Download Articulo 4: COMPORTAMIENTO DE VARIEDADES DE

CUBA TABACO
Vol. 13, No. 1, 2012
COMPORTAMIENTO DE VARIEDADES DE TABACO Y
ESPECIES DEL GENERO NICOTIANA AL VIRUS DEL
GRABADO DEL TABACO, VIRUS DEL MOSAICO DEL
TABACO Y VIRUS Y DE LA PAPA
1
1
2
José A. Crespo Romero , Milagros Dominguez Molina , Gilberto Torrecilla Guerra
1
Instituto de Investigaciones del Tabaco. Carretera Tumbadero km 8 ½, San Antonio de los Baños, Artemisa, Cuba
2
UCTB Estación Experimental del Tabaco, Carrtera Santa Lucía km 2, Cabaiguán,
Sancti Spititus, Cuba
RESUMEN
El Virus del Grabado del Tabaco (TEV), el Virus Y de la Papa (PVY), y el Virus del
Mosaico del Tabaco (TMV) son tres de las enfermedades virales más importantes,
que ocasionan daños al rendimiento y a la calidad del tabaco en Cuba. La obtención
de variedades comerciales, resistentes a estos virus, es una de las herramientas
más utilizadas dentro de las prácticas de manejo de estas enfermedades. En el
presente trabajo se identificaron los virus TEV, PVY y TMV mediante kits comerciales de la casa Adgia. Con la finalidad de buscar fuentes de resistencia a estos virus,
estos se inocularon de forma mecánica y bajo condiciones de campo en 13 especies
de Nicotiana, 38 variedades de tabaco Negro, 4 de tabaco Virginia, 3 de tabaco
Burley y 2 de tabaco Oriental. Las especies Nicotiana rustica L, Nicotiana siyvestris.
Spegazzin, Nicotiana glauca Graham, así como la variedad Burley Pinar 2004 mostraron resistencia a los 3 virus. Las variedades Havana 11c y Virginia A Mutant
resultaron resistentes a los virus PVY y TEV. Por otra parte, 3 especies de Nicotiana
y 13 variedades de Nicotiana tabacum L se comportaron de manera resistente al
TMV. Las variedades comerciales estudiadas: Habana 2000, Habana 92, Criollo 98,
Corojo 99, Sancti Spíritus 96, Habana Vuelta Arriba, Burley Habana 13, San Luis
20, San Luis 40 y IIT 2004, resultaron susceptibles al PVY y al TEV. Estos resultados constituyen un material valioso que puede ser aprovechado por los
fitomejoradores en los programas de mejoramiento para la obtención de variedades resistentes.
Palabras claves: Tabaco, virus, Virus Y de la Papa (PVY), Virus del Mosaico del
Tabaco (TMV), Virus del Grabado del Tabaco (TEV)
ABSTRACT
RESPONSE OF TOBACCO VARIETIES AND SPECIES OF NICOTIANA
TO THE TOBACCO ETCH VIRUS, TOBACCO MOSAIC VIRUS AND
POTATO VIRUS Y
In Cuba, Tobacco Etch Virus (TEV), Tobacco Mosaic Virus (TMV) and Potato Virus Y
(PVY) are three of the most important diseases causing damages to the tobacco
yield and quality. The obtainment of commercial varieties resistant to these viruses
22
Vol. 13, No. 1, 2012
CUBA TABACO
is one of the most used tools in the management of these diseases. In the present
work the TEV, TMV and PVY viruses were identified through the commercial kits
from Agdia House. With the objective of obtaining sources of resistance to theses
viruses they were inoculated in a mechanic way and under soil conditions in thirteen
species of Nicotiana, 38 dark tobacco varieties, 4 Virginia tobacco varieties, 3 Burley
tobacco varieties and 2 Oriental tobacco varieties. The species Nicotiana rustica L.,
Nicotiana sylvestris, Spegazzin, Nicotiana glauca Graham and Burley Pinar 2004
showed resistance to the three viruses. Havana 11c and Virginia A Mutant varieties
showed resistance to the PVY and to the TEV. On the other side three species of
Nicotiana and thirteen varieties of Nicotiana tabacum L. were resistant to the TMV.
