Download Petróleo, la Sangre de una Civilización Tecnológica
Document related concepts
Transcript
El Pico Del Petróleo y el Futuro De la Humanidad Capítulo 1 - Petróleo, la Sangre de una Civilización Tecnológica Por Robert Bériault (Traducción español: E. Bohn) Por qué se dice que el petróleo es tan valioso para los Terrícolas? El petróleo es tan valioso porque: Los canadienses son enormes consumidores de energía. En realidad, los canadienses son los mayores consumidores de energía del mundo. El petróleo es tan valioso porque: La mitad de la energía abastecida en Canadá viene del petróleo Hidroeléctrica & nuclear 7% Carbón 6% Gas Natural 37% Petróleo 50% Statistics Canada: http://www.statcan.ca/english/Pgdb/prim72.htm El petróleo es tan valioso porque: El uso promedio de energía canadiense es equivalente a que 60 hombres trabajen continuamente 24 horas al día para cada persona. Click here El humano medio moderno tiene 60 “esclavos de energía” para trabajar para él C.J.Campbell, Dezembro 2000 El petróleo es tan valioso porque: 90% de los transportes funcionan debido al petróleo El petróleo es tan valioso porque: Mira a tu alrededor… El petróleo es tan valioso porque: Consigues ver algún objeto aqui … … que no haya sido transportado por vehículos... … abastecidos por el petróleo? Hasta las paredes, el piso y el techo no estarían aquí sin el transporte abastecido por el petróleo Piensa en la industria de la construcción civil: Cementera Camión hormigonero movido a diesel (petróleo) Entrega de materiales en el local de construcción Podría alguna cosa ser construída sin transporte? Piensa en las cadenas industriales: Un camión de transporte a diesel (petróleo) Entrega de los materiales en la fábrica Podría alguna cosa ser fabricada sin un sistema de transportes fiable? Piensa en cómo llegan los productos al almacén: Fábrica Distribuidor Almacén Para que los bienes lleguen al almacén es necesario un sistema de distribución complejo... …que simplemente no funcionaría sin una amplia oferta de petróleo disponible fácilmente Piensa en la comida que comes Central de procesamiento Plantación Distribuidor Plato Piensa en la comida que comes La comida viaja en promedio 2080 km de la plantación al plato The Party’s Over, Richard Heinberg Food travels an average of 2080 km from farm to plate Como llegaría la comida a las ciudades sin transportes movidos por el petróleo? Piensa en el comercio internacional Buque petrolero Avión de carga Navío de contenedores Como transportaríamos millones y millones de toneladas de bienes sin petróleo? Piensa cómo llegaríamos al trabajo si no fuese por el petróleo... Parque? Estación de Ski? Sin gasolina, cómo llegaríamos a Lago? Gimnasio? Iglesia? Aulas? Piensa cuánto los transportes públicos dependen del petróleo: Piensa en los servicios aéreos Inspección de líneas de alta tensión Pulverización de cultivos Acceso a lugares remotos Combate a incendios Todos éstos funcionan con petróleo Piensa en los servicios municipales : Piensa en la maquinaria pesada: Todas éstas usan petróleo Aún en la casa usamos máquinas que consumen petróleo Piensa en los deportes que no exisitirían sin el petróleo El Turismo sólo existe por causa de la disponibilidad de petróleo barato Nuestro sistema de salud necesita de petróleo para: Instrumentación Hospitales Fármacos Plásticos descartables Sin petróleo, cómo operarían los Hospitales o sus: Salas de cirurgía? Instalaciones de ensayos? Laboratorios de diagnóstico? Cuidados intensivos? Como sobrevivirías a un Invierno riguroso sin calefacción? Calgary winter El petróleo es responsable por una gran parte de la calefacción de casas y edifícios comerciales. El petróleo es utilizado para generar energía eléctrica en muchas partes del mundo El petróleo es tan versátil… La industria petro-química puede refinar el petróleo para muchos productos diferentes Carbonos Petróleo Gas Nafta Gasolina Kerosene Gasoil Lubricantes bruto Caldera Columna de destilación http://science.howstuffworks.com Y puede ser transformado em millares de productos, incluyendo plásticos, textiles, etc. La agricultura