Download UR3000 Regulador Trifásico de Corriente

O.C.E.M. S.p.A.
UR3000
Regulador Trifásico
de Corriente Constante
Normativa: FAA L828/L829
OACI Manual Diseño Aeródromos, Parte 5
CEI/IEC 61822
AENA PPT2/04/04
Aplicaciones
Filtro de entrada de alta frecuencia (bloque n. 1): filtra
los armónicos de alta frecuencia generados por el inversor
(bloque n. 7).
Circuito de entrada (bloque n.2): consiste en la regleta
de entrada y el interruptor principal.
Circuito de Pre-carga (bloque n. 3): permite la carga de
los condensadores de potencia del filtro de CC (bloque n.
6) por una corriente controlada, limitada por resistencias.
Una vez que los condensadores alcanzan plena carga ,
las resistencias quedan cortocircuitadas por los contactos
del contactor principal.
Filtro de alimentación (bloque n. 4): consiste en una
inductancia trifásica, condensadores y resistencias, filtra
los armónicos generados por el puente rectificador CA/CC
(bloque n. 5) y mejora el factor de potencia a la entrada.
AC/DC rectifier bridge (bloque n. 5): it rectifies the input
voltage to provide a direct current voltage of approx 500
VDC by using uncontrolled diodes.
Filtro de CC (bloque n. 6): incluye una inductancia y un
banco de condensadores electrolíticos con resistencias de
descarga, para filtrar el voltaje rectificado; a la salida de
este bloque tenemos un voltaje filtrado de CC de un valor
aprox de 500 V.
PWM (Pulse Wave Modulation) inversor CC/CA (bloque
n.7):consiste en un puente IGBT con sensores de medida.
El ancho del pulso es modulado para seguir la onda
sinusoidal teórica de 50Hz (o 60Hz), según determina el
sistema de (punto de consigna). La onda sinusoidal
moduladora tiene una frecuencia de 50Hz (o 60 Hz).
Filtro de salida (bloque n. 8): consiste en una
inductancia, que filtra la frecuencia de la portadora y
prácticamente permite solo el paso del armónico
fundamental de 50Hz (o 60 Hz) .
Transformador de potencia (bloque n. 9): incrementa el
voltaje de salida y aísla al regulador del circuito serie.
Interruptor del cargador de Baterías (blque n. 10 –
solo para RCC serie 379): permite aislar al cargador de
baterías.
Cargador de baterías (bloque n. 11 – solo para RCC de
la serie 379): practicamente consiste en un conversor
conmutado CA/CC de la potencia correspondiente, de
manera tal que proporciona carga a las baterías en aprox
10 horas con una corriente constante de aprox 1/10 de la
capacidad de las baterías en A.h.
Baterías (bloque n. 12 – solo para RCC de la serie 379):
banco de 42 baterías de 12VCC, con una capacidad en
A.h para permitir una autonomía de aprox 15 minutos,
cuando el regulador emite 6,6 A o 20A a la potencia
nominal.
Interruptor estático de SCR (bloque n. 13 – solo para
RCC de la serie 379 y 380): conecta las baterías
internas/externas en caso de interrupción de la
alimentación.
Circuito de control y diagnostico (bloque n. 14):
basado en tecnología DSP, este circuito constantemente
monitoriza el voltaje y corriente de entrada, la corriente
de salida del inversor, el voltaje en la carga para
garantizar el correcto funcionamiento de la unidad
O.C.E.M. S.p.A.
Via 2 Agosto 1980, 11
40016 - S. GIORGIO DI PIANO - BOLOGNA (ITALY)
tel. + 39 051 665 66 11 - fax + 39 051 665 00 99
Email ocem@ocem.com
ET-10.4 July 2007
Nos reservamos el derecho a cambiar el diseño o los datos sin previo aviso
Los reguladores trifásicos de la serie
UR3000 están diseñados para
proporcionar alimentación eléctrica a
los circuitos de iluminación en serie de
los aeropuertos con un equilibrio de
las fases de entrada, alto factor de
potencia, alta eficiencia y corriente de
salida sinusoidal, independientemente
del valor de la carga.
