Download Actualización Noviembre de 2015

Actualización
Noviembre de 2015
TENEMOS UN NUEVO TELÉFONO:
Ahora puede llamarnos al 1 917 426 8285, o enviarnos un fax
a nuestra oficina al 1 646 290 5001. Y por supuesto puede
enviarnos un correo electrónico a info@unanimainternational.org
Esta información estará tanto en nuestro sitio web como en
nuestra página de Facebook. ¡Nos encanta oírlas!
¡UNANIMA ESTÁ LLEGANDO A PARÍS!
La Presidenta del Directorio de UNANIMA, Stacy Hanrahan CND, la Coordinadora de la
Coalición, Michele Morek OSU, y algunas otras representantes de la comunidad de
UNANIMA (p. ej. SNJM) asistirán a la Conferencia sobre el Cambio Climático de la
ONU, del 30 de noviembre al 11 de diciembre. Si hay algún grupo de UNANIMA que
quisiera ver una presentación de su trabajo en las Naciones Unidas mientras estamos
allí, notifique a Michele en morek.michele@gmail.com En París nos estaremos
hospedando con las Hermanas de Nuestra Señora de Sión, pero esperamos conocer
a otros miembros de UNANIMA que estarán asistiendo a la conferencia… ¿nos
contactaría si está planeando asistir? Talvez podamos reunirnos a tomar un té.
El Centro de Conferencias donde se reunirá la ONU (en Le Bourget, París) no se
encontrará accesible para todos, pero Francia ha construido un espacio encantador y
grande para el público en general, justo al lado del Centro de Conferencias. Este
espacio está abierto a todos y presentará debates, conferencias, exhibiciones
culturales, proyecciones de películas y muestras de la sociedad civil sobre el cambio
climático. Para mayor información, consulte el sitio web del gobierno francés (en
francés, inglés y español) en http://www.cop21.gouv.fr/en
¿¿¿CMNUCC, COP21… QUÉ???
Francia está de anfitriona en la 21ra Sesión de la Conferencia de las Partes (COP) ante
la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC),
conocida también como la COP21. La “COP” está formada por 196 países que han
ratificado la CMNUCC. La COP que se llevará a cabo en París será la número 21, por
lo que es la “COP21”. La meta de esta reunión es lograr un acuerdo legalmente
vinculante universal, para conservar el calentamiento global por debajo de los 2°C.
Ofrece a los países industrializados la importante responsabilidad de combatirlo e
intentará facilitar una transición a las sociedades y economías bajas en carbono para
todos.
El acuerdo, que entrará en vigor en 2020, se enfocará en la mitigación (es decir, en los
esfuerzos por reducir las emisiones de gas efecto invernadero) y en la adaptación de
las sociedades a los cambios climáticos existentes. Tendrá que tomar en cuenta las
distintas necesidades y capacidades de cada país. Antes de la COP21, cada país debe
publicar su contribución nacional y describir sus esfuerzos nacionales.
Otro objetivo clave de la COP21 es la movilización de $100,000 millones al año por
parte de los países desarrollados, provenientes de fuentes públicas y privadas, para
ayudar a los países en desarrollo a combatir el cambio climático mientras se promueve
un desarrollo justo y sostenible.
ERO, ¿PODEMOS HACERLO?
El Papa ha convocado a la acción climática real, los líderes del G7 ya se han
comprometido a eliminar gradualmente los combustibles fósiles y el costo de la energía
renovable está cayendo año a año. En todo el mundo, las agendas nacionales están
incluyendo energías limpias y es están retirando millones de dólares en inversiones en
combustibles fósiles. Una marcha climática gigante se llevará a cabo en París el 29 de
noviembre; expresiones similares de solidaridad se están planeando en todo el mundo.
DÍA INTERNACIONAL PARA LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA:
En la celebración de la ONU del Días Internacional para la Erradicación de la Pobreza
(17 de octubre), la gente
que vive en pobreza en
todo el mundo compartió
mensajes de esperanza y
progreso a pesar de las
luchas y los obstáculos,
con mensajes en vivo y
grabados en video. Una
mujer irlandesa dijo: "¿Qué
hace que yo vaya día a
día? Supongo que es lo
que está dentro: orgullo
propio, fortaleza interna y saber que algún día nuestra voz tendrá que ser escuchada".