moderna e intensiva depende del petróleo Los fertilizantes y los pesticidas son hechos a partir del gas natural y del petróleo Casi todas las máquinas agrícolas operan con derivados del petróleo … Por causa del petróleo barato … 1 agricultor puede alimentar 100 personas Sin agroquímicos y maquinaria agrícola, cómo responderíamos a las necesidades mundiales de alimentación? … todo depende de un amplio abastecimiento de petróleo El petróleo es tan valioso porque: Todo lo que hacemos, la agricultura, la tecnología, el modo como vivimos, las ciudades que construimos El petróleo es tan valioso porque: NADA DE ESTO EXISTIRIA SIN UNA AMPLIA OFERTA DE PETRÓLEO BARATO Hombre! El Petróleo les permite hacer montones de cosas! Es verdad! Montones de cosas! El petróleo no solo nos ha permitido hacer muchas cosas, sino que el precio de las cosas han ido bajando y bajando. Voy a darte un ejemplo… Vamos a ver el costo de una heladera. Cuando yo era un niño en 1949, la heladera de arriba costó a mi papá 20% de su salario anual Cuando me casé en 1965, una heladera muy superior me custó 10% de mi salario Hoy, en promedio, cada persona apenas gasta 2 ½ % de su salario para comprar la misma cosa*. * Salario medio: 40,000 $ vs. precio de heladera 1000 $. La razón porque los bienes de consumo son tan baratos hoy es que hemos tomado la energía del petróleo para trabajar para nosotros. En otras palabras, si podemos explotar recursos, construir fábricas, líneas de montajes y robots controlados por computadoras, es gracias al petróleo. El petróleo es lo que alimenta nuestra economía. Crecimiento del PIB No soy el único que dice que el petróleo es importante para la economía: El Departamento de Comercio y Gabinete de Análisis Económico de la Administración de Información de Energía de los E.U.A. : “La disponibilidad de petróleo, gas natural y carbón fue lo que posibilitó la ascensión de los Estados Unidos a una superpotencia económica. Conforme creció el consumo de energía, creció también la economía del país, medida por el producto interno bruto anual.” Este gráfico muestra como el PIB crece cuando la produción de petróleo (energía) crece. El Crecimiento Mundial del PIB y la Energía están relacionados PIB En otras palabras, el crecimento económico requiere crecimento de la oferta de energía. Energia Hay inmensas cosas que los humanos pueden hacer para ahorrar energía. Estos ahorros beneficiarían la economía. En otras palabras, aumentando la eficiencia: -- reemplazando un proceso o producto por otro que usa menos energía – cierto? Están dos cosas envueltas: 1) Crear un nuevo proceso o producto requiere energía 2) Muchas veces es preciso eliminar el producto o línea de montaje antiguos (desperdiciando la energía usada para crearlos) Veamos qué sucede cuando pasamos para una tecnología más eficiente: 1600 litros por año 800 litros por año Motor de combustión interna Tecnología Híbrida Eficiente Ahorro: Clica 800 L Ahorro: 800 L 800 litros pasan a estar disponibles en el mercado internacional. 800 litros pasan a estar disponibles en el mercado internacional Consecuencia 1: Provoca un DESCENSO en el precio del petróleo Consecuencia 2: El precio más bajo AUMENTA LA DEMANDA: Alguien usa el petróleo para hacer otras cosas La energía es siempre necesaria para aumentar la eficiencia De hecho, podemos hacer muchas cosas para aumentar la eficiencia. Pero existen límites para la mejora de la eficiencia. Y aumentar la eficiencia no reduce la dependencia de la economía respecto al petróleo. Read David Delaney’s “Why Energy Efficiency Won’t Reduce Consumption” Vê: “Mais para ler” na página “Escolha de Capítulo” Resumiendo, el petróleo es un don de la Naturaleza, que nos proporcionó un elevado nivel de vida hoy en día. -- y necesitamos de petróleo para mantener ese nivel. IN a nutshell… National Geographic, en el artículo “Fin del Petróleo Barato” de Junio de 2004, publicó esta fotografía de cosas hechas a partir de derivados del petróleo, todas existentes en una sola casa. Si ya te preguntaste cuándo va a acabar el petróleo, ve el Capítulo 2 Página de selección de Capítulos