The commercial varieties: ‘Habana 2000´, ‘Habana 92´, ‘Criollo 98´, ‘Corojo 99´,
‘Sancti Spititus 96´, ‘Habana Vuelta Arriba´, ‘Burley Habana 13´, ‘San Luis 20´,
‘San Luis 40´ and ‘IIT 2004´ were susceptible to the PVY and TEV. These results
constitute a very important material and it could be used in the improvement
programs to obtain resistant varieties.
Key words: Tobacco, virus, Potato Virus Y (PVY), Tobacco Mosaic Virus (TMV),
Tobacco Etch Virus (TEV)
INTRODUCCIÓN
El cultivo del tabaco es afectado por un
amplio número de virus, entre ellos: el virus
del Grabado del Tabaco (TEV), el Virus Y
de la Papa (PVY) y el Virus del Mosaico del
Tabaco (TMV) son los de mayor distribución
en las zonas tabacaleras con un amplio rango de hospedantes (Crespo et al., 2003).
Estos ocasionan pérdidas considerables al
rendimiento y la calidad cuando las plantaciones son infestadas en estadios
tempranos de su desarrollo (Crespo et. al.,
2002).
Los virus son parásitos obligados que ocasionan trastornos fisiológicos en las plantas,
entre los que se encuentran alteraciones en
la respiración, en la fotosíntesis y en los procesos metabólicos (Fernández, 1978). Los
agentes transmisores, las labores de cultivo y los áfidos constituyen los mecanismos
más eficaces de dispersión de estos virus;
la diseminación ocurre con facilidad, en un
período corto de tiempo, de manera que su
manejo se dificulta por no disponer de
biocidas para su disminución o erradicación.
Entre las medidas orientadas para evitar la
propagación de estas enfermedades y disminuir sus afectaciones se encuentran: el
control de los vectores, la selección negativa y disponer de variedades resistentes. La
vía más eficiente para disminuir estas afectaciones es la obtención e introducción de
variedades resistentes.
Valleau (1952), Santisteban et al., (1978),
Santisteban y Quintero (1975), Sisson
(1997) y Delon et al., (1999) le confieren
gran importancia a los bancos de genes.
En estudios realizados en Cuba, Torrecilla
et al., (2001) reportaron 64 variedades de
tabaco Negro y rubio con resistencia por
hipersensibilidad al TMV. En investigaciones realizadas se puso en evidencia que la
resistencia al TMV es controlada por un par
de genes dominantes, lo cual facilita la incorporación de la resistencia a nuestras
variedades comerciales (Santisteban y
Quintero, 1975). Por esta razón es necesario disponer de genes de resistencia que
puedan ser incorporadas al cultivo por los
fitomejoradores. El objetivo de este trabajo
es evaluar especies del género Nicotiana
y variedades de tabaco para conocer su
comportamiento a estos virus.
23
CUBA TABACO
MATERIALES Y MÉTODOS
Las investigaciones se llevaron a cabo en
áreas experimentales del Instituto de Investigaciones del Tabaco, ubicado en San Antonio de los Baños, Provincia Artemisa.
Durante un período de seis años se evaluó
el comportamiento de 13 especies del género Nicotiana, 38 variedades de tabaco
Negro, 4 de tabaco Virginia, 3 de tabaco
Burley y 2 de tabaco Oriental frente al TEV,
PVY y TMV. Los virus utilizados en el experimento se aislaron y caracterizaron mediante dos técnicas. En el test biológico se utilizaron la Datura estramonio L., Nicotiana
glutinosa L. y Nicotiana tabacum xanthi-nc
L. En el ensayo inmunoquímico se utilizó la
técnica DAS (ELISA), de acuerdo la metodología orientada por la Casa Comercial
Agdia. Los aislados fueron conservados en
casas verdes para su posterior uso. En la
evaluación del comportamiento en campo
se utilizaron tres bloques aislados con tejidos cheese-cloth, separados a una distancia de 4 m uno de otro. Las parcelas contaban con cinco surcos de 25 plantas cada
uno, de los cuales tres se inocularon con
cada virus y dos constituyeron los testigos.
Cada experimento se repitió dos veces.
