las marcas comerciales, consulte el manual Información de Seguridad.
Prefacio 3
4 Prefacio
USO DE LA FUNCIÓN DEL SERVICIO DE
IMPRESIÓN Mopria
1.
Este capítulo proporciona instrucciones sobre cómo imprimir con la función del servicio de impresión Mopria.
Antes de usar la función del servicio de impresión Mopria .....................................................6
Requisitos del servicio de impresión Mopria........................................................................................................6
Consideraciones y limitaciones ............................................................................................................................6
Impresión desde un dispositivo con el sistema operativo Android instalado............................7
Procedimiento de configuración ..........................................................................................................................7
Procedimiento de impresión básica .....................................................................................................................9
Cambio de las opciones de impresión................................................................................................................10
Configuración en TopAccess ..............................................................................................11
Activar Bonjour (Enable Bonjour) .......................................................................................................................11
Activar IPP (Enable IPP) .......................................................................................................................................11
Configuración de recuperación desde el modo de super reposo .....................................................................11
Antes de usar la función del servicio de impresión Mopria
0.
El servicio de impresión Mopria permite imprimir desde un smartphone o tablet con Android (4.4 o versiones
superiores) en dispositivos MFP e impresoras con certificación Mopria. Este servicio le permite imprimir fácilmente
con dispositivos móviles a través de una red inalámbrica.
 Requisitos del servicio de impresión Mopria
Para imprimir desde un dispositivo móvil con el servicio de impresión Mopria, necesita lo siguiente:
 Dispositivo móvil (Android 4.4 o versiones superiores) con la aplicación del servicio de impresión Mopria instalada
 Dispositivos MFP compatibles con el servicio de impresión Mopria
 Consideraciones y limitaciones
 Si desea usar el módulo LAN inalámbrico (opcional), asegúrese de realizar previamente la configuración de LAN
inalámbrica. Para obtener más información sobre la configuración de LAN inalámbrica, consulte la Guía de Gestión
del dispositivo MFP.
 Asegúrese de que las siguientes opciones del menú de TopAccess se han configurado como [Activar (Enable)].
- [Activar Bonjour (Enable Bonjour)]





- [Activar IPP (Enable IPP)]
Para obtener más información, consulte la siguiente página de esta guía:
 P.11 "Activar Bonjour (Enable Bonjour)"
 P.11 "Activar IPP (Enable IPP)"
Si desea usar la función del servicio de impresión Mopria en un equipo que tiene activada la función de super
reposo, active las casillas [Bonjour for IPv4] y [Bonjour for IPv6] en [Configuración de activación tras inactividad
(Wake Up Setting)] de [Red (Network)] de [ADMIN. (ADMIN)] en TopAccess. Para obtener más información, consulte
la siguiente página de esta guía:
 P.11 "Configuración de recuperación desde el modo de super reposo"
La función Servicio de Impresión Mopria no se puede usar en equipos que tengan activadas la función de
autenticación de usuario o la función de código de departamento. Para obtener más información sobre la función
de autenticación de usuario y la función de código de departamento, consulte la Guía de TopAccess.
La función del servicio de impresión Mopria no está activada en el modo de alta seguridad. Para obtener más
información acerca del modo de alta seguridad, consulte la Guía de Gestión del Modo de Alta Seguridad.
Algunos datos en blanco y negro pueden ser tratados como datos en color en función de las especificaciones de las
aplicaciones que utilice.
Los archivos PDF cifrados no se pueden imprimir con la función del servicio de impresión Mopria.
6 Antes de usar la función del servicio de impresión Mopria
Impresión desde un dispositivo con el sistema operativo Android instalado
0.
 Procedimiento de configuración
Realice la configuración desde el menú de configuración.
Pulse [Impresión (Printing)] en el menú "Configuración (Settings)".
2
Pulse [Servicio de impresión Mopria (Mopria Print Service)].
Impresión desde un dispositivo con el sistema operativo Android instalado 7
USO DE LA FUNCIÓN DEL SERVICIO DE IMPRESIÓN Mopria
1
1.USO DE LA FUNCIÓN DEL SERVICIO DE IMPRESIÓN Mopria
3
Deslice la barra hacia [ACTIVAR (ON)].
