Download vigabatrin

vigabatrin
Sabril
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre vigabatrin?
• Antes de tomar vigabatrin, dígale a su médico si usted tiene cualquier problemas de la visión, como retinitis o
glaucoma. Algunas personas que han tomando vigabatrin han desarrollado problemas de la visión leves a severos.
La pérdida de la visión que causa vigabatrin puede ser permanente, y usted tiene que tener exámenes de la vista
con regularidad mientras está tomando este medicamento.
• Para asegurar de que vigabatrin no está causando efectos dañinos a su visión,
usted necesitará un examen
completo de la vista cuando empiece a tomar el medicamento y luego cada 3 meses durante el tratamiento . Si
deja de tomar vigabatrin, usted aún puede necesitar tener exámenes de la vista cada 3 a 6 meses después de que
el tratamiento termine. No falte a ninguna de las visitas al médico.
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use.
• Usted puede tener pensamientos de suicidio mientras está tomando vigabatrin. Su médico necesitará chequear su
progreso con regularidad. Llame de inmediato a su médico si usted tiene síntomas nuevos o si empeoran como:
cambios del humor o comportamiento, depresión, o pensamientos de suicidio o de querer hacerse daño.
• Vigabatrin está disponible solamente bajo un programa especial llamado SHARE. Usted debe estar registrado en el
programa y firmar documentos que indican que usted entiende los riesgos y beneficios de tomar este medicamento
y que acepta tener exámenes de la visión con regularidad mientras está tomando vigabatrin.
¿Qué es vigabatrin?
• Vigabatrin es un medicamento antiepiléptico, también conocido como anticonvulsante.
• Vigabatrin se usa en combinación con otros medicamentos para el tratamiento de las convulsiones parciales
complejas en los adultos y los adolescentes que tienen por lo menos 16 años. Vigabatrin por lo general es
administrado cuando otros medicamentos antiepilépticos han sido usados sin éxito para el control de las
convulsiones.
• La presentación en polvo de vigabatrin se usa para el tratamiento de espasmos infantiles en los bebés y niños entre
las edades de 1 mes y 2 años.
• Vigabatrin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar vigabatrin?
• Algunas personas que han tomado vigabatrin han desarrollado problemas de la visión leves a severos. Los
problemas de la visión pueden ocurrir en pocas semanas o años después de empezar a tomar vigabatrin.
La
pérdida de la visión que causa vigabatrin puede ser permanente, y usted puede notar solamente síntomas leves
durante el inicio de la pérdida de la visión
. Usted debe tener con regularidad exámenes de la vista mientras está
tomando este medicamento.
• Vigabatrin está disponible solamente bajo un programa especial llamado SHARE. Usted debe estar registrado en el
programa y firmar documentos que indican que usted entiende los riesgos y beneficios de tomar este medicamento
y que acepta tener exámenes de la visión cada 3 meses mientras está tomando vigabatrin. Pregúntele a su médico o
llame al fabricante de la droga si usted tiene preguntas acerca del programa o los requisitos por escrito.
• Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a vigabatrin.
• Para asegurarse que usted puede tomar vigabatrin de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de
estas otras condiciones:
·
enfermedad del riñón;
·
·
problemas de la visión, como retinitis o glaucoma;
si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando vigabatrin.
• Usted puede tener pensamientos de suicidio mientras está tomando este medicamento. Su médico necesitará
chequear su progreso con regularidad. No falte a ninguna de las visitas al médico.
• Aunque vigabatrin le pudiera hacer daño al bebé nonato, tener convulsiones durante el embarazo puede hacerles
daño a la madre y al bebé. Si usted queda embarazada mientras está tomando vigabatrin, no deje de tomar sin el
consejo de su médico.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si vigabatrin causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico
si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• Si usted está embarazada, su nombre tal vez esté enlistado en un registro del embarazo. Esto es para seguir el
resultado del embarazo y para evaluar cualquier efecto de vigabatrin en el bebé.
• Vigabatrin puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras
está usando vigabatrin.
¿Cómo debo tomar vigabatrin?
• Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis durante un periodo de semanas o meses para asegurar de que
usted está obteniendo los mejores resultados de este medicamento.
• Vigabatrin puede tomarse con o sin comida.
