Download Él - Understand Quran Academy

En el nombre de Allah, El Compasivo, El Misericordioso
Lección-3a
Al-Kawthar
Surah Al-Kausar
Allah habla sobre 3 cosas en los 3 versos de
esta Surah:
– Los favores de Allah para el Profeta
Muhammad, la paz sea con él.
– Por lo tanto, al Profeta, la paz sea con él,
se le pidió que rezara y ofreciera sacrificio.
– Aunque los enemigos del Islam pueden
intentar su mejor esfuerzo, al final, ellos
serán perdedores en este mundo y también
en el Más Allá.
Ahora estudiemos la Surah verso por verso.
Empecemos con el 1er Verso
ََ ْ َ ْ
َّ
ََْ ْ َ
َ‫اك‬
‫ِإنآ‬
َ ‫أعطين‬
)1(َ‫الكوثر‬
'a`-¨aynaakal-kaw-¦ar.
Al-Kawthar.
. 'Innaaa
[Nosotros] te hemos dado
En verdad,
ْ َ
َ
ْ
)2(َ‫وانحر‬
َ‫ك‬
َ
َ ‫ِلر َِب‬
َ
َ
َ ِ ‫فص‬
‫ل‬
wan…ar
li-Rabbika
Fa-‹alli
a tu Señor
Ora, pues
َُ ْ َ ْ
)3(َ‫اْلبتر‬
y ofrece sacrificios (a Él solo).
َ‫ُه َو‬
huwal-'abtar
es aquél sin posteridad/ despojado.
َ َ
َ‫ك‬
َ ‫شا ِن َئ‬
shaani-'aka
él
Nosotros
َّ‫ن‬
َ ‫ِإ‬
'Inna
tu enemigo, En verdad,
Favores en este mundo
Allah le dio al Profeta, la paz sea con él,
muchos favores en este mundo.
Él hizo de Muhammad el último Profeta, la
paz sea con él.
Él reveló el Qur’an al Profeta, la paz sea con
él.
Billones y billones de musulmanes a través de
la historia, aman, respetan y obedecen al
Profeta, la paz sea con él.
Favores en el Más Allá:
– Allah dará un gran río Al-Kawthar que
tendrá una bebida muy especial en el
Paraíso.
– Allah dará el estanque de Kawthar al
Profeta, la paz sea con él, en el día del
juicio. En ese día, la gente estará
extremadamente sedienta. El Profeta, la
paz sea con él, ofrecerá a la gente una
agradable bebida fría del estanque de
Kawthar.
– Solamente a esas personas que siguieron el
camino del Profeta, la paz sea con él, se les
permitirá tener esa bebida.
VISUALIZA



Todos nosotros queremos conocer al
Profeta, la paz sea con él… A nosotros
nos gustaría obtener esta bebida de sus
manos. Así que, debemos amarlo y
obedecerle.
¿¿¿Quién lo ama??? Levanta tus manos.
MashaAllah.
Si lo amamos, deberíamos escucharlo;
deberíamos seguirlo.
Practica el 1er Verso 3
veces; Ve al siguiente…
ََ ْ َ ْ
َّ
ََْ ْ َ
َ
‫ِإنآ‬
َ ‫أعطين‬
‫اك‬
)1(َ‫الكوثر‬
'a`-¨aynaakal-kaw-¦ar.
Al-Kawthar.
. 'Innaaa
[Nosotros] te hemos dado
En verdad,
ْ َ
َ
ْ
)2(َ‫وانحر‬
َ‫ك‬
َ
َ ‫ِلر َِب‬
َ
َ
َ ِ ‫فص‬
‫ل‬
wan…ar
li-Rabbika
Fa-‹alli
a tu Señor
Ora, pues
َ َْ ْ
ُ
)3(َ‫اْلبتر‬
y ofrece sacrificios (a Él solo).
َ‫ُه َو‬
huwal-'abtar
es aquél sin posteridad/ despojado.
َ َ
َ‫ك‬
َ ‫شا ِن َئ‬
shaani-'aka
él
Nosotros
َّ‫ن‬
َ ‫ِإ‬
'Inna
tu enemigo, En verdad,
Practica el 2do verso 3
veces; Ve al siguiente …
ََ ْ َ ْ
َّ
ََْ ْ َ
َ
‫ِإنآ‬
َ ‫أعطين‬
‫اك‬
)1(َ‫الكوثر‬
'a`-¨aynaakal-kaw-¦ar.
Al-Kawthar.
. 'Innaaa
[Nosotros] te hemos dado
En verdad,
ْ َ
َ
ْ
)2(َ‫وانحر‬
َ‫ك‬
َ
َ ‫ِلر َِب‬
َ
َ
َ ِ ‫فص‬
‫ل‬
wan…ar
li-Rabbika
Fa-‹alli
a tu Señor
Ora, pues
َ َْ ْ
ُ
)3(َ‫اْلبتر‬
y ofrece sacrificios (a Él solo).
َ‫ُه َو‬
huwal-'abtar
es aquél sin posteridad/ despojado.
