Download Untitled - Hospitality Center

28
SQUARE CONTAINERS
CONTENEDORES CUADRADOS
ColorClip
Ergonomic
Ergonomía
Easy to clean
Fácil limpieza
Measuring scale
Regleta de medición
Protection area
Zona de
protección
PC-Transparent
PP-Translucent
PC-Transparencia
PP-Translúcido
Stackable
Permite el apilamiento
The square shape optimises use of space
when storing, without any wasted gaps.
Su geometría cuadrada optimiza el espacio en el
almacenamiento, sin desperdiciar huecos.
Side handles on the outside to facilitate
handling and transport.
Asidores laterales en el exterior que facilitan su
manejo y transporte.
Stackable
inside
Permite el apilamiento con tapa y en vacio pueden
each other when empty, reducing the
with
encajarse uno dentro de otro reduciendo el
space used, easy to remove thanks to the
support lines.
espacio, con una fácil extracción gracias a sus
líneas de apoyo.
Compliance with all European regulations on
materials and objects intended to come into
Cumplimiento de todas las normativas europeas
sobre materiales y objetos destinados a entrar en
contact with food.
contacto con alimentos.
Araven complies with ALL Regulations
regarding Migrations: Directive 2005/79/EU,
Directive 2007/19/EU, Directive 2008/39/EU
Araven cumple con TODAS las Normativas de
Migraciones: Directiva 2005/79/EU, Directiva
2007/19/EU, Directiva 2008/39/EU y Directiva
and Directive 2011/10/EU.
2011/10/UE.
Can be washed in a dishwasher.
Permite el lavado en el lavavajillas.
-40º
7
PC
lid
or
nestable
-40º
+210º
+99º
Food Storage Container / Cubeta Food Storage Container / Cubeta
Polycarbonate. -40ºF+210ºF
Polypropylene. -40ºF+203ºF
4
LDPE
Lid / Tapa
Polyethylene. -40ºF+194ºF
+203º
+95º
PP
5
29
www.araven.com
SQUARE CONTAINERS
CONTENEDORES CUADRADOS
75⁄64”
Item
1851
1852
Cap
2.1qt
4.2qt
h
315⁄16”
731⁄64”
Cap
6.3qt
8.4qt
h
731⁄64”
93⁄64”
Cap
12.6qt
19qt
23.2qt
h
8¼”
1219⁄32”
15¾”
827⁄32”
Item
1853
1854
117⁄32”
Item
1855
1856
1857
7
PC
Food Storage Container / Cubeta. Polycarbonate. -40ºF+210ºF
4
ColorClip: Colour coded to avoid cross-contamination.
Araven containers, thanks to their ColorClip identification, help to
prevent cross-contamination, ensuring that the contents of the container
is always of the same type: Poultry, red meat, vegetables/fruit or fish.
LDPE
Lid / Tapa. Polyethylene. -40ºF+194ºF
ColorClip: Código de color para evitar las contaminaciones cruzadas.
Los Contenedores Araven, gracias a su identificación ColorClip, ayudan a
prevenir la Contaminación Cruzada, asegurando que el contenido de este
recipiente va a ser siempre de la misma naturaleza: aves, carnes rojas,
verduras/frutas o pescados.
Side handles: Making them easier to handle and move.
Asidores laterales: Para facilitar su manejo y el transporte.
30
Measuring scale for perfect control of stocks.
Regleta de medición para un perfecto control de las existencias.
PC: Maximum transparency for rapid identification of food and its state.
PC: Máxima transparencia para un rápida identificación del alimento y su
estado.
7
PC
5
PP
75⁄64”
Item
1860
1861
Cap
2.1qt
4.2qt
h
315⁄16”
731⁄64”
827⁄32”
Item
1862
1863
Cap
6.3qt
8.4qt
h
731⁄64”
93⁄64”
117⁄32”
Item
1864
1865
1866
Lid / Tapa. Polyethylene. -40ºF+194ºF
LDPE
4
Cap
12.6qt
19qt
23.2qt
Food Storage Container / Cubeta. Polypropylene. -40ºF+203ºF
Stackable with lid and nestable when empty.
Apilables con tapa y encajables en vacio.
Texturized on corners and base to protect from abrasion and impact.
Texturizado en esquinas y base protegen a la pieza de roces y golpes.
Rounded edges: A special design that avoids accumulation of remains and
facilitates cleaning.
h
8¼”
1219⁄32”
15¾”
PP
5
Cantos redondeados: Su especial diseño evita que se acumulen restos y
facilita la limpieza.
31
www.araven.com