Download Plan B 3.0: Mobilizing to Save Civilization

Resumen del
Plan B 3.0:
Mobilizing to Save
Civilization,
un libro de
Lester R. Brown
Resumen
Una Civilización en
Problemas
• Lecciones desde China
• Tres Nuevas Tensiones
– Pico en el Petróleo
– Inseguridad creciente
sobre Alimentos
– Cambio Climático
• Estados Fallidos
• Puntos de inflexión
Tiempo para Plan B
• Estabilizar Población,
Erradicar Pobreza
• Restaurando la Tierra
• Presupuesto Plan B
• Plan de Acción Climática
• Poniendo un Precio en el
Carbón
• Una Movilización en
tiempo de guerra
• Partes del
Rompecabezas
• Vamos a trabajar
Crédito de Foto : Yann Arthus-Bertrand
Una Civilización en Problemas
Un Mundo enfrentando el rezago de problemas sociales y
ambientales sin resolver
– Crecimiento Rápido de población, pobreza rampante,
hambre y enfermedades en muchos países
– Abatimiento de Niveles de acuíferos y desecación de
ríos
– Reducción de Bosques
– Erosión de Suelos, pastizales convirtiéndose en
desierto
– Desaparición de Especies, colapso de Pesca
Crédito de Foto iStockPhoto / Steven Allan
Lecciones desde China
Si el ingreso per cápita de China’s llega a los
niveles de EUA en 2030 y siguen los
patrones de consumo, China necesitaría:
• 2 veces la actual producción de papel
• > mil millones de carros, comparado con la
actual flotilla mundial de 860 millones
• Área pavimentada igual a su área de cultivo
de arroz
• Más petroleo que la producción mundial
actual
Crédito de Foto : Yann Arthus-Bertrand
Lecciones desde China
• El modelo económico occidental – basado en
combustibles fósiles, centrado en automóvil,
economía de desechables –no funcionará en
China
• Si no funciona en China, no funcionará en
India, ni otras 3 mil millones de personas en
países en desarrollo
• En una economía global integrada, no
funcionará tampoco para países industriales
Crédito de Foto: Yann Arthus-Bertrand
Tres Nuevas Tensiones
1. Pico en el Petróleo
2. Inseguridad creciente sobre Alimentos
3. Cambio Climático
Pico en el Petróleo
• Los 20 mayores campos de petróleo fueron
descubiertos entre 1917 y 1979
• Desde 1981, la extracción de petróleo ha
excedido a nuevos descubrimientos por un amplio
margen
• Las reservas convencionales mundiales de
petróleo bajan cada año, habiendo ya extraído el
petróleo de más fácil recuperación
El pico en la producción de petróleo convencional
está en puerta, si no es que ya está aquí. En un
mundo donde la producción de petróleo ya no se
expande, un país puede conseguir más petróleo
solo si a otro le toca menos.
Crédito de Foto: iStockPhoto / Brasil2
Inseguridad creciente sobre Alimentos
• Oferta Estrechándose
– Poca tierra arable no utilizada
– Potential de Irrigación estable
– Disminuye el crecimiento en campos de cultivo
• Demanda Creciente
– Agregándose> 70 millones a la población mundial al año
– 4 mil millones de personas deseando subir en la cadena de
alimentos y comer más productos de carne de más grano
– Comida vs. Combustible: Una producción creciente de
biocombustibles significa que carros y personas compitan por
cultivos
El número de gente hambrienta en el mundo cayó entre 1970 y los
1990s. Ahora este número está creciendo y continuará así
excepto que se inviertan estas tendencias.
