Download chAmPús y AconDicionADores

BELLEZA CUIDADO DEL CABELLO
Champús y
Acondicionadores
Mima a tu familia con una suave solución diaria para un
excepcional cuidado del cabello. Los productos PROTIQUE™
contienen una mezcla especial de vitaminas, proteínas y
extractos de plantas que garantizan proporcionar un excelente
brillo con cada uso.
F Champú Nutritivo PROTIQUE
G Acondicionador Hidratante PROTIQUE
H Champú 2 en 1 PROTIQUE
Un suave champú diario para todos los tipos de
cabello. Contiene el Complejo Cabello Vital de
PROTIQUE™, una exclusiva mezcla de vitaminas,
proteínas y extractos de plantas. Deja tu cabello
suave, brillante y con aspecto saludable.
Ref. 330043 – 250 ml
Una fórmula rica que hidrata al instante todos los
tipos de cabello y los deja más fáciles de estilizar.
Contiene el Complejo Cabello Vital de PROTIQUE™,
una exclusiva mezcla de vitaminas, proteínas y
extractos de plantas que penetra y renueva tu cabello.
La elección perfecta para un cabello con aspecto
más saludable, El cabello cobra un aspecto sano,
muy suave y con mucho mas cuerpo.
Ref. 0044 – 250 ml
Un champú diario de doble acción para todos los
tipos de cabello. Limpia y acondiciona suavemente,
sin generar sequedad. Contiene el Complejo Cabello
Vital de PROTIQUE™, una exclusiva mezcla de
vitaminas, proteínas y extractos de plantas.
Ref. 0045 – 250 ml
F
G
H
67
D1080SPD_Grooming.indd 67
17/11/2011 11:45
CUIDADO BUCAL GLISTER™
Mantén bonitas las sonrisas de tu familia y fresco su aliento
día tras día con los productos de Cuidado Bucal GLISTER.
Mediante el poder de la ciencia, impiden los problemas
antes de que se presenten, o entran rápidamente en acción
si estos se desarrollan.
¿SABIAS QUE...?
La Pasta Dentífrica
GLISTER Multi-Acción con Flúor
incrementa la remineralización
y ayuda a prevenir la
desmineralización.
B
C
A
*La Pasta Dentífrica contiene flúor para combatir la caries. El flúor reduce las caries porque se incorpora en las lesiones más tempranas que se inician en el esmalte. Una vez allí,
el flúor actúa junto a los minerales de la saliva para reparar esa caries temprana (remineralización) y para impedir su progresión futura (desmineralización).
D1080SPD_Grooming.indd 68
18/11/2011 09:39
A Enjuague Bucal GLISTER™
BELLEZA CUIDADO BUCAL
Un enjuague bucal concentrado multiacción que
elimina más sarro que el cepillado solo, y refresca
el aliento para dejar tu boca con una sensación
mentolada y limpia. Cada botella proporciona hasta
100 enjuagues con sabor a menta.
Ref. 9949 – 50 ml
B Pasta Dentífrica GLISTER
Un dentífrico con flúor multiacción que proporciona
una limpieza óptima, para una eliminación efectiva
de manchas y un pulido que no afecta al esmalte.
Probada clínicamente para eliminar el sarro y combatir
las caries con un cepillado regular. Deja un aliento
fresco y unos dientes limpios y brillantes.
Ref. 6833 – 150 ml/200 g
Ref. 1959 – 6 x 50 ml/75 g
C Elixir Bucal en Pulverizador GLISTER
Utiliza este discreto spray bucal de bolsillo para un
aliento fresco y duradero, cuando sea y donde sea
que la necesites.
Ref. 9893 – 12 ml/9 g
D Cepillos Dentales GLISTER
Cepillo dental para un cuidado bucal completo,
suave para las encías. Su exclusivo cabezal angosto
tiene cerdas suaves y medias para ofrecer una
limpieza interdental mejorada, entre los dientes
y la línea de las encías. El mango exclusivamente
diseñado, con un agarre antideslizante, ofrece un
mayor confort, control y alcance al cepillar.
Ref. 100957 – Paquete de 4
E Cepillos Dentales Infantiles GLISTER
Ideales para los dientes en crecimiento, nuestros
cepillos dentales para niños están diseñados
con un mango grueso para impedir que se resbalen
los dedos, y suaves cerdas redondeadas para las
encías delicadas.
Ref. 9922 – Paquete de 4
F Hilo Dental GLISTER
Nuestro exclusivo hilo de fibra única es suave
para las encías y pasa fácilmente entre los más
ajustados puntos de contacto de tus dientes,
sin dejar filamentos atrapados.
Ref. 0994 – 30 m
E
D
F
69
D1080SPD_Grooming.indd 69
17/11/2011 11:45
70
D1080SPD_Grooming.indd 70
17/11/2011 11:45
Cuidado de la Piel
para Hombre TOLSOM™
BELLEZA CUIDADO DE LA
PIEL PARA HOMBRE
El Sistema de Cuidado de la Piel de TOLSOM es una gama para hombres, de alta
calidad y rendimiento, que proporciona resultados visibles en tres sencillos pasos:
lavar, afeitar y proteger.
