Download El der die, das reglas utiles

El der, die ,das
Los diferentes artículos der, die das le dan mucho miedo al español ya que tenemos un
articulo más. No es tan complicado aprenderlos. Aquí voy a dar algunos consejos como
aprender los artículos o el género de las palabras.
1. No tenemos que traducir ya que no podemos entablar una relación alemana
española de los géneros ya que en alemán tenemos un genero más el “das”
(genero neutro) que no existe en español.
2. No debemos aprendernos unas listas de palabras de memoria sobre este o
aquel tema. Las palabras se aprenden como todo el vocabulario según la
frecuencia de uso que le damos a las palabras. En cuanto más las usamos más
fácil es retenerlos. No nos vale saber una lista de 50 palabras de un tema si
luego no aplicamos estas palabras. El máximo de palabras que puede aprender
una persona al día son 5 palabras. Y esto son muchas.
Ahora les daré unas terminaciones muy comunes en alemán, clasificado por género
y su procedencia así como la terminación española correspondiente para que
interrelacionamos una terminación concreta con nuestro idioma (en este caso el
español).
He puesto aquí una lista donde podemos relacionar rápidamente de diferentes
formas las palabras y su artículo.
Habiendo aprendido que todo verbo sustantivado es “das” podemos deducir que
cuando veamos Das Essen ist gut. Que la palabra “Essen” procede del verbo
“essen”(comer) y por lo tanto Das Essen significaría (la comida)
DER
Terminación
Palabra
-ismus
der Optimismus
Español
PORCEDENCIA
sufijo griego o
latín
(-ismo en
español)
-ist
der Optimist
sufijo griego o
latín
(-ista en español)
-or
der Motor
-ig
der König
-ling
der Frühling
latín igual que
en español
Der las piedras: der Diamant, der Smaragd, der Granit, der Ton, der Kies
Der Himmelsrichtungen und Niederschläge: Der Norden, der Hagel, der Regen, der
Schnee, der Nebel
1. Los días, los meses y las estaciones son der
DER TAG
DER
MONAT
der Montag
der Januar
der
Frühling
der
Dienstag
der Februar
der
Sommer
der
Mittwoch
der März
der Herbst
der
Donnerstag
der April
der Winter
der Freitag
der Mai
der
Samstag
der Juni
der
Sonntag
der Juli
der August
der
September
der Oktober
der
November
der
Dezember
La mañana, el mediodía, la tarde la noche
der Morgen, der Vormittag ,der Mittag, der Nachmittag, der Abend, pero die
Nacht, Mitternacht
DIE
PROCEDENCIA
-e
die Lampe
-ung
die Wohnung
sobre todo
verbos
-heit
die Freiheit
adjetivos
-keit
die
Freundlichkeit
adjetivos que
acaben en –lich e
-ig
-tät
die Universität
-sufijo latín
(-dad en español)
-enz
die Intelligenz
-sufijo latín
(-encia en
español)
-schaft
die Kundschaft
sufijo
generalizador
del sustantivo que
le precede
-anz
die Distanz
-sufijo latín sobre
todo
(-ancía en
español
-thek
die Bibliothek
-sufijo griego
(-teca en
español)
-ur
die Tastatur
-ion
die Rezeption
die Explosion
-ik
die Technik
(-.ción, o -sión en
español)
(-ica en español)
La semana, la hora, el minuto, el segundo son die
Die Woche, die Stunde, die Minute, die Sekunde
Die Sind die meisten Baum- und Blumenbezeichungen: die Kiefer, die Birke, die
Rose, die Nelke
DAS
PROCEDENCIA
-chen
das Mädchen
diminutivo de
sustantivos
-lein
das Fräulein
diminutivo de
sustantivos
-o
das Auto
-ing
das Training
-um
das Museum
-ment
das Dokument
palabras inglesas
sufijo latino
(-mento en
español)
-ma
das Klima
-zeug
das Flugzeug
El año, la década y el siglo son das
das Jahr, das Jahrzehnt, das Jahrhundert
Los nombres generales de los animales son das das Pferd,(el caballo) das Schwein
(el cerdo)
DAS
Cualquier verbo sustantivado es das: das Essen, das Leben,
Adjetivos sustantivados añadiéndoles una –e gut das Gute
Los colores en función de sustantivo schwarz - das Schwarz
Los idiomas son das das Englisch, das Spanisch, das Deutsch…
Los metales y los elementos quimicos (con pocas excepciones como der Schwefel:
das Gold, das Silber, das Eisen, das Kupfer, das Helium
FAMILIAS DE PALABRAS Donde podemos relacionar el der die das relacionando
una cosa con otra
1. Los días, los meses y las estaciones son der
DER TAG
DER
MONAT
der Montag
der Januar
der
Frühling
der
Dienstag
der Februar
der
Sommer
der
Mittwoch
der März
der Herbst
der
Donnerstag
der April
der Winter
der Freitag
der Mai
der
Samstag
der Juni
der
Sonntag
der Juli
der August
der
September
der Oktober
der
November
der
Dezember
La semana, la hora, el minuto, el segundo son die
Die Woche, die Stunde, die Minute, die Sekunde
El año, la década y el siglo son das
das Jahr, das Jahrzehnt, das Jahrhundert
La mañana, el mediodía, la tarde la noche
der Morgen, der Vormittag ,der Mittag, der Nachmittag, der Abend, pero die
Nacht, Mitternacht
Los animales der die das
Der Mann
die Frau
das Kind
Der Stier
die Kuh
das Kalb
Der Hengst
die Stute
das Fohlen
Der Eber
die Sau
das Ferkel
Los animales machos pese a que acaben en –e son der der Rabe (el cuervo)
Oficios y nacionalidades el femenino suele siempre llevar in
Der Amerikaner
die Amerikanerin
Der Arbeiter
die Arbeiterin
¿COMO AUMENTAR EL VOCABULARIO?
Por una parte tenemos que aprender palabras necesarias que no tengan
terminación fija pero por otra parte también podemos rápidamente aumentar el
vocabulario sabiendo cosas generales.
a. Al saber que cualquier verbos sustantivado es das hemos ganado mucho por
ejemplo (das Essen, das Arbeiten…..)
b. Luego podemos mirar y aprender mediante la familia de palabras todo
referente a los días, meses, años, estaciones
c. Después podemos mirar en nuestro diccionario palabras cuya terminación sea
igual o similar en español escogiendo las palabras necesarias para nuestro uso.
d. También podemos aprendernos las terminaciones alemanas de los adjetivos
sustantivados y otras terminaciones de modo que ya tenemos un gran
repertorio lingüístico.
Como afianzar nuestro vocabulario
Mediante la lectura tenemos que entrenar nuestra vista ya que muchos no saben leer.
Leer es fijarse en un texto y saber interpretar las palabras.