Crédito de Foto: Yann Arthus-Bertrand
Cambio Climático
• Desde el inicio de la Revolución Industrial, el dióxido de
carbono (CO2) en la atmósfera se ha incrementado de
277 partes por millón a 387 ppm
• Quemar combustibles fósiles – carbón, petróleo y gas
natural – emite 7.5 mil millones de toneladas de carbón
cada año
• La Deforestación emite 1.5 mil millones de toneladas
cada año
• La generación de Electricidad y la transportación son las
mayores fuentes de emisiones de CO2, siendo las
generadoras de carbón las principales culpables
• A medida en que se acumula CO2, se incrementa la
temperatura global
Crédito de Foto: Yann Arthus-Bertrand
Temperatura Global promedio y
ConcentrationesAtmosféricas de Dióxido de Carbono,
1880-2007
Cambio Climático
• La tierra se ha calentado un promedio de
0.6°C desde 1970
• Temperatures crecientes impulsan
tormentas más fuertes e incrementan
ondas de calor marchitamiento de cultivos
• El Panel Intergobernamental sobre
Cambio Climático (IPCC) proyecta que la
temperatura promedio de la tierra se
elevará 1.1 - 6.4°C durante este siglo
Crédito de Foto: iStockPhoto / dra_schwartz
Derretimiento de Hielos
• Perdiendo nuestras reservas en el Cielo
– Las Montañas de glaciares están rápidamente
desapareciendo en todo el mundo
– Los glaciares de las planicies Himalayas y del
Tibet-Qinghai alimentan los mayores ríos de Asia
durante la estación seca, aportando agua crítica
para irrigación para la agricultura
– Si el derretimiento continúa a la velocidad actual,
los ríos como el Amarillo, Yangtze, Ganges e
Indus se pueden convertir en estacionales,
devastando cosechas de trigo y arroz
Crédito de Foto: Yann Arthus-Bertrand
Derretimiento de Hielos
• Mares crecientes
– Capas de hielo Masivas en Groenlandia y el
Antárctico Occidental se están derritiendo a velocidad
creciente
– Juntas tienen suficiente agua para elevar el nivel del
mar 12 metros
– Una elevación de 10 metros en el nivel del mar hoy
pueden inundar áreas costeras que albergan más de
600 millones de personas
El riesgo es que el cambio climático pueda crecer en espiral
fuera de control, haciendo imposible detener tendencias como
temperaturas crecientes, derretimiento de hielos y elevación de
mares, amenazando la seguridad de alimentos y creando
cientos de millones de refugiados climáticos.
Crédito de Foto: Yann Arthus-Bertrand
Acumulando Presiones
• El rezago creciente de problemas sin
resolver mientras el mundo no resuelve
los actuales aún cuando nuevos se
agregan a la lista
• El riesgo es que estos problemas
acumulándose y sus consecuencias
rebasarán a más y más gobiernos,
conduciendo a una generalización de
estados fallidos
Crédito de Foto: iStockPhoto / Steven Allan
Estados Fallidos
• Estados fallan cuando los gobiernos pierden el
control de parte o de todo el territorio y ya no
pueden asegurar la seguridad de su gente
• Poblaciones rápidamente crecientes,
agotamiento de recursos y tensiones políticas
están empujando cada año a más países como
Afganistán, Haití y Sudán hacia estados fallidos,
incrementando la inestabilidad alrededor del
mundo
¿Cuántos estados fallidos se necesitarán antes
de que la civilización misma falle?
Crédito de Foto: iStockPhoto / wweagle
Puntos de inflexión
• ¿Podemos atender las causas raíz de fallas estatales a
tiempo para evitar una inestabilidad política global?
• ¿Podemos detener la deforestación antes de que la
selva tropical Amazónica se seque, vulnerable al fuego?
• ¿Podemos cerrar nuestras plantas generadores que
usan carbón lo suficientemente rápido para evitar perder
las capas de hielo de Groenlandia y del Antárctico
occidental?
• ¿Podemos cortar las emisiones de carbón lo
suficientemente rápido para evitar que la temperatura se
dispare fuera de control?
Negocios al estilo de siempre no funciona – Es tiempo para
un Plan B.
Crédito de Foto: Yann Arthus-Bertrand
Plan B: Cuatro Metas Principales
1. Estabilizar la Población
2. Erradicar la Pobreza
3. Restaurar los Sistemas Naturales que
sostienen la Tierra
4. Estabilizar el Clima
Crédito de Foto: iStockPhoto / Joe Gough
Estabilizar la Población y
Erradicar la Pobreza
• Educación Primaria Universal
• Erradicación de analfabetismo en adultos
• Programas de desayunos escolares en los 44
países más pobres
• Asistencia a niños prescolares y emabarzadas
en los 44 países más pobres
• Cuidado de salud Reproductiva y servicios de
planeación familiar
Costo adicional anual Total = $77 mil millones
Crédito de Foto: iStockPhoto / Wallenrock
Restaurando la Tierra
•
•
•
•
•
•
Proteger y restaurar bosques
Conservar y reconstruir suelos
Proteger biodiversidad
Restaurar pescaderías
Estabilizar acuíferos
Plantar árboles para captura de carbón
Costo Anual Adicional Total = $113 mil millones
Crédito de Foto:: Fundacion Zoobreviven
Plan B – Presupuesto
Necesidad de Gasto Adicional Global Anual:
(millones de dólares)
Metas Básicas Sociales
$77 mil
Restaurando la Tierra
$113 mil
Presupuesto Total $190 mil
Perspectiva: Esto equivale solamente a un sexto
del gasto mundial militar anual.
