Download Cáncer de próstata - Quest Diagnostics

SEPTIEMBRE DE 2013 • MIEMBROS
Cáncer de próstata
Septiembre es el mes de la toma de
conciencia sobre el cáncer de próstata...
Es un buen momento para pensar en el cáncer de próstata. Repasemos lo
que ya sabemos de él. El cáncer de próstata es el cáncer más común en los
hombres. Es la segunda causa más común de muerte por cáncer en hombres1.
Según la Sociedad Americana Contra El Cáncer1:
• Cerca de 238,600 hombres recibirán un diagnóstico de cáncer de
próstata en 2013.
Datos sobre el cáncer
de próstata y las pruebas
de detección
• El cáncer de próstata es muy común.
• 1 de cada 6 hombres padecerá esta enfermedad.
• La mayoría de los tipos de cáncer de
próstata avanza lentamente y no genera
ninguna molestia al paciente.
• Más del 90 % de los hombres viven al menos de 10 a 15 años si se
diagnostica en una etapa temprana.
• Algunos tipos de cáncer de próstata
causan la muerte.
• Solo el 28 % de los hombres vive 5 años o más si se les diagnostica tarde.
• El 93 % de los casos se diagnostica en una etapa temprana.
• La prueba de detección aumenta la
probabilidad de diagnóstico temprano y cura.
Factores de riesgo
• Las pruebas de detección pueden ser
positivas cuando no hay cáncer.
• Cerca de 29,700 morirán por esta causa en 2013.
Existen 3 factores que exponen a un hombre a un mayor riesgo:
• la edad (>50 años);
• padre, hermano o hijo con cáncer de próstata;
• raza afroamericana.
Una dieta con alto contenido de lácteos o carnes procesadas puede ser
también un factor de riesgo. Los hombres con sobrepeso u obesidad tienen
mayor riesgo de padecer cáncer de próstata avanzado.
• La biopsia de seguimiento puede causar
dolor, sangre en orina, sangrado del recto
o infección. Estos ocurren en no más de
un tercio de los hombres.
• Los efectos secundarios del tratamiento
pueden ser leves o graves. Incluyen los
siguientes:
Síntomas
¬ Dificultad para lograr una erección o
mantenerla el tiempo necesario para la
actividad sexual.
En la etapa temprana de la enfermedad, en general, no hay síntomas. A medida
que el cáncer avanza, los hombres pueden notar los siguientes síntomas:
¬ Disminución o pérdida del control de
la vejiga.
• sangre en orina o semen;
¬ Problemas intestinales: diarrea,
urgencia para evacuar, evacuación
intestinal frecuente o dolor.
• problemas para comenzar a orinar;
• flujo débil de orina;
• problemas para vaciar completamente la vejiga;
• necesidad frecuente de orinar, especialmente de noche;
• dolor o ardor al orinar;
• dolor de espalda, caderas o pelvis;
• No todos los hombres con cáncer de
próstata necesitan tratamiento.
• Es difícil saber qué tipos de cáncer
necesitan tratamiento y cuáles no.
• dolor al eyacular.
¬ Riesgo leve de muerte o
complicaciones graves.
(continúa en la página siguiente)
1
Cáncer de próstata
MIEMBROS
Estos síntomas no son específicos del cáncer. Algunos se pueden observar en
hombres con hiperplasia prostática benigna (HBP) u otras afecciones. Si un
hombre tiene alguno de estos síntomas, debe consultar a su médico para saber
exactamente cuál es la causa.
Prueba de detección de cáncer de próstata
Referencias
1. American Cancer Society. Cancer Facts and
Figures 2013. http://www.cancer.org/acs/groups/
content/@epidemiologysurveilance/documents/
document/acspc-036845.pdf. Visitado el 19 de
julio de 2013.
Existen dos pruebas disponibles para la detección de la enfermedad: el examen
de tacto rectal (Digital Rectal Exam, DRE) y el antígeno prostático específico
(PSA, por sus siglas en inglés). El médico puede realizar un DRE en el consultorio.
La prueba de PSA la realiza un laboratorio con una muestra de sangre. Estas
pruebas son buenas para detectar el cáncer en forma temprana.
Los hombres, en general, no comienzan a realizarse pruebas de detección hasta
los 50 años de edad. Es posible que comiencen antes si son afroamericanos o si
tienen un pariente cercano que padezca esta enfermedad.
Pruebas recomendadas
Algunos expertos recomiendan pruebas de detección; otros no lo hacen. Se han
realizado algunos estudios importantes para intentar demostrar si la prueba de
detección salva vidas. Pero estos estudios tuvieron resultados diferentes. Es por
eso que en la actualidad la decisión depende bastante del paciente y de su médico.
Cómo tomar una decisión informada
Cuando una persona decide realizarse una prueba de detección debe tener en
cuenta lo siguiente:
• Los datos sobre la prueba de detección y sobre el cáncer de próstata
(ver barra lateral en la página anterior).
• Su historia clínica y los factores de riesgo.
• Su edad y estado de salud actual.
• Su estilo de vida.
• Sus percepciones y preferencias.
QuestDiagnostics.com
Quest, Quest Diagnostics, los logos asociados y todas las marcas registradas o no registradas asociadas de Quest Diagnostics son propiedad de Quest Diagnostics.
Todas las marcas de terceros - ® y TM - son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2013 Quest Diagnostics Incorporated. Todos los derechos reservados. 09/2013
2