El día fue patrocinado por los estados miembro de Francia y Burkina Faso, por
Franciscans International, ATD Fourth World y nuestro Comité de la ONG sobre
Desarrollo Social. Había música y poesía, y la presentación de un manual titulado
“Hacer que los Derechos Humanos Funcionen para las Personas que Viven en
Extrema Pobreza”. El objetivo de esta publicación es traducir los Principios Guía de la
ONU sobre Derechos Humanos y Extrema Pobreza en un formato accesible para que
los use la gente a nivel local. El manual y los materiales acompañantes se encuentran
disponibles en francés e inglés aquí: http://franciscansinternational.org/handbook/
INSCRIPCIONES PARA LA COMISIÓN SOBRE DESARROLLO SOCIAL:
Las inscripciones están ahora abiertas para la 54ta Sesión de la Comisión para el
Desarrollo Social, programada para el 3 al 12 de febrero de 2016. El tema es
“Reformular y fortalecer el desarrollo social en el mundo contemporáneo”. Aunque la
fecha límite de inscripción es el 25 de enero, UNANIMA solo tiene cinco espacios
libres, así que cualquiera que desee inscribirse para la Comisión debe avisarnos lo más
pronto posible. También habrá un Foro para ONG el 1º y 2 de febrero, pero todavía no
se encuentra disponible la información sobre las inscripciones. Para mayor información,
visite el sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones
Unidas (DESA, por sus siglas en inglés) en http://csonet.org/ Recuerde que nosotros
tenemos que inscribirlo a usted para la Comisión, pero que ustedes mismas se tienen
que inscribir al Foro.
FORO PARA LA COMISIÓN SOBRE EL ESTATUS DE LAS MUJERES (CSW):
Las inscripciones para la CSW todavía no están abiertas, pero sí lo están para el Foro;
el Foro CSW60 de las ONG se lleva a cabo en forma simultánea a la 60ma Sesión de la
Comisión sobre el Estatus de las Mujeres (CSW60) del 14 al 26 de marzo de 2016.
Cualquiera que desee asistir al Foro CSW60 de las ONG (incluyendo los eventos
paralelos, las reuniones electorales regional, las sesiones informativas matutinas) tiene
que inscribirse, pero ustedes pueden hacer esto solas. El tema para la CSW60
es: "Empoderamiento de las mujeres y su vínculo con el desarrollo sostenible". Para
mayor información, sobre el Foro CSW60 de las ONG, visite el sitio web de la ONG
CSW/NY (NGOCSW.ORG) con regularidad y para mayor información relacionada con
la Comisión:
http://www.unwomen.org/en/news/in-focus/women-and-thesdgs;http://www.unwomen.org/en/csw/csw60-2016
¡EL DÍA INTERNACIONAL DE LA NIÑA FUE UN ÉXITO!
Si ha estado siguiendo nuestras actualizaciones, recordará que el Grupo de Trabajo
sobre las Niñas ha tenido unos cuantos meses ocupados siendo el anfitrión del
discurso abierto del Día Internacional de la Niña en la ONU, y muchas otras actividades
sobre los derechos de las niñas. ¡Todos fueron inmensos éxitos!
El 2 de octubre, UNANIMA fue anfitriona de una campaña en las redes sociales sobre
reformular medios para crear conciencia acerca del machismo y los estereotipos, y
cómo esto afecta a las niñas. Docenas de personas de todo el mundo se unieron a la
conversación con excelentes percepciones creativas. Esta campaña fue parte de los 11
Días de Acción, a través de los cuales las organizaciones patrocinaron días enfocados
en empoderar a las niñas en todos lados para que alcancen su máximo potencial y sus
derechos humanos. ¡Estamos honradas de haber sido incluidas entre tan increíble
compañía!