• Vigabatrin en polvo debe ser mezclado con agua
antes de administrarlo a un niño
. Ponga todo el polvo en el
paquete en una taza vacía y añada 10 mililitros (2 cucharitas) de agua fría o temperatura ambiente. Si su médico ha
recetado más de 1 paquete por dosis, use 2 cucharitas de agua por cada paquete de polvo que mezcle.
• No mezcle el polvo y el agua hasta que esté listo a administrar la dosis. Revuelva la mezcla hasta que el polvo se
disuelva por completo. Administre la mezcla líquida al niño usando la jeringa oral de 10 mL que acompaña a la
medicina. Si la dosis de su niño es más de 1 paquete, usted necesitará llenar la jeringa una vez por cada paquete
mezclado.
• Para asegurar de que este medicamento no le está causando efectos dañinos a su visión,
usted necesitará un
examen completo de la vista cuando empiece a tomar vigabatrin y después cada 3 meses durante el tratamiento
Si deja de tomar vigabatrin, usted aún puede necesitar tener exámenes de la vista cada 3 a 6 meses después de
que el tratamiento termine. No falte a ninguna de las visitas al médico.
• No deje de usar vigabatrin sin primero hablar con su médico, aunque se sienta bien. Usted puede tener un aumento
de convulsiones si deja de usar vigabatrin de forma súbita. Usted tal vez necesite reducir su dosis lentamente antes
de dejar de tomar el medicamento por completo.
• Puede tomar hasta 3 mesas antes de que mejore el control de sus convulsiones. Comúniquese con su médico si
sus convulsiones empeoran o usted las tiene con más frecuencia mientras está tomando vigabatrin.
• Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y calor.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
• Los síntomas de una sobredosis pueden incluir somnolencia o mareo severos, confusión, problemas para hablar,
sentirse agitado o irritable, pensamientos o comportamiento inusuales, aumento de convulsiones, latido cardiaco
lento, respiración débil o no profunda, o desmayo.
¿Qué debo evitar mientras tomo vigabatrin?
No
.
• Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o
tiene que hacer algo que demande se mantenga alerta.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de vigabatrin?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
ronchas,
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene algún efecto secundario de gravedad como:
·
·
·
·
cualquier cambio en su visión, no importa que sea muy leve;
·
confusión, cambios del humor o comportamiento, depresión, pensamientos de suicidio o de querer hacerse daño.
movimiento de los ojos de atrás hacia adelante que no puede controlar;
temblores;
piel pálida, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, frecuencia cardíaca rápida, dificultad para
concentrarse;
·
convulsiones que empeoran; o
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
dolor de cabeza, sentirse irritable;
·
mareo, somnolencia, sentirse cansado;
·
problemas de la memoria;
·
ganancia de peso, hinchazón en cualquier parte de su cuerpo;
·
entumecimiento, dolor con sensación de quemazón, o sensación de hormigueo en sus manos o pies;
·
pérdida de la coordinación;
·
dolor de las articulaciones;
·
síntomas de resfrío como nariz tupida, fiebre, estornudo, dolor de garganta;
·
náusea, vómito, diarrea; o
·
problemas para dormir (insomnio).
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a vigabatrin?
• Las medicinas para el resfriado o alergias, sedantes, narcóticos para el dolor, pastillas para dormir, relajantes
musculares, y medicinas para depresión o ansiedad pueden añadir a la somnolencia que causa vigabatrin. Dígale a
su médico si usted usar alguna de estas drogas con regularidad, u otra medicina para medicamentos para
convulsiones.
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, en particular:
·
amiodarone (Cordarone, Pacerone);
·
clonazepam (Klonopin);
·
deferoxamine (Desferal);
·
ethambutol (Myambutol);
·
hydroxychloroquine (Plaquenil);
·
phenytoin (Dilantin);
·
tamoxifen (Soltamox); o
·
medicina esteroide como prednisone (Deltasone, Sterapred), budesonide (Pulmicort, Rhinocort, Symbicort),
•
fluticasone (Advair , Flonase, Flovent, Veramyst), mometasone (Asmanex, Nasonex), triamcinolone (Nasacort), y
otras.
Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con vigabatrin. Dígale a su
médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta,
vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de vigabatrin.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.01. Revisado: 3/31/2011.