Download Regulador de Corriente Constante Controlado por Microprocesador

Fig. 1: MCR3 20 kVA full option
Regulador de
Corriente Constante
Controlado por
Microprocesador
Tipo MCR3
Cumple con las Normas
FAA: ICAO: AC 150/5345-10 (presente edición), L-828, L-829
Manual de Diseño de Aeropuertos Parte 5, párrafo 3.2.
(presente edición)
IEC: 61822
CENELEC:EN61822
Varias normas locales
Fig. 2: MCR3 en subestación
Uso
El regulador MCR3 de ADB está diseñado especialmente para alimentar
circuitos en serie del sistema de iluminación aeroportuaria, en diferentes
niveles de intensidad.
Características
El MCR3 es la siguiente generación de tipos de MCR de ADB, de los cuales
miles de unidades son usadas a nivel mundial. El reconocido regulador con
tiristor controlado por microprocesador ha sido modernizado ampliamente.
Su nueva estructura permite actualizarlo en el sitio, desde un regulador
de corriente constante simple hasta una unidad de opciones múltiples
incluyendo la siguientes características:
• RCC regulado y controlado en su totalidad digitalmente,
• Una interfaz integrada máquina-humano con menu, que permite hacer la
configuración total en su sitio, sin ningún equipo adicional,
• Funcionalidad de diagnóstico de mantenimiento en remoto repotenciable
(disponible en el 2006),
• Selector de circuito incorporado opcional o AGLAS master para el sistema
de control y monitoreo individual de lámparas (ILCMS por el inglés),
• Dinámica alta en la regulación,
• Alzaprima para una óptima regulación en caso de producirse cambios
importantes de carga (disponible en el 2006),
• Control remoto y monitoreo a través de la combinación de control multifilar
y field bus simple o redundante (J-BUS),
• Memoria Flash que permite la actualización en remoto del RCC con la
última versión del software, o reconfigurarlo,
• Completamente independiente, ya sea para su configuración o al estar en
operación.
Se adapta perfectamente a las luces LED de nueva tecnología, así como a
las lámparas convencionales, o a cualquier combinación de éstas.
A.07.360s
Concepto (Fig. 3)
MW1
empalmados consecutivamente que ajustan el suministro para el
transformador de salida. Un regulador digital determina el ángulo
de disparo del tiristor para ajustar la corriente de salida a un valor
Hacia los 8
contactores CSM
de referencia. El valor de referencia varía según el nivel de brillo
seleccionado.
CI Surveillance du Tarjeta
de control de corriente
El regulador consta de tres componentes principales:
1) Un módulo de potencia
2) Un módulo de control digital
3) Un transformador de salida
Alimentación
PCBs aplicadas (placas de circuito impreso) opcionales para detección
Modulo de
Tiristores
de falla a tierra y falla de lámpara, y diferentes modos de control remoto,
así como selectores de circuito incorporados, o un AGLAS Master para
un ILCMS; cambian el RCC a una unidad de control y monitoreo de
opción múltiple integrada.
Módulo de control
El módulo de control consta de varias PCBs individuales, cada una
colocada para cumplir una función tal como se indica en el diagrama de
bloque. (Fig. 3)
El microprocesador integrado controla y monitorea la operación del
regulador.
Fig. 3: Diagrama de bloque MCR3
Las principales funciones de monitoreo son:
– Monitoreo del voltaje de alimentación
– Monitoreo de corriente de salida para sobre-voltaje
– Monitoreo de salida para circuito abierto
(corriente de salida demasiado baja)
Módulos de potencia
1
Los módulos de potencia del MCR se fabrican alrededor de los
paquetes de tiristores.
Independientemente del voltaje de alimentación, el rango total de
potencia, de 2.5 a 30 kVA, está cubierto por tres módulos, de 50,
63 y 110 A.
Junto con las PCBs de control, el módulo de potencia forma un
compartimiento de bajo voltaje de fácil mantenimiento.
Vista Posterior de los Componentes del MCR3 (Fig. 4)
1. PCB’s del control remoto
2. Transformador de salida
2
Fig. 4: Vista posterior del MCR3
Tarjeta
MW1
J-Bus / doble J-Bus
Desde la torre de contro
El principio de funcionamiento del MCR se basa en tiristores
Tarjeta d
local + tarr
MW2
ol y / ó centro de mantenimiento
Tarjeta
MW2
1
Tarjeta de
Interfaz usuario
de control
rjeta J-Bus
Tarjeta LFD
2
Tarjeta EFD
Selector de
Hacia
circuito
Circuitos ó
Unidad AGLAS serie
1
Fig. 6: Vista frontal del MCR3 de 15 a 30 kVA
2
3
Construcción (Fig. 6)
Esta ejecución independiente estilo FAA aloja un regulador completo en
un recinto, dividido en dos compartimientos:
1)El compartimiento de bajo voltaje, que contiene las PCB’s de
potencia, de control y monitoreo y un interruptor de entrada con
fusibles.