Crédito de Foto: iStockPhoto / prill
Plan de Acción Climática
Cortar Emisiones Globales Netas de CO2
80% para 2020
Tres componentes:
1. Elevar la eficiencia energética y restructurar la
transportación
2. Remplazar combustibles fósiles con renovables
3. Terminar deforestación neta y plantar árboles
para capturar carbón
…para prevenir que concentraciones atmosféricas
globales de CO2 excedan 400 partes por millón,
minimizando incrementos de temperatura futuros
Crédito de Foto: iStockPhoto / Grafissimo
Incrementando Eficiencia Energética
• Edificios
– Modificaciones con mejor aislamiento y aparatos más
eficientes pueder cortar el uso de energía de 20 a 50%
• Iluminación
– Un cambio mundial a casas más eficientes, oficinas,
industrias e iluminación vial, podría cortar el uso de
electricidad 12%, equivalente a cerrar 705 plantas de
generación con carbón
• Aparatos
– El Programa Japonés más competitivo usa los aparatos
más eficientes para fijar los estándares de mañana; e.g.
ayudaron a incrementar la eficiencia en computadoras
99%
Crédito de Foto: iStockPhoto /
IsotopeStudios
Incrementando Eficiencia Energética
• Industria
– Mejorar la eficiencia manufacturera para los pesados en
emisiones de carbón (químicas, petroquímicas, acero y
cemento) ofrece grandes oportunidades de bajar la
demanda de energía
• Transportación
– Restructurar el transporte para poner émfasis en trenes,
trenes ligeros y autobús de tránsito rapido, podría ahorrar
energía al tiempo de hacer más seguro caminar y andar
en bicicleta
– Moverse de petróleo a electricidad reporta grandes
ganancias
Crédito de Foto: iStockPhoto /
Una Nueva Economía Automotriz
• Vehículos híbridos eléctricos Plug-in (PHEVs)
que usan principalmente electricidad generada
por viento y sol, libre de emisiones, permitiría
viajes de corta distancia en carro de bajo-carbón
• Combinando un cambio a PHEVs con una
construcción amplia de granjas de viento
permitiría a los choferes recargar baterías a un
costo equivalente de menos de $1 dolar por
galón de gasolina
Crédito de Foto: iStockPhoto / mm88
Plan B. Medidas de Eficiencia de Energía
Remplazando Combustibles
Fósiles con Renovables
•
•
•
•
Viento
Solar
Geotérmica
Otra: Hidro en
pequeña-escala,
Mareas y Olas,
Biomasa
Crédito de Foto: iStockPhoto / Gary Milner
Aprovechando el Viento
• Pieza Central de la economía
energética del Plan B
• Abundante–Dakota del Norte,
Kansas y Texas pueden
satisfacer las necesidades de
energía de EUA
• Distribuido – en todo país
• Cada vez menos costoso
• Meta del Plan B: 3 millones
MW de capacidad instalada en
el mundo para 2020
• Se necesitan 1.5 millones de
turbinas de 2-MW instaladas
para 2020
Crédito de Foto: iStockPhoto / Joe Gough
La Energía del Sol
• Se incluye Tecnologías
fotovoltaicas (PV),
plantas de energía solar
térmica, solar agua
caliente y calentadores
espaciales
• La luz del Sol que llega a
la Tierra en 1 hora podría
energizar la economía
global por 1 año
• Meta del Plan B:
Calenfacción Solar y
electricidad, con
capacidad instalada
mayor a 1 millón de MW
para 2020
Crédito de Foto: iStockPhoto / katyakatya
Geotérmica: Energía de la Tierra
• El calor en los 10 kilómetros
exteriores de la corteza
terrestre contiene 50,000
veces la energía que tienen
las reservas en petróleo y gas
globales
• Meta del Plan B: incrementar
el calentamiento geotérmico
en 5-veces a 500,000 MW
térmicos, y la producción de
electricidad geotérmica 22veces a 200,000 MW en 2020
Crédito de Foto: iStockPhoto / Animean
Generación de Electricidad Mundial por
Fuente en 2006 y en 2020 según el Plan B
Terminando con la Deforestación Neta,
Plantando Árboles
• Terminar con la deforestación neta en 2020
puede reducir las emisiones anuales de CO2 en
1.5 mil millones de toneladas de carbón
• Plantar árboles y adoptar una agricultura
menos-intensiva y prácticas de administración
de tierra pueden estabilizar suelos y capturar
carbón
Agregando estas medidas a nuestras metas de
energía renevable nos permitirá reducir las
emisiones netas de CO2 en 80% para 2020.
