Download Actualización Enero de 2016 ¡MUJER VALIENTE DE 2016

Actualización
Enero de 2016
¡MUJER VALIENTE DE 2016!
¡UNANIMA tiene el orgullo de anunciar que el destinatario de
nuestro Premio a la Mujer Valiente de 2016 es Meera
Karunananthan! Meera nació en Sri Lanka y se educó en
Quebec, Canadá, y realmente es una verdadera ciudadana
global con una conciencia global. Sin tener miedo, lideró una
coalición global de dos años para que el derecho humano al
agua sea mencionado en la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible; ¡no había estado miembro que fuera demasiado
grande o pequeño para que ella los hiciera participar! ¡Su
campaña es elogiada como una de las campañas de derechos más sólidas durante las
negociaciones para una nueva agenda para el desarrollo sostenible! Meera organiza la
campaña de acceso público al agua del Consejo de los Canadienses, llamada el
Proyecto Planeta Azul. Moviliza a la oposición pública a la privatización del agua y de
las exportaciones de agua a granel, a la vez que organiza movimientos políticos
comunitarios en muchos países.
Meera es una joven guerrera que lucha por el agua justa y que ha ayudado a las
personas y al planeta inmensamente en su defensa y acción. Nos inspira su valentía,
determinación y liderazgo. Confiamos en que el trabajo que ha propuesto en la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible seguirá ayudando a miles de personas de todo el
mundo.
Nuestro Premio a la Mujer Valiente de 2016 se otorga anualmente a una mujer
nominada por una congregación de UNANIMA que ha demostrado valentía a través de
sus acciones enfrente a la adversidad; cuyos actos reflejan y apoyan los valores que
promueve la ONU; y cuyo trabajo se relaciona a una de las áreas más importantes de
preocupación para UNANIMA. No hay duda que Meera engloba todas estas cualidades
y se une a la lista de mujeres líderes fenomenales premiadas desde 2008.
Felicitaciones, Meera, ¡y gracias a las Hermanas de Sión por nombrarla!
¿CONTRIBUCIONES AL FORO DE LA SOCIEDAD CIVIL?
Cada año antes de la Comisión para el Desarrollo Social, el comité de las ONG
auspicia un Foro de la Sociedad Civil. En 2016, el Foro será el 1º y 2 de febrero,
patrocinado conjuntamente por UNDESA-DSPD, la ONG CSocD y la Oficina de Nueva
York del Friedrich-Ebert-Stiftung (FES). Para asistir, regístrese aquí en
https://www.surveymonkey.com/r/2016csf Aunque el tema prioritario de la
54a Comisión para el Desarrollo Social es “Reformular y fortalecer el desarrollo social
en el mundo contemporáneo”, la contribución de la sociedad civil a ese tema se
enfocará en desigualdades. El Informe de la Situación Social Mundial 2013: La
desigualdad importa recuerda a los líderes mundiales que, cuando de desigualdad se
trata, las políticas importan. Encontrará el borrado de la Declaración de la Sociedad
Civil 2016 en este enlace. Si desea, revise y comente al respecto para asegurarse que
refleje lo que es importante para su comunidad u organización y añada cosas o haga
cambios.
INFORMES DE LAS INTERNAS:
Nuestras fantásticas internas de otoño, Susan y Amila, tenían unas palabras finales que
decir antes de regresar a Australia y Sri Lanka. Aquí están sus informes del tiempo que
pasaron en Nueva York.
DE AMILA: Mi experiencia con UNANIMA International me ha dado vida y esperanza, y
me ha ayudado a sentirme más cerca de millones de personas que luchan por vivir una
vida digna, preservando lo sagrado a pesar de toda la violencia, guerra y fuerzas
destructivas que les rodea. Tengo el orgullo de que mi congregación religiosa sea
miembro de UNANIMA. Como interna, tuve acceso a importantes organismos de la
ONU como el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, las sesiones del Comité de
la ONU y muchas reuniones de las ONG. Conocí a muchas personas dedicadas que
atienden desinteresadamente a los más necesitados y vulnerables. He aprendido más
sobre los derechos humanos, las personas que viven en la pobreza, la violencia contra
los niños y mujeres, las mujeres y el medio ambiente, el cambio climático, el tráfico de
personas, los migrantes y los refugiados, las personas discapacitadas, los problemas
indígenas, la paz, la seguridad, el agua potable/la sanidad y otras preocupaciones de
desarrollo social. Al participar en la Tercera Comisión de la ONU, experimenté
profundamente la realidad de nuestro mundo: su ruptura y sus esperanzas.