C
A
B
D
E
1
LAVAR
AEspuma Limpiadora TOLSOM
Una espuma limpiadora especialmente
formulada para hombres, contiene
perlas limpiadoras de alto rendimiento,
que absorben la cantidad indicada de
grasa a la vez que acondicionan la piel.
Con el Complejo T-10* y un refrescante
aroma cítrico.
Ref. 100916 – 125 ml
2
AFEITAR
BLoción Tónico TOLSOM
Minimiza la irritación después del afeitado,
o simplemente inicia tu día lleno de energía
con nuestra suave Loción Tónico. Además de
eliminar la grasa no deseada de tu piel, también
actúa como un tónico de alto rendimiento.
Formulado con un refrescante aroma cítrico
y el Complejo T-10*.
Ref. 100918 – 175 ml
D Hidratante Facial FPS 15 TOLSOM
Aumenta la elasticidad de tu piel para lucir
un aspecto más joven con nuestra loción
hidratante no grasa. Ideal para un uso diario
y de absorción fácil, contiene FPS 15 para
protegerte del daño del sol, y el Complejo
T-10* para acondicionar, suavizar e hidratar
tu piel.
Ref. 100049 – 100 ml
C Gel de Afeitar TOLSOM
E Gel Facial TOLSOM
Deja que tu maquinilla se deslice fácil
y suavemente para proporcionarte un
afeitado cómodo y con un apurado perfecto.
Se presenta en un refrescante gel con aroma
cítrico que se transforma en una espuma
duradera, perfecta para cualquier rutina de
afeitado. El Complejo T-10* del Gel de Afeitar
TOLSOM™ deja tu piel con una sensación
hidratada, acondicionada y suave.
Ref. 100917 – 200 ml
Suaviza e hidrata tu piel con nuestro gel facial
tecnológicamente avanzado y especialmente
formulado para hombres. Con un fresco
aroma cítrico y el Complejo T-10*, advertirás
una mejora inmediata en la textura de tu piel
gracias a su capacidad para aumentar el
proceso natural de exfoliación.
Ref. 100920 – dispensador de 30 ml
*T-10: contiene ocho hidratantes y dos ingredientes controladores de la grasa para mantener la piel masculina.
Hidratantes: glicerina, pantenol, hialuronato sódico, cefalinas (lípidos del germen de trigo), glicoproteínas (extracto de levadura),
extracto de lúpulo, extracto de manzanilla y gel de aloe vera. Control de grasa: extracto de limón, extracto de pepino.
D1080SPD_Grooming.indd 71
3
PROTEGER
71
17/11/2011 11:45
Cuidado de la Piel
para Hombre HYMM™
Descubre una experiencia de afeitado completa.
HYMM™ para Hombre es una gama de productos de
cuidado de la piel diseñada para mantener tu piel en
perfectas condiciones durante y después del afeitado.
A
A Cuchillas de Repuesto HYMM
Las cuchillas tienen cobertura de titanio para que se deslicen fácilmente,
mientras que una tira de goma micro-matrix bajo de las cuchillas prepara
tu piel para un afeitado increíblemente apurado.
Ref. 216356 – Paquete de 4
B
B Maquinilla de Afeitar HYMM
Presenta un mango de metal fácil de agarrar y un exclusivo cabezal basculante
que sigue los contornos de tu cara para ofrecerte un afeitado cómodo y
excepcionalmente apurado. Una banda lubricante con vitamina E y aloe vera
ayuda a reducir la fricción. Viene con dos cuchillas con cobertura de titanio
de repuesto.
Ref. 216365
C
D
C Espuma de Afeitar HYMM
Una rica espuma de afeitar hidratante formulada para proporcionar un afeitado
cómodo y apurado. Contiene lubricante para mejorar el deslizamiento de la
maquinilla y alantoína para minimizar la piel irritada.
Ref. 102880 – 200 ml
D Bálsamo Después del Afeitado HYMM
Una ligera loción refrescante especialmente formulada para ayudar a calmar
la piel irritada tras el afeitado. Se absorbe fácilmente y deja tu piel con una
agradable sensación de hidratación. Apto para todos los tipos de piel.
Contiene protector solar.
Ref. 102881 – 100 ml
72
D1080SPD_Grooming.indd 72
17/11/2011 11:45
Body Series™
BELLEZA CUIDADO DE LA
PIEL PARA HOMBRE
Siéntente mimada y confiada todo el día, todos los días con la gama de Cuidado Personal
BODY SERIES. Simplemente elige el producto indicado para ti, tu familia y tu estilo de vida
para disfrutar la sensación de un exquisito acicalamiento de la cabeza a los pies y una piel
super suave.
