Download las oportunidades de austria en los mercados internacionales

LAS OPORTUNIDADES
DE AUSTRIA
S
O
D
A
C
R
E
M
EN LOS CIONALES
INTERNA
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
¡Estimada profesora, estimado profesor!
¡Queridas alumnas y queridos alumnos!
La actividad exportadora de Austria se ha desarrollado de tal modo que se ha
convertido en todo un éxito en los últimos años.
La clave del éxito: el carácter innovador de empresarias/os y colaboradoras/es
que han sabido ver las posibilidades de la globalización como oportunidad y
desafío. La base de dicho éxito está en la formación de las/los jóvenes.
Son precisamente las alumnas y los alumnos de hoy los que, a corto plazo,
alimentarán el éxito de las empresas austriacas en los mercados internacionales
y los que, con ello, garantizarán nuestro nivel de bienestar, el mantenimiento
de las empresas en nuestro país y sus puestos de trabajo.
Esperamos que disfruten y saquen provecho de „Las oportunidades de Austria
en los mercados internacionales“, un tema apasionante y con proyección de futuro.
Dr. Reinhold Mitterlehner
Ministro de Economía,
Familia y Juventud
Dr. Christoph Leitl
Presidente de la Cámara Federal
de Economía de Austria
© Propiedad del medio y edición:
Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum
Vogelsanggasse 36, 1050 Viena
Tel.: +43 (0)1-545 25 51, Fax: +43 (0)1-545 25 51-55
wirtschaftsmuseum@oegwm.ac.at, www.wirtschaftsmuseum.at
Por encargo de la Cámara Federal de Economía de Austria
Departamento de Política Educativa,
Dr. Michael Landertshammer,
Wiedner Hauptstraße 63, 1045 Wien
Tel.: +43 (0)5 90 900, callcenter@wko.at, www.wko.at/bildung
ISBN, 13: 978-3-902856-14-2
Impresión: „agensketterl“ Druckerei GmbH,
Kreuzbrunn 19, A-3001 Mauerbach
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 1
LAS BASES DE LA POLÍTICA
ECONÓMICA AUSTRIACA
El „Polígono Mágico“
Población
Interlocutores sociales
WKO, BAK, ÖGB, LK
Economía
exterior
equilibrada
Calidad de vida
Medio
ambiente
Gobierno
Federal
Reparto
justo de
salarios y
bienes
Instituciones
internacionales:
OCDE, FMI, BIRF,
AGAAC, OMC;
Tratados
internacionales
Crecimiento
económico
Empresas
Alto nivel
de empleo
Estabilidad
del valor
monetario
Banco N
acion
de Austr al
ia
Banco Central
Europeo
• AGAAC– Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio
• OCDE – Organización para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos
• BAK
• ÖGB – Confederación Austriaca de Sindicatos
–Cámara Federal del Trabajo
• BIRF – Banco Internacional para la Reconstrucción
y el Fomento
• FMI
– Fondo Monetario Internacional
• LK
–Federal de Agricultura de Austria
• OMC – Organización Mundial del Comercio
• WKO – Cámara Federal de Economía de Austria
En una economía nacional la política económica tiene distintos
objetivos de especial importancia. Conseguir un equilibrio en
la economía exterior significa cubrir a largo plazo los gastos de
las importaciones con los ingresos de las exportaciones.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 2
EXPORTACIONES E IMPORTACIONES
DE AUSTRIA
Exportaciones e importaciones de mercancías de 2001 a 2011
en millardos de euros
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Importaciones de mercancías
Exportaciones de mercancías
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Fuente: OeNB (Banco Nacional de Austria), WKO.
Saldos de la balanza de pagos de 2001 a 2011
en millardos de euros
13,8
Superávit
Déficit
9,7
9,6
7,5
7,6
5,9
3,8
5,2
5,3
1,7
–1,8
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Fuente: OeNB, WIFO, WKO.
El comercio exterior austriaco se ha caracterizado durante muchos años por
un crecimiento de las exportaciones e importaciones de mercancías.