Si todo el mundo se puede unir, podemos detener la violencia y los abusos. Si
aceptamos y respetamos a todas las personas como son, podemos hacer del mundo
un lugar donde incluso el más vulnerable pueda encontrar un hogar. ‘’No dejar a nadie
atrás…’’ Esas palabras han tocado mi corazón porque sé que hay muchos que se han
quedado atrás; que no tienen derechos. Ahora que regreso a mi vida y trabajo en Sri
Lanka, viviré y trabajaré con muchas víctimas del último tsunami. Se les ha entregado
casas, pero las casas no les pertenecen. A pesar que tienen hogares, se sienten sin
hogar porque no tienen los derechos de propiedad sobre ellos. Arrancados de sus
tierras, desempleados, viven en extrema pobreza material, psicológica y espiritual. La
desintegración y la desesperanza con su realidad. Se sienten “dejados atrás”. Creo que
hay esperanza incluso en el lugar con menos esperanza y haré todo lo que pueda por
hacer que el lema “no dejemos a nadie atrás” se cumpla dentro de la realidad de mi
pueblo.
Haca varios años, Dag Hammarskjold (como Secretario General de la ONU) dijo: “La
ONU no fue creada para llevar al cielo a la humanidad, sino para salvarla del infierno…”
Tenía razón y esa es la razón de la misión de la ONU. Es nuestra misión, también:
somos responsables y co-responsables de nuestro futuro, del desarrollo sostenible, del
trabajo por los derechos humanos, de la concientización global, de la educación y de la
interrelación entre todas las naciones. Tenemos el desafío de empoderar a los que no
tienen poder, de ser la voz de los que no tienen voz y de ser la esperanza de aquéllos
que viven sin esperanza.
--S. Amila Rodrigo SDS
DE SUSAN: Por tres meses, he tenido la oportunidad de explorar las Naciones Unidas
y ver los trabajos internos de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, diversas
Comisiones de la ONU y asistir a “eventos paralelos”. También participé en muchas
reuniones de las ONG de las que forma parte UNANIMA; que contribuyen con
información con las distintas partes interesadas que trabajan para hacer de éste, un
mundo mejor.
2015 ha sido un año importante. La ONU celebró setenta años y las Metas de
Desarrollo Sostenible (MDS) fueron anunciadas y apoyadas por todos los países y
organizaciones. Además de esto, el Papa Francisco habló en la ONU, hizo un llamado
a la unidad, a la comprensión, a la paz y a hacer políticas influenciadas por la
compasión.
Para mí ha habido muchos temas sobresalientes presentados en el diálogo de muchas
conversaciones que han tenido lugar. Hay, por supuesto, el trágico sufrimiento de 60
millones de personas desplazadas internamente (una gran mayoría conformada por
mujeres y niños) que buscan refugio y un lugar para vivir. Esta migración de refugiados
es ahora más grande que los que fueron desplazados durante la Segunda Guerra
Mundial. También existen los problemas de la pobreza, la violencia contra las mujeres,
el tráfico de personas, la lucha por la igualdad de géneros, el derecho humano al agua
y sanidad, la seguridad alimentaria, la educación, los problemas indígenas, las
necesidades de los discapacitados, el derecho individual a la auto-determinación, la
libertad religiosa, la discriminación racial, nuestra necesidad de trabajar como
administradores de la tierra para aliviar los diversos efectos negativos del cambio
climático y de trabajar hacia influenciar la responsabilidad social entre las
corporaciones transnacionales. Hay tantos temas importantes que nos impactan como
personas y como comunidad global, que uno puede abrumarse.