2)El compartimiento de alto voltaje, que contiene el transformador de
salida, los transformadores de medición de corriente y voltaje, y los
pararrayos.
Un selector de circuito incorporado o unidades AGLAS master
opcionales para un ILCMS son colocados debajo del compartimiento de
potencia del RCC.
5
Reguladores de hasta 10 kVA, sin selector de circuito o unidad AGLAS
4
master están agrupados.
Acabado
Revestimiento de polvo epoxy calcinado.
Color: verde claro RAL 7032 con panel frontal RAL 7005.
Vista Frontal de los Compenentes del MCR (Fig. 5)
1. Menu driven HMI (Interfaz Humano-máquina) con botones de
Fig. 5: Vista frontal del MCR3 de 2.5 a 10 kVA
comando
2. Módulo de control
3. Interruptor principal con fusibles
4. Derivaciones para el transformador de salida
5. Compartimiento de alto voltaje
Opciones Estándar
Detección de Falla de Lámpara (LFD por el inglés)
El LFD detecta con precisión y a tiempo real el número de lámparas
quemadas y la pérdida de energía en un circuito en serie.
La opción consta de una PCB montada en el compartimiento de bajo
voltaje del RCC, un transformador de corriente que incluye limitación
de voltaje para adaptar el nivel, y un sistema de medida de voltaje
directamente en el transformador de energía.
El número de lámparas quemadas es enviado a la pantalla alfanumérica
(Fig. 7) del panel frontal del RCC en la que también se puede ajustar la
funcionalidad del LFD, al sistema de control remoto, o en cuyo caso, a
Fig. 7: Pantalla del MCR3
una PC conectada al RCC.
Detección de falla a tierra (EFD por el inglés)
AGLAS master
La PCB de EFD mide la resistencia de aislamiento del circuito en
Con el AGLAS Master incorporado se ahorra gastos adicionales
serie a la tierra con el regulador ya sea encendido o apagado. Se
en espacio, cableado e instalación, mientras que el uso común de
aplica un voltaje DC estabilizado entre el circuito en serie y la tierra,
componentes de alta tensión genera ahorros adicionales.
independientemente del voltaje de operación.
La resistencia se calcula de la intensidad de fuga resultante y esta
Alzaprima
información es enviada a la pantalla alfanumérica del panel frontal del
Optimiza la regulación del RCC al realizarse cambios de carga
RCC, al control remoto, o en cuyo caso, a una laptop conectada al RCC.
importantes.
El rango de medida es de 10 KΩ a 250 MΩ y su precisión es mejor que
el 2 % de 100 kΩ a 40 MΩ.
Cortocircuito SCO
Dispositivo de manipulación que brinda seguridad óptima al personal
Ruedas giratorias
de servicio de mantenimiento. También ver catálogo A.06.455.
El MCR puede ser equipado con dos ruedas giratorias fijas y dos
rotativas para facilitar cambios en los servicios de mantenimiento.
Esto no se aplica para las unidades apiladas.
Enchufe, cortacircuito de alto voltaje
Un dispositivo de seguridad de trabado electro mecánico aísla al
circuito en serie de la salida del RCC. También brinda funciones de
medida de resistencia de aislamiento y de tierra. (Ver cat. A.06.455 para
la descripción de SCO).
Cronómetro
Se puede leer la indicación opcional del lapso de tiempo directamente
desde la pantalla HMI del panel frontal del RCC. Esta opción de control
de tiempo incluye tres tipos de indicación:
• RCC en tiempo
• RCC en nivel de brillo al 100%
• RCC en otros niveles de brillo
Selector del circuito
Los selectores de circuito incorporados, fabricados en conformidad
con la IEC, permiten controlar simultáneamente hasta 8 circuitos
parciales, o controlar de manera individual 2 circuitos; ahorrándose así
sustancialmente espacio y costos de instalación (Fig. 8).
Si se usan en combinación con Detección de Falla de Lámpara (LFD),
se puede disponer de este LFD para:
• Sub circuitos individuales
• El circuito total conectado al CCR (Regulador de Corriente Constante)
Selector
de circuito
incorp.