La crisis económica global de 2009 se superó en el año 2011 tras llegar a
un nivel de precrisis. En la balanza de pagos — esta comprende las
exportaciones e importaciones de mercancías y de prestaciones de servicios,
además de los flujos de ingresos y transacciones entre Austria y otros países
— se viene registrando desde hace muchos años un superávit de miles de
millones de euros.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 3
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES
DE MERCANCÍAS DE AUSTRIA
Importaciones y exportaciones de mercancías en 2011
en millardos de euros
= 10 millardos de ¤
Importaciones
131,0 millardos de €
121,8 millardos de €
Exportaciones
Importaciones y exportaciones por tipos de mercancía 2011
en % respecto al total de importaciones y exportaciones
0,4
Aceites animales
y vegetales, 0,2
grasas
Productos
n.c.o.p.
Bebidas y
0,7
tabaco
Materias
primas
Combustibles,
energía ,
Alimentación
1,8
Importaciones en total
100 %
5,1
12,0
5,7
13,8
0,9
Exportaciones en total
100 %
1,5
3,3
3,4
5,2
Otros artículos
manufacturados
11,5
Productos
químicos
12,8
Productos de
manufactura
23,4
Maquinaria,
vehículos
37,8
12,3
16,4
31,8
Q.: WKO.
La estructura cualitativa de las exportaciones austriacas está mejorando
continuamente. En el año 2011 se exportaron máquinas y vehículos con
un valor de 46 millardos de euro, así como productos de manufactura
clasificados principalmente por materias primas y otros artículos
manufacturados con un valor aprox. de 43 millardos de euros.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 4
Importaciones y exportaciones de
prestaciones de servicios en Austria
Importaciones y exportaciones de prestaciones de servicios en 2011
en millardos de euros
= 10 millardos de ¤
Importaciones
Exportaciones
30,3 millardos de ¤
44,0 millardos de ¤
Importaciones y exportaciones por segmento de prestaciones
de servicios en 2011
en % respecto al total de importaciones y exportaciones
Prestaciones de servicios
2,6 de cultura y tiempo libre 0,5
Importaciones
en total:
100 %
Exportaciones
en total:
100 %
0,3 Prestaciones gubernamentales 1,0
3,4 Patentes y licencias 1,3
1,9 Servicios de obras de ingeniería 1,3
2,5 Servicios de seguros 1,5
1,0
Servicios financieros
2,1
,
2,8 Servicios de comunicación
4,2
Servicios informáticos
y de información
Transporte
2,3
4,2
23,7
34,6
21,9
24,8
Otras prestaciones
de servicio
realizadas por empresas
29,6
Turismo
32,5
Fuente: OeNB, Statistik Austria, WKO.
En el año 2011 produjeron las prestaciones de servicio realizadas
por empresas, sobre todo de los ámbitos del comercio de tránsito,
la tecnología, la investigación y el desarrollo, ganancias de más de
6 millardos de euros. Pero aún mayores son, por lo general, las ganancias
del turismo. La diferencia entre los ingresos y los gastos que se realizan
en turismo es desde hace años de entre 6 y 7 millardos de euros.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 5
Exportaciones austriacas como
motor de la coyuntura
Tasa de exportaciones de Austria entre 2001 - 2011
Exportaciones de mercancías en % respecto al PIB
Exportaciones de prestaciones de servicios en % respecto al PIB
Exportaciones de mercancías y prestaciones de servicios en % respecto al PIB
60
50
40
30
20
10
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Fuente: OeNB.
Población activa1) en Austria
in 1.000
100.000 hombres
100.000 mujeres
4.144
2011
3.928
2006
3.711
2001
Fuente: Statistik Austria – 1) Definición según el concepto de fuerza de trabajo. Se excluyen los desempleados registrados como tales.
La proporción de exportaciones de mercancías en el producto interior bruto
austriaco es de más de un 40 por ciento, mientras que la proporción de
exportaciones de mercancías y prestaciones de servicios alcanza
aproximadamente un 57 por ciento. Con ello, la economía de exportación se
revela como soporte central de la coyuntura. Permite que crezca la economía,
ayudando de ese modo a mantener los puestos de trabajo existentes y creando
nuevos puestos, sobre todo en empresas y sectores orientados
a la exportación.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 6
GO INTERNATIONAL
¿Cómo pueden llegar los jóvenes a adquirir experiencias internacionales?
