Download flacon collection cristal

FLACON COLLECTION CRISTAL
É d i t i o n
L i m i t é e
2 0 1 2
N ota d e Ca b e z a
Rosa suave
Lirio
Clavo de olor
Jasmín
N ota d e Co r a z ó n
Hoja de grosellas
negras
Pera
Zarzamoras
N ota d e F o n d o
Sándalo de Mysore
Va i n i l l a
Almizcles blancos
V
einte años ya desde que Lalique es
sinónimo de perfume. Veinte años
desde que Lalique de Lalique encarnó
la absoluta feminidad con su fragancia a la
vez opulenta y delicada. Veinte años desde
que esta Casa comenzó a homenajear ese
perfume dedicándole, cada año, un nuevo
frasco de colección de cristal en edición
limitada.
Para celebrar este aniversario, la cristalería ha
glorificado la pirámide olfativa en un trabajo
excepcional. Para esta edición 2012, Sillage,
el espíritu de la tiara se transforma gracias a
la pericia de los maestros artesanos del cristal,
que han fabricado un espectacular frasco.
Los tapones-tiara, símbolo de Lalique por
excelencia, hicieron su primera aparición en
1913: una audaz apuesta en una época en
que la ornamentación se ponía esencialmente
al servicio de los frascos. A partir de entonces,
el tapón adquirió importancia. Ramilletes de
diversos motivos comenzaron a florecer con
sus curvas alrededor del tapón. La elegancia
de esas exquisitas decoraciones coronaba con
tal majestad los frascos que rápidamente los
tapones se identificaron con una tiara.
P
ara esta nueva edición, el espíritu de
la tiara se transforma en una proeza
técnica que da vida no ya a dos sino
a tres ramas. Como homenaje al perfume
creado por Marie Claude Lalique en 1992,
las flores que componen el corazón de
la fragancia han sido minuciosamente
esculpidas en el tapón.
Las tres ramas del tapón corresponden a la
pirámide olfativa y a tres de sus principales
componentes. La rosa, majestuosa, atraviesa
con el resplandor el Lalique de Lalique,
acompañada de una reina de Oriente, el
jazmín, y de un exquisito entrelazado de
hojas de madreselva. Los efectos de pulidodeslustrado multiplican los juegos de luz que
dan vida al cristal.
Para fabricar este frasco, después de la
extracción del vidrio del crisol con la caña de
soplar, cuatro artesanos trabajan en el soplado.
El tapón, que es particularmente complejo, se
fabrica con la técnica tradicional de prensado.
Una vez extraído el vidrio con la caña, cinco
maestros vidrieros colocan el cristal en un
molde y lo prensan. El desmoldeo es una
operación delicada. Finalmente, después de
ese difícil trabajo en caliente, se realizan las
operaciones del acabado en frío: talla, pulido
y satinado.
Sobrio y de líneas puras, el frasco asciende,
vertical. Con majestad, cobra vida en curvas
que se arquean con sensualidad y destacan
la suntuosa tiara que lo corona. Para dar
perfecta terminación a los acabados, el cierre
del frasco se trabaja en esmerilado. Frasco
y tapón son ensamblados cuidadosamente
y revestidos con la técnica de sellado que
remata un precioso hilo de oro. El lujoso
cofre color marfil está estampado con tres
motivos: rosa, jazmín y hojas de madreselva.
Lalique de Lalique
perfume mítico
E
n veinte años, este perfume se transformó
en un clásico, un mito atemporal,
una institución. Lalique de Lalique se
materializa en una firma olfativa, femenina,
que trasluce exitosamente la paradoja de una
opulenta ligereza.
Las notas florales de cabeza se abren en un
delicioso buqué de exquisita rosa suave de
Bulgaria, jazmín, clavo de olor y lirio.
El vuelo de esas flores se posa en un corazón
frutado con hojas de grosellas negras,
zarzamoras y peras que marcan la floralidad.
Amaderadas y dulces, las notas de fondo
combinan los acentos lácteos del sándalo
de Mysore mientras el dulzor se crea con
sabores de vainilla Bourbon, dulces almizcles
blancos y notas ambarinas.
Una fragancia inolvidable, radiante y sensual
que ha dado muestras de su nobleza a lo
largo de veinte años.
FLACON COLLECTION CRISTAL
É d i t i o n
L i m i t é e
2 0 1 2
11 rue Royale - 75008 Paris
www.lalique-parfums.com