F
G
E
H
E Jabón Líquido de Manos Concentrado
BODY SERIES™
F Loción Hidratante para Manos y Cuerpo
BODY SERIES
Recambio de Gel Refrescante para el Cuerpo
BODY SERIES
Nuestro jabón mantiene las manos higiénicamente
limpias e hidratadas con nuestra fórmula concentrada.
Despídete de los olores fuertes con un solo lavado.
Su fórmula acondicionadora con ingredientes
suaves obtenidos del maíz y el coco, limpia tu piel
dejando una sensación de suavidad. pH equilibrado.
Hasta 450 lavados por botella.
Ref. 2171 – 250 ml
Se trata de una loción deliciosamente suave y de
fácil absorción que deja la piel con una sensación de
suavidad e hidratación. Contiene proteína de avena
para ayudar a acondicionar tu piel. Proporciona una
protección FPS 8. pH equilibrado.
Ref. 2175 – 400 ml
Nuestro exclusivo Recambio de Gel Refrescante
para el Cuerpo de 1 litro se presenta en un envase
con cierre especial fácil de usar para evitar derrames.
Podrás rellenar tu envase de 400 ml dos veces y media.
Ref. 2163 – 1 litro
(Este producto no aparece en la foto)
G Gel Refrescante para el Cuerpo
BODY SERIES
H Jabón en Pastilla 3 en 1 BODY SERIES
Recambio de Jabón Líquido de Manos
BODY SERIES
Una práctica botella de recambio de 1 litro
para tu Jabón Líquido de Manos Concentrado.
Rellena la botella de 250 ml cuatro veces.
Ref. 100100 – 1 litro
(Este producto no aparece en la foto)
Comienza tu día con nuestro gel para el cuerpo.
Una especial fragancia desodorante te ayuda a
controlar el olor corporal y mantener la frescura.
Su fórmula acondicionadora contiene ingredientes
suves obtenidos del maíz y del coco para limpiar
tu piel. pH equilibrado.
Ref. 2162 – 400 ml
Este jabón de agradable aroma, cumple 3 funciones,
limpia higiénicamente eliminando bacterias,
hidrata y ayuda a proteger la piel contra el mal olor.
Contiene derivados de maíz y de coco para ayudar
a limpiar suavemente tu piel, y aceite de almendra,
conocido por sus propiedades acondicionadoras.
pH equilibrado.
Ref. 2170 – 6 pastillas de 150 g
73
D1080SPD_Grooming.indd 73
17/11/2011 11:45
A Desodorante Antitranspirante en Spray BODY SERIES™
A
C
B
Un spray ligero, que no produce escozor y que pulveriza en seco.
Deja un ligero aroma fresco.
Ref. 2177 – 200 ml
B Desodorante Antitranspirante en Barra BODY SERIES
Para una protección durante 48 horas contra el olor y la humedad.
Con una agradable fragancia fresca es ideal para hombre y mujer.
Ref. 100276 – 75 g
C Desodorante Antitranspirante Roll-on BODY SERIES
La manera rápida y fácil de conseguir una protección duradera.
Este antitranspirante desodorante altamente efectivo es un cómodo
roll-on con una fórmula de secado rápido. Contiene el Complejo
Lichen Plus, que contribuye a aumentar el control del olor.
Ref. 2178 – 100 ml
D Gel Glicerina y Miel BODY SERIES
Un gel suave para acondicionar la piel de tu cuerpo.
Contiene los ingredientes hidratantes glicerina, miel y proteína.
Ref. 100270 – 250 ml
E Loción Corporal Glicerina y Miel BODY SERIES
Un hidratante probado clínicamente que contiene glicerina,
miel y alantoína. Conocida por sus propiedades calmantes,
la alantoína hidrata y protege la piel.
Ref. 100268 – 250 ml
F
D
E
FLoción para Manos y Cuerpo ALLANO™ BODY SERIES
Loción para manos y cuerpo que calma y cuida la piel áspera,
especialmente la que ha estado sobreexpuesta al sol o al viento.
También crea una barrera invisible que ayuda a proteger contra
la suciedad y la pérdida de hidratación. Contiene alantoína,
que ayuda a suavizar la piel.
Ref. 6863 – 250 ml
G Jabón en Pastilla Glicerina y Miel BODY SERIES
Especialmente suave para la piel, nuestro jabón en pastilla es
perfecto para limpiar y acondicionar. Es tan suave que es ideal
para la piel seca, y puedes usarlo en tu cara y en tu cuerpo.
Contiene glicerina y miel para hidratar. Probado dermatológicamente
para minimizar el riesgo de irritaciones.
Ref. 2181 – 250 g – 1 barra con 3 pastillas
G
74
D1080SPD_Grooming.indd 74
17/11/2011 11:45
DE VIAJE
H
J
BELLEZA CUIDADO DE LA PIEL
La protección solar debería ser lo primero de la lista de la
compra antes de las vacacioens. La Loción Solar Peter Island
es resistente al agua, contiene ricos hidratantes y vitamina
E que ayudan a tu piel a protegerse de los daños causados
por el sol y que causan el envejecimiento prematuro de la piel.