Programas educativos de la UE
Aprender
Estudiar
Trabajar
ERASMUS
www.erasmus.at
AUPAIR
www.au-pair4you.at
SOKRATES
www.sokrates.at
EURES
www.ams.or.at/eures.html
LEONARDO
www.leonardodavinci.at
ERASMUS MUNDUS
eacea.ec.europa.eu/
erasmus_mundus/
LEONARDO
www.leonardodavinci.at
GRUNDTVIG
www.lebenslanges-lernen.at
CEEPUS joint study
www.ceepus.info
GRUNDTVIG
www.lebenslanges-lernen.at
JUVENTUD
www.youth4europe.de
COMENIUS
www.lebenslanges-lernen.at
Programas
según los estudios
Ciencias
Económicas y
Sociales
AIESEC
www.aiesec.org
Medicina
Derecho
AMSA
www.amsa.at/
AMSA
ELSA
www.elsaaustria.org
Tecnología
y Ciencias
Naturales
IAESTE
www.iaeste.at
Medicina
Veterinaria
IVSA
www.ivsa.org
Como los mercados mundiales cada vez están más conectados entre sí,
es cada vez más importante hacerse de una formación en otros países.
Los programas educativos internacionales apoyan a los jóvenes para que
hagan parte de su formación en el extranjero y reúnan allí experiencia
profesional. Se puede obtener información al respecto en la asociación IFA
— www.ifa.or.at y en la agencia austriaca para la movilidad internacional
(OEAD) — www.oead.at.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 7
LA CÁMARA FEDERAL DE ECONOMÍA DE AUSTRIA
Y SU FOMENTO DE LA INTERNACIONALIZACIÓN
Campos de trabajo de la Cámara Federal de Economía de Austria
WKO
(Cámara Federal de
Economía de Austria)
AW
(Organización Austriaca de Comercio
Exterior e Inversiones en el Extranjero)
120 centros de Comercio Exterior e Inversiones en el
Extranjero y oficinas de márketing por todo el mundo
AW Información
Publicaciones sobre
posibilidades comerciales
y mercados, presentación
de empresas austriacas
por todo el mundo
AW Events
Eventos nacionales
e internacionales
AW Coaching
Asesoramiento
individual en Austria y
en el extranjero
Asesoramiento y ayuda en
procedimientos
adquisitivos en
mercados
internacionales
Exportación de
prestaciones
de servicios
Exportación
de mercancías
Inversiones
en el
extranjero
Transferencias
de innovaciones
y tecnología
Fuente: WKO.
Muchas empresas austriacas recurren a las 120 oficinas de la „Organización
Austriaca de Comercio Exterior e Inversiones en el Extranjero“ que hay por
todo el mundo. Este brazo internacional de la Cámara Federal de Economía
de Austria apoya, asesora y ayuda a empresas austriacas en cualquier
cuestión sobre economía exterior. Se puede obtener información más
detallada en www.wko.at/awo.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 8
COMERCIO EXTERIOR DE AUSTRIA CON
LA UNIÓN EUROPEA
Comercio exterior de Austria en 2011
en % respecto al total de la actividad comercial
Bélgica
31,2
38,2 Luxemburgo
Alemania
Italia
6,5
Francia
Polonia
1,9
1,2
Dinamarca
0,5
0,4
2,9
Finlandia
0,4
0,4
2,8
Grecia
0,4
0,1
Báltico
0,3
0,1
Portugal
0,3
0,4
Irlanda
0,2
0,4
1,9
Holanda
1,6
España
1,6
1,5
1,2
1,1
0,5
0,3
2,0
2,5
Eslovaquia
1,5
0,9
Rumanía
Bulgaria
3,1
2,8
1,5
7,7
1,5
1,8
Suecia
3,9
3,7
Hungría
Eslovenia
4,1
2,9
Chequia
Gran Bretaña
Exportaciones
Importaciones
2,8
Malta, Chipre
0,1
0,1
Fuente: WKO.