Estos equipos se pueden suministrar
con baterías internas (serie 379) o
para una acometida doble CA/CC a
través de baterías externas (serie
380), de manera tal que se garantiza
el servicio como una fuente de
alimentación ininterrumpida.
Los reguladores trifásicos se han
diseñado para funcionar bajo las
siguientes condiciones ambientales:
• Entorno a cubierto
• Elevada suciedad
• Temperatura entre 0°C y +40°C
(+30°C para la serie 379)
• Altitud sobre el nivel del mar de 0 a
1.000m
• Humedad desde 0% a 95% (sin
condensación).
Principales
prestaciones
How to Order
U R 3
Modelo :
79 = Trifásico
Baterías Internas
80 = Trifásico
Batería Externa
00 = Trifásico sin Baterías
Frecuencia:
50 = 50 Hz
60 = 60 Hz
Potencia:
02 = 2.5kVA
05 = 5kVA
07 = 7.5kVA
10 = 10kVA
15 = 15kVA
20 = 20kVA
25 = 25kVA
30 = 30kVA
Voltaje entrada:
1 = 208V
2 = 400V
3 = 480V
4 = 415V
Corriente salida :
66 = 6.6A
20 = 20A
Escalones de brillo :
5 = 5 escalones
Opciones:
Las principales prestaciones de este
tipo de reguladores de corriente
constante son las siguientes:
• Potencia de salida: desde 2,5
kVA hasta 30kVA
• Voltaje de entrada: 400 VCA 15% +10%, trifásica con neutro,
para conseguir:
∗ Distribución perfectamente
equilibrada;
∗ reducción de la corriente de
entrada con el consiguiente
ahorro en el tamaño de los
cables y de las protecciones;
∗ Mejor y reducido
dimensionamiento de los
generadores de emergencia.
Ver TABLA A en página ET10.2
Bajo demanda, se dispone de
diferentes voltajes de entrada.
Frecuencia: 50 o 60 Hz ± 5%.
•
• Alimentación interna CC (solo
para la serie 379): nominal 504
VCC, admisible entre 420 VCC y
567 VCC, proporcionada por 42
baterías de 12VCC, montadas en
el interior del RCC. La capacidad
de las baterías asegura el
funcionamiento del RCC, en caso
de pérdida de la red, por un
periodo de aproximadamente 15
minutos, a potencia de salida
nominal y en escalón de brillo
máximo.
• Alimentación externa CC
(solo para la serie 380):
nominal 504VCC, admisible entre
420VCC y 567VCC.
• Corriente máxima de salida:
6.6A o 20A, ajustable
respectivamente desde 2.8A a 6.6
A o 8.5A a 20A. Los valores de la
corriente de salida se mantienen
con holgura dentro de los límites
exigibles en las siguientes
condiciones, que pueden
superponerse:
∗ Cualquier valor de carga entre
corto circuito y nominal;
ET-10.1 July 2007
∗
∗
Cualquier voltaje de entrada en
el rango -15% +10% del
nominal;
Transformadores de
aislamiento en circuito abierto,
hasta un FP mínimo 0,60.
• Tiempo de respuesta
extremadamente corto: (250
μsec) en caso de variaciones del
voltaje de línea y de la carga.
• Alta eficiencia y factor de
potencia: a plena carga y
entrada nominal, ampliamente en
exceso a los mínimos exigibles.
FP>0,93 a partir del 50% de carga
y con corriente de salida nominal.
• Distorsión armónica en la
corriente de entrada: no
superior al 30%.
• Distorsión armónica en la
corriente de salida: no superior
al 3%.
•
Grado de protección con las
puertas cerradas: básicamente
IP 3X; IP 2X en la parte inferior y
en correspondencia con el rack
electrónico montado en el frontal.
20/10 y 30/10mm. Los paneles
laterales están provistos de ranuras de
aireación en su parte superior y/o
inferior para mejorar la refrigeración de
la unidad.
En la parte frontal se encuentran:
• El interruptor principal
• Un rack en la parte superior que
contiene todas las tarjetas
extraíbles para funcionamiento, el
control y la supervisión del RCC
basado en tecnología DSP.
