Download Información para Padres Natural Sciences 5º E.P. Unit 6

Natural Sciences
Unit 6: ELECTRICITY AND INVENTIONS
Información para Padres
5º E.P.
Important vocabulary
Electric shock, kite string,
tie,
light bulb, rub, repel, static
electricity, coil, electrical conductor, electromagnet, flow, magnetic field,
plug, socket, wire, switch,
symbol,
fuse, fuse box, pylon,
kinetoscope, supply.
Descarga eléctrica, hilo de la cometa, atar, bombilla, frotar, repeler, electricidad
estática, bobina, conductor eléctrico, electroimán,
flujo, campo magnético,
enchufe, zócalo, alambre, interruptor, símbolo, fusible, caja de fusibles, pilón,
kinetoscopio, suministro.
Relevant sentences and important information
An atom is made up of the nucleus, made up of protons (positively
charged) and neutron. And the electrons that revolve around the nucleus.
They are constantly moving. They have a negative charge.
Un átomo está formado por el núcleo, formado por protones (con carga
positiva)y neutrones. Y los electrones que giran alrededor del núcleo. Están en
constante movimiento. Tienen carga negativa.
Static electricity is the movement of electrons between two materials
when we rub them together. Some factories produce dust and particles that
cause air pollution. Static electricity can be used to remove them.
La electricidad estática es el movimiento de electrones entre dos materiales
cuando los frotas entre sí. Algunas fábricas producen polvo y partículas que
causan la contaminación del aire. La electricidad estática puede ser utilizada para
eliminarlos.
Electric current is the movement, or flow, of electrons between atoms.
When we plug an electric machine into a socket, electric current flows along
the wire into the machine.
When electric current flows through wires, a magnetic field is produced.
This happens because negatively charged electrons are moving through the
wire.
An electric circuit is a closed loop or circle. Electricity only flows if the
circuit is closed.
La corriente eléctrica es el movimiento, o flujo, de electrones entre átomos.
Cuando enchufamos una máquina eléctrica en un enchufe, la corriente eléctrica
fluye a lo largo del alambre en la máquina.
Cuando la corriente eléctrica fluye a través de cables, se produce un campo
magnético. Esto sucede porque los electrones cargados negativamente se mueven
a través del cable.
Un circuito eléctrico es un circuito cerrado o círculo. La electricidad fluye sólo si
el circuito está cerrado.
Electricity is generated in power stations. From there, it travels along
big cables to our homes. Pylons help these cables away from people and
things on the ground. At the place where electricity enters our house, there
is a fuse box.
From the fuse box, the electricity travels through wires to all the light
switches and sockets in our home.
La electricidad se genera en centrales eléctricas. A partir de ahí, se
desplaza a lo largo de grandes cables a nuestros hogares. Los pilones ayudan a que
estos cables estén alejados de las personas y las cosas. En el lugar donde la
electricidad entra en nuestra casa, hay una caja de fusibles.
Desde la caja de fusibles, la electricidad viaja a través de cables a todos los
interruptores de luz y enchufes de nuestra casa.
The most important Thomas Edison´s inventions are the phonograph,
the electric light bulb, the kinetoscope,..
The phonograph was a machine that recorded sounds.
He wasn´t the first person to invent a light bulb but he was the first to
invent a light bulb that produced light for a long period of time.
The kinetoscope was the first motion picture camera.
Edison built the first scientific laboratory where he invented many important
machines.
Los inventos más importantes de Thomas Edison son el fonógrafo, la
bombilla eléctrica, el kinetoscopio, ....
El fonógrafo era una máquina que grababa sonidos.
No fue la primera persona a inventar una bombilla pero él fue el primero en
inventar una bombilla que produjera luz durante un largo período de tiempo.
El kinetoscopio fue la primera cámara de cine.
Edison construyó el primer laboratorio científico donde realizó importantes
inventos.