Download Descargar Folleto de Gamma Knife

R A D I O C I R U G Í A
G A M M A
K N I F E
®
La experiencia y
visión médica, unida a la más
atrevida innovación
científica – es el
Miami Neuroscience Center
El Miami Neuroscience Center es una nueva y moderna
instalación diseñada para el programa de cirugía Gamma Knife
más importante de la región. Bajo la dirección del Dr. Aizik
Wolf, reconocido como una de las primeras autoridades de la
radiocirugía estereotáctica, el equipo de Miami Neuroscience
Center ha logrado un merecido renombre internacional por su
trabajo innovador en el campo de la radiocirugía.
Miami Neuroscience Center
Una revolución en la
atención medica por uno de los programas
de Gamma Knife® más destacados
en los Estados Unidos
Considerado el punto de referencia en la neurocirugía, el
Gamma Knife es un método de tratamiento no invasivo para
tratar desórdenes neurológicos. El Gamma Knife es un sistema
sofisticado para administrar una sola alta dosis de radiación a un
blanco intracraneal. El sistema concentra múltiples rayos gamma
en un área diminuta, con precisión de menos de un milímetro,
sin afectar los tejidos adyacentes. La precisión extrema del
Gamma Knife le otorga el título de ser el sistema más seguro
y eficaz para el control de tumores en el cerebro, la cabeza y
el cuello.
El Miami Neuroscience Center está reconocido universalmente como uno de los programas de Gamma Knife más
destacados en los Estados Unidos. Su equipo ha realizado
más de 7,000 procedimientos desde el año 1993, acumulando
un nivel de experiencia sin precedentes. Un programa
orientado hacia resultados óptimos y atención personal, El
Miami Neuroscience Center ofrece una combinación singular
– la tecnología más novedosa, guiada por las manos más
experimentadas.
“Debido a su extenso uso
y enorme cantidad de datos de apoyo recopilados,
el Gamma Knife se sigue considerando
el patrón de excelencia a seguir”
El Gamma Knife es la opción principal para el tratamiento
de malformaciones arteriovenosas (MAV), schwannomas
vestibulares, meningiomas, tumores pituitarios, neuralgia del
trigémino y metástasis cerebrales.
- The Journal of Neurosurgery
GAMMA
KNIFE
CYBERKNIFE
_
NOVALIS
_
RADIOTERAPIA
Comparado con otros tratamientos,
el Gamma Knife ofrece varias ventajas clave:
TRILOGY
NO INVASIVO
MAYOR PRECISIÓN
REDUCCIÓN DE EFECTOS SECUNDARIOS
OPCIONES DE TRATAMIENTO VERSÁTILES
RÁPIDA RECUPERACIÓN
SIEMPRE UNA SOLA SESIÓN
LA MODALIDAD MÁS ESTABLECIDA
HERRAMIENTA NEUROQUIRÚRGICA
DE USO DEDICADO
AVM
DESPUÉS
ADENOMA HIPOFISARIO
ANTES
ANTES
DESPUÉS
NEURINOMA ACÚSTICO
DESPUÉS
ANTES
✓
✓
✓
✓
NO INVASIVO
El Gamma Knife no requiere anestesia general, ni presenta
los riesgos asociados con la cirugía abierta, tales como
hemorragias, infección, escape de fluido cerebro-espinal u
otras complicaciones.
MAYOR PRECISIÓN
Una herramienta exclusivamente dedicada para la
neurocirugía con precisión de hasta 0.15 mm, el Gamma
Knife alcanza blancos profundos en el cerebro, la espina
cervical, la cabeza o el cuello.
REDUCCIÓN DE EFECTOS SECUNDARIOS
El Gamma Knife no causa déficit cognitivos, pérdida de
cabello, náuseas, cansancio u otros efectos secundarios
asociados con la radioterapia convencional.
