Download oseltamivir

oseltamivir
Tamiflu
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre oseltamivir?
• Oseltamivir es usado para el tratamiento de síntomas de la gripe causados por el virus de la influenza en pacientes
que han tenido síntomas por menos de 2 días. Oseltamivir puede también ser dado para prevenir la influenza en
personas que han sido expuestas pero todavía no tienen síntomas. Oseltamivir no va a tratar la gripe común.
• Antes de tomar oseltamivir, dígale a su médico si usted ha recibido una vacuna antigripal intranasal dentro de las
últimas dos semanas, o si usted tiene enfermedad del riñón, enfermedad del corazón, enfermedad del pulmón, o
cualquier otra enfermedad grave o problema de salud. También dígale a su médico si usted tiene alguna condición
que le cause hinchazón o trastorno del cerebro.
• El tratamiento con oseltamivir debería empezar lo antes posible cuando los síntomas de la gripe aparecen, como la
fiebre, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, y nariz congestionada o mocosa.
• Tome esta medicina por todos los días que se la han recetado aunque empiece a sentirse mejor. Sus síntomas
pueden mejorar antes de que la infección esté completamente curada.
• Algunas personas que usan oseltamivir han tenido raros efectos secundarios de confusión repentina, delirio,
alucinaciones, comportamiento inusual, o herirse a usted mismo. Estos síntomas han ocurrido más comúnmente
en niños. No se sabe si oseltamivir fue la causa exacta de estos síntomas. Sin embargo, cualquiera persona
usando oseltamivir debería ser vigilado de cerca por señas de confusión o comportamiento inusual. Llame a su
médico de inmediato si usted o el niño que usan oseltamivir tienen alguno de estos síntomas.
• Oseltamivir no deberá ser usado en lugar de recibir la inyección cada año contra la gripe. El Centro de Control de
Enfermedades recomienda una inyección al año contra la gripe para ayudar a protegerlo cada año de nuevos tipos
de virus de la influenza.
• Presenta peligro comprar orlistat por el oseltamivir Internet o de vendedores fuera de los Estados Unidos de
Norteamérica. Se han encontrado productos de "Tamiflu" obtenidos por ventas a través del Internet que contienen
cloxacillin, un tipo de antibiótico penicillina que puede tener peligrosos efectos secundarios en personas alérgicas a
penicillina.
¿Qué es oseltamivir?
• Oseltamivir es un medicamento antiviral que bloquea las acciones de el virus de la influenza tipo A y B en su cuerpo.
• Oseltamivir es usado para el tratamiento de los síntomas de la gripe causados por el virus influenza en pacientes
que han tenido síntomas por menos de 2 días. Oseltamivir también puede ser administrado para prevenir la
influenza en personas que pudieron estar expuestas pero que no tienen síntomas todavía. Oseltamivir no va a tratar
la gripe común.
• Presenta peligro comprar orlistat por el oseltamivir Internet o de vendedores fuera de los Estados Unidos de
Norteamérica. Las medicinas distribuidas por venta en el Internet pueden contener ingredientes peligrosos, o ser
distribuidas por farmacias sin licencias. Se han encontrado productos de "Tamiflu" obtenidos por ventas a través del
Internet que contienen cloxacillin, un tipo de antibiótico penicillina que puede tener peligrosos efectos secundarios
en personas que están es alérgico en personas alérgicas a penicillina.
• Oseltamivir puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Quién no debe tomar oseltamivir?
• Oseltamivir no deberá ser usado en lugar de recibir la inyección cada año contra la gripe.
El Centro de Control de
Enfermedades recomienda una inyección al año contra la gripe para ayudar a protegerlo cada año de nuevos tipos
de virus de la influenza.
• Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a oseltamivir.