Las labores de cultivo se efectuaron según
el Instructivo técnico para el cultivo del tabaco (MINAG, 1998). Durante el desarrollo de
los experimentos se mantuvo un estricto
control fitosanitario para evitar la infestación
Vol. 13, No. 1, 2012
por vectores. Las plantas con síntomas dudosos fueron eliminadas. A los 21 días después del trasplante las plantas se inocularon con los tres virus en las dos hojas inferiores de forma mecánica, con la ayuda de
Carborundum 600 mesh como abrasivo,
tampón fosfato 0.001 M, pH 7.0 y carbón
vegetal al 75 mg/m como antioxidante, de
la misma forma para los tres virus
(Fernández, 1978). Las evaluaciones se realizaron a partir de los 10 días. Se tomaron
de forma aleatoria de cada parcela 10
muestras de plantas infectadas con el TEV,
PVY y TMV, las cuales mostraron síntomas
característicos. La identidad de los virus inoculados se confirmó mediante el test diagnóstico inmunoquimico DAS ELISA, mediante el empleo de antisueros específicos.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En la tabla 1 se observa el comportamiento
de las diferentes plantas indicadoras empleadas en la identificación de los virus evaluados. A los 10 días después de la inoculación con los virus, las plantas mostraron los
síntomas típicos de estos.
El ensayo inmunoquímico confirmó la presencia de los virus evaluados en las muestras analizadas.
La tabla 2 muestra los resultados obtenidos
en la evaluación de las especies de
Nicotiana. Se observó resistencia múltiple
a los tres virus en Nicotiana sylvestris,
Tabla 1. Respuestas de plantas indicadoras frente a los virus estudiados
24
Vol. 13, No. 1, 2012
CUBA TABACO
Tabla 2. Comportamiento de especies de Nicotiana frente a los virus estudiados
Leyenda: S: Susceptible; R: Resistente
Nicotiana paniculata, Nicotiana glauca,
Nicotiana langsdorffii y Nicotiana rustica,
cinco resultaron resistentes al TEV, cinco al
PVY y siete al TMV. Algunos autores han
encontrado genes de resistencia en especies frente a severas enfermedades del cultivo. Nuestros resultados coinciden con los
reportados por Holmes (1938), quien transfiere la resistencia al TMV de Nicotiana glutinosa a la variedad comercial Sanmsun e
informa resistencia a PVY y TEV en
Nicotiana glauca y a TMV en Nicotiana
Langsdorffii y Nicotiana rustica. Collins et
al. (1954) informó la existencia de la resistencia a un grupo amplio de enfermedades
en el cultivo y demostró que siete de las especies evaluadas presentaban genes de
resistencia al TMV.
Por otra parte, Litton (1969) encontró genes
de resistencia al TEV y PVY en N.glauca y
N.paniculata en áreas experimentales de
Kentucky, EE.UU. Los resultados obtenidos
corroboran que las especies de Nicotiana
poseen genes de resistencia a enfermedades, que pueden ser utilizados en los programas de mejoramiento genético del cultivo.
Estudios han demostrado que no solo las
especies de Nicotiana constituyen donantes de genes de resistencia que pueden ser
empleados en los programas de mejora-
miento del cultivo. Se ha observado que las
variedades también se utilizan con igual fin.
En la tabla 3 se muestra la respuesta de un
grupo de variedades de diferente tipo de
tabaco frente a los virus estudiados.
Como se observa en la tabla 3.63 % de las
variedades son susceptibles a los tres virus
evaluados y solo Virginia A Mutan y Burley
Pinar 2004 mostraron resistencia. Havana
11c se comportó resistente al TEV y PVY.
Este germoplasma puede constituir una
fuente de resistencia para estos dos virus.
Con relación al TMV se encontraron 12 materiales con genes de resistencia para este
virus. Santiesteban et al. (1978) informaron
la existencia de cuatro variedades con resistencia por hipersensibilidad al VMT y sugiere que al ser la resistencia controlada por
un par de genes de efecto dominante, se
facilita la incorporación de la resistencia a
las variedades comerciales. Hay que destacar que la mayoría de las variedades comerciales estudiadas resultaron susceptibles a los tres virus.