َ َ
َ‫ك‬
َ ‫شا ِن َئ‬
shaani-'aka
él
Nosotros
َّ‫ن‬
َ ‫ِإ‬
'Inna
tu enemigo, En verdad,
Así que agradece a
Allah a través de…
Allah le pidió a Su Profeta, la paz sea con él,
agradecerle, es decir, a través del
ofrecimiento de
1. Salah y
2. sacrificio.
Y el Profeta, la paz sea con él, hizo eso
durante su vida extensivamente.
También se nos pide
recitar este verso.
Debemos darnos cuenta de las bendiciones que
cada uno de nosotros tiene. Allah nos ha
dado:
– El Islam. El Qur’an el excelente libro de guía.
Él nos envió al Profeta quien nos mostró
cómo seguir el Qur’an.
– La vida y la salud. Ojos y oídos; manos y
piernas; etc.
– Padres, hogar, escuela, amigos, parientes,
etc. muchas…
Somos muy bendecidos…
– Sólo mira a los millones de personas que no
tienen nada que comer, o ropa apropiada para
usar o un lugar apropiado para vivir. Allah en
verdad nos ha dado mucho.
– Ya que somos bendecimos con tanto,
debemos seguir al Profeta y agradecer a Allah
a través del ofrecimiento del Salah a tiempo.
Eso es la 1era y la más importante cosa.
Sigue el espíritu del
sacrificio.
– Cuando es tiempo del Salah, debemos
sacrificar jugar, ver dibujos animados o
juegos.
– Si quieres ser amado por Allah, entonces
continúa ofreciendo tu sacrificio.
Sacrificio en la familia
– Cuando mamá o papá nos piden algo,
debemos sacrificar nuestros interesantes
juegos o dibujos animados e ir a ellos,
escucharlos.
– Al hacer a mamá o papá y al profesor feliz,
nosotros complaceremos a Allah porque Él nos
pidio hacerlos felices.
– Si te piden que compartas algo con tus
hermanos y hermanas, tú tienes que
sacrificarlo y compartirlo con los demás. Si es
tiempo de estudiar, tienes que sacrificar tu
interés por jugar.
ْ َ
َ
ْ
)2(َ‫وانحر‬
َ‫ك‬
َ
َ ‫ِلر َِب‬
َ
َ
َ ِ ‫فص‬
‫ل‬
wan…ar
li-Rabbika
Fa-‹alli
y ofrece sacrificios (a Él solo).
a tu Señor
Ora, pues
Practica el 3er Verso 3
veces.
ََ ْ َ ْ
ََْ ْ َ
َ
َ ‫أعطين‬
‫اك‬
)1(َ‫الكوثر‬
'a`-¨aynaakal-kaw-¦ar.
Al-Kawthar.
َّ
‫ِإنآ‬
. 'Innaaa
[Nosotros] te hemos dado
En verdad,
ْ َ
َ
ْ
)2(َ‫وانحر‬
َ‫ك‬
َ
َ ‫ِلر َِب‬
َ
َ
َ ِ ‫فص‬
‫ل‬
wan…ar
li-Rabbika
Fa-‹alli
a tu Señor
Ora, pues
َ َْ ْ
ُ
)3(َ‫اْلبتر‬
y ofrece sacrificios (a Él solo).
َ‫ُه َو‬
huwal-'abtar
es aquél sin posteridad/ despojado.
َ َ
َ‫ك‬
َ ‫شا ِن َئ‬
shaani-'aka
él
Nosotros
َّ‫ن‬
َ ‫ِإ‬
'Inna
tu enemigo, En verdad,
Tu enemigo...
– Él está separado de todas las cosas buenas.
Abu Jahl, Abu Lahab y otros enemigos del
Profeta, la paz sea con él, y los enemigos
del Islam fueron destruidos. Nadie los ama
o respeta. Ellos están separados de todas
las cosas buenas en este mundo
– Ellos serán castigados muy severamente en
el infierno. Ellos serán separados de todo
lo bueno en el Más Allá también.
Enemigos del Islam…
Similarmente, los enemigos del Islam hoy
también serán destruidos.
– Allah sólo les está dando tiempo para
corregirse. Él tiene todo el control sobre
ellos.
– Si no en este mundo, tan pronto mueran,
ellos enfrentarán el severo castigo.
Por el contrario, Allah bendecirá a aquellos
que lo obedecen. Nosotros debemos
entonces obedecer a Allah tanto como
podamos.
َُ ْ َ ْ
)3(َ‫اْلبتر‬
َ‫ُه َو‬
huwal-'abtar
es aquél sin posteridad/
despojado.
él
َ‫إ َّنَ َشا َن َئ‬
ِ
ِ
َ‫ك‬
َ
shaani-'aka
'Inna
Tu
enemigo,
En
verdad,
No olvides hacer las tareas
– Escucha a una cinta
– Pega el poster en tu habitación y aprende
los significados de él en diferentes
momentos del día
– Llena las hojas de trabajo en tu libro
َ ‫ُس ْب َح‬
َ‫الله َّم َوب َح ْمدك‬
َ‫ان هللا َوب َح ْمده ُس ْب َح َانك‬
ُ
َِ ِ َ ِ َ
َِ ِ
ِ
َ‫َن ْش َه ُد أن َّال إل َه إ َّال أ ْن َت َن ْس َت ْغف ُر َك َو َن ُتو ُب إل ْيك‬
ِ
ِ
ِ ِ