Lo importante, me parece, es vivir en el proceso con una meta en mente. Pema
Chodron, una monja budista, escribe que “este momento específico es el perfecto
maestro y afortunadamente para nosotros, se encuentra con nosotros, donde sea que
vayamos”. Entonces, ¿qué se puede hacer con todo el conocimiento e información que
me ha dado el internado? La respuesta para mí es llevar de regreso estos
conocimientos vitales a Catholic Education en Australia Meridional y dialogar con los
líderes, los profesores y los religiosos. Ofrecerles información sobre la ONU y
UNANIMA, y sobre su visión y misión, y empezar a trabajar en los recursos, la
educación y el currículo que abarca los derechos humanos. Esto está incluido dentro
de las enseñanzas católicas sociales informadas por la dignidad de la persona humana
y refuerza el mensaje de la ONU de “no dejar a nadie atrás”. El mandato de la ONU
consiste en crear un mundo seguro, lleno de paz, felicidad y justicia, y todos podemos
ser parte de esta visión. Con un enfoque restaurativo de la justicia, hay esperanza de
que esto pueda lograrse. Mi internado ha estado lleno de aprendizaje, nuevos amigos,
alegría, placer y ha enriquecido mi viaje de fe a lo largo del camino.
--Susan Newland
COP21:
La COP21 fue un momento realmente global para terminar
el cambio climático. Stacy Hanrahan CND, Barbara Spears
SNJM y Michele Morek OSU representaron a UNANIMA
(foto). Luego de años de preparación y dos semanas
finalmente en París, 195 países presentaron un acuerdo
ambicioso al cual puede acceder aquí:
http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf
El objetivo de permitir un aumento de temperatura de
“mucho menos de 2 grados centígrados… y dedicar
esfuerzos a limitar el aumento a 1.5” e todavía el más ambicioso. La disposición de
reducir las “emisiones de la deforestación” y de tomar otros pasos para salvar los
bosques es la declaración más significativa en uno de estos acuerdos sobre el rol que
juegan los bosques en la descarbonización. Aunque los
países en desarrollo estuvieron decepcionados de que una
cantidad particular de dinero no fuera mencionada, se
reconoció que los países desarrollados deberían ayudarlos a
lidiar con los efectos del cambio climático y la transición a
alternativas bajas en carbono a medida que se desarrollaban.
Por primera vez, los términos “pérdida y daño” fueron
incluidos en un acuerdo internacional para reconocer el
sufrimiento de las pequeñas naciones islas que están en
peligro de desaparecer. Uno de los temas que más se debatió
fue la transparencia o un único sistema a través del cual se pudieran evaluar las
reducciones de carbono de todos los países. Y finalmente, cada país tendrá que venir
cada cinco años con un informe de sus emisiones de carbono y con un compromiso
nuevo/renovado. (Ver el New York Times del domingo 13 de diciembre, “Highlights:
Agreements Careful Language on Curbing Emissions” ("Temas destacados: El
cuidadoso lenguaje de los acuerdos sobre cómo frenar las emisiones").
Este acuerdo es el primero en ser realmente universal: el primero que requiere acción
de cada país, rico o pobre. No va a resolver al calentamiento global por sí mismo, pero
podría representar el momento en que el inexorable aumento de emisiones de carbono
que comenzó durante la Revolución Industrial empezó a estabilizarse e incluso a
declinar. Lo importante es QUÉ SUCEDE DESPUÉS. El éxito dependerá de la presión
de los compañeros y la estabilidad gubernamental. Entonces, ¡celebremos y luego
enrollémonos las mangas para ponernos a trabajar!
UN AÑO PARA LA MIGRACIÓN
Como resultado de la crisis global de refugiados, el año 2015 trajo muchos debates
importantes relacionados a la migración. Quizás y lo que es más significativo, la
migración fue debatida en todos los ámbitos: político, social, económico, etc., más que
solo dentro de una sección aislada de la sociedad. En la ONU, los estados miembro
conversaron acerca de las influencias de la guerra y el terrorismo, el cambio climático y
la pobreza sobre la migración. Este otoño, el Comité sobre la
Migración de las ONG tomó un rol de liderazgo en el
compromiso de planificación de la Sociedad Civil en el Foro
Global sobre Migración y Desarrollo. Este evento
internacional, este año en Estambul, es un diálogo
multidisciplinario que examina la migración y el desarrollo
como socios cruciales en la realidad global actual. El Comité
sobre la Migración de las ONG ha estado colaborando con
otras organizaciones con más frecuencia, como por ejemplo
el Comité sobre Derechos Humanos de las ONG y el Comité
sobre Envejecimiento de las ONG, para reconocer los
intereses que se traslapan. La migración es un tema de
derechos humanos y todos aquellos involucrados en la
defensa de los derechos humanos deben abordar
directamente la migración. El significado global de migración fue además reconocido
cuando la Revista Time nombró a Angela Merkel, Canciller de Alemania, como su
Persona del Año. Sin temor, Merkel lideró a Alemania en acoger a millones de
refugiados sirios, “como víctimas del salvajismo islámico radical, no como portadores
del mismo”. (http://time.com/time-person-of-the-year-2015-angela-merkelchoice/?xid=time_socialflow_twitter) Estamos inspirados por el enfoque transversal a la
migración asumido por la ONU, el Comité sobre la Migración de las ONG y Merkel en
2015, y esperamos seguir luchando por los derechos humanos de los migrantes en
2016 y más allá.