K
PETER ISLAND Sun Lotions
Loción solar con protección UVA/UVB y ricos
hidratantes para la piel. Además de ser aptos para
usar en la piel sensible (excepto piel propensa a
alergias causadas por el sol). las Lociones Solares
PETER ISLAND™ no penetrarán en tus ojos,
no tienen aceite y no bloquean los poros.
Contiene vitaminas A, C y E y aloe vera.
H SPF 15 Ref. 103172 – 250 ml
J SPF 30 Ref. 103173 – 250 ml
K Loción Después del Sol PETER ISLAND
Previene el pelado de la piel típico después
de la exposición solar y mantiene tu bronceado
por más tiempo. Contiene hidratantes para la piel
y aloe vera, conocido también por sus beneficios
hidratantes. También contiene manteca de cacao,
manteca de karité (shea) y aceite de coco.
Probada dermatológicamente y apta para toda
la familia, excepto los niños menores de tres años.
Ref. 103176 – 250 ml
Una guía de los productos de protección solar PETER ISLAND cuidadosamente formulados
Tipo de Piel
Producto y FPS adecuado
Bajo el sol
Extremadamente sensible/ Se quema siempre.
Loción FPS 30
Muy sensible/Se quema fácilmente/Se broncea muy poco.
Loción FPS 30
Sensible/Se quema poco/Se broncea gradualmente.
Loción FPS 15
Cada día
Todo tipo de piel.
Loción Después del Sol
LTRAVEL TRIO™ de AMWAY
L
Tres botes vacíos tamaño viaje con una capacidad
de 100 ml cada uno. Ideal para viajar en avión,
para el gimnasio o simplemente para tu bolso.
Pueden usarse por separado o juntos gracias a
la base especial que se proporciona. Se incluyen
10 etiquetas resistentes al agua (2 de la Marca
SATINIQUE™, 2 de la Marca BODY SERIES™,
1 de la Marca PROTIQUE™ y 5 en blanco
para personalizar).
Ref. 107211 – 3 botellas de 100 ml
75
D1080SPD_Grooming.indd 75
17/11/2011 11:45
Para más información visita www.amway.es
D1080SPD_Health.indd 76
17/11/2011 11:55
Bienestar
Vitaminas y Complementos
Niños y Familia
Hierbas
Control del Peso
Estilo de Vida Activo
D1080SPD_Health.indd 77
82
88
89
90
95
17/11/2011 11:55
Para que te sientas de la mejor forma, es importante que disfrutes de una dieta variada y equilibrada
y que lleves un estilo de vida sano. Pero en el mundo moderno actual, no es tan fácil hacer lo
correcto para tu cuerpo todos los días. Para ayudarte, hemos desarrollado nuestra gama de vitaminas,
minerales y complementos alimenticios de alta calidad NUTRILITE.
NUTRILITE: UNA BREVE HISTORIA
Durante más de 75 años Nutrilite ha sido líder en nutrición e investigación,
constantemente innovando y elevando las normas de calidad. Pero en
realidad nuestra historia se remonta a 1929 y a la campiña china, donde
vivía entonces Carl F. Rehnborg, el fundador de Nutrilite.
Observó a la población local e identificó fuertes conexiones entre su
ingesta de nutrientes y el bienestar. Rehnborg teorizó que los extractos
de plantas enteras ofrecían sustancias benéficas más allá de las vitaminas
y minerales. Pasados cinco años, produjo y comenzó a vender sus
primeros complementos multivitamínicos/multiminerales a base de plantas.
Hoy nos hemos convertido en la marca líder mundial de vitaminas y
complementos alimenticios. Pero no nos hemos olvidado nunca del
espíritu pionero de nuestro fundador, por lo que seguimos explorando
nuevas formas e ingredientes para ofrecerte a ti y a tu familia todo lo
necesario para optimizar tu bienestar.
D1080SPD_Health.indd 78
¿SABÍAS QUE...?
Nutrilite es la marca
Nº 1 del mundo en
ventas de vitaminas
y complementos
alimenticios*
17/11/2011 11:55
PRESENTAMOS LOS
FITONUTRIENTES
En el interior de las plantas existen miles de sustancias químicas
y compuestos que pueden aumentar el bienestar al reforzar los efectos de las vitaminas y desplegar todo su potencial. Se llaman fitonutrientes, y los amamos.
De hecho, los amamos tanto que desarrollamos un proceso
exclusivo de concentración para preservarlos a ellos y al valor
nutricional completo de la planta de la cual provienen. No es
algo fácil de hacer, pero significa que nuestros complementos
Nutrilite abastecen tu cuerpo con importantes nutrientes como
los carotenoides, polifenoles, luteína y licopeno.
EL DISPOSITIVO
DE LA CIENCIA
Bienestar NUTRILITE™
EL DISPOSITIVO DE LA CIENCIA
El enfoque de Nutrilite es combinar los poderes
de la naturaleza y la ciencia para ofrecer los mejores productos posibles. Por ejemplo,
realizamos más de 400 000 evaluaciones de
producto cada año, y cada lote de nuestros
complementos es sometido a un promedio de 330 pruebas y controles de calidad.
