Download La Comisión aprueba acciones de cooperación con

IP/03/1208
Bruselas, 5 de septiembre de 2003
La Comisión aprueba acciones de cooperación con
Marruecos, Egipto, Líbano, Jordania y Argelia, por
un total de 314 millones de euros
Los días 22 y del 25 de agosto de 2003, la Comisión Europea decidió destinar
314 millones de euros a financiar acciones de cooperación y asistencia
externa con Marruecos, Egipto, Líbano, Jordania y Argelia. La cooperación
con Marruecos (141 millones de euros) se concentrará en el desarrollo de los
intercambios comerciales y la modernización de las empresas, la gestión de
los flujos migratorios y la protección del medio ambiente. La cooperación
con Egipto (63 millones de euros) tendrá por objeto apoyar el proceso de
transición económica y reforzar el equilibrio socioeconómico. La
cooperación con Líbano (43 millones de euros) incluirá el apoyo integrado a
las PYME, el refuerzo de la gestión de la calidad, el desarrollo agrícola y el
apoyo a la sociedad civil. La cooperación con Jordania (42 millones de
euros) consistirá en un apoyo presupuestario urgente destinado a reducir el
impacto de la guerra en Irak, el "Programa de modernización industrial
EJADA" y el "Programa AL Meyah de apoyo a la gestión de los recursos
hidráulicos". La cooperación con Argelia (25 millones de euros) se
concentrará en un programa de modernización y ayuda a la reforma
administrativa. Estas acciones se inscriben en el marco de los Planes de
Financiación Nacionales 2003 del Programa MEDA.
Marruecos
Por lo que se refiere a la cooperación con Marruecos, las intervenciones
comunitarias previstas se concentran en tres prioridades: el desarrollo de los
intercambios comerciales y la modernización de las empresas, la gestión de los
flujos migratorios y la protección del medio ambiente. Con un presupuesto de 96
millones de euros en forma de un apoyo presupuestario directo, las reformas
emprendidas en el marco del programa de apoyo a la reforma de los transportes
tienen por objeto reforzar los sectores del transporte por carretera, marítimo y aéreo.
La reforma se propone modernizar el marco legislativo e institucional existente, en la
perspectiva de una liberalización del sector y una apertura a la competencia privada,
reforzando al mismo tiempo el poder regulador del Estado. Con el fin de garantizar
una mejor gestión de los flujos migratorios mediante una lucha más eficaz contra la
inmigración clandestina de origen y de tránsito, la Comisión también ha destinado al
proyecto "Gestión de los controles fronterizos" un presupuesto de 40 millones de
euros. Por otra parte, la Comisión decidió destinar al proyecto "Apoyo institucional a
la circulación de las personas" un presupuesto de 5 millones de euros, para
organizar mejor la circulación legal de los trabajadores entre la Unión Europea y
Marruecos reforzando las estructuras institucionales convenientes.
Este Plan de Financiación Nacional 2003 representa una asignación financiera de
141 millones de euros, con lo que el importe total de las asignaciones MEDA en
Marruecos ascenderá a 1179,6 millones de euros.
Egipto
Con el fin de mejorar las condiciones de vida y la integración social de los grupos
humanos más vulnerables en el plano económico - esencialmente los jóvenes - al
mismo tiempo que se aumentan los medios de las ONG en favor del desarrollo
social, la Comisión decidió financiar el proyecto "Desarrollo social y sociedad civil:
niños en situación de riesgo" con un presupuesto de 20 millones de euros. Por lo
que se refiere al apoyo al sector financiero y a la inversión, la Comisión decidió
financiar dos proyectos:
- el primero, por un importe de 18 millones de euros, destinado a mejorar el
sistema financiero para que responda mejor a las necesidades de los pequeños
agricultores egipcios.
- el segundo, por un importe de 17 millones de euros, tiene por objeto potenciar
la creación de empleo y el desarrollo económico de las PYME, favoreciendo el
acceso al crédito pero también a los numerosos servicios no financieros.
En el marco del programa TEP (Trade Enhancement Programme), la Comisión
decidió asignar 6 millones de euros al programa de apoyo a la reforma de las
aduanas egipcias. Por último, se han previsto 2 millones de euros para la promoción
del Acuerdo de Asociación ratificado recientemente por el Parlamento egipcio.
Este Plan de Financiación Nacional 2003 representa una asignación financiera de
63 millones de euros, con lo que el importe total de las asignaciones MEDA en
Egipto ascenderá a 879,7 millones de euros.
