Download TranslPansSpecSheet En/Sp

TRANSLUCENT
GN FOOD PANS
RECIPIENTES GN TRANSLÚCIDOS
PARA ALMACENAR ALIMENTOS
Food Storage for Less.
Almacenaje de alimentos por menos
Cambro Translucent Gastronorm Food Pans are a new economical choice
for storing food as well as using on prep tables and in food bars. Made of
polypropylene to handle a wide temperature range from -40˚C to +70˚C
and for high chemical resistance. Translucence provides some visibility to
ease inventory identification.
• Non-stick smooth interior surface increases yields and eases cleaning.
• Meets Gastronorm specifications.
• Uniform flange width ensures a smooth fit for prep tables and rails.
• Food pans available in a variety of sizes and depths. Drain shelves and
covers also offered.
Los recipientes Gastronorm translúcidos de Cambro para almacenar alimentos son
una nueva opción económica para almacenar alimentos al igual que para usarlos en
las mesas de preparación y en los mostradores de alimentos. Hechos de polipropileno
para ajustarse a una amplia gama de temperaturas desde -40˚ C hasta +70˚ C y
proporcionar una alta resistencia a las substancias químicas. Su translucidez
permite cierta visibilidad que facilita la identificación del inventario.
• Su superficie interior no adherente y lisa aumenta los rendimientos y facilita la
limpieza.
• Cumple con las especificaciones Gastronorm.
• La anchura uniforme del reborde asegura un ajuste suave para las mesas de
preparación y para los rieles.
• Los recipientes de alimentos están disponibles en una variedad de tamaños y
profundidades. También ofrecemos fondos para drenaje y tapas.
®
DURABILITY THAT MAKES A DIFFERENCE
DURABILIDAD QUE MARCA LA DIFERENCIA
An Economical Choice for Food
Storage
Una opción económica para el
almacenaje de alimentos
Graduation marks and capacities are approximate.
Las marcas de graduación y de capacidad son aproximadas.
Color: Translucent (190).
Color: Translúcido (190).
Translucent Food Pans are made of FDA approved materials. Designed to CEN
Gastronorm Standard EN 631-1.
Los recipientes translúcidos para alimentos están hechos de materiales aprobados por la
FDA. Diseñados de acuerdo con el estándar CEN Gastronorm EN 631-1.
Translucent Food Pans interstack with other Cambro Translucent Food Pans.
Los recipientes translúcidos para alimentos se pueden guardar dentro de otros recipientes
translúcidos para alimentos Cambro.
Personalization available on non-food contact areas only. Translucent Pans are not
designed for steam table use.
La personalización está disponible únicamente en las áreas que no hacen contacto con los
alimentos. Los recipientes translúcidos no están diseñados para usarse en baños maría.
PAN
CODE
CÓDIGO DEL
CONFIGURACIONES RECIPIENTE
PAN
DEPTH
PROFUNDIDAD
DEL RECIPIENTE
APPROXIMATE
CAPACITY
CAPACIDAD
APROXIMADA
CASE KG.
(CUBE M3)
PESO EN KG.
(VOL. EN m3)
GN 1⁄1
32,5 x 53 cm
10 cm
15 cm
Drain Shelf/ Fondo para drenaje
Cover with Handle/ Tapa con asa
10 cm
15 cm
Drain Shelf/ Fondo para drenaje
Cover with Handle/ Tapa con asa
10 cm
15 cm
Drain Shelf/ Fondo para drenaje
Cover with Handle/ Tapa con asa
Notched Cover w/Handle/ Tapa con muesca y asa
10 cm
15 cm
Drain Shelf/ Fondo para drenaje
Cover with Handle/ Tapa con asa
10 cm
15 cm
Drain Shelf/ Fondo para drenaje
Cover with Handle/ Tapa con asa
Notched Cover w/Handle/ Tapa con muesca y asa
10 cm
Flat Cover/ Tapa plana
13,0 L
19,5 L
3,98 (0,046)
5,93 (0,059)
1,93 (0,009)
2,73 (0,016)
2,27 (0,022)
2,84 (0,029)
0,91 (0,004)
1,36 (0,009)
1,92 (0,017)
2,27 (0,020)
0,51 (0,002)
0,97 (0,007)
0,97 (0,007)
1,19 (0,017)
1,48 (0,015)
0,34 (0,001)
0,80 (0,005)
0,85 (0,009)
1,14 (0,011)
1,70 (0,0008)
0,45 (0,004)
0,45 (0,004)
0,63 (0,006)
0,34 (0,001)
CONFIGURATIONS
GN 1⁄2
26,5 x 32,5 cm
GN 1⁄3
17,6 x 32,5 cm
GN 1⁄4
16,2 x 26,5 cm
GN 1⁄6
16,2 x 17,6 cm
GN 1⁄9
10,8 x 17,6 cm
14PP
16PP
10PPD
10PPCH
24PP
26PP
20PPD
20PPCH
34PP
36PP
30PPD
30PPCH
30PPCHN
44PP
46PP
40PPD
40PPCH
64PP
66PP
60PPD
60PPCH
60PPCHN
94PP
90PPC
5,9 L
8,9 L
3,6 L
5,3 L
2,5 L
3,7 L
1,5 L
2,2 L
0,85 L
Case Pack: 6/ Cantidad por paquete: 6
Full Size (GN 1/1) Translucent Food Pans are not
designed for use in front loading carriers
UPC400, UPC600, UPC800, UPC1200, UPC1600,
Camtherm™ Carts or Combo Carts.
Use in Cambro salad bars and vending carts.
Para usar en las barras de ensaladas y en los
puestos de venta móviles de Cambro.
Ideal for transporting in Cambro top loading
carriers.
Ideal para llevarse dentro de los contenedores
Cambro que se cargan por arriba.
Los recipientes translúcidos de tamaño completo
(GN 1/1) para alimentos no están diseñados
para usarse en los transportadores contenedores
que se cargan por el frente: UPC400, UPC600,
UPC800, UPC1200, UPC1600, carritos
Camtherm™ o los carros isotérmicos Combo.
© 2003 Cambro Manufacturing Company 5801 Skylab Road, Huntington Beach, California 92647-2051 LITX03PPENGSP – Printed in USA 3/03
Cambro U.S.A.
Cambro European Logistic
España
Tel: 1 714 848 1555
Fax: 1 714 230 4375
Tel: 31 168 413 333
Fax: 31 168 414 033
Tél: 900 122 125
Fax: 916 377 249