¿LA UE CONTRA LA FRACTURA HIDRÁULICA?
El Parlamento Europeo recientemente dijo que la fractura hidráulica tiene un valor
cuestionable como
“tecnología viable en la Unión Europea; (y) cree que las preocupaciones del público
deben abordarse apropiadamente y que cualquier actividad de fractura debe cumplir
con los mayores estándares climáticos, medioambientales y de salud pública”.
Puede encontrar la versión de este párrafo NR 134 en los 21 idiomas de la
UE: español, francés, polaco, rumano,… En la semana después de la COP21, es una
buena noticia que los Miembros del Parlamento Europeo ahora cuestionen
abiertamente la compatibilidad de desarrollar gas de esquisto con el compromiso de la
UE de descarbonizar completamente su economía en los próximos 35 años. (Geert
Decock - Director de Temas de la UE - Food & Water Europe)
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La Red de Soluciones al Desarrollo Sostenible ha lanzado una guía para
las MDS, para ayudar a las partes interesadas, incluyendo a los gobiernos
locales y nacionales, a los académicos y a la sociedad civil, a comprender la
Agenda 2030, iniciar un diálogo inclusivo en la implementación de las MDS y
preparar estrategias de desarrollo nacionales basadas en las MDS. Aquí hay un
vínculo a la versión en inglés (las traducciones están por llegar):
http://unsdsn.org/wp-content/uploads/2015/12/151211-getting-started-guideFINAL-PDF-.pdf

Un grupo de hermanas que
representan a 8 Congregaciones,
incluyendo las Hijas de la
Sabiduría, se han unido en Italia en
respuesta a la pregunta “¿Qué
pueden hacer las Hermanas de
todo el mundo para confrontar la
crisis migratoria global actual?”.
Esperan que al vivir en comunidad,
estas Hermanas religiosas de
distintas Congregaciones den testimonio de que es posible enfrentarse a los
desafíos por venir, mientras se vive juntos en diversidad y se crea comunidad.
Esta experiencia requerirá caminar en un viaje de fe, reconciliación y
misericordia, y arriesgar nuevas respuestas a nuestros hermanos y hermanas
migrantes.

Cuando las Hermanas de la Santa Unión asumieron una posición
corporativa contra el tráfico humano, buscaron una acción para involucrar a todas
las hermanas y asociadas activas. A los miembros que conducen auto se les
invitó a pegar una calcomanía con el teléfono de la línea de ayuda nacional
contra el tráfico de personas en una ventana lateral o posterior de su vehículo.
La calcomanía redonda y amarillo brillante contiene el número telefónico
confidencial y gratuito, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana
de la Línea de ayuda del Centro de Recursos Nacional contra el Tráfico de
Personas, 1-888-373-7888. ¡Qué gran idea!
USTED ES EL ROSTRO LOCAL DE UNANIMA
Respondemos en nombre de nuestra organización a las diversas solicitudes para
contactar a los miembros del congreso, el presidente, los líderes europeos y otros más
sobre diversos temas. Nos llegan diversas solicitudes cada día para firmar peticiones
sobre: mujeres, niños, agua, migrantes y refugiados, cambio climático, tráfico de
personas, pobreza.... Tratamos de no colocar un montón de peticiones o información
puramente "nacional" (de EE. UU.) en nuestras interfaces públicas, como Facebook y
Twitter, porque UNANIMA es internacional y nuestros miembros y lectores se
encuentran ubicados en más de 80 países. Ciertamente, es a nivel nacional que
conocemos que ustedes, nuestras comunidades miembro individuales y sus hermanas
están respondiendo y ejerciendo influencia sobre sus líderes nacionales. ¡Gracias por
todo lo que hacen en sus comunidades locales, "a nivel de base", por apoya nuestra
misión común!
¡Feliz Año Nuevo!