Download el libro a su hija

Se
¡Una palabra corta, pero un poco
complicada!
1. Verbos reflexivos.
Usamos la "se" con verbos reflexivos (y verbos
que conjugamos como verbos reflexivos).
me peino
te peinas
nos peinamos
os peináis
se peina
se peinan
2. Objeto indirecto.
A veces (sometimes) usamos "se" como un
objeto indirecto.
Consideramos la frase:
El padre lee el libro a su hija.
2. Objeto indirecto.
El padre lee el libro a su hija.
obj. dir.
obj. ind.
"lo" reemplaza el objeto directo:
El padre lo lee a su hija.
…. y "le" reemplaza el objeto indirecto:
El padre le lee el libro.
2. Objeto indirecto.
El padre lee el libro a su hija.
obj. dir.
obj. ind.
Pero no podemos decir:
*El padre le
lo lee a su hija.
le lo
¡No podemos decir "le lo"!
le(s) lo(s)
se lo(s)
le(s) lo(s)
se la(s)
2. Objeto indirecto.
El padre lee el libro a su hija.
obj. dir.
Tenemos que decir:
*El padre
se lo lee.
obj. ind.
3. Construcción recíproca.
Los padres
se hablan.
(The parents are talking
to each other. )
4. El "se" impersonal
Aquí
se habla el español.
(Spanish is spoken here.)
Se necesita estudiar para
obtener buenas notas.
(It is necessary to...)
Se dice que URI es muy
buena en oceanografía.
(It is said that...)
¿Cómo reparamos las siguientes frases?
*Los amigos se bailan en el baile.
*Mi hermana se lo estudia en España.
*Los niños se nadan.
*Maria se lo come (a la mesa).
*Los niños se comen las galletas.
*Los artistas de música se cantan.
¡Debemos quitar la "se"! ¿Porqué?
Los amigos se
x bailan en el baile.
Mi hermana se
x lo estudia en España.
Los niños se
x nadan.
María se
x lo come (a la mesa).
x comen las galletas.
Los niños se
Los artistas de música se
x cantan.
4. El "se" impersonal
Explained later in ¡Anda! on p. 447!
Se vende una hamburguesa.
(A hamburger is sold.)
Se venden hamburguesas.
(Hamburgers are sold.)
4. El "se" impersonal
Se vende una hamburguesa.
(el sujeto gramatical)
Se venden hamburguesas.
"hamburguesa is now (strangely) the grammatical
subject, because the "normal" subject is missing!
4. El "se" impersonal
Se vende una hamburguesa.
(el sujeto gramatical)
Se venden hamburguesas.
This only works with words that are normally
direct objects of the verb!
5. El "se inocente"
Se me olvidó la tarea.
(I forgot the homework.)
5. El "se inocente"
Se me olvidó la tarea.
(I forgot the homework.)
But I'm not saying I'm to blame! (Note that "I" am
not even in the sentence – the homework just
happened to be forgotten "on me".)
5. El "se inocente"
Se me olvidó la tarea.
(I forgot the homework.)
Like the se impersonal, this works with terms that are
usually the direct object (here "la tarea") turning into
the grammatical subject!
5. El "se inocente"
cayó
olvidó
perdió
S
e
el termómetro
la camilla
el cabestrillo
me
te
le
.
nos
os cayeron los medicamentos
las muletas
les olvidó
perdió
las gotas
5. El "se inocente"
S
e
me
te
le
nos
os
les
verbo
sujeto gramatical
(el objeto directo .
"lógico")