Download ViH y sidA - Quest Diagnostics

Febrero de 2013 • miembros
VIH y SIDA
2013 – Trigésimo Aniversario
Todavía una gran preocupación
¿Qué es el VIH?
El VIH se descubrió por primera vez en 1983. Hacia 1984 se supo que
ocasionaba el SIDA. Desde entonces, más de medio millón de estadounidenses
ha muerto de VIH.1 En la actualidad, 1.1 millones vive con la infección, y casi un
quinto de ellos no lo sabe.1
VIH significa virus de inmunodeficiencia
humana. El virus se transmite con mayor
frecuencia de persona a persona durante las
relaciones sexuales. El VIH causa una infección
que es incurable. Sin tratamiento, la persona
infectada muere a causa de las complicaciones.
Tan sólo en 2010:
• A casi 48,300 estadounidenses se les diagnosticó VIH.1
• El gobierno de los Estados Unidos gastó más de $513 millones de dólares en
educación, prevención, investigación y control del VIH.1
Estas cifras no reflejan en absoluto el dolor y el sufrimiento que causa el VIH,
ni el costo de tratar a quienes padecen la enfermedad. Así que no es ninguna
sorpresa que el VIH todavía sea una gran preocupación pública 30 años
después de su descubrimiento.
¿Quiénes pueden infectarse con VIH?
Cualquiera puede contraer VIH. Hombres, mujeres, niños y bebés pueden
tener VIH. Afroamericanos, blancos, hispanos, asiáticos y personas con
otros antecedentes étnicos también. Las personas con VIH viven en todo el
país. Algunos son ricos y famosos, y otros son pobres y desconocidos.
De los diagnosticados en 2010:1
• El 64% eran hombres que tuvieron relaciones sexuales con otro hombre.
• El 27% eran hombres y mujeres heterosexuales.
• El 8% eran personas que se inyectaron drogas.
• Menos del 1% eran bebés que contrajeron el VIH de sus madres durante el
embarazo, el nacimiento o la lactancia.
• El 46% eran afroamericanos.
• El 29% eran blancos.
• El 20% eran hispanos.
Con el tiempo, el VIH puede destruir el
sistema inmunitario del organismo en
forma silenciosa. Mientras esto sucede, no
se presentan síntomas. Cuando gran parte
del sistema inmunitario queda destruido, la
persona comienza a enfermarse y a presentar
infecciones poco comunes o ciertos tipos de
cáncer. Es decir, el paciente pasa a tener SIDA.
Protéjase a sí mismo y
a sus seres queridos
Lo más importante que puede hacer para
protegerse del VIH es practicar sexo seguro.
Usar condones ayuda a protegerse contra el
VIH y otras infecciones de transmisión sexual.
También es muy importante realizarse una
prueba. Si el resultado es positivo, comience
a tratarse. El tratamiento baja la cantidad de
virus. Tener una baja cantidad de virus reduce
las probabilidades de contagiar el VIH a su
pareja sexual y a su bebé por nacer (en caso
de estar embarazada).
Para más información sobre cómo
protegerse a sí mismo y a sus seres queridos,
siga los enlaces provistos en la sección
“Información adicional”.
1
VIH y SIDA
MiEMBRoS
¿Cómo saber si tiene VIH?
La única forma de saber si tiene VIH es realizándose una prueba. La prueba de
detección inicial se realiza ya sea con una muestra de sangre o de fluido bucal. Si
el resultado de la prueba inicial es positivo, se realiza una prueba de confirmación.
Es muy importante saber si tiene VIH. El tratamiento puede combatir el virus y
ayudarle a mantener fuerte su sistema inmunitario. Pero no puede tratarse si no
sabe si está infectado. Y no sabrá si está infectado si no se realiza la prueba.
Más información sobre las opciones de
pruebas de VIH
Existen 4 opciones básicas de pruebas de detección del VIH:
1. Su doctor le solicita la prueba y le indica dónde ir para que se le tome la muestra.
La muestra se envía al laboratorio. El laboratorio la analiza y confirma si el
resultado es positivo. El laboratorio envía el resultado al doctor.
2. Se realiza una prueba rápida en el consultorio del doctor o en una clínica.
Si da positivo, debe enviarse una muestra al laboratorio para confirmar el
resultado. El doctor o la clínica le entregan el resultado final.
3. Usted se toma una muestra de sangre en su hogar (punción en el dedo)
y la envía al laboratorio. El laboratorio analiza la muestra y confirma si el
resultado es positivo. Usted llama a un número telefónico gratuito para
conocer el resultado.
4. Usted compra un kit de prueba de venta libre. Toma una muestra de fluido
bucal, se realiza la prueba y lee los resultados en la privacidad de su hogar.
Los resultados positivos DEBEN confirmarse con otra prueba que se realiza
en un centro médico.
¿Cuáles son las recomendaciones actuales
para las pruebas?
El Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (USPSTF) en
la actualidad recomienda las pruebas de detección del VIH para las mujeres
embarazadas y para otras personas con alto riesgo de VIH. No obstante, la
mayoría de los expertos consideran que la prueba de detección del VIH debe
extenderse a otras personas también. No debería limitarse a aquellos con
alto riesgo. Por consiguiente, en noviembre de 2012, USPSTF preparó nuevas
recomendaciones que recomendarían las pruebas de detección a:2
• Todos los adolescentes y adultos de entre 15 y 65 años de edad.
• Jóvenes y mayores con alto riesgo.
¿Por qué son importantes
las recomendaciones de
USPSTF?
Las recomendaciones de USPSTF determinan
en qué casos está cubierta la prueba de
detección del VIH conforme a la Ley de
Cuidado Asequible (Affordable Care Act).
En conformidad con la ley, las compañías de
seguros tienen que brindar los servicios
recomendados de USPSTF sin costos
compartidos.3 Esto significa que la compañía
de seguros debe pagar el costo total. El
paciente no tiene que pagar nada.
Información adicional
Prevención del VIH
• avert.org/aids-hiv-prevention.htm
• cdcnpin.org/scripts/hiv/prevent.asp
Prueba de VIH
• www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/
SafetyAvailability/HIVHomeTestKits/
ucm126460.htm
• hivtest.cdc.gov/faq.aspx#screening
Referencias
1. Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (Centers for Disease Control and
Prevention). VIH/SIDA. http://www.cdc.gov/hiv/
topics/surveillance/basic.htm. Consultado el 7 de
enero de 2013.
2. Grupo Especial de Servicios Preventivos
de los Estados Unidos (U.S. Preventive
Services Task Force). “Draft Recommendation
Statement: Screening for HIV”. http://www.
uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf13/hiv/
hivdraftrec.htm. Consultado el 7 de enero de 2013.
3. Recomendaciones del Grupo Especial de Servicios
Preventivos de los Estados Unidos. Sitio web de
HealthCare.gov. http://www.healthcare.gov/law/
resources/regulations/prevention/taskforce.html.
Consultado el 10 de enero de 2013.
•Todas las mujeres embarazadas, incluidas aquellas cuya situación respecto
del VIH se desconoce al momento del parto.
Posiblemente pronto se dé a conocer la decisión de si se adoptan las
recomendaciones preparadas.
QuestDiagnostics.com
Quest, Quest Diagnostics, los logos asociados y todas las marcas registradas o no registradas asociadas de Quest Diagnostics son propiedad de Quest Diagnostics.
Todas las marcas de terceros - ® y ™ - son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2013 Quest Diagnostics Incorporated. Todos los derechos reservados. 02/2013
2