El 9 de octubre fue el discurso abierto en la ONU, organizado por el Grupo de Trabajo
sobre las Niñas y co-patrocinado por las misiones de Canadá, Perú y Turquía. Las
niñas de todo el mundo han enviado monólogos, canciones, poemas y trabajos de arte
detallando las luchas a las que se enfrentan hoy en día y lo que les gustaría ver que
cambie (en sus vidas, en sus comunidades y en el mundo). En la ONU, estas
participaciones son toda una actuación, hechas por niñas de las escuelas secundarias
locales, que es inteligente, divertida, crucial y demostró un increíble talento. Puede ver
la transmisión vía Internet del discurso abierto en la ONU
aquí: http://webtv.un.org/search/international-day-of-the-girl2015/4552639119001?term=International%20Day%20of%20the%20Girl
Aunque ya ha pasado el Día Internacional
de la Niña este año, ¡hay muchas maneras
de permanecer activo con los derechos de
las niñas todo el tiempo! Una de esas
maneras es escuchando a las niñas,
confiando en su voz y empoderándolas.
Puede hacer eso observando y
compartiendo este corto video producido
por el Grupo de Trabajo sobre las Niñas que
presenta a niñas de todo el mundo
conversando acerca del cambio que
necesitan en sus comunidades por los
próximos 15
años: https://youtu.be/cvaDQ0m3FWQ
INFORME DE NUESTRAS INTERNAS:
Desde que comenzó nuestra Internado a mediados de septiembre, hemos tenido
acceso a algunos de los comités / grupos dentro de la ONU, incluyendo:
El Consejo de Seguridad: Este organismo tiene la responsabilidad principal del
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Responde a crisis de todo el
mundo, caso por caso, y usa una variedad de opciones para promover iniciativas de
paz. Recientemente, adoptó unánimamente la Resolución 2242(2015) sobre las
Mujeres, la Paz y la Seguridad. El debate resaltaba la necesidad de tener a mujeres en
puestos de liderazgo para el mantenimiento de la paz.
La Tercera Comisión: Esta Comisión de la Asamblea General (AG) trata con temas
sociales, humanitarios y culturales, así como con derechos humanos que afectan a
personas de todo el mundo. Este año, están conversando acerca de temas de
juventud, familia, envejecimiento, discapacidad, prevención de crímenes, justicia
criminal y control internacional de las drogas. El debate también ha incluido: progreso
de las mujeres, protección de los niños, problemas indígenas, tratamiento de
refugiados, promoción de libertades básicas a través de la eliminación del racismo y la
discriminación racial, y derecho a la autodeterminación. Dos ejemplos de eventos a los
que hemos asistido:
Niños en Conflicto: Leila Zerrougui, Representante Especial del Secretario
General (RESG) para los Niños y Conflictos Armados entregó su informe anual a
la Tercera Comisión sobre la promoción y protección de los derechos de los
niños. Reveló que el aprieto de los niños involucrados en conflictos ha
empeorado desde 2014 en la República Centroafricana, Afganistán, Siria, Irak,
Israel, Palestina, Yemen y Sudán del Sur. Ella señaló la ignorancia evidente del
derecho internacional y llamó a todas las partes de los conflictos a actuar en
conformidad con el derecho humanitario internacional. Los enfoques a las
soluciones incluían educación para contraargumentar el discurso extremista y la
reintegración de ex niños soldados, con especial atención a las necesidades de
las niñas.
Venta de niños y pornografía infantil: Benyam Dawit Mezmur, Presidente del
Comité sobre los Derechos de los Niños sacó a la luz los desafíos de la pobreza
extrema, la inestabilidad política y social, y la violencia criminal a gran escala.
Destacó el lento ritmo de la ratificación de los acuerdos de la ONU en relación a
la venta de niños, la prostitución infantil, la pornografía infantil y los niños en
conflictos armados. Maud de Boer-Buguicchio, Relatora especial sobre la venta
de niños hizo un llamado a los países a recuperar e integrar a las víctimas
infantiles mediante una selección cuidadosa y la capacitación de los funcionarios
de aplicación de la ley, magistrados y trabajadores sociales, junto con otros
profesionales capacitados.