• Algunas de estas tarjetas tienes
indicadores luminosos tipo LED y
permiten el control local de la
unidad, mediante un teclado y un
display alfanumérico
∗ Selección LOC-0-REM;
∗ Selección del escalón de brillo
deseado;
∗ Corriente de entrada y salida;
∗ Voltaje de entrada y salida;
∗ Tiempos de funcionamiento del
RCC, total y en cada escalón.
∗ Etc..
La parte posterior está equipada con
el correspondiente panel con los
conectores para los cables de control
remoto.
DESCRIPCION DEL EQUIPO: la
unidad se monta en un armario
metálico, para uso en interiores,
consistente en un bastidor de soporte
y un juego de paneles atornillados a
este bastidor El armario está hecho de
chapa de acero de espesores entre
El interior está dividido en dos partes:
• una parte delantera, accesible al
desmontar el panel frontal, lo que
da acceso al equipamiento
eléctrico y electrónico necesario
para el correcto funcionamiento de
la unidad;
Una parte posterior, accesible al
desmontar el panel posterior, que
aloja el transformador de potencia
y otros equipos de AT.
La unidad está equipada con cuatro
ruedas de nylon para facilidad de
movimiento, mientras que cuatro
argollas posibilitan su izado.
El acabado es mediante fosfatado y
pintura epoxi en polvo electrostático
depositada y curada al horno, color
RAL 7032.
El tornillo de toma de tierra está en el
lado trasero del regulador.
Las baterías internas en la serie 379
se montan en un bastidor al efecto,
sujetas al bastidor estructural en la
parte inferior, con cuatro robustas
ruedas de nylon que facilitan las
intervenciones de inspección y
mantenimiento. Para sacar el bastidor
de baterías, lo primero es abrir el
interruptor de desconexión y soltar el
panel frontal del bastidor. Los
interruptores son de cipo con
cerradura y enclavamiento por razones
de seguridad. Otro rack en la parte
inferior contiene el cargador de
baterías en la parte inferior de la
puerta.
Los RCC de la serie 380, preparados
para doble acometida CA/CC, siempre
están equipados con el enclavamiento
en la alimentación, para interrumpir
ambas alimentaciones en caso de
apertura.
•
Tabla A - Opciones
Code
Descripción
24
31
36
30
Interfaz RVR (señal de corriente equivalente al nivel de la corriente de salida)
Detección aislamiento a tierra (solo un nivel de advertencia) – señalización local/remoto
Detección porcentaje de lámparas fundidas (dos niveles de advertencia 5% y 30%) – señalización local/remoto
Pérdida de la tensión de entrada – señalización local/remoto (señalización remota disponible solo con opción 87,
98, 98 + 95)
Señalización remota del funcionamiento del contactor principal (disponible solo con opción 87, 98, 98 + 95)
Enclavamiento del interruptor de alimentación con el disyuntor de la línea (solo para RCC de las series 379 y 381)
Interfaz para sistema de control remoto electro-mecánico, tipo FAA L-821 type (conector multipolar)
VERSION BASICA
Interfaz para sistema de control remoto electro-mecánico, tipo FAA L-821 type (conector multipolar)
VERSION CON MONITORIZACION
Escalones de brillo especiales, a ser definidos por el cliente
(solo en caso de opciones 87 y 98)
Conector MIL (en lugar del básico) en caso de las opciones 87 y 98
Interfaz para control remoto tipo OCEM (tarjeta E146). En este caso la opción 95 siempre se incluye
Interfaz para control remoto por ordenador, red de cable LonWorks Echelon
Interfaz para control remoto por ordenador, red de fibra óptica LonWorks Echelon
Interfaz con selector P/N CSS (control remoto electro-mecánico)
Interfaz con selector P/N CSS (control remoto por ordenador LonWorks Echelon)
Pararrayos en la salida
Filtro de salida para sistema de control y monitorización individual de lámparas
Acabado distinto a RAL 7032, a ser definido por el cliente. Se añadirá una letra al “86” en el pedido para identificar
unívocamente la opción.