Según la tradición y la tendencia predominante, los socios comerciales
más importantes de Austria son los países vecinos, ante todo Alemania.
Una elevada tasa de crecimiento registra el comercio austriaco con los
estados de Europa Central y del Este, muchos de los cuales son
miembros de la Unión Europea desde el año 2004.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 9
COMERCIO EXTERIOR DE AUSTRIA
POR REGIONES Y ESPACIOS ECONÓMICOS
Comercio exterior de Austria en 2011
en %
71,4
69,7
Exportaciones de mercancías en total
121,8 millardos de ¤
Importaciones de mercancías en total
131,0 millardos de ¤
7,2
6,2
6,0
5,7
5,6
5
5,0
4,4
3,8
3,5
3,3
1,7
1,4
0
UE
TLCAN
AELC Otros
países
1,2
0,9
1,1
1,2
0,6
China, CEI América África
Central
India,
y del Sur
Japón,
Corea del Sur
0,1
ASEAN Australia,
Oceanía
• ANSEA – Asociación de Naciones del Sudeste Asiático: Brunéi, Indonesia, Camboya, Laos, Malaisia, Myanmar,
Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam
• AELC – Asociación Europea de Libre Comercio: Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza
• CEI – Comunidad de Estados Independientes: Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia,
Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán, Bielorrusia
• TLCAN – Tratado de Libre Comercio de América del Norte: Canadá, México, EE.UU.
Fuente: Statistik Austria, WKO.
Casi el setenta por ciento del comercio exterior de Austria se lleva a
cabo con la Unión Europea. Pero otros grandes espacios económicos,
como China e India, están ganando cada vez más importancia. El cinco
por ciento de todas las exportaciones austriacas van a parar a los
Estados Unidos, a pesar de un „euro potente“.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 10
LA INFLUENCIA DEL CAMBIO MONETARIO
EN EL COMERCIO EXTERIOR
Desarrollo del cambio entre dólar estadounidense/ euro (ECU)
de 1980 a 2012
1,6
Un euro equivale a más de un dólar estadounidense.
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1 euro =
1 dólar estadounidense
1,0
0,9
0,8
0,7
Un euro equivale a menos de un dólar estadounidense.
0,6
0,5
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010 12
Fuente: BCE, OeNB.
Si el euro pierde valor con respecto a otras monedas, las mercancías
austriacas resultan más baratas para países extracomunitarios. Austria
puede exportar más, pero lo que importa se vuelve más caro. En cambio,
si gana valor el euro ocurre justo lo contrario. Pero independientemente
de todo eso, lo que resulta esencial para el éxito de la economía de
exportación es la calidad y la eficiencia de los costes.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 11
NUEVOS MERCADOS PARA LAS EXPORTACIONES
AUSTRIACAS
Los „países BRIC“
Brasil
Rusia
China1)
India
Nivel demográfico en 2011
=100 Mill.
Brasil
194.930.000
India
1.206.920.000
Rusia
142.410.000
China
1.348.120.000
Producto Interior Bruto por habitante2)
Brasil
3.562
9.188
2.351
Rusia
9.334
521
998
1.159
Indien
China
2001
2011
= 500¤
= 500¤
3.889
Modificación del PIB real de 2001 a 2011 en % respecto al año anterior
15
12
9
6
3
0
-3
-6
-9
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Exportaciones de Austria en mill. de euros
1.000
0
2010
2.936
968
2011
2.919
655
600
200
2009
818
800
400
1.293
973
2008
490
310
291
257
116
2000
2005
2011
Fuente: FMI, OCDE, Statistik Austria, Banco Mundial, WKO - China sin Hongkong, según los precios actuales.
1)
2)
Mientras que las exportaciones austriacas hacia sus socios comerciales
tradicionales han disminuido ligeramente, están aumentando
considerablemente hacia otras regiones. Eso no sólo afecta a países
de Europa Central y del Este, sino también a estados de ultramar.