En Cuba solamente las variedades comerciales Criollo 98, Corojo 99, Sancti Spiritus96, Burley Habana-13, son resistentes por
hipersensibilidad al VMT y Burley Pinar
2004 es resistente a los tres virus (MINAG,
1998).
25
CUBA TABACO
Vol. 13, No. 1, 2012
Tabla 3. Comportamiento de variedades de tabaco Negro, Burley,
Virginia y Oriental frente a TEV, PVY Y TMV
Leyenda : Tabaco : N : Negro ; V : Virginia ; B : Burley ; O : Oriental ;
+.No determinado
26
Vol. 13, No. 1, 2012
CONCLUSIONES
• Cinco especies: N. sylvestris, N.
paniculata, N. rustica, N. glauca y N
.langsdorffii, y la variedad de tabaco Virginia: V. A .Mutan y Burley Pinar 2004, mostraron resistencia a los tres virus inoculados.
• De las variedades inoculadas, 15 fueron
resistentes al VMT.
• La variedad Havana 11c resultó resistente
al PVY y TEV.
• Todas las variedades comerciales de tabaco Negro fueron susceptibles al TEV y al
PVY.
RECOMENDACIONES
• Se recomienda tener en cuenta estos resultados en los programas de mejoramiento genético para la resistencia a virus y que
formen parte del Banco de datos del
Germoplasma de tabaco del Instituto.
BIBLIOGRAFIA
Collins. G. B. and W. D. Valleau: Reaction of
some species of nicotiana to tabacco
mosaic virus, tobacco strek virus,
Pseudomonas
tabaci,
and
Phytopthora parasitica var. nicotianae.
Kentocky Agricultural Experiment
station, Boletin 618,12 pp., 1954.
Crespo, J. A., Milagros Dominguez, y Carmen Valiente : Efecto del complejo
Virus del mosaico del Tabaco (VMT) y
Virus y de la Papa (PVY) en dos variedades de tabaco Negro, Cuba Tabaco, 3(1): 23-29. 2002.
CUBA TABACO
du tabac, Bergerac, 1999.
Holmes, F. O. : Inheritance of resistance to
tobacco mosaic disease in
tobacco,.Phytopathology, 28:553561, 1938.
Fernández: El virus del grabado del tabaco
(TEV) en las plantaciones de pimiento y tomate en Cuba, pp.192 Tesis
Candidato a Doctor en Ciencias
Agricolas, CENIC, La Habana, 1978.
Litton, C. C. : Reaction of nicotiana species
and tobacco introduccion lines to
tobacco etch, Kenttucky Agricultural
Experiment Station, 82 Annual
Repor.pp. 97-98, 1969.
MINAG, Ministerio de la Agricultura, Cuba:
Instructivo técnico para el cultivo del
tabaco, 128 pp., AGRINFOR, La Habana, 1998.
Santiesteban, J. y S. Quintero: Modo de herencia por hipersensibilidad al virus del
mosaico del tabaco variedad severa,
Cuba Tabaco,1 (4):25-32,1975.
Santiesteban, J., S.Quintero y A. Maytin:
Criollo Especial: una nueva variedad
de tabaco negro resistente por hipersensibilidad al virus del mosaico del
tabaco, Cienc. tec. agric. Tabaco. 1(12):50-55,1978.
Sisson, V. A.: Nicotian catalogue update: a
progress report CORESTA. Meet Agro
Phyto Group 1.Montrux, CORESTA,
(2):57, 1997.
Crespo, J. A. y Milagros Dominguez : Situación de los virus en el cultivo del tabaco en Cuba, ntt/www.apsnet.com,
2003.
Torrecilla, G. Nilda Peñalver, M. Gil, V. García,
Luisa A. Pino Dora Franganillo, M. del
Carmen López., Anayda Duarte:
Screening en variedades del Banco de
Germoplasma de tabaco para la búsqueda de fuentes de resistencia a enfermedades, Cuba Tabaco, 2 N. 2,
2001
Delon, T., C. Poison, J. Bardan et al. : Les
nicotianées en collection á l’Institut du
tabac, 83 pp., 3ra Ed., SEITA, Institut
Valleau, W. D. :Breeding Tobacco for disease
resistance, Economy Botany, 69-102
pp.,1952.
27