Download Anticuerpos contra el virus del síndrome del huevo blando

Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1982, 1 (1), 165-169.
Anticuerpos contra el virus
del síndrome del huevo blando 1976,
en las granjas avícolas de Irak(*)
por
Jaafir N.A. AL-HILLY, B . V . M . S . , M . S c H a t e m H. KHALIL, Maryam 0 . N A N O ,
Najwa A. W H AB y Sana S. AZIZ(**)
INTRODUCCIÓN
Desde 1976, se viene identificando en las granjas de gallinas ponedoras de
Holanda, un síndrome de gran importancia e c o n ó m i c a , que se caracteriza por
la disminución de la postura y se le c o n o c e con el n o m b r e de «Egg Drop
Syndrome 1976» (EDS 76) (11). El agente causal del síndrome es un A d e n o v i rus hemoaglutinante (10). Se ha descrito desde entonces la enfermedad en
Irlanda del Norte (6), Inglaterra (2, 4), Francia (8), Italia (9), Bélgica (7), Dinamarca (1), Hungría (5) y Estados Unidos (3) en d o n d e se han realizado a la
vez estudios serológicos y el aislamiento del virus.
El presente estudio se propone confirmar la presencia de los anticuerpos antivirus EDS 76 con el m é t o d o de inhibición de la hemoaglutinación en las granjas de gallinas ponedoras y reproductoras de Irak.
MATERIAL Y MÉTODOS
ANIMALES
Se tomaron muestras de sangre por p u n c i ó n cardiaca en granjas de gallinas
ponedoras y de reproductoras en las que había disminuido la postura por debajo
(*) Traducción del articulo original titulado : "Serological survey for the presence of antibodies
to Egg Drop Syndrome 1976 virus in poultry farms in Iraq".
(**) Instituto de Investigaciones Veterinarias, Abu-Graib, - Irak.
-
166
-
del nivel que se estimaba n o r m a l . En algunas de las referidas granjas, las cascaras de huevos presentaban malformaciones y blandura, mientras que en otras,
se podían observar huevos sin cáscara c o n posos gredosos.
ANTÍGENO
El antígeno viral empleado f u e un A d e n o v i r u s 127 c o n c e n t r a d o e inactivado
c u y o título hemoaglutinante había sido c o n t r o l a d o . En t o d a s las pruebas, se
emplearon 4 unidades hemoaglutinantes.
SEROLOGÍA
Se examinaron los sueros con el m é t o d o de inhibición de la hemoaglutinac i ó n , en microplacas en U, empleando un 0,8 % de hematíes lavados de ave,
siendo el umbral de especificidad el título sérico de 1/32.
RESULTADOS
En total, se t o m a r o n 2.444 muestras de suero en 13 granjas de gallinas ponedoras y reproductoras en las que no era normal la p r o d u c c i ó n de huevos.
En el Cuadro I figuran los resultados del m é t o d o de inhibición de la hemoaglutinación aplicados a dichos sueros.
CUADRO I. — Incidencia
la hemoaglutinación
Granja
Muradia
Basrah
Tarmiah
Arbil
Kirkuk
Babylon
Anbar
Sulaminah
Quadisiah
Suwairah 2nd
Al-Dour
Al-Tharthar
Nienveh
de los anticuerpos
del virus EDS 76 (Cepa 127) que inhibe
en granjas de gallinas ponedoras
y
reproductoras.
Edad en
semanas
Cantidad de
sueros
examinados
Cantidad de
sueros
positivos
% positivos
23
35
32
27
25
31
32
33
29
31
32
37
28
532
216
688
18
45
101
371
48
213
24
89
72
27
180
0
179
0
4
18
151
21
95
6
32
29
3
33,8
0
26
0
8,8
17,8
40,7
43,7
44,6
25
35,9
40,2
11,1
-
167
-
De 2.444 sueros examinados, 718 (o sea, el 29,3 %) resultaron positivos, procediendo la mayoría de los m i s m o s de aves de 31 a 37 semanas de edad.
En el Cuadro II se indica la distribución de los títulos individuales de los sueros positivos.