• Para asegurarse que usted puede tomar oseltamivir de forma segura, dígale a su médico si usted tiene otras
condiciones médicas, especialmente:
·
enfermedad del riñón;
·
·
·
·
·
enfermedad del corazón;
enfermedad del pulmón;
una condición que causa hinchazón o un trastorno del cerebro;
cualquier otra enfermedad grave o problema de salud; o
si usted ha usado una vacuna antigripal intranasal (FluMist) dentro de las últimas 2 semanas.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si oseltamivir le puede hacer daño al bebé nonato. Sin
embargo, si no recibe esta medicina para prevenir la influenza puede ser más dañino para el bebé si la madre se
infecta con una enfermedad que oseltamivir puede prevenir. Antes de usar esta medicina, dígale a su médico si
usted está embarazada. Su médico va a decidir si usted deberá recibir oseltamivir, especialmente si usted tiene un
alto riesgo de infección con influenza H1N1 (también llamada gripe "porcina").
• No se sabe si oseltamivir pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No use
esta medicina sin consultar antes con su médico si está dando de amamantar al bebé.
• No dé esta medicina a un niño menor de 1 año de edad.
¿Cómo debo tomar oseltamivir?
• Tómelo exactamente cómo lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• El tratamiento con oseltamivir deberá empezar tan pronto sea posible cuando los síntomas de la gripe aparecen,
como la fiebre, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, y nariz congestionada o mocosa.
• Tome
la cápsula de oseltamivir con un vaso de agua lleno.
• Agite bien
la suspensión oral
(líquida) antes de medir una dosis. Mida el líquido con una cuchara o taza
de medición
especial, no lo haga con una cuchara de mesa. Si no tiene con que medir su dosis, pídale una a su farmacéutico.
• Oseltamivir puede tomarse con comida o leche si le molesta su estómago.
• Para
el tratamiento
de síntomas de la gripe: Tomar oseltamivir cada 12 horas por 5 días.
• Para
prevenir los síntomas de la gripe: Tomar oseltamivir cada 24 horas por 10 días o como se lo recetaron. Siga
las instrucciones de su médico.
• Tome esta medicina por todos los días que se la han recetado aunque empiece a sentirse mejor. Sus síntomas
pueden mejorar antes de que la infección esté completamente curada. Hable con su médico si sus síntomas no
mejoran, o si empeoran.
• Guardar las cápsulas de oseltamivir a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.
• Guarde oseltamivir líquido en la refrigeradora pero no congele. Bote a la basura cualquier suspensión que no se
haya usado después de un lapso de 10 días.
¿Qué ocurre si me salto una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si su próxima dosis es en menos de 2 horas.
No tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucede si ocurre una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
• Los síntomas de una sobredosis de oseltamivir incluyen náusea y vómito.
¿Qué debo evitar al tomar oseltamivir?
• No use la vacuna antigripal intranasal (FluMist) dentro de 48 horas después de haber tomado oseltamivir.
Oseltamivir puede interferer con la acción de la droga FluMist, haciendo la vacuna menos efectiva. Siga las
instrucciones de su médico.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del oseltamivir?
• Deje de usar oseltamivir y busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una
reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta; un sarpullido
rojo y con ampollas o descamado.
• Algunas personas que usan oseltamivir han tenido raros efectos secundarios de confusión repentina, delirio,
alucinaciones, comportamiento inusual, o herirse a usted mismo. Estos síntomas han ocurrido más comúnmente
en niños. No se sabe si oseltamivir fue la causa exacta de estos síntomas. Sin embargo, cualquiera persona
usando oseltamivir debería ser vigilado de cerca por señas de confusión o comportamiento inusual. Llame a su
médico de inmediato si usted o el niño que usan oseltamivir tienen alguno de estos síntomas.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
náusea, vómito o diarrea;
·
mareo, dolor de cabeza;
·
sangrar por la nariz;
·
color rojo en el ojo o disconformidad;
·
problemas para dormir (insomnio); o
·
tos u otros síntomas respiratorios.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otros fármacos pueden tener efectos adversos con el oseltamivir?
• Puede ser que existan otras drogas que puedan tener interacciones con oseltamivir. Dígale a su médico acerca de
todas los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y
productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de oseltamivir.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 9.01. Revisado: 8/28/2012.