VERSATILIDAD EN OPCIONES DE TRATAMIENTO
El Gamma Knife permite la emisión de rayos de diferentes
tamaños, sin límite direccional, con la habilidad de alcanzar
múltiples “isocentros” en una sola sesión. Ningún otro
tratamiento ofrece este nivel de versatilidad.
METÁSTASIS MÚLTIPLE
ANTES
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
RÁPIDA RECUPERACIÓN
El Gamma Knife no causa dolor y toma solamente unas
horas. Los pacientes regresan a sus casas el mismo día y
resumen actividades normales casi de inmediato.
SIEMPRE UNA SOLA SESIÓN
El Gamma Knife es el único método no invasivo que en cada
caso, se realiza en una sola sesión y no requiere planificación
de tratamiento previo al día del procedimiento.
DESPUÉS
LA MODALIDAD MÁS ESTABLECIDA
El Gamma Knife se ha documentado clínicamente en
más de 2,500 trabajos clínicos publicados en las más
reconocidas revistas médicas de neurocirugía.
HERRAMIENTA NEUROQUIRÚRGICA DE USO
DEDICADO
El Gamma Knife es el único sistema diseñado específicamente para tratar el cerebro, la cabeza y el cuello.
Antes de su tratamiento, el equipo de Gamma Knife conversará con usted
sobre el procedimiento, responderá a sus preguntas y compartirá detalles
sobre lo que puede esperar. La cirugía Gamma Knife no requiere incisión ni
es necesario rasurar el cabello, tampoco requiere ninguna otra preparación
Específicamente diseñado para la cirugía del cerebro y la
física intensiva.
1
espina cervical, el Leksell Gamma Knife supera a todas las otras
modalidades en cuanto a la seguridad y la eficacia. El sistema
ESTABLECER LA PRECISIÓN
El día de su tratamiento, bajo sedación ligera y anestesia local, se le instalará
emplea 192 rayos gamma de radiación de cobalto-60 que
un liviano marco estereotáctico en la cabeza. Sujetado por cuatro pequeños
convergen, para selectivamente destruir tumores cerebrales,
tornillos, el marco asegura la ubicación exacta de las áreas de tratamiento y la
1
3 2
malformaciones arteriovenosas (MAV), y otras condiciones
neurológicas, como la neuralgia del trigémino. Los rayos tienen
potencia sólo en el punto de intersección, y por lo tanto no hay
dirección precisa de los rayos de radiación.
2
UBICACIÓN DE LOS BLANCOS
Con el marco en sitio, será sometido(a) a estudios avanzados por imágenes,
efecto substancial en los tejidos fuera del área del blanco. La
tales como resonancia magnética (MRI), tomografía (CT scan) o angiografía
precisión extrema del Gamma Knife, hasta 0.15 mm, permite
para, precisamente, determinar el tamaño, la forma y la ubicación del tumor,
la administración precisa de radiación a blancos profundos
MAV o el nervio trigémino. Durante la toma de imágenes, se le colocará los
intracraneales que serían difícil o hasta imposible alcanzar con
coordinadores en el marco, que dará puntos de referencia en las imágenes
otros tratamientos.
para la planificación del tratamiento.
3
E L
El Leksell Gamma Knife
P R O C E D I M I E N T O
Mientras usted descansa, se desarrollará el plan de tratamiento usando los
resultados de las imágenes y el programa de computación tri-dimensional de
última generación del Gamma Knife.
4
Seguro, sin dolor
y extremadamente eficaz
PLANIFICACIÓN DE TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
Para comenzar el tratamiento, usted se acostará en la mesa de tratamiento y se
conectará el marco estereotáctico al Sistema de Posicionamiento Automático
del Gamma Knife. Cuando comienza el tratamiento, la mesa se moverá hacia
el interior de la unidad. El Sistema de Posicionamiento Automático dirige
En uso en Estados Unidos desde el 1987, el Gamma
múltiples isocentros para que éstos se conformen precisamente a la forma
4
del área de tratamiento, proporcionando cobertura total del blanco. Durante el
Knife ofrece control local de tumores con un promedio de
procedimiento, el neurocirujano y el equipo de enfermería vigilarán su condición
éxito mayor al 90%. Más de 500,000 pacientes se han
y su comodidad y se comunicarán con usted por medio de una conexión
sometido a la cirugía Gamma Knife con gran éxito desde su
audio-visual. El tratamiento es silente y sin dolor, tomará desde unos minutos
inicio. El Gamma Knife puede resultar particularmente útil
hasta más de una hora, dependiendo del tamaño y la forma del blanco.