Líbano
En el contexto de la ratificación en diciembre de 2002 del Acuerdo de Asociación
con la Unión Europea, los proyectos incluidos en el Plan de Financiación Nacional
2003 suponen una continuidad de las acciones ya iniciadas y contemplan la
ejecución de las reformas sectoriales indispensables para la modernización de la
economía, así como los cambios institucionales necesarios para que los beneficios
del Acuerdo de Asociación no sean efímeros. En este marco, la Comisión decidió
destinar 17 millones de euros al proyecto de apoyo integrado a las PYME, destinado
a definir una estrategia de apoyo coherente que permita la creación de una red de
prestación de servicios.
La Comisión decidió también asignar al proyecto de refuerzo de la gestión de la
calidad un presupuesto de 15 millones de euros con el fin de contribuir a la
definición de una política nacional de calidad dotada de un marco jurídico adaptado
y que permita el refuerzo institucional de la cadena de calidad y la creación de un
centro de excelencia en el ámbito de la calidad, destinado a las empresas.
En el sector rural, la Comisión decidió financiar un proyecto de desarrollo agrícola
con un presupuesto de 10 millones de euros, destinado a mejorar prioritariamente la
producción hortícola de frutas y hortalizas. Por último, en el marco del proyecto de
refuerzo de la sociedad civil, la Comisión decidió asignar 1 millón de euros a la
ayuda a la sociedad civil libanesa.
Este Plan de Financiación Nacional 2003 representa una asignación financiera de
43 millones de euros, con lo que el importe total de las asignaciones MEDA en
Líbano ascenderá a 237 millones de euros.
2
Jordania
La interrupción de los intercambios con Irak, que constituye el principal mercado de
exportación de Jordania, tuvo consecuencias económicas importantes sobre la
economía del reino hachemí. Con el fin de reducir las repercusiones del conflicto en
la población y la economía, el Plan de Financiación Nacional 2003 integra esa
nueva dimensión, con el fin de ayudar al Gobierno a superar las consecuencias de
la guerra y, en particular, a hacer frente al aumento de los gastos públicos. En ese
contexto, la Comisión decidió financiar una ayuda presupuestaria de urgencia por un
importe de 35 millones de euros, en forma de apoyo presupuestario directo,
destinado a compensar los efectos negativos de la guerra y contribuir a la
estabilidad económica del país. Para apoyar el desarrollo del sector privado, la
Comisión también ha previsto asignar 5 millones de euros suplementarios al
Programa de modernización industrial, destinado a organizar y apoyar la
elaboración de un programa nacional de ayuda a las PYME.
Por último, en el sector del agua, la Comisión decidió financiar el proyecto "Al
Meyah" de apoyo a la gestión de los recursos hidráulicos en Jordania. Dotado con
un presupuesto de 2 millones de euros destinados a apoyar los esfuerzos de las
autoridades jordanas en favor de una gestión moderna, eficaz y rentable de los
recursos hidráulicos, el proyecto "AL Meyah" tiene por objeto también reformar este
sector favoreciendo una participación duradera del sector privado.
Este Plan de Financiación Nacional 2003 representa una asignación financiera de
42 millones de euros, con lo que el importe total de las asignaciones MEDA en
Jordania ascenderá a 423 millones de euros.
Argelia
La profundización de las reformas estructurales financieras y macroeconómicas de
la economía argelina en la perspectiva de la realización de una futura zona de libre
comercio, ha conducido a la Comisión a aumentar el alcance del programa de
modernización y asistencia técnica a la reforma administrativa, dotándolo con una
asignación financiera de 25 millones de euros. El programa, encaminado a mejorar
el entorno administrativo y reglamentario del ámbito empresarial, contribuirá de
manera específica a modernizar la administración y los instrumentos de aplicación
de la legislación vinculados a las actividades económicas y comerciales. El
programa implica dos aspectos. El primero contempla la modernización de los
controles financieros del Ministerio de Hacienda, mientras que el segundo prevé el
apoyo a una serie de acciones específicas destinadas a facilitar la actividad
comercial y afecta a los Ministerios de Agricultura, Comercio y Transportes.
Este Plan de Financiación Nacional 2003 representa una asignación financiera de
25 millones de euros, con lo que el importe total de las asignaciones MEDA en
Argelia ascenderá a 345,2 millones de euros.
3
MEDA
Creado en 1995, el programa MEDA es el principal instrumento financiero de la
Unión Europea para la aplicación operativa de las actividades de cooperación de la
asociación euromediterránea. La cooperación bilateral con los países socios se
organiza en torno a objetivos clave: apoyo al pluralismo democrático y respeto de
los derechos humanos y los principios universales en que ha de basarse el Estado
de derecho; aplicación de los Acuerdos de Asociación y las grandes reformas
estructurales que apoyan la transición económica y el sector privado con vistas a la
instauración de una futura zona de libre comercio euromediterránea; refuerzo de los
servicios sociales básicos; promoción de la cooperación subregional en la
perspectiva de una mejor integración Sur-Sur.
Si desean más información sobre MEDA:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/med/index_en.htm
4