Ejemplos : 86A = RAL 1015 86B = RAL 1012
Interruptor principal
Baterías no incluidas (solo para RCC de la serie 379)
90
89
87
98
13
97
93
93A
95
88
91
75
77
86
94
99
ET-10.2 July 2007
PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
El regulador consta de las
siguientes secciones principales:
• Conversor CA/CC rectifica la
•
alimentación trifásica para obtener
una corriente continua de aprox
500 VCC. Esta sección garantiza
un consumo con alto factor de
potencia y poca distorsión
armónica.
•
•
Inversor CC/CA y transf.
•
principal convierte la tensión de
baterías (solo para los RCC de
CC en un pulso de voltaje de alta
frecuencia el cual, después de ser
filtrado y elevado mediante el
correspondiente transformador,
alimenta el circuito serie con una
onda sinusoidal de 50Hz (o 60Hz).
las series 379 y 380) permite el
funcionamiento automático con las
baterías internas/externas en caso
de pérdida de la tensión de
alimentación.
Electr. de control/supervisión
incluye un conjunto de tarjetas
extraíbles, montadas en el rack
frontal superior, y un juego de
tarjetas fijas, montadas dentro de
la unidad.
Circuito de conmutación red-
•
Cargador de Baterías (solo
para los RCC de la serie 379)
proporciona la carga a las baterías
internas.
La Figura de la página ET-10.4
muestra un diagrama de bloques.
Datos Técnicos
RCC Serie 379
Pot.
(en KVA)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
2.5
700
1630
800
922
5-7.5-10
700
1780
800
922
15
700
1980
800
922
20
700
1980
950
1085
Peso embalado*
Volumen embalado
2.5kVA
250 kg
1,320 M3
5kVA
295 kg
1,440 M3
Peso embalado*
Volumen embalado
15kVA
375 kg
1,520 M3
20kVA
460 kg
2,200 M3
7.5kVA
315 kg
1,440 M3
10kVA
360 kg
1,440 M3
* No incluye baterías.
RCC serie 300
MENU'
OFF
LOC
REM
ESC
OK
349.1155
ALTA TENSIONE
HIGH VOLTAGE
HAUTE TENSION
HOCHSPANNUNG
ET-10.3 July 2007
∗
∗
Cualquier voltaje de entrada en
el rango -15% +10% del
nominal;
Transformadores de
aislamiento en circuito abierto,
hasta un FP mínimo 0,60.
• Tiempo de respuesta
extremadamente corto: (250
μsec) en caso de variaciones del
voltaje de línea y de la carga.
• Alta eficiencia y factor de
potencia: a plena carga y
entrada nominal, ampliamente en
exceso a los mínimos exigibles.
FP>0,93 a partir del 50% de carga
y con corriente de salida nominal.
• Distorsión armónica en la
corriente de entrada: no
superior al 30%.
• Distorsión armónica en la
corriente de salida: no superior
al 3%.
•
Grado de protección con las
puertas cerradas: básicamente
IP 3X; IP 2X en la parte inferior y
en correspondencia con el rack
electrónico montado en el frontal.
20/10 y 30/10mm. Los paneles
laterales están provistos de ranuras de
aireación en su parte superior y/o
inferior para mejorar la refrigeración de
la unidad.
En la parte frontal se encuentran:
• El interruptor principal
• Un rack en la parte superior que
contiene todas las tarjetas
extraíbles para funcionamiento, el
control y la supervisión del RCC
basado en tecnología DSP.
• Algunas de estas tarjetas tienes
indicadores luminosos tipo LED y
permiten el control local de la
unidad, mediante un teclado y un
display alfanumérico
∗ Selección LOC-0-REM;
∗ Selección del escalón de brillo
deseado;
∗ Corriente de entrada y salida;
∗ Voltaje de entrada y salida;
∗ Tiempos de funcionamiento del
RCC, total y en cada escalón.
∗ Etc..
La parte posterior está equipada con
el correspondiente panel con los
conectores para los cables de control
remoto.
DESCRIPCION DEL EQUIPO: la
unidad se monta en un armario
metálico, para uso en interiores,
consistente en un bastidor de soporte
y un juego de paneles atornillados a
este bastidor El armario está hecho de
chapa de acero de espesores entre
El interior está dividido en dos partes:
• una parte delantera, accesible al
desmontar el panel frontal, lo que
da acceso al equipamiento
eléctrico y electrónico necesario
para el correcto funcionamiento de
la unidad;
Una parte posterior, accesible al
desmontar el panel posterior, que
aloja el transformador de potencia
y otros equipos de AT.