Pero la verdadera materialización de este enfoque
es el Instituto de Salud Nutrilite ubicado en Buena
Park, California. Alberga más de 100 científicos,
investigadores y educadores dedicados a ayudar
a las personas a alcanzar un bienestar óptimo a
través de nuestros complementos y educación.
El equipo perfecto
GRANJAS ORGÁNICAS
Nutilite es la única marca global de vitaminas y minerales en sembrar, cosechar y procesar plantas en sus propias granjas orientadas a la naturaleza.
En lugar de usar dañinos pesticidas, herbicidas o fertilizantes químicos, dejamos que la naturaleza haga su trabajo en nuestras cuatro granjas, situadas en California, el Estado de Washington, México y Brasil.
¿El resultado? Una total confianza en que recibes la calidad de Nutrilite a través del proceso de producción, y que nuestros complementos alimenticios están llenos de virtud natural.
Nuestro empuje por ser los mejores en nuestro
campo para ofrecer un producto excelente
a nuestros clientes es una cualidad que
respetamos en los demás. Es por esto que
estamos absolutamente encantados en ser un Auspiciante
Premium del club europeo de fútbol más exitoso de todos los tiempos: AC Milán.
Pero no sólo somos un auspiciante
oficial del club ‘rossoneri’, también
estamos investigando cómo
podemos ayudar a mejorar el
bienestar del equipo actual. Es un emocionante proyecto
que implica que trabajemos
estrechamente con el renombrado
MilanLab para identificar qué
combinación de complementos
Nutrilite es la óptima para cada jugador de AC Milán.
Tal vez no sea de extrañar entonces que AC Milan ganara en 2011
la Serie A de Italia, el título de liga Nº 18 de su famosa historia.
* Fuente: Euromonitor International Limited; Vitaminas y Complementos
Alimenticios, ventas mundiales 2010 por valor minorista
79
D1080SPD_Health.indd 79
17/11/2011 11:55
Se lo mejor que puedas ser
Vitalidad natural desde el interior
Todos lo sabemos: una dieta saludable consiste en una gran cantidad
y variedad de frutas y verduras cada día. Sus vitaminas, minerales y
fitonutrientes proveen la base para un organismo saludable y activo.
Pero en el mundo acelerado de hoy en día es difícil comer la variedad
de alimentos necesaria para obtener los nutrientes esenciales, que son
más de cuarenta. Los complementos alimenticios no sustituyen a una
dieta saludable y bien equilibrada, pero pueden suministrar una buena
fuente de nutrientes carentes y ser una ayuda para la consecución de
una salud y bienestar óptimos.
Siéntete bien, todo el año
Cotidiano NUTRILITE™ y DOUBLE X™
NUTRILITE son bases fiables y sólidas
de importantes vitaminas y minerales,
que proporcionan un refuerzo para una
nutrición equilibrada. El propósito de
los Productos NUTRILITE es apoyar
y potenciar las fortalezas naturales de
cada persona. ¡Descubre tu potencial!
Complementos alimenticios de alta calidad
La elección de tu cuerpo
Ya sea el estilo de vida, la edad, la dieta, el estrés físico, el estrés
mental o el cambio de estaciones, hay muchos factores que influyen
en el estado general del cuerpo. En cualquier ocasión, según tus
circunstancias individuales, puedes elegir Cotidiano NUTRILITE
para cubrir el nivel básico de nutrientes. Para contar con un
espectro de nutrientes más amplio ofrecemos el Complemento
Alimenticio Multivitamínico/Multimineral/Fitonutriente DOUBLE
X NUTRILITE. Con los productos NUTRILITE puedes obtener
siempre la dosis correcta de nutrientes para cubrir tus necesidades.
¡Sólo presta atención a tu cuerpo!
Los complementos alimenticios hechos sólo de minerales
y vitaminas obtenidos sintéticamente no nos aportan
fitonutrientes. Lo que vuelve única a NUTRILITE es su
proceso exclusivo de concentración que preserva el valor
nutricional de la planta entera, para abastecer tu cuerpo
con importantes fitonutrientes como los carotenoides,
polifenoles, luteína y licopeno. Los fitonutrientes ayudan de
forma natural a proteger el cuerpo gracias a que refuerzan
los efectos de las vitaminas y despliegan todo su potencial.
Equilibrio de la naturaleza y la ciencia
Ronaldinho is a proud member of
TEAM NUTRILITE.
La marca NUTRILITE utiliza procedimientos de
agricultura orgánica para producir sus propios
y exclusivos concentrados de plantas. Nuestro
Twice awarded the FIFA World Player enfoque
of the centrado en el ser humano utiliza ideas
innovadoras para combinar los poderes de la
Year and FIFPro World Player of the Year,
naturaleza y la ciencia en un equilibrio perfecto.