en pacientes que no puedan tolerar las técnicas quirúrgicas
5
RECUPERACIÓN Y EL REGRESO A SU VIDA NORMAL
convencionales debido a enfermedad o edad avanzada.
Una vez concluido el tratamiento, se removerá el marco. Algunos pacientes
Además, la cirugía Gamma Knife es un complemento efectivo
pudieran experimentar un ligero dolor de cabeza o leve inflamación en los
en la cirugía abierta de tumores recurrentes o parcialmente
puntos de contacto con los tornillos, sin embargo la mayoría de pacientes no
reducidos, la embolización endovascular para MAVs mayores
suelen reportar ninguna incomodidad. La mayoría de los pacientes regresan a
y radioterapia para tumores malignos. El procedimiento es
sus casas el mismo día y resumen sus actividades normales al día siguiente.
virtualmente libre de dolor, toma sólo unas horas y le
permite al paciente regresar a su casa el mismo día.
Los efectos de su tratamiento ocurrirán con el transcurso del tiempo. La
radiación detiene o hace más lento el crecimiento de los tumores. Por lo tanto
los resultados se observarán sobre un período de semanas o meses. Durante
este tiempo, el Miami Neuroscience Center se mantendrá en contacto con
usted para evaluar su progreso, lo cual pudiera incluir resonancia magnética,
CT scan o angiografía de seguimiento.
El Miami Neuroscience Center ha ofrecido cirugía Gamma
Knife por casi 20 años. Es el único programa en los Estados
Unidos dirigido por el mismo neurocirujano y el mismo físico
desde su comienzo, aportando un grado de cohesión y confianza
que ningún otro centro puede igualar.
Como uno de los equipos de Gamma Knife más experimentados en los Estados Unidos, el Miami Neuroscience Center
ha sido un líder en este campo desde que se inició el programa.
El Equipo del Miami Neuroscience Center
Las manos más experimentadas guiando
la tecnología más sofisticada
El primero en ampliar substancialmente el uso de la
radiocirugía para el manejo de metástasis
múltiples, un adelanto revolucionario que
cambio el curso de la radiocirugía.
Uno de los primeros en aplicar la cirugía Gamma Knife en el
tratamiento de tumores benignos de mayor
tamaño, otro adelanto innovador.
El primer e q u i p o e n E s t a dos Unidos e n ofr e c e r
tratamientos de Gamma Knife para pacientes
ambulatorios.
El primer equipo de Gamma Knife en la Florida.
El Miami Neuroscience Center está comprometido a
lograr experiencias positivas mientras que se adhieren a
Uno de los únicos equipos de cirugía neurológica ofreciendo
las más altas normas de ética. Los profesionales del centro
procedimientos de craneotomía despierta
están dedicados a ayudar a sus pacientes a que alcancen
a pacientes ambulatorios.
En la Florida, el primer equipo en usar el Gamma Knife® Perfexion™
y el único en contribuir al diseño del sistema
de Gamma Knife más avanzado.
los mejores resultados posibles para sus condiciones
particulares. Esto significa atención personal y acceso al
equipo médico en todo momento durante y después del
tratamiento.
Las manos más
experimentadas
guiando la
tecnología más
sofisticada
Sammie R. Coy, PhD Físico
El Dr. Coy es el director físico para Miami Neuroscience Center.