La unidad está equipada con cuatro
ruedas de nylon para facilidad de
movimiento, mientras que cuatro
argollas posibilitan su izado.
El acabado es mediante fosfatado y
pintura epoxi en polvo electrostático
depositada y curada al horno, color
RAL 7032.
El tornillo de toma de tierra está en el
lado trasero del regulador.
Las baterías internas en la serie 379
se montan en un bastidor al efecto,
sujetas al bastidor estructural en la
parte inferior, con cuatro robustas
ruedas de nylon que facilitan las
intervenciones de inspección y
mantenimiento. Para sacar el bastidor
de baterías, lo primero es abrir el
interruptor de desconexión y soltar el
panel frontal del bastidor. Los
interruptores son de cipo con
cerradura y enclavamiento por razones
de seguridad. Otro rack en la parte
inferior contiene el cargador de
baterías en la parte inferior de la
puerta.
Los RCC de la serie 380, preparados
para doble acometida CA/CC, siempre
están equipados con el enclavamiento
en la alimentación, para interrumpir
ambas alimentaciones en caso de
apertura.
•
Tabla A - Opciones
Code
Descripción
24
31
36
30
Interfaz RVR (señal de corriente equivalente al nivel de la corriente de salida)
Detección aislamiento a tierra (solo un nivel de advertencia) – señalización local/remoto
Detección porcentaje de lámparas fundidas (dos niveles de advertencia 5% y 30%) – señalización local/remoto
Pérdida de la tensión de entrada – señalización local/remoto (señalización remota disponible solo con opción 87,
98, 98 + 95)
Señalización remota del funcionamiento del contactor principal (disponible solo con opción 87, 98, 98 + 95)
Enclavamiento del interruptor de alimentación con el disyuntor de la línea (solo para RCC de las series 379 y 381)
Interfaz para sistema de control remoto electro-mecánico, tipo FAA L-821 type (conector multipolar)
VERSION BASICA
Interfaz para sistema de control remoto electro-mecánico, tipo FAA L-821 type (conector multipolar)
VERSION CON MONITORIZACION
Escalones de brillo especiales, a ser definidos por el cliente
(solo en caso de opciones 87 y 98)
Conector MIL (en lugar del básico) en caso de las opciones 87 y 98
Interfaz para control remoto tipo OCEM (tarjeta E146). En este caso la opción 95 siempre se incluye
Interfaz para control remoto por ordenador, red de cable LonWorks Echelon
Interfaz para control remoto por ordenador, red de fibra óptica LonWorks Echelon
Interfaz con selector P/N CSS (control remoto electro-mecánico)
Interfaz con selector P/N CSS (control remoto por ordenador LonWorks Echelon)
Pararrayos en la salida
Filtro de salida para sistema de control y monitorización individual de lámparas
Acabado distinto a RAL 7032, a ser definido por el cliente. Se añadirá una letra al “86” en el pedido para identificar
unívocamente la opción.
Ejemplos : 86A = RAL 1015 86B = RAL 1012
Interruptor principal
Baterías no incluidas (solo para RCC de la serie 379)
90
89
87
98
13
97
93
93A
95
88
91
75
77
86
94
99
ET-10.2 July 2007
PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
El regulador consta de las
siguientes secciones principales:
• Conversor CA/CC rectifica la
•
alimentación trifásica para obtener
una corriente continua de aprox
500 VCC. Esta sección garantiza
un consumo con alto factor de
potencia y poca distorsión
armónica.
•
•
Inversor CC/CA y transf.
•
principal convierte la tensión de
baterías (solo para los RCC de
CC en un pulso de voltaje de alta
frecuencia el cual, después de ser
filtrado y elevado mediante el
correspondiente transformador,
alimenta el circuito serie con una
onda sinusoidal de 50Hz (o 60Hz).
las series 379 y 380) permite el
funcionamiento automático con las
baterías internas/externas en caso
de pérdida de la tensión de
alimentación.
