Download 1- Identificación

Proyecto Ríos de vida
Versión: 2008-07-28
Ficha de descripción de una práctica o de una expresión cultural
1- Identificación
Nombre del recolector: Manuel Púa Pizango
Fecha de recolección: 20-09-2008
Numero de identificación: 01
Nombre de la persona que colectó
la información
Formato de fecha :
AAAA-MM-DD (ex.: 2008-06-30)
Número incremental, de la forma
« 01 » para la primera ficha, « 02 »
para la segunda, etc.
Título en español: Curación del perro con planta “mainan”
Título en lengua indígena: Ni’nira mainanke nunenesu
Conocedor(es): Manuel Lancha Inuma, 47 años de edad
Pueblo indígena: Shawi
Localización: Comunidad nativa Santa Clara de Pillingue, río
Cachiyacu, perteneciente al distrito de Balsa puerto,
provincia de Alto Amazonas, Región Loreto
Ámbito: Técnica de caza: Caza con perro
Precisar la lengua entre paréntesis
después del título
Persona(s) que conoce(n) el
elemento e informó(aron) al
recolector
Escoger uno dentro de la lista de
nombres de pueblos indígenas de
FORMABIAP: achuar, awajun,
kandozi, etc
Definir la localización del
elemento, con el nombre de la
comunidad nativa, el río y el
distrito
lista abierta de elementos: relato,
canto, técnica de caza, de tejido,
de cerámica, de pesca, de cocina,
etc.
Proyecto Ríos de vida
Versión: 2008-07-28
2- Descripción
De qué se trata: Se trata sobre la curación del perro para ser buen cazador
Explicación y contextualización de
la práctica o de la expresión.
Quienes están Esta relacionada a los abuelos/as, tíos/as, padres e hijos
relacionados con
esta práctica
/expresión:
Precisar si es pertinente: edad,
género, ocupación, rol en la
comunidad.
Como se trasmite el Se trasmite este conocimiento mediante la prácticas de las
conocimiento de curaciones del perro
una persona a otra:
Describir como se enseña y si
todavía se esta transmitiendo.
Qué objetos están -hojas
asociados: -mazo (machacador)
-objeto donde se machaca
Por ejemplo instrumentos de
música, útiles especiales, mascaras,
canastas de pesca, plantas, etc.
Proyecto Ríos de vida
Versión: 2008-07-28
3- Documentación relativa al elemento
Texto: El mainan, término en shawi llamada a una planta domesticada
hace muchísimos años atrás, reconocida de clasificación
arbustiva, especialmente para la curación del perro. Planta que
crece a 60 cm. de altura, su hojas de pequeñas alargadas. Existe
dos tipos: mainan macho y mainan hembra. La más
recomendable, el que tiene mucho más fuerte efecto en las
curaciones es la mainan hembra. Se coge 5 hojitas,
machacándole su jugo le hace inhalar al perro en las mañanitas
durante los 5 días. La persona que esta haciendo la curación debe
ser en dieta de no comer mucho salado, ají, dulce, en las
comidas.
La experiencia del efecto de la planta mainan hembra, el afrecho
se hace rojo; quiere decir el perro va ser buen cazador. Pero el
perro no debe quedarse en la casa, por que hace más afas,
llevarla al monte, para que vaya conociendo los lugares donde
hoy animales. La curación del perro debe ser desde los 4 a 5
meses después del nacimiento. El primer animal atrapado no
debe comer su hueso, porque se hace más perezoso.
Imagen:
Por ejemplo texto de un relato,
letra de un canto. Precisar el
nombre del autor.
Fotografías o dibujos. Describir
brevemente cada ilustración con
una leyenda. Precisar el nombre del
fotógrafo o del dibujante.Las
imágenes pueden representar la(s)
persona(s) realizando la actividad,
o los objetos asociados a la
expresión.
Proyecto Ríos de vida
Sonido:
Vídeo:
Versión: 2008-07-28
Por ejemplo grabación de un canto
o un relato. Precisar los nombres de
las personas que hablan, y del
recolector
Precisar los nombres de los temas
principales y del recolector.