Ronaldinho trusts the NUTRILITE brand to help make the most of what nature gave him.
80
D1080SPD_Health.indd 80
17/11/2011 11:55
Cotidiano NUTRILITE™ ofrece un nivel
básico de nutrientes que te dan la
seguridad de que estás cuidándote
Cotidiano NUTRILITE
Cotidiano NUTRILITE contiene vitaminas, minerales y concentrados
vegetales cuidadosamente seleccionados de zanahoria, espinaca, berro, alfalfa, acerola, cereza y perejil, que proporcionan los fitonutrientes
necesarios para aumentar la efectividad de las vitaminas. Con un solo
comprimido al día, Cotidiano NUTRILITE proporciona una amplia
cobertura nutritiva y un equilibrio de las vitaminas y minerales esenciales,
junto con valiosos fitonutrientes de los exclusivos concentrados NUTRILITE.
Bienestar NUTRILITE™
Vitaminas y Complementos
Para quienes:
• Necesitan cubrir los requisitos básicos de nutrientes
• No siempre disponen de tiempo para comer bien
• Tienen una dieta que no llega a ser adecuada porque probablemente carece de varios nutrientes
• Desean complementar la dieta sin sabores, colorantes ni conservantes artificiales
Ref. 4504 – comprimidos
DOUBLE X NUTRILITE™ es una fórmula
avanzada que proporciona un apoyo
nutricional aumentado cuando las demandas
de tu cuerpo son aún superiores
Complemento alimenticio de Multivitaminas/Multiminerales/
Fitonutrientes DOUBLE X NUTRILITE
DOUBLE X es un complemento alimenticio de multivitaminas,
multiminerales y fitonutrientes de NUTRILITE con un agradable y
fresco aroma de hierbas. DOUBLE X contiene vitaminas, minerales y
concentrados vegetales cuidadosamente seleccionados de 23* plantas
que proporcionan una mezcla especial de fitonutrientes para optimizar la efectividad de las vitaminas.
Consumido dos veces al día, DOUBLE X ayuda al cuerpo a mantener
niveles consistentes y óptimos de nutrientes en la sangre a lo largo del día.
Para quienes:
• Tienen mayores necesidades y cuyo cuerpo requiere aún más nutrientes
• Llevan vidas ocupadas y desean mantener siempre niveles óptimos de nutrientes esenciales a lo largo del día
• Consumen frecuentemente alimentos altamente procesados o alimentos que han sido almacenados por largos periodos, reduciendo así su frescura
• Generalmente no comen cantidades adecuadas de frutas, vegetales y granos integrales a diario
(o no poseen el tiempo o el apetito para ellos)
• Desean complementar la dieta sin sabores, colorantes ni conservantes artificiales
Ref. 102687 – suministro para 31 días
Ref. 103377 – Repuesto- suministro para 62 días
81
D1080SPD_Health.indd 81
17/11/2011 11:55
Vitaminas y Complementos
En un mundo ideal, nuestra dieta regular suministraría
todos los nutrientes que necesitamos. Desafortunadamente,
no sucede así. Por eso desarrollamos las vitaminas y
complementos NUTRILITE, para salvar la brecha nutricional.
D1080SPD_Health.indd 82
17/11/2011 11:55
B
A
A Multicaroteno Natural NUTRILITE™
B Hierro Masticable NUTRILITE
Un complemento antioxidante que ofrece una exclusiva mezcla de
carotenoides de origen natural, más similares a la mezcla de carotenoides
presentes en frutas y vegetales que aquellos presentes en los complementos
que sólo contienen betacaroteno. Contiene principalmente alfa y betacarotenos y luteína.
Ref. 109538 – 90 cápsulas
El hierro es un mineral esencial que cumple varios papeles importantes en el
cuerpo, como producir los glóbulos rojos que transportan oxígeno en la sangre
y asistir en la producción de energía en nuestras células. EL Hierro Masticable
NUTRILITE te proporciona una fuente de hierro llamada fumarato ferroso,
fácilmente absorbible en el torrente sanguíneo.
Ref. 8669 – 100 comprimidos
C
Bienestar NUTRILITE™
Vitaminas y Complementos
Una mezcla de
carotenoides a base
de plantas que ofrece
un potente cóctel de
antioxidantes
D
Liberación lenta
de vitamina C y
otros antioxidantes
que asegura un
rendimiento óptimo
Siete vitaminas B
esenciales ayudan
a unos glóbulos
rojos resistentes y al
sistema nervioso
C Vitamina C Plus NUTRILITE
D Complejo B Natural NUTRILITE
Además de proteger y mantener saludables las células, la vitamina C es
necesaria para el mantenimiento de tejido conectivo sano en el cuerpo. Para ayudarte a obtener tu necesidad diaria hemos desarrollado Vitamina C
Plus, un cómodo complemento que sólo necesita tomarse una vez al día
y libera lenta y constantemente sus ingredientes activos durante 8 horas. Esto ayuda a optimizar su rendimiento, impide el derroche de las dosis más
grandes y evita que afecte el estómago o el sistema digestivo. Su fórmula
presenta un concentrado de vitamina C derivado de acerola en combinación con antioxidantes de bioflavonoides cítricos, limón, naranja y pomelo. Sin edulcorantes, colorantes, conservantes o sabores artificiales añadidos.