Electr. de control/supervisión
incluye un conjunto de tarjetas
extraíbles, montadas en el rack
frontal superior, y un juego de
tarjetas fijas, montadas dentro de
la unidad.
Circuito de conmutación red-
•
Cargador de Baterías (solo
para los RCC de la serie 379)
proporciona la carga a las baterías
internas.
La Figura de la página ET-10.4
muestra un diagrama de bloques.
Datos Técnicos
RCC Serie 379
Pot.
(en KVA)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
2.5
700
1630
800
922
5-7.5-10
700
1780
800
922
15
700
1980
800
922
20
700
1980
950
1085
Peso embalado*
Volumen embalado
2.5kVA
250 kg
1,320 M3
5kVA
295 kg
1,440 M3
Peso embalado*
Volumen embalado
15kVA
375 kg
1,520 M3
20kVA
460 kg
2,200 M3
7.5kVA
315 kg
1,440 M3
10kVA
360 kg
1,440 M3
* No incluye baterías.
RCC serie 300
MENU'
OFF
LOC
REM
ESC
OK
349.1155
ALTA TENSIONE
HIGH VOLTAGE
HAUTE TENSION
HOCHSPANNUNG
ET-10.3 July 2007
O.C.E.M. S.p.A.
UR3000
Regulador Trifásico
de Corriente Constante
Normativa: FAA L828/L829
OACI Manual Diseño Aeródromos, Parte 5
CEI/IEC 61822
AENA PPT2/04/04
Aplicaciones
Filtro de entrada de alta frecuencia (bloque n. 1): filtra
los armónicos de alta frecuencia generados por el inversor
(bloque n. 7).
Circuito de entrada (bloque n.2): consiste en la regleta
de entrada y el interruptor principal.
Circuito de Pre-carga (bloque n. 3): permite la carga de
los condensadores de potencia del filtro de CC (bloque n.
6) por una corriente controlada, limitada por resistencias.
Una vez que los condensadores alcanzan plena carga ,
las resistencias quedan cortocircuitadas por los contactos
del contactor principal.
Filtro de alimentación (bloque n. 4): consiste en una
inductancia trifásica, condensadores y resistencias, filtra
los armónicos generados por el puente rectificador CA/CC
(bloque n. 5) y mejora el factor de potencia a la entrada.
AC/DC rectifier bridge (bloque n. 5): it rectifies the input
voltage to provide a direct current voltage of approx 500
VDC by using uncontrolled diodes.
Filtro de CC (bloque n. 6): incluye una inductancia y un
banco de condensadores electrolíticos con resistencias de
descarga, para filtrar el voltaje rectificado; a la salida de
este bloque tenemos un voltaje filtrado de CC de un valor
aprox de 500 V.
PWM (Pulse Wave Modulation) inversor CC/CA (bloque
n.7):consiste en un puente IGBT con sensores de medida.
El ancho del pulso es modulado para seguir la onda
sinusoidal teórica de 50Hz (o 60Hz), según determina el
sistema de (punto de consigna). La onda sinusoidal
moduladora tiene una frecuencia de 50Hz (o 60 Hz).
O.C.E.M. S.p.A.
Filtro de salida (bloque n. 8): consiste en una
inductancia, que filtra la frecuencia de la portadora y
prácticamente permite solo el paso del armónico
fundamental de 50Hz (o 60 Hz) .
Transformador de potencia (bloque n. 9): incrementa el
voltaje de salida y aísla al regulador del circuito serie.
Interruptor del cargador de Baterías (blque n. 10 –
solo para RCC serie 379): permite aislar al cargador de
baterías.
Cargador de baterías (bloque n. 11 – solo para RCC de
la serie 379): practicamente consiste en un conversor
conmutado CA/CC de la potencia correspondiente, de
manera tal que proporciona carga a las baterías en aprox
10 horas con una corriente constante de aprox 1/10 de la
capacidad de las baterías en A.h.
Baterías (bloque n. 12 – solo para RCC de la serie 379):
banco de 42 baterías de 12VCC, con una capacidad en
A.h para permitir una autonomía de aprox 15 minutos,
cuando el regulador emite 6,6 A o 20A a la potencia
nominal.