El LFD tiene doble funcionalidad en caso de usar el selector de circuito
para cambiar alternadamente 2 circuitos individuales.
Se necesita hacer la calibración como corresponde para cada (sub)
circuito considerado.
Serán erróneas indicaciones del LFD para sub circuitos combinados.
También hay selectores de circuitos disponibles como gabinetes
separados montados en pared.
Fig. 8: MCR3 7.5 kVA con Selector de Circuito incorporado
Datos Técnicos
Factor de potencia primario y eficiencia
Las cifras de rendimiento son siempre iguales o mejores que las
TOMA
100%
2/8
3/8
4/8
6/8
7/8
especificadas a continuación.
8/8
Eficiencia
90
Factor de
potencia
primario
80
70
60
Rangos de voltaje de entrada
Tipos FAA: 220, 230, 240, 380, 400 ó 415 V, 50/60 Hz, monofásicos,
bifilar
Tipos IEC: 230 ó 400 V
50
40
12
25
37
50
75
Voltaje de control remoto
87 100%
Multifilar (multiwire): 24 ó 48 a 60 V DC
Carga en % de rangos de potencia
Multiplex: según protocolo J-Bus sobre RS485
Curvas típicas para un regulador de potencia 30 kVA
Cualquier combinación de multifilar y BUS (o bus redundante)
Fig. 9
Control de brillo (Fig. 10)
Hasta 8 pasos para niveles de brillo, ajustable por el usuario en 255
niveles
Preselección estándar de la corriente de salida (A)
Posición
Tipo de RCC
del
Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6
botón
selector
1
4.8 (15) 3.3 (10) 2.8 (8.5) 2.7 (8.2)
2
5.5 (17) 4.4 (13) 3.4 (10) 3.4 (10)
3
6.6 (20) 5.5 (17) 4.1 (12) 3.9 (12)
4
6.6 (20) 5.2 (16) 4.5 (14)
5
6.6 (20) 5.4 (16)
6
6.6 (20)
7
8
Notas
( ) Valores para un RCC de 20 A
Corrientes de salida mínimas :
1.8 A (6.6 A) ó 5.5 A (20 A)
Fig. 10
Regulación de corriente de salida
Paso 7
Paso 8
Dentro de un ± 1% de 6.6 A (ó 20 A), bajo las condiciones estándar ya
sea de la IEC o la FAA. NB: En configuraciones de brillo inferiores, las
2.2 (6.7)
2.8 (8.5)
3.4 (10)
4.1 (12)
5.2 (16)
6.4 (19)
6.6 (20)
-
2.2 (6.7)
2.8 (8.5)
3.4 (10)
3.9 (12)
4.6 (14)
5.5 (17)
6.4 (19)
6.6 (20)
tolerancias en la salida de corriente exceden el 1%
Tiempo de la respuesta de regulación
Menos de 0.5 seg. en carga resistiva completa (100%) (factor de
potencia = 1)
Voltaje de salida del circuito abierto
Menos de 1.4 veces del voltaje de salida nominal (RMS)
Eficiencia (Fig. 9)
90 a 92% dependiendo del tamaño, bajo carga resistiva nominal,
corriente de salida nominal y voltaje de entrada nominal
Factor de potencia primario (Fig. 9)
> 0,9 para potencias de hasta 10 kVA
> 0,95 para potencias de 15 kVA y más
bajo las mismas condiciones que las de para “Eficiencia”
Derivaciones en el secundario del transformador de salida para adaptar
el MCR a la carga real del circuito en serie y para lograr una mejor
eficiencia y un factor de potencia primario (Fig. 10). También para
reducir distorsiones en la formación de ondas.
Temperatura
– Temperatura de operación: –20 °C a +55 °C
– Temperatura no operacional: –40 °C a +70 °C
El aumento de temperatura bajo las condiciones más adversas
cumple con el ANSI C57.12.91
Grado de protección: IP 21
Control Remoto y Monitoreo
Parámetros de Salida
El MCR ofrece lo siguiente:
Tanto el cableado en serie como los transformadores en serie inducen
un factor reactivo a la carga. Debido a las cargas reactivas inducidas
1.Un control remoto multifilar
por ambos (cableado y transformador en serie), la carga total
Con dos niveles de voltaje: ya sea 24 ó 48 V DC. La versión multifilar
conectada al RCC nunca es resistiva pura. Por consiguiente, la única
proporciona control remoto e indicaciones de respaldo de todas las
manera correcta de expresar el rango de potencia de un RCC es en
funciones básicas como: control remoto de los pasos de niveles de
kVA. Los parámetros de salida son esencialmente así:
brillo, o indicación de alarmas por sobre-tensión, circuito abierto y el
modo de operación (local o remoto). El control remoto y las señales
de realimentación son programables por el usuario.