Anteriormente fue físico en jefe para New England Gamma Knife
Center at Rhode Island Hospital. El Dr. Coy recibió su doctorado
de Vanderbilt University. Debido a su extensa calificación, se ha
involucrado en el diseño y desarrollo del software del Gamma
E L
E Q U I P O
Knife. Su experiencia y trayectoria excepcional en la ciencia de
computadoras, la matemática y la física juegan un papel vital
en la planificación de tratamientos de Gamma Knife en el Miami
Neuroscience Center.
Aizik L. Wolf, MD Director Médico
El Dr. Wolf ha realizado más de 7,000 tratamientos de Gamma
Steven J. DePrima, MD
Neuroradiológía y Cirugía Neurointervencional
Knife, ha sido autor de más de 90 publicaciones científicas y viaja
mundialmente como conferencista sobre el Gamma Knife y la
neurocirugía mínimamente invasiva.
El Dr. DePrima recibió su título en medicina de la Escuela de
Anteriormente, el Dr. Wolf fue jefe de epilepsia, Gamma Knife
Medicina de Emory University en Atlanta. Completó su título de
y cirugía de la base de cráneo en la Universidad de Maryland,
Fellow en neuroradiología y en neuroradiología intervencional
así como profesor asistente de neurología y neurocirugía. Es
en la Universidad de Miami/Jackson Memorial Medical Center,
graduado cum laude del Colegio de Medicina de Yale y recibió su
donde también sirvió como profesor asistente de radiología en la
entrenamiento en los hospitales de la Universidad de Minnesota.
sección de neuroradiología. Actualmente, el Dr. DePrima es jefe
Completó su entrenamiento de radiocirugía Gamma Knife con el
de neuroradiología y de cirugía neurointervencional en el Miami
Dr. Christer Lindquist en Brown University.
Neuroscience Center.
Situado dentro del campus del Larkin Community Hospital en
South Miami, el Miami Neuroscience Center fue especialmente
diseñado con la comodidad del paciente como prioridad. El
centro contiene los equipos de diagnóstico por imágenes más
avanzados, incluyendo MRI y PET CT, así como el Gamma Knife®
Perfexion™, la última generación del Gamma Knife que impone
un nuevo estándar de precisión y eficacia.
GRANADA BLVD.
To Airport (approx 11 mi)
Larkin Community Hospital es un Hospital generalquirúrgico-psiquiátrico docente de 146 camas, que combina
instalaciones con tecnología de última generación con la
conveniencia de un hospital comunitario. Sirviendo las
necesidades de salud de la comunidad de South Miami por más
de 40 años, Larkin Community Hospital mantiene una fuerte
tradición de atención personal. Como parte de su continua
búsqueda por la excelencia, el hospital se complace en ofrecer
servicios neuroquirúrgicos por uno de los grupos de profesionales
más destacados en los Estados Unidos.
(SW 57th Ave)
TAMIAMI TRAIL (SW 8th St)
Do
1
W
H
S 1
U
Y
E
XI
S
HW
DI
iam
M
SUNSET DRIVE (SW 72nd St)
Miami Neuroscience Center
6129 SW 70th St., South Miami, FL 33143
Tel 786.871.6800 Fax 786.871.6801
email: gammaknifeinfo@larkinhospital.com
web: miamineurosciencecenter.com
Pacientes Internacionales Cada año, un gran número de
pacientes viajan al Miami Neuroscience Center desde la América
Latina y el Caribe. Nuestras relaciones con médicos, sociedades
médicas y hospitales internacionales, convierten al Miami
Neuroscience Center en el centro de elección para pacientes
internacionales en busca del mejor cuidado neuroquirúrgico
de la región. Nuestros representantes internacionales proveen
servicios especiales como coordinación de citas, transporte y
hospedaje.
Contacte a nuestro departamento internacional, llamando al:
Teléfono 786.871.6820 Fax 786.871.6822
i)
m
LE JUENE RD (SW 42nd Ave)
RED RD
SW 62nd Ave
To
Y
n
ow
t
wn
SW 70th St
8
pp
i (a
BIRD ROAD (SW 48th St)
SR 826 Palmetto Expwy.
x
ro