Interruptor estático de SCR (bloque n. 13 – solo para
RCC de la serie 379 y 380): conecta las baterías
internas/externas en caso de interrupción de la
alimentación.
Circuito de control y diagnostico (bloque n. 14):
basado en tecnología DSP, este circuito constantemente
monitoriza el voltaje y corriente de entrada, la corriente
de salida del inversor, el voltaje en la carga para
garantizar el correcto funcionamiento de la unidad
Via 2 Agosto 1980, 11
40016 - S. GIORGIO DI PIANO - BOLOGNA (ITALY)
tel. + 39 051 665 66 11 - fax + 39 051 665 00 99
Email ocem@ocem.com
ET-10.4 July 2007
Avda. Bruselas 5
28108 Alcobendas (Madrid)
Telf: 913271966- Fax: 913271950
grp@grpiluminacion.com
Nos reservamos el derecho a cambiar el diseño o los datos sin previo aviso
Los reguladores trifásicos de la serie
UR3000 están diseñados para
proporcionar alimentación eléctrica a
los circuitos de iluminación en serie de
los aeropuertos con un equilibrio de
las fases de entrada, alto factor de
potencia, alta eficiencia y corriente de
salida sinusoidal, independientemente
del valor de la carga.
Estos equipos se pueden suministrar
con baterías internas (serie 379) o
para una acometida doble CA/CC a
través de baterías externas (serie
380), de manera tal que se garantiza
el servicio como una fuente de
alimentación ininterrumpida.
Los reguladores trifásicos se han
diseñado para funcionar bajo las
siguientes condiciones ambientales:
• Entorno a cubierto
• Elevada suciedad
• Temperatura entre 0°C y +40°C
(+30°C para la serie 379)
• Altitud sobre el nivel del mar de 0 a
1.000m
• Humedad desde 0% a 95% (sin
condensación).
Principales
prestaciones
How to Order
U R 3
Modelo :
79 = Trifásico
Baterías Internas
80 = Trifásico
Batería Externa
00 = Trifásico sin Baterías
Frecuencia:
50 = 50 Hz
60 = 60 Hz
Potencia:
02 = 2.5kVA
05 = 5kVA
07 = 7.5kVA
10 = 10kVA
15 = 15kVA
20 = 20kVA
25 = 25kVA
30 = 30kVA
Voltaje entrada:
1 = 208V
2 = 400V
3 = 480V
4 = 415V
Corriente salida :
66 = 6.6A
20 = 20A
Escalones de brillo :
5 = 5 escalones
Opciones:
Las principales prestaciones de este
tipo de reguladores de corriente
constante son las siguientes:
• Potencia de salida: desde 2,5
kVA hasta 30kVA
• Voltaje de entrada: 400 VCA 15% +10%, trifásica con neutro,
para conseguir:
∗ Distribución perfectamente
equilibrada;
∗ reducción de la corriente de
entrada con el consiguiente
ahorro en el tamaño de los
cables y de las protecciones;
∗ Mejor y reducido
dimensionamiento de los
generadores de emergencia.
Ver TABLA A en página ET10.2
Bajo demanda, se dispone de
diferentes voltajes de entrada.
Frecuencia: 50 o 60 Hz ± 5%.
•
• Alimentación interna CC (solo
para la serie 379): nominal 504
VCC, admisible entre 420 VCC y
567 VCC, proporcionada por 42
baterías de 12VCC, montadas en
el interior del RCC. La capacidad
de las baterías asegura el
funcionamiento del RCC, en caso
de pérdida de la red, por un
periodo de aproximadamente 15
minutos, a potencia de salida
nominal y en escalón de brillo
máximo.
• Alimentación externa CC
(solo para la serie 380):
nominal 504VCC, admisible entre
420VCC y 567VCC.
• Corriente máxima de salida:
6.6A o 20A, ajustable
respectivamente desde 2.8A a 6.6
A o 8.5A a 20A. Los valores de la
corriente de salida se mantienen
con holgura dentro de los límites
exigibles en las siguientes
condiciones, que pueden
superponerse:
∗ Cualquier valor de carga entre
corto circuito y nominal;
ET-10.1 July 2007