Download Canada*s socio-economic approach to culture Strategic Policy

Cultura, diversidad y beneficios
sociales: Experiencia canadiense
Presentación ante la VII Reunión Interamericana de
Ministros y Máximas Autoridades de Cultura de la OEA
Gordon Platt
Director Principal
Ministerio de Patrimonio Canadiense
17 de noviembre de 2016
"La cultura canadiense, el patrimonio, las lenguas y el
deporte son factores clave que impulsan la economía de
Canadá y desempeñan un papel central en una sociedad
canadiense diversa, inclusiva e innovadora…la cultura y el
patrimonio representan aproximadamente 47 700 millones
de dólares en la economía canadiense, y más de 642 486
puestos de trabajo*. Estos datos sólo crecerán como una
parte de la actividad económica de Canadá en la medida
en que las nuevas tecnologías digitales se abran a nuevas
formas de creatividad e innovación".
Excma. Mélanie Joly, P.C., M.P.
*54 600 millones de dólares y 630 483
empleos en 2014
2
Contexto de la política cultural
 Uno de los países más diversos del mundo, con dos lenguas
oficiales, comunidades indígenas, y frontera común con los Estados
Unidos: una usina cultural global
 No hay una identidad nacional única
 Población relativamente pequeña y dispersa; no hay economías de
escala con respecto a los principales competidores
 El gobierno de Canadá considera estos retos como puntos fuertes.
Como le gusta decir a nuestro primer ministro: "La diversidad es
nuestra gran fuerza"
3
Pueblos indígenas de Canadá
La población indígena era
de 1 400 685 personas en 2011
1%
Los indígenas
representaban el 4,3 % de
la población total de
Canadá en 2011, frente al
3,8 % en 2006.
4%
15%
Non-Status Indian
(213,900)
Registered Indian
(697,510)
30%
Métis (418,380)
Inuit (59,115)
En relación con el
resto de la población,
la población indígena
se enfrenta a
importantes retos
socioeconómicos y
culturales
50%
Other Aboriginal
(11,780)
4
Mosaico canadiense
5
Conjunto de herramientas estratégicas
 El mandato del Ministerio de Patrimonio Canadiense, que abarca la
cultura, el patrimonio, la inclusión social, el multiculturalismo, los
deportes y las lenguas oficiales se basa en criterios universales
sobre las ventajas sociales y económicas que aportan las artes y la
cultura
 El objetivo general de las políticas culturales de Canadá es que los
canadienses tengan acceso a una gama rica y diversa de
expresiones culturales canadienses. Ese objetivo se hace realidad
mediante una serie de instrumentos de política cultural:
 Legislación y reglamentación
 P. ej., Ley de Derechos de Autor, Ley de la Radiodifusión, Ley sobre las
Lenguas Oficiales, Ley de Multiculturalismo, Carta Canadiense de Derechos
y Libertades
 Apoyo financiero otorgado a través de programas ministeriales o de organismos
independientes de financiamiento, tales como el Consejo de Artes de Canadá y
Telefilm Canada
 Incentivos fiscales
 Instituciones nacionales
 P. ej., museos nacionales, Radio Canadá, Biblioteca y Archivos de Canadá
6
Prioridades actuales
 Conectar a los canadienses a través de la lengua y la cultura

Lenguas oficiales (inglés y francés) y lenguas indígenas
 Ayudar a las industrias creativas y culturales a impulsar el
crecimiento económico de Canadá
 Fomentar un gobierno abierto, moderno e inclusivo para todos los
canadienses a través de nuestra gran diversidad cultural
 Celebrar el 150° aniversario de Canadá en 2017
 Modernizar nuestro conjunto de herramientas estratégicas a la luz de
los retos y oportunidades que presenta la digitalización
 Reconciliación nacional con nuestros pueblos indígenas, que han
sido tratados injustamente en el pasado
7
Beneficios de las inversiones canadienses
La inversión pública en cultura, multiculturalismo y lenguas oficiales durante
los últimos 50 años ha sido una buena inversión

Canadá goza de un envidiable nivel de prosperidad económica y la
cultura es uno de sus pilares
 54 600 millones de dólares y 630 483 empleos (2014)

Los canadienses valoran los derechos humanos y el respeto de la
diversidad

Canadá disfruta de un considerable grado de estabilidad social y sentido
de inclusión
8
Prosperidad económica: contribución de los bienes y
servicios culturales y del deporte a la economía de Canadá
(2014)

Obras escritas y publicadas: - 9 700 millones de dólares

Medios audiovisuales e interactivos: 18 400 millones de dólares

Grabación de sonido: 560,8 millones de dólares

Actuaciones en vivo: 2 500 millones de dólares

Artes visuales y aplicadas: 11 200 millones de dólares

Patrimonio y bibliotecas: 833 millones de dólares

Deporte: 5 800 millones de dólares
9
Diversidad, identidad e inclusión
Reconocimiento de las identidades múltiples
• La identidad "nacional" es sólo una identidad, no siempre la
principal
• A lo largo de la historia han surgido y desaparecido
posturas divergentes sobre la identidad canadiense
• La formación de la identidad es subjetiva y se basa
en el reconocimiento
Reconocimiento mutuo
• Luchas modernas por los derechos y el respeto
• Tratados, reconocimiento formal de las identidades (nación
quebequense) y disculpas (especialmente para los casos de
exclusión y asimilación anteriores)
• Campos de internamiento de ciudadanos canadienses de origen
japonés
• Impuesto de entrada a los inmigrantes chinos
• Escuelas residenciales para niños indígenas
10
Diversidad, identidad e inclusión

Los canadienses se encuentran entre los ciudadanos con más probabilidades
de decir que se sienten "muy orgullosos" de su país (encuesta World Values
Survey 2009).
o Canadá 70 %, Australia 69 %, EE UU 65 %, RU 54 %, Francia 30 %,
Japón 22 %

El sentimiento de pertenencia de los canadienses a su comunidad, a su
provincia y a Canadá ha ido aumentando en la última década (Dirección
General de Estadísticas de Canadá, Encuesta Social General 2003-2013)

El sentimiento de pertenencia a Canadá de la población en general (90 %) y
el sentimiento total de orgullo por ser canadiense (muy orgulloso + algo
orgulloso) (84 %) son mayores que nunca (Encuesta Social General 2013)

El 85 % de los canadienses creen que la diversidad étnica y cultural es un
valor que los canadienses comparten en gran o moderada medida
 Los jóvenes menores de 24 años muestran el mayor apoyo entre todos los
grupos de edad con respecto a los principales valores canadienses de
multiculturalismo, lenguas oficiales y respeto de la cultura indígena
(Encuesta Social General 2013)
11
MUCHAS GRACIAS
Gordon Platt
Director Principal
Ministerio de Patrimonio Cultural de Canadá
12