1
Download Dialogismo - Registro Creativo
Document related concepts
Transcript
Dialogismo (principio generador de cualquier comunicación verbal oral o escrita) “La realidad concreta del lenguaje … no es el sistema abstracto de formas lingüísticas, ni tampoco una enunciación monológica y aislada, ni el acto psicofísico de su realización, sino el acontecimiento social de interacción discursiva, llevada a cabo mediante la enunciación y plasmada en enunciados. La interacción discursiva es, entonces, la realidad principal del lenguaje.” V. Voloshinov (M. Bajtin). El marxismo y la filosofía del lenguaje (publicado originalmente en ruso en 1929: 132) Dialogismo (principio generador de cualquier comunicación verbal oral o escrita) “El diálogo en el sentido estricto de la palabra es, por supuesto, tan sólo una de las formas, aunque la más importante, de la interacción discursiva. Pero el diálogo puede ser comprendido extensivamente, no solamente como la comunicación verbal directa y oral de las personas presentes, sino como toda comunicación discursiva, del tipo que sea. Un libro, es decir, una actuación discursiva impresa, es también un elemento de la comunicación discursiva … [S]emejante actuación discursiva está orientada hacia las actuaciones anteriores en la misma esfera, del mismo autor o de otros … Así pues una actuación discursiva participa en una discusión discursiva a gran escala: responde a algo, algo rechaza, algo está afirmando, anticipa las posibles respuestas y refutaciones, busca apoyo, etc.” V. Voloshinov (M. Bajtin). El marxismo y la filosofía del lenguaje (publicado originalmente en ruso en 1929: 132-133) Dialogismo (principio generador de cualquier comunicación verbal oral o escrita) “El lenguaje es un proceso continuo de generación, llevado a cabo en la interacción discursiva social de los hablantes … El enunciado como tal surge entre los hablantes. Un acto discursivo individual (en el sentido exacto de la palabra “individual”) es una contradictio in adjecto.” V. Voloshinov (M. Bajtin). El marxismo y la filosofía del lenguaje (publicado originalmente en ruso en 1929: 137)