CUADRO II. — Resultados
de los títulos que inhiben la hemoaglutinación
EDS 76 (Cepa 127).
frente al virus
Título I H
Granja
Muradia
Tarmiah
Kirkuk
Babylon
Anbar
Sulaminah
Suwairah 2nd
Al-Dour
Al-Tharthar
Neinevah
Quadisíah
Total
1/32
1/64
1/128
1/256
1/512
45
54
2
11
75
4
2
8
10
0
24
50
95
1
6
28
3
4
21
2
0
38
39
26
1
0
10
4
0
3
17
0
22
44
4
0
0
38
3
0
0
0
2
11
2
0
0
1
0
7
0
0
0
1
0
180
179
4
18
151
21
6
32
29
3
95
En granjas avícolas infectadas, con disminución de p r o d u c c i ó n de huevos,
se recogieron algunos huevos sin cascara (Fig. 1) y otros c o n posos gredosos
(Fig. 2).
DISCUSIÓN
Se puede sacar una importante conclusión de los datos serológicos que f i g u ran en este estudio : según parece, el virus EDS 76 está presente en las granjas
de gallinas ponedoras y reproductoras en Irak. Todavía es oscuro el origen de
la infección, por lo que se requiere una encuesta más exhaustiva. Las t e n t a t i vas para aislar el virus en algunas granjas infectadas no tuvieron éxito, pero
se han de continuar las investigaciones.
Las demás especies de aves, tales c o m o patos, ocas y aves salvajes, no f u e ron objeto de encuesta serológica, que podría hacerse en un f u t u r o p r ó x i m o .
RESUMEN
Se ha llevado a cabo por primera vez en Irak una encuesta serológica en
las granjas de gallinas ponedoras y reproductoras acerca de la presencia de
-
168
FIG. 1. — Huevos sin cáscara.
FIG. 2. — Huevos con un depósito calcáreo en su extremo.
Cabe notar también la diferencia de tamaño.
-
169
-
anticuerpos del virus 1976 del síndrome del huevo blando (virus EDS 76). En
la mayoría de las granjas, la p r o d u c c i ó n de huevos era inferior a la n o r m a l ,
pudiéndose observar además e n algunas granjas infectadas, huevos de cáscara blanda, huevos sin cáscara y huevos c o n posos gredosos.
En total, se examinaron 2.444 sueros, tomados en 13 granjas de gallinas ponedoras y reproductoras c o n el m é t o d o de inhibición de la hemoaglutinación en
microplacas en U .
El 29,3 % de los sueros contenía anticuerpos anti-virus EDS 76.
BIBLIOGRAFIA
1. BADSTUE P.B. y SCHMIDT B. — Egg Drop Syndrome 76 in Danish Poultry. Nordisk
Veterinaermedicine, 1978, 30, 498-505.
2. BAXENDALE W . — Egg Drop Syndrome 76. Vet. Rec., 1978, 102, 285-286.
3. CALNEK B.W. — Hemagglutination-inhibition antibodies against adenovirus (virus
127) in white Pekin ducks in the United States. Avian Dis., 1978, 21, 798-801.
4. DARBYSHIRE J . H . y PETERS R . W . — Studies on EDS 76 virus infection in laying
chickens. Avian Path., 1980, 9, 277-290.
5. FERHAVARI T., GLAVITS R. y RATZ F. — Egg shell formation disorders (Egg Drop
Syndrome) in a large-scale laying flock. Magyar Allatorvosok Lapja, 1979, 34, 291296.
6. MCFERRAN J . B . , ROWLEY H . M . , M C N U L T Y M . S . y MONTGOMERY L . J . — Serological
studies on flocks showing depressed egg production. Avian Path.,
405-413.
1977, 6 ,
7. MEULEMANS G . , DEKEGEL D., PEETERS J . , V A N MEIRHAEGHE E. y HALEN P. — Isola-
tion of an adeno-like virus from laying chickens affected by Egg Drop Syndrome.
Vlaams Diergen. Tijdschrift, 1979, 48, 151-157.
8. PICAULT J.P. — Chutes de ponte associées à la production d'œufs sans coquille ou
à coquille fragile. L'Aviculteur, 1978, 279, 57-60.
9. RAMPIN T . , ENICE F. y MANDELLI G . — Antibodies against the « B/C » 14 virus anti-
gen in laying and breeding flocks in Italy. Clinica Veterinaria, 1978, 101, 256-272.
10. TODD D. y MCNULTY M . S . — Biochemical studies on a virus associated with Egg
Drop Syndrome. J. gen. Virol., 1976, 40, 63-75.
11. VAN ECK J . H . H . , DAVELAAR F . G . , V A N DEN HEUVEL-PLESMAN T . A . M . , Nel V A N KOL,
KOUWENHOVEN B. y GULDIE F . H . M . — Dropped egg production, soft-shelled and
shell-less eggs associated with appearance of precipitins to adenovirus in flocks of
laying hens. Avian Path., 1976, 5, 261-277.