Ref. 109741 – 60 comprimidos
Las vitaminas B asisten en la liberación de energía proveniente de carbohidratos,
grasas y proteínas, y ayudan a los glóbulos rojos sanos y al sistema nervioso.
Nuestro Complejo B Natural presenta una fórmula nutricionalmente equilibrada
de siete vitaminas B esenciales, seis de las cuales vienen de una levadura
especialmente cultivada. Este producto también contiene levadura y lactosa,
pero ningún otro ingrediente de origen animal, lo que lo vuelve apto para
vegetarianos dispuestos a incluir estos ingredientes en su dieta.
Ref. 7337 – 100 comprimidos
83
D1080SPD_Health.indd 83
17/11/2011 11:55
A
B
El calcio y el
magnesio son
vitales para el
bienestar de tus
nervios y músculos
Lecitina y vitamina
E de origen
natural, que
ofrecen un rico
suministro de
antioxidantes
A Lecitina E NUTRILITE™
B Calcio y Magnesio NUTRILITE
Con vitamina E de origen natural y lecitina de soja, este complemento te ofrece
un rico suministro de antioxidantes. La lecitina actúa como emulsionante natural
que ayuda a la absorción de vitamina E en el sistema linfático.
Ref. 4042 – 110 comprimidos
El calcio cumple un papel vital en el desarrollo de huesos y dientes sanos,
mientras que el magnesio contribuye al normal funcionamiento de los sistemas
nervioso y muscular. Calcio y Magnesio NUTRILITE es un complemento alimenticio
que proporciona estos dos minerales esenciales en un comprimido fácil de tragar,
que también contiene nuestro exclusivo Concentrado de Alfalfa NUTRILITE.
Ref. 106888 – 210 comprimidos
C
D
Nuevo
Una mezcla
exclusiva de té
verde, frutas
concentradas,
hierbas y vegetales
que proporciona un
estímulo completo
C Concentrado de Frutas y Vegetales NUTRILITE
D Hierro Fólico Plus NUTRILITE – Nuevo
Aunque no existe sustituto para lo real, el Concentrado de Frutas y Vegetales
NUTRILITE es una práctica elección si no siempre tienes el tiempo de crear
comidas que contengan las bondades que tu cuerpo necesita. Nuestra exclusiva
mezcla contiene extractos de té verde, granada, naranja, arándano, romero, baya
del saúco, acerola, brócoli, espinaca, zanahoria y tomate. También proporciona
fitonutrientes cuidadosamente seleccionados que pueden estimular tu bienestar.
Ref. 100296 – 60 comprimidos
Además de ser ideal para mujeres que puedan necesitar ácido fólico y hierro
adicionales durante el embarazo y la edad reproductiva, nuestro complemento
Hierro Fólico Plus es ideal para cualquier persona con deficiencia de estos
minerales. Contiene una exclusiva mezcla de hierro, ácido fólico y Concentrado
de Espinaca NUTRILITE. Ref. 100295 – 120 comprimidos
84
D1080SPD_Health.indd 84
17/11/2011 11:55
Bienestar NUTRILITE™
Vitaminas y Complementos
¿SABÍAS QUE...?
Las plantas enteras contienen otros
nutrientes además de vitaminas y minerales.
Estos se llaman fitonutrientes, y usamos el
término para describir conjuntamente a todos
los demás nutrientes presentes en las plantas.
El exclusivo proceso de concentración de
los productos NUTRILITE™ preserva esos
nutrientes. Los investigadores demostraron
que estos ‘otros’ nutrientes cumplen tareas
importantes en el cuerpo, por ejemplo el
licopeno y la luteína. Estos son sólo dos
de entre cientos, tal vez incluso
miles de fitonutrientes.
85
D1080SPD_Health.indd 85
17/11/2011 11:55
86
D1080SPD_Health.indd 86
17/11/2011 11:55
¿SABÍAS QUE...?
NUTRILITE es la única marca
global de vitaminas y minerales
en sembrar, cosechar y procesar
plantas en sus propias granjas
orientadas a la naturaleza en
EE. UU., México y Brasil.
B
Bienestar NUTRILITE™
Vitaminas y Complementos
A
A FRUITTABS™ de AMWAY™
B Complejo Omega 3 NUTRILITE™
Una dieta con un equilibrio perfecto de nutrientes es vital para tu salud
y bienestar. Nuestras pastillas masticables de menta AMWAY FRUITTABS
son un sabroso complemento alimenticio que proporciona esta mezcla.
Contienen calcio y magnesio derivados de la dolomita, un mineral extraído
de las montañas noruegas, más fibras de frutas cítricas y un sabor natural
a aceite de menta. Son especialmente aptas para su consumo durante o
después de una comida nutritiva.