Corriente de
salida (A)
Voltaje de salida
RMS Max. (V)
Potencia en
kVA (*)
6.6
378
2.5
6.6
606
4
2.Un control remoto multiplex
6.6
757
5
6.6
1136
7.5
6.6
1515
10
6.6
1894
12.5
6.6
2272
15
6.6
3030
20
3.Control remoto combinado
6.6
3788
25
También se puede combinar versión multifilar, bus simple o
La versión multiplex es posible gracias a la integración de un
microprocesador en el módulo de control. Esta utiliza un field bus
simple ó 2 field buses redundantes con hardware de acuerdo
al protocolo J-Bus y RS485. Permite el monitoreo remoto de una
cantidad de parámetros más amplia.
6.6
4545
30
redundante. Esta combinación puede ser la más útil para separar el
20
1250
25
control de las funciones de monitoreo.
20
1500
30
(*) kVA = kW, si el factor de potencia es 1
Dimensions Generales
Rango
en kVA
Fig.
Dimensiones (mm)
2.5
57
4
5
Peso neto
(kg)
83
Fig. 5
600* x 400 x 940
7.5
88
123
10
155
15
187
20
25
Fig. 6
600* x 600 x 1270
30
220
235
250
* La profundidad será diferente con el cortocircuito opcional. Ver
catálogo A.06.455.
Datos de Embalaje
Rango
en kVA
Peso
neto
(kg)
2.5
57
62
4
83
133
5
88
7.5
123
173
10
155
205
15
187
237
20
220
25
235
30
250
Fig. 11: Taps sobre el secundario del transformador de salida
Embalaje para navegación marítima
Dimensiones de la
caja (mm)
860 x 560 x 1300
860 x 760 x 1580
Peso bruto
(kg)
138
270
285
300
Nota: En el caso de las siguientes opciones se debería aumentar
las alturas:
• 500 mm para selector de circuito o AGLAS master
• 100 mm para ruedas giratorias
Código de Pedido
Nombre del
producto
Digit 1-2-3
MCR3 – 2,5 - 30 kVA
MCR
MCR
X
Digit 4
A
POTENCIA (kVA)
2K5
inclinación (A)
6.6
FRECUENCIA (Hz)
50/60
50/60
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
4K
5K
7K5
10K
12.5*
15K
20K
25K
30K
25K
30K
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6*
6.6
6.6
6.6
6.6
20
20
50/60
50/60
50/60
50/60*
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
B
W
X
Y
2.5-10kVA 15-30kVA 25-30kVA
6.6
6.6
20
Todas las combinaciones
posibles
X
Digit 5
0
VOLTAJE DE
ENTRADA (V AC)
sólo para
kits
mejorados
1
2
3
4
5
6
7
8
230
400
220
230
240
380
400
415
IEC
IEC
FAA
FAA
FAA
FAA
FAA
FAA
No para
25 kVA &
30 kVA
No para 25kVA & 30kVA
X
Digit 6
0
CONTROL
REMOTO
No
MW
A
B
MW
MW
24VDC 48VDC
Todas las combinaciones posibles
X
Digit 7
0
A
B
C
D
CONTROL
REMOTO por Bus
No
Bus
J-Bus
simple
J-Bus
dual
IP
simple
IP
dual
Digit 8
0
2
3
4
5
LFD & EFD
Ninguno
LFD &
EFD
LFD
double
LFD &
EFD
dobles
X
1
LFD
EFD
Sólo para uso con
CSM alterno
X
Digit 9
0
1
OVP
Ninguno
OVP
Digit 10
0
1
X
Selector de circuito
incorporado o
AGLAS Master
Ninguno
A
Selector
de
AGLAS
circuito, 2
Master
circuitos
alternados
B
C
D
Selector Selector Selector
de
de
de
circuito, 2 circuito, 3 circuito, 4
circuitos circuitos circuitos
simult.
simult.
simult.
E
F
G
H
Selector Selector Selector Selector
de
de
de
de
circuito, 5 circuito, 6 circuito, 7 circuito, 8
circuitos circuitos circuitos circuitos
simult.
simult.
simult.
simult.
Kits mejorados de CSM & AGLAS
disponibles sólo como gabinetes
de “montura de pared” por separado
Selector de circuito & AGLAS siempre debajo!