4
Pulse [Aceptar (OK)].
Se inicia la búsqueda de impresoras con certificación Mopria disponibles. Los resultados se muestran como una
lista.
Finaliza la configuración.
El equipo se muestra en el resultado de búsqueda de impresoras como "TOSHIBA e-STUDIOXXXXX".
8 Impresión desde un dispositivo con el sistema operativo Android instalado
1.USO DE LA FUNCIÓN DEL SERVICIO DE IMPRESIÓN Mopria
 Procedimiento de impresión básica
Siga los pasos básicos de abajo para imprimir un documento.
Pulse [Imprimir (Print)] en la aplicación que desee.
2
Seleccione la impresora.
Para cambiar la impresora, pulse el nombre del MFP mostrado o [Todas las impresoras (All printers)].
Impresión desde un dispositivo con el sistema operativo Android instalado 9
USO DE LA FUNCIÓN DEL SERVICIO DE IMPRESIÓN Mopria
1
1.USO DE LA FUNCIÓN DEL SERVICIO DE IMPRESIÓN Mopria
3
Cambie cualquier opción de impresión según sea necesario y pulse en el icono de imprimir.
Comienza la impresión.
 Cambio de las opciones de impresión
Puede cambiar las opciones de impresión, como el número de copias, el tamaño del papel, el color, la orientación y el
intervalo de páginas, según sea necesario.
 Algunas opciones de impresión no se pueden cambiar en función de las aplicaciones usadas o del tipo de datos del
documento.
 El que un documento se imprima en el modo a todo color o en el modo de escala de grises depende de las
aplicaciones usadas o del tipo de datos del documento.
10 Impresión desde un dispositivo con el sistema operativo Android instalado
Configuración en TopAccess
0.
TopAccess le permite configurar el servicio de impresión Mopria. Si lo considera necesario, cambie la configuración.
 Activar Bonjour (Enable Bonjour)
Haga clic en la ficha [Administración (Administration)] - [Configuración (Setup)] - [Red (Network)] - [Bonjour] y
después active la opción [Activar Bonjour (Enable Bonjour)].
 Activar IPP (Enable IPP)
Haga clic en la ficha [Administración (Administration)] - [Configuración (Setup)] - [Imprimir de servicio (Print Service)]
y después configure lo siguiente en [Impresión de IPP (IPP Print)]:
 Active la opción [Activar IPP (Enable IPP)].
 Desactive la opción [Habilitar SSL (Enable SSL)].
 Desactive la opción [Autenticación (Authentication)].
 Configuración de recuperación desde el modo de super reposo
Puede despertar el equipo del modo de super reposo si empieza a imprimir con el servicio de impresión Mopria.
Seleccione la ficha [Administración (Administration)] - menú [Configuración (Setup)] - submenú [Red (Network)] [Configuración de activación tras inactividad (Wake Up Setting)] y active las casillas [Bonjour for IPv4] y [Bonjour for
IPv6].
Configuración en TopAccess 11
USO DE LA FUNCIÓN DEL SERVICIO DE IMPRESIÓN Mopria
Si desea cambiar la configuración, debe iniciar sesión en TopAccess como administrador. Para obtener más
información sobre el uso de TopAccess, consulte la Guía de TopAccess.
1.USO DE LA FUNCIÓN DEL SERVICIO DE IMPRESIÓN Mopria
12 Configuración en TopAccess
e-STUDIO2000AC/2500AC
e-STUDIO2505AC/3005AC/3505AC/4505AC/5005AC
e-STUDIO2508A/3008A/3508A/4508A/5008A
e-STUDIO5506AC/6506AC/7506AC
e-STUDIO5508A/6508A/7508A/8508A
SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR /
SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES
Manual de Operador Servicio de Impresión Mopria
1-11-1, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8562, JAPAN
©2016 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos
Patente; http://www.toshibatec.co.jp/en/patent/
Ver01 F 2016-05