Brasil, Rusia, India, China, Turquía y otros estados son los mercados
promesa para la economía de exportación austriaca.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 12
AUSTRIA COMO EMPLAZAMIENTO
ECONÓMICO
Ventajas de las empresas ubicadas en Austria
s dire
Inver
sione
Infraestructura, calidad de vida, emplazamiento
económico, medio ambiente, seguridad, sistema
educativo, formación continua, movilidad, motivación,
creatividad de las/los colaboradores.
La decisión por parte de inversores de asentar sus empresas,
mantenerlas o ampliarlas en Austria, garantizando con ello los puestos
de trabajo del país, depende de muchas consideraciones.
Importante para tales decisiones resulta, entre otras cosas,
el clima innovador de un país.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
n
ersió
a inv
ara l
Estabilidad social y política –
Entidades de fomento económico –
margen de condiciones fiscales
ón p
Proximidad a los mercados
de Europa del Este – ubicación
geográfica en Centroeuropa
osici
Interlocutores sociales –
soluciones a conflictos laborales
orientadas al consenso
Disp
ctas
Innovaciones –
Investigación y desarrollo
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 13
INVESTIGACIÓN
Y DESARROLLO
Gastos en materia de investigación y desarrollo
en Austria de 2001 a 2011 en % respecto al PIB
2,1
2,2
2,2
2002
2003
2004
2,5
2,4
2,5
2005
2006
2007
2,7
2,7
2,8
2,7
2,8
2008
2009
2010
2011
2012
Fuente: OeNB.
Gastos en materia de investigación y desarrollo en la UE en 2010
en % respecto al PIB
3,9
Finlandia
3,4
Suecia
3,1
Dinamarca
Portugal
1,6
Chequia
1,6
España
Alemania
2,8
Italia
Austria
2,8
Hungría
2,3
Francia
2,1
Eslovenia
1,4
1,3
1,2
Lituania
0,8
Polonia
0,7
Bélgica
2,0
Bulgaria
Los 27 de la UE
2,0
Grecia
0,6*
0,6
Gran Bretaña
1,8
Letonia
0,6
Irlanda
1,8
Malta
0,6
Holanda
1,8
Eslovaquia
0,6
Estonia
1,6
Rumanía
0,5
Luxemburgo
1,6
Chipre
0,5
Fuente: Eurostat – * datos de 2007.
La investigación y el desarrollo intensivos, así como el lanzamiento,
resultante de todo ello, de productos y procesos de producción innovadores
determinan la competitividad de las empresas austriacas en una economía
global. Estos requisitos son la base del éxito de las exportaciones, del
crecimiento económico y de una elevada tasa de empleo en cualquier
economía nacional.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Las oportunidades de Austria en los mercados internacionales – 14
LAS OPORTUNIDADES DE TRABAJAR
EN LA ECONOMÍA DE EXPORTACIÓN
Las oportunidades laborales se dan con ...
… una elevada
competencia profesional
en el ámbito
…una personalidad con
marcadas aptitudes en
el ámbito
• de la economía de exportación
• de la movilidad
• de las lenguas
• de la creatividad
• de la tecnología informática
• de la capacidad innovadora
• de la tecnología de la comunicación
• de la conciencia de responsabilidad
• del marketing
• del entendimiento intercultural
• de las ciencias
• de la capacidad de adaptación
… Experiencia en el extranjero
y profesional, aparte de
cualificaciones adicionales
… Educación y formación continua
– aprendizaje de por vida
• Programas de intercambio
• Wirtschaftsförderungsinstitut
de alumnas/os de escuela,
(Instituto de Fomento Económico)
p.e. Leonardo
El WIFI ofrece:
• Programas de intercambio de
Cursos de lenguas, seminarios, cursos
estudiantes, p.e.. Erasmus
de gestión empresarial, cursos de
• Estudios en el extranjero, prácticas
formación interna para empresas,
• Empleos temporales en empresas
diplomaturas en exportación,
marketing y ventas
www.wifi.at
Las numerosas empresas austriacas con una representación de sus
productos en mercados internacionales garantizan el mantenimiento
de los puestos de trabajo existentes y crean nuevos. Para personas
competentes profesionalmente y con aptitudes personales adecuadas
se abren magníficas oportunidades en el campo de la economía de
exportación.
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA