Download Corazón de Tinta

TRILOGÍA
Corazón de tinta
Meggie (personaje),una niña de tan solo 12
años,y su padre, Mortimer (personaje), al
que ella llama simplemente Mo, viven en
una choza ubicada en un campo de
Alemania. Una noche,un extraño personaje
llamado Dedo Polvoriento (un personaje
que ha sido arrebatado de su mundo, un
libro, por Mo) y su marta Gwin deciden
hacerles una pequeña visita, en donde
advierten a Mo (al que llama Lengua de
Brujo) que Capricornio y sus secuaces,
entre ellos Basta, lo están buscando por el
increíble don que tiene él (pues Mo tiene la
habilidad o quizá maldición de que si lee
en voz alta un libro, los personajes o los
objetos del libro aparecen en nuestro
mundo). Así pues comienza una increíble
aventura en donde la magia no faltará...
Sangre de tinta
Después de que Dedo Polvoriento regresa a
su mundo, Farid, un chico árabe que Mo ha
extraído leyendo "Las mil y una noches" y que
también es un discípulo de Dedo Polvoriento,
busca desesperadamente a Meggie para que
lo ayude a entrar en ese mundo de tinta, así
pues Meggie acepta su oferta, y juntos viajan
al mundo de Tinta, creado por el
sorprendente escritor Fenoglio. En esta
aventura la magia no faltará, pues en el
mundo de Tinta, hay más que juglares,
príncipes, y titiriteros....
Muerte de tinta
La esplendida y mágica trilogía del
"Mundo de Tinta" llega a su fin.
Habían pasado solamente pocas
semanas desde que las mujeres
Blancas se llevaron consigo a Dedo
Polvoriento. Meggie y sus padres
estaban viviendo en una pacífica
finca abandonada que les hacía
casi olvidar las pesadillas que
pasaron en el Castillo de Noche. Un
día,cuando ya había
oscurecido,Meggie miró
impaciente por la ventana
esperando a Farid, pero entonces
escuchó el grito de un grajo, y
luego su padre desapareció en el
bosque...
CORNELIA FUNKE
LA AUTORA
Biografía
Cornelia nació el 10 de diciembre de 1958 en Dorsten
(Alemania). Aunque ahora es una afamada escritora de
literatura infantil y juvenil, esa no era en principio su vocación:
de pequeña quiso ser astronauta, después piloto. Durante tres
años realizó trabajos sociales para ayudar a niños
desfavorecidos cuyas historias le sirvieron de inspiración para
escribir e ilustrar sus novelas. Después de terminar un curso
de ilustración en la universidad de Hamburgo, trabajó como
diseñadora de juegos de mesa e ilustradora de cuentos
infantiles. Necesitaba escribir y dibujar. Cornelia trabajó para
un canal alemán, escribiendo guiones en un programa. En
mayo de 2005 se trasladó a Los Ángeles junto a su marido
,Rolf(que en 2006 murió a causa de un cáncer) y sus hijos, Ana
(que leía todos sus libros antes de la publicación) y Ben. Sus
libros han sido traducidos en más de 30 idiomas.
PÁGINA OFICIAL DE CORNELIA FUNKE
PERSONAJES
Buenos
• Meggie: Es la hija de Mo y de Resa que heredará el
extraño don de su padre: dar vida a las palabras que
lee.
• Mortimer (Mo):Apodado Lengua de Brujo, es un
encuadernador de libros que vive solo con su hija
desde que su esposa desapareció misteriosamente
mientras leía “Corazón de Tinta”
• Resa: Mujer de Mortimer, madre de Meggie.
Buenos
• Dedo Polvoriento: Es un escupefuego que fue
sacado por Mortimer de "Corazón de Tinta" por
error.
• Elinor: Es una mujer vieja, inteligente, y algo
amargada, tía abuela de Meggie, que ama sus
valiosos libros, que guarda y protege celosamente
en su casa.
• Fenoglio: Es el autor de "Corazon de Tinta“ y por
tanto creador del Mundo de Tinta.
Malos
• Capricornio: Era uno de los villanos más terroríficos
de Mundo de Tinta que ahora busca con
desesperación destruir todas las copias de "Corazón
de Tinta" para así no regresar jamas a su mundo.
• Basta: Es el secuaz de Capricornio y "su perro mas
fiel". Es supersticioso, tonto, y le encanta amenazar
a las personas con su cuchillo
Libros dentro de Corazón de Tinta
Esta saga tiene el mérito añadido
de descubrir o redescubrir a sus
lectores todo un universo de libros.
Porque sus personajes aman los
libros, viven por y para ellos, han
hecho suyos muchos personajes y
pasajes, nos invitan a conocerlos.
Aquí sistematizamos un poco
algunos de los textos que aparecen
en el primer tomo de la trilogía. Los
hay de muchos tipos. Destacan
fundamentalmente los libros de la
tradición anglosajona, y en menor
medida germánica, que calificamos
de infantiles o juveniles. Pero
también hay clásicos. Otros son
modernos. Aventuras, misterio,
terror y fantasía, sobre todo, mucha
fantasía.
Todo eso acompañado de bellas
descripciones de las emociones que
provocan los libros, como, por
ejemplo:
“Eran su hogar cuando estaba fuera
de casa: voces familiares, amigos
que nunca se peleaban con ella,
amigos inteligentes, poderosos,
audaces, experimentados, grandes
viajeros curtidos en mil aventuras”.
(p. 31)
Nota: todas las citas pertenecen a
la edición (Madrid: Siruela, 2007)
Peter Pan
•
J. M. Barrie: Peter Pan. Es uno de los libros
que más influye en Corazón de Tinta. Se cita
a Hook en una enumeración de traidores, p.
149; a los niños perdidos en la cabaña
donde se refugian tras el accidente, p. 250;
a Campanilla como apodo de Meggie p. 246;
y a Peter cuando se habla de niños sin
madres p. 321. Mo utiliza el código del tictac para comunicarse con Meggie,
recordando el cocodrilo que devoró el brazo
de Hook (p. 564).
Su importancia culmina cuando Meggie
encuentra un ejemplar de esta novela (p.
405) en el cuartito de Darius, lo lee para
consolarse y aparece Campanilla. Este
personaje pasará a unirse a los seres de
tinta que cobran vida. Se le dedica un
capítulo entero, con una cita incluida, en el
que Dedo Polvoriento la encuentra (p. 525).
Al final, Campanilla no viaja con Elinor, ante
el alivio de todos ya que la consideran muy
respondona (p. 593).
Libros de aventuras
. Robert L. Stevenson: La isla del tesoro. Múltiples
menciones a esta novela. En la p. 149, Meggie
alude a Long John Silver junto a otros malvados
de ficción a los cuales teme. Destaca el capítulo
“Lengua de brujo” (p. 203-217), en el que Mo lee
la enumeración de monedas y consigue que se
materialicen.
. Mark Twain: Las aventuras de Tom Sawyer. Las
aventuras de Huckleberry Finn. Meggie le pide a
su padre que le lea este libro (p. 75). Se incluye
al indio Joe en la lista de malvados (p. 149). Mo
relata que había conseguido sacar un gato
muerto de este libro cuando era niño (p. 177).
Meggie pretende dormirse imaginándose dentro
de un barril (p. 250). Cita un pasaje en el que
Huck habla del propio Twain (p. 285) en el
capítulo que presenta a otro autor, Fenoglio. Se
menciona a los dos protagonistas (p. 321) entre
los niños sin madre.
Libros de fantasía
• Lewis Carroll: Alicia en el País de las Maravillas. Meggie sueña
con personajes pavorosos, entre ellos el gato de Cheshire (p.
427).
• F. M. Baum: El mago de Oz. Se incluye una cita al comienzo de
capítulo (p. 311) sobre la necesidad de cumplir las promesas.
• Oscar Wilde: El gigante egoísta. Se compara la reja de la
mansión de Elinor a la del jardín de este cuento que protege el
gigante (p. 48)
• Michael Ende: La historia interminable. ¿Qué otro libro podría
citarse cuando al final, Dedo Polvoriento, roba el último
ejemplar de Corazón de Tinta (p. 581)? Sólo podía ser esta obra
que consideramos precedente directo de esta trilogía.
Clásicos de la literatura infantil
•
•
•
•
Lucy M. Boston (1892–1990), autora
entre otros de Los niños de Green
Knowe. Su cita abre el primer capítulo.
Astrid Lindgren (1907-2002) conocida
por su célebre Pippi Calzaslargas. Al
inicio, Meggie desea tener un caballo
como ella (p. 34).
Alan Alexander Milne (1882-1956),
creador del personaje de Winnie The
Pooh. Al conocer el don de Mo, se
imaginan que pasaría si sacara a
Winnie de su bosque (p. 179).
Kenneth Grahame: (1859-1932) El
viento en los sauces. Su mundo de
animales humanizados da pie a
distintas citas que abren capítulo, (p.
37, 119).
Más libros infantiles
• Cuentos completos de Hans
Christian Andersen: Lo usan para
ensayar Meggie y Darius la gran
ejecución (p. 439). Trae al soldadito•
de plomo. Y lo devuelve a su
cuento pero cambiando el final.
• Roald Dahl: Dos de sus grandes•
obras se citan en este libro: Las
brujas (p. 95) El gran gigante
bonachón (p. 423).
• Jean de Brunhoff: Babar el
elefante. Se cita en la 179. Se
preguntan qué habría pasado si Mo
lo sacara.
•
• Hugh Lofting: Doctor Dolittle.
También se imaginan que sería un
buen cuento para traer personajes
a la realidad (p. 179). Darius cuenta
que sacó a un pájaro de este libro
(p. 438).
Erich Kästner: Emilio y los
detectives autor alemán citado al
abrir capítulo en p. 297).
William Goldman: La princesa
prometida . Le gusta especialmente
a la autora por su ambientación
medieval y su sentido del humor.
Hasta en cuatro ocasiones citas
suyas abren capítulo. (p. 113, 303,
327, 397).
Maurice Sendack Donde viven los
monstruos. Palabras que recuerdan
la vuelta del protagonista a su casa
abren el último capítulo del libro.
Clásicos
• La guerra de Troya y las historias
de la Antigüedad. Elinor comenta
que sin los libros se habrían
olvidado (p. 64).
• La Odisea aparece entre las cosas
de Darius (p. 406) pero a Meggie•
no le apetece leerlo porque le
asusta.
• Beowolf. Se cita dentro de los
gustos de la madre de Meggie (p.
164)
• Las mil y una noches. Su presencia
es fundamental gracias a la llegada
de Farid, uno de los ladrones del
cuento de Alí Babá y los 40
ladrones , p. 209. Cuento que
vuelve a citarse en el capítulo
dedicado a Farid (p. 429).
Los hechos del rey Arturo. Meggie
escoge un libro sobre él para su
misión de rescate de su padre (p.
131). La madre de Meggie era muy
aficionada. En la 347 y 375, 485 se
cita la obra de T.H. White. Camelot.
Novelas contemporáneas
•
•
•
•
J.R.R. Tolkien: El señor de los anillos. Una cita
suya abre el capítulo “Y más allá” (p. 125)
cuando emprenden viaje para rescatar a Mo,•
además Meggie elige este libro para
acompañarle y Elinor alaba su buen gusto.
Paralelismo entre ambas misiones. Mo y
Meggie utilizan letra élfica para enviarse
mensajes en un código secreto (p. 444). Se cita•
(p. 497) el comentario entre Frodo y Sam
acerca de la conversión de sus aventuras en
leyendas. El hobbit (p. 475) se cita como
expresión de queja, y conviene al momento en
que Elinor se lamenta porque cree que han
matado a Mo y a Farid.
C.S. Lewis: Crónicas de Narnia (p. 149)
Capítulo en el que Meggie se da cuenta de la
traición de Dedo Polvoriento. La cita rememora
la traición de Edmond, el hermano pequeño.
Sir Arthur Conan Doyle: Scherlock Holmes.
Elinor recomienda su lectura, especialmente
los días lluviosos (p. 110).
Charles Dickens: Grandes esperanzas (p. 365)
Abre una cita de un capítulo sobre la madre de
Meggie. Oliver Twist, abre con su cita otro
capítulo (p. 511).
Ray Bradbury: Farenheit 451 Su cita abre el
capítulo donde se queman los libros de
Corazón de Tinta en la iglesia (p. 181) Vuelve a
abrir otro capítulo (p. 385) donde Elinor relata
lo sucedido con sus libros a Dedo Polvoriento.
Rudyard Kippling: El libro de la selva. Se cita en
el capítulo de Fuego (p. 541) un fragmento
donde se habla de la Flor Roja, que es el
nombre del fuego.
Poemas
• Paul Celán : “Stretto” abre el libro.
“Vino, vino,
vino una palabra, vino
a través de la noche vino,
deseando brillar, deseando brillar.
Ceniza.
Ceniza, ceniza.
Noche.”
• No sabemos cuál es el libro de poemas que Elinor regala a
Meggie y con el que ensaya sus poderes. Sólo conocemos un
verso:
“nunca borraré mi sombra, por muy larga que sea”. (p. 272)
Película