X
Digit 11
0
1
2
Cronómetros
Sin
cronómetri
Con
cronómetri
Con
cronómetri
Digit 12
0
1
2
Se usa valor 2 sólo para la
combinación con CSM
X
RUEDAS /
Cortacircuito
MW:
LFD:
EFD:
OVP:
RMD:
CSM:
SCO:
3
No
2 ruedas
No
2 ruedas
Ruedas/
fijas &
Ruedas/
fijas &
No
2 giratorias
Con 2 giratorias
SCO
sin SCO
SCO
con SCO
Multifilar (Multi wire)
Detector de falla de lámpara (Lamp Fault Detector)
Detector de falla a tierra (Earth Fault Detector)
Protección contra sobrevoltaje en la entrada (Overvoltage protection on input)
Diagnóstico de remoto (Remote Diagnostic)
Selector de circuito (Circuit Selector)
Cortacircuito Enchufable para Circuito en Serie (Series Cut-Out)
La combinación de SCO y
CSM NO está permitida
No disponible como
versión mejorada
K 8 B D 1 0 G 1 3
Especificaciones Sugeridas
El Regulador de Corriente Constante (RCC)
– Monitoreo permanente del voltaje de entrada
será en su totalidad controlado y regulado por
con apagado automático en voltaje bajo
microprocesadores haciendo uso de tiristores
(inferior a 0,8 de voltaje nominal) y reinicio
en serie con transformador de salida para
automático cuando el voltaje de suministro
regular la corriente automáticamente frente a
supera 0,85 de voltaje nominal).
variaciones de carga y voltaje de alimentación.
Cumplirá estrictamente con la IEC 61822 y
las especificaciones de la FAA L-828 y L-829,
cuando se requiera el uso de las opciones de
monitoreo, las cuales aparecen en la Circular de
Asesoramiento 150/5345-10 (presente edición).
– Uso: en interiores, a temperatura ambiente de
hasta 55°C.
– Diseño y construcción: autónomo, plancha
de metal, puesto sobre el piso o apilado en
bastidor (para rangos de hasta 10 kVA).
– Refrigeración: refrigerado por aire natural. No
se aceptará refrigeración con aire forzado.
Grado de protección IP 21.
– Regulación de corriente completamente
digital, opcionalmente apoyada por alzaprima
con un tiempo de respuesta de sólo 0.5 seg.
– Interrupción en caso de sobrecorriente de
salida y circuito abierto.
– En caso de apagado, el RCC será
reenergizado por una operación en remoto o
local OFF/ON.
– Interruptor fusible en la entrada de energía
(HRC: High Rupture Capacity [Alta Capacidad
de Ruptura]) y fusibles en circuitos auxiliares.
– Factor de potencia primario, eficiencia,
elevación de temperatura: según FAA L-828 /
IEC 61822.
– Control local y monitoreo:Se facilitará para
todas las funciones regulares.
– Amperímetro digital de corriente de salida True
RMS.
– Indicaciones de respaldo positivas de
operación tales como:
– Control de brillo: en pasos de niveles de brillo
•Apagado por sobre corriente de salida
de 3, 4, 5, 6, 7, 8 ajustables en 255 valores.
•Apagado por circuito abierto de salida
– Los parámetros operacionales serán
adaptables y modificables directamente desde
la pantalla del panel frontal del RCC. A través
de una PC conectada al RCC con un dongle,
se podrá también volver a calibrar el RCC.
Será posible actualizar el software usando la
memoria flash.
– Se puede mostrar los valores de estado.
– Control remoto y monitoreo con un bus
•Discrepancia entre la corriente de salida real
y la seleccionada
– El regulador será completamente compatible
con nuestro sistema de Monitoreo L-827.
– Las derivaciones en el giro de salida permitirán
el ajuste de la capacidad de salida del
regulador a la carga real del circuito en serie
– Para especificaciones detalladas de las
opciones, ver párrafo: “Opciones estándar”.
de área simple o dos redundantes bien
establecidos, o control remoto multifilar de
24 V ó 48 a 60 V DC de potencia, o cualquier
combinación de estos.
– Monitoreo remoto: a través de contactos N/O
de potencial libre.
– Compensación automática del voltaje de
Para mas información:
ADB
Airfield Solutions
Leuvensesteenweg 585
B-1930 Zaventem
Belgium
Phone: +32 (2) 7221711
Fax: +32 (2) 7221764
info.adb@adb-air.com
www.adb-air.com
© ADB
all rights reserved
order number DOCA07360SV3
subject to modifications
www.comith.be
entrada.