Crédito de Foto: iStockPhoto / AVTG
Metas para 2020 de Emisión de Dióxido de
Carbono de acuerdo con el Plan B
Poniendo un Precio al Carbón
• Problema: El precio de los combustibles fósiles
no refleja los costos del cambio climático, y los
mercados no dicen la verdad ecológica
• Solución: Restructuración de Impuestos
– Propuesta del Plan B: Elevar el impuesto en
emisiones de carbón $20 dólares por tonelada cada
año, superando $200 dólares por tonelada de carbón
en 2020
– Compensar impuestos de carbón con reducción en
impuestos al ingreso
Crédito de Foto: Yann Arthus-Bertrand
Una Movilización en Tiempo de Guerra
• Iniciando la II Guerra Mundial, los EUA
movilizaron recursos y restructuraron
completamente su economía en meses
• Esta movilización fue para proteger a los
EUA; salvar la civilización requerirá una
accion de la misma urgencia, pero de mayor
escala
• Tenemos las tecnologías necesarias para
implementar el Plan B – lo que se está
necesitando es la voluntad política de hacerlo
Crédito de Foto: Yann Arthus-Bertrand
Piezas del Rompecabezas
Países y ciudades alrededor del mundo dan una
sensación de lo que es posible:
• En Copenague 36% de la gente va a trabajar en bicicleta
• Irán cortó su rápida tasa crecimiento de población desde
4.2% a inicios de los 1980s a 1.3% en 2006 por medio de la
alfabetización, salud y programas de planeación familiar
• China tiene 40 millones de calentadores de agua solares
proveyendo energía igual a la de 54 plantas de energía a
base de carbón
• El sistema japonés de trenes de alta velocidad mueve cientos
de miles de pasajeros diarios, siendo los retrasos de solo
segundos
Crédito de Foto: iStockPhoto / sandernagel
Piezas del Rompecabezas
• En un tiempo casi sin árboles, Corea del Sur ha
reforestado 65% de su tierra
• En las Filipinas 19 millones de personas obtienen
electricidad de plantas geotérmicas
• En Alemania un cambio sistemático de impuestos
de trabajo a energía redujo las emisiones anuales
de CO2 en 20 millones de toneladas y creó 250,000
empleos entre 1999 y 2003
• Dinamarca obtiene 20% de su electricidad del viento
y busca el 50%
• Se han archivado propuestas para 90 plantas de
energía basadas en carbón en los Estados Unidos
desde 2007
Crédito de Foto: Yann Arthus-Bertrand
Pongámonos a trabajar
Salvar la civilización no es un deporte de espectador
– Lester R. Brown
• Lo que puedes hacer
– Educarte en temas ambientales
– Correr la voz: cartas al editor, internet
– Involúcrate políticamente: que los gobernantes electos
sepan lo que es importante
– Actúa en un área que es importante para tí, como
clausurar plantas de carbón, restructurción de
impuestos, o terminar con la deforestación neta
Crédito de Foto: iStockPhoto /
Denisenko
La elección es nuestra
• ¿Nos mantendremos en lo mismo y en una
economía que continúa destruyendo sus
sistemas naturales de soporte hasta que se
destruya a sí misma?
o
• ¿Adoptaremos el Plan B y seremos la
generación que cambia de dirección, moviendo
al mundo a un camino de progreso sostenido?
La opción es nuestra. Será hecha por nuestra
generación, pero afectará la vida en la tierra
para todas las generaciones venideras.
Crédito de Foto: iStockPhoto / kycstudio
Visita nuestro portal para
mayor información y
copias completas gratis
de todas las
publicaciones de Earth
Policy Institute:
www.earthpolicy.org