Download Hágase la prueba del VIH

Números de teléfono importantes
CDC Línea directa para el SIDA
1-800-344-SIDA (1-800-344-7432)
Línea de información para tratamiento
1-800-HIV-0440
(1-800-448-0440)
Su Familia
1-866-SU-FAMILIA (1-866-783-2645)
Información para mujeres
1-800-554-4876
Todos tienen el derecho a hacerse la prueba del VIH
Cada año aproximadamente 56.000 personas se infectan con
el VIH en los Estados Unidos.
Además 1 de cada 4 personas con el virus VIH no saben que lo
tienen. Estas personas podrían poner a sus amados a riesgo
de ser infectados.
Muchas personas con el virus VIH no tienen ningún síntoma y
se sienten bien. Lo que no saben es que el virus VIH puede
esconderse en la sangre por diez años sin mostrar alguna
señal.
Hágase la prueba del VIH
Todos deben hacerse la prueba del VIH.
Al saber si usted tiene el virus del VIH usted, puede tomar la
medicina que le ayudará a estar sano y sentirse bien.
Todos tienen el derecho a hacerse la prueba del virus VIH,
así como usted se hace otras pruebas de la alta presión, la
diabetes o el colesterol.
Usted debe esperar a una prueba de VIH como parte de su
cuidado médico regular.
¡Si su médico o enfermera no se menciona una prueba del
VIH...preguntar!
9-22-08
Created by NACHC for use in health centers, September 2008
¿Qué es el virus VIH y el SIDA?




VIH quiere decir Virus de la Inmunodeficiencia
Humana.
VIH puede causar una enfermedad grave llamada
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirido o SIDA.
El VIH se pasa de una persona a otra. Se transmite
por el contacto con la sangre, el semen, el fluido
vaginal, y la leche materna de personas infectadas con
VIH.
¡Cualquiera puede contraer VIH!
¿Por qué debo hacerme la prueba?
La prueba es rápida y fácil: una sola gota de sangre, o una
torunda de algodón empapada en el interior de la boca, y unos
pocos minutos de su tiempo.
Si usted es VIH positivo, usted puede aprender cómo obtener el
tratamiento y vivir una vida larga y saludable. Usted puede tomar
medicinas para permanecer fuerte para su familia y seres
queridos. También puede proteger a otros de obtener la
enfermedad.
Si son VIH negativo, usted puede aprender cómo evitar el
virus en el futuro.
En el _________ centro de salud, una prueba rápida del
VIH se facilita a todos los pacientes 13 - 64 años de edad,
SIN COSTO alguno como parte de la atención médica regular
[o inserte de pago, en su caso]. Los resultados de las pruebas
son confidenciales.