Oír estas sesiones rompe el corazón, pero el trabajo de la Tercera Comisión no deja a
nadie en la duda en torno a lo que está sucediendo en nuestro mundo. Las ONG como
UNANIMA pasan información de base a las Naciones Unidas para ayudar a que los
estados rindan cuentas, busquen la justicia y empoderen a los vulnerables.
--Susan Newland y Amila Rodrigo SDS
.
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 Doris Testa CSB, una
hermana Brigidina de
Australia, llegó para
una experiencia
intensiva de dos
semanas en la ONU.
Hizo buen uso de su
tiempo limitado,
aprendiendo cómo
trabaja la ONU y cómo
cabe UNANIMA dentro
de ella, al igual que
relacionándose con otras personas y grupos en sus áreas de interés. Doris sirve
en su equipo de liderazgo en su comunidad y es Conferencista Senior en el
Departamento de Trabajo Social en la Universidad de Victoria. Está muy
involucrada en temas de justicia en Australia.
 Nuestras hermanas Religiosas de Jesús y María (RJM) enviaron información
detallada sobre cómo es para ellas vivir aún con el pueblo sirio en Aleppo.
Desde el inicio de la crisis hace cinco años, han ayudado a familias —750
familias entre Aleppo y Alhassakeh— gracias al apoyo de su comunidad y
diversas caridades. Están tratando de permanecer en contacto con familias
desplazadas cuyos hogares han sido destruidos. Los inviernos son duros y el
precio del combustible es alto, por lo que la gente quema plástico y madera
húmeda —incluso cortando sus propios muebles— para mantener el calor y los
vapores les enferman. No pueden darse el lujo de comer o cocinar debido a los
cortes de electricidad y agua. Muchas partes de la ciudad no han tenido agua
por mucho tiempo, lo que significa que no pueden bañarse y a veces tener que
beber agua potable contaminada. Las hermanas están comprando alimentos,
agua, combustible y ropa para aquellos que lo necesitan. Piden ropa a pequeñas
fábricas para ofrecerles trabajo a los empleados.
Algunas de las mujeres son
forzadas a vender a sí mismas para
poder alimentar a sus familias. Las
hermanas están tratando de ayudar
a las niñas a estudiar en la
universidad para que puedan
recibir una educación. ¡Tantas
historias tristes! Estaremos usando
historias individuales en las
próximas Actualizaciones como
recordatorio de que tenemos que
seguir rezando por ese país tan
herido y su gente en sufrimiento.
 En contracara a la crisis de refugiados sirios están las Hermanas de Nuestra
Señora de Sión (NDS) en Halle, Alemania, que están trabajando como
voluntarias en una de las estaciones de bienvenida a los refugiados,
traduciendo, ofreciendo ayuda económica, ayudando a los niños a ingresar a la
escuela, aprendiendo el idioma e integrándose a nuevos hogares y vida social.
Una de las hermanas dijo que todo el país está pensando en las acciones de su
gobierno de hace 70 años y está determinado a acoger a aproximadamente un
millón de personas que estarán llegando para fines de año.
 ¡La Asistente de UNANIMA, Tori, fue invitada a escribir una columna para el
Informe Global de las Hermanas! Este es un proyecto de National Catholic
Reporter Online (Reportero Católico Nacional en Línea) y es la tercera cosa en
la que nos han pedido que participemos. Es esta: (lo sentimos, no hay
traducción… es algo encantador) www.globalsistersreport.org/node/32886
Global Climate March. Hundreds of thousands of them will be Catholics, organized by the Global
Catholic Climate Movement (GCCM).
ES https://catholicclimatemovement.global/es/
FR https://catholicclimatemovement.global/fr/
PT https://catholicclimatemovement.global/pt/
and their corresponding march pages ES espera!
FR http://catholicclimatemovement.global/la-marche-mondiale-pour-le-climat/
PT http://catholicclimatemovement.global/marcha-global-pelo-clima/