Ref. 102600 – 200 pastillas y un dispensador recargable
Los ácidos grasos poliinsaturados Omega 3 EPA (ácido eicosapentaenoico)
y DHA (ácido docosahexaenoico) cumplen un rol importante en la estructura
de membranas, y pueden ayudar al sistema de defensa, sistema cardiovascular
y funciones cognitivas. Sin embargo, estos ácidos grasos esenciales no
pueden ser producidos en el cuerpo en cantidades suficientes. Por eso
hemos desarrollado nuestro complemento alimenticio de aceite de pescado
Complejo Omega 3 para ti.
Ref. 4298 – 90 cápsulas
Nuevo
C
La Coenzima Q10
y los fitonutrientes
ayudan a mantener un
metabolismo fuerte
D
Combinación de
biotina, vitamina C,
colágeno, semilla
de uva y acerola
para mantener el
bienestar de tu
cabello, piel y uñas
C Coenzima Q10 NUTRILITE
D Biotina C Plus NUTRILITE – Nuevo
Coenzima Q10 NUTRILITE es una fuente complementaria de la coenzima Q10,
una sustancia tipo vitamina soluble en grasa presente en cada célula del cuerpo
e involucrada en la producción de energía. Es esencial para el metabolismo y
un bienestar y buen funcionamiento de las células en general. Nuestra fórmula
Coenzima Q10 también contiene fitonutrientes de bioflavonoides cítricos
exclusivos de Nutrilite, que pueden ayudar a neutralizar los dañinos radicales
libres en el interior del cuerpo.
Ref. 0191 – 60 cápsulas
Una exclusiva mezcla de ingredientes reconocidos por reforzar el cabello,
piel y uñas. La fórmula de nuestra Biotina C Plus NUTRILITE contiene una
exclusiva combinación de biotina, vitamina C y colágeno, más extracto de
semilla de uva y el Concentrado de Acerola NUTRILITE.
Ref. 100305 – 90 comprimidos 87
D1080SPD_Health.indd 87
17/11/2011 12:31
NIÑOS Y FAMILIA
El bienestar de tu familia es lo primero, siempre.
NUTRILITE desarrolló una gama específica de
complementos para vencer las deficiencias
alimenticias que sufren niños y padres.
Nuevo
A
¿SABÍAS QUE...?
La oxidación es una reacción
química que puede producir
dañinos radicales libres. Los
antioxidantes como las vitaminas
C y E inhiben la oxidación y así
limitan el daño causado a las
células del cuerpo.
A Calcio y Magnesio Masticable NUTRILITE™ – Nuevo
El calcio cumple un papel vital en el desarrollo de huesos y dientes sanos,
mientras que el magnesio contribuye al normal funcionamiento de los sistemas
nervioso y muscular. Asegúrate de que tú y tu familia reciban su dosis
recomendada con nuestro complemento de Calcio y Magensio Masticable con sabor a fruta. Contiene calcio derivado de la concha de ostra, y no contiene edulcorantes, colorantes, conservantes o sabores artificiales. Apto para niños y adultos.
Ref. 5847 – 80 comprimidos
B
C
La vitamina C,
refuerza tu
sistema natural
de defensas
B Multivitaminas/Minerales Masticable NUTRILITE
C Vitamina C Masticable NUTRILITE
Las vitaminas y minerales correctos son esenciales para tu bienestar, por lo
que puedes confiar en que nuestro complemento alimenticio de multivitaminas/
minerales cuide tu cuerpo. Contiene 11 vitaminas, cuatro minerales y betacaroteno,
no incluye edulcorantes, colorantes, conservantes o sabores artificiales, y presenta un sabroso sabor a naranja. Apto para adultos y para niños mayores de cuatro años. Ref. 100930 – 120 comprimidos
Un cómodo complemento apto para niños y adultos que proporciona 30 mg de
vitamina C. Este refuerzo del nutriente esencial puede ayudar al sistema natural
de defensas de tu cuerpo a combatir más efectivamente las enfermedades,
mientras que sus propiedades antioxidantes protegen las células del cuerpo.
Ref. 8617 – 100 comprimidos
88
D1080SPD_Health.indd 88
17/11/2011 11:56
HIERBAS
Bienestar NUTRILITE™
Niños y Familia - Hierbas
El valor de los ingredientes herbáceos en una
dieta balanceada es bien conocido. Pasamos años
de investigación optimizando los complementos
herbáceos NUTRILITE™ para ofrecer el equilibrio
perfecto mediante tecnología probada
Nuevo
A
A Arándano y Luteína NUTRILITE – Nuevo
Una fórmula exclusiva para ayudar al bienestar de tus ojos.
Contiene arándano y luteína (derivada del extracto de
caléndula africana), asociados con una visión normal y la
visión nocturna, y DHA (ácido docosahexaenoico), que se
cree cumple un rol en el desarrollo del tejido de los ojos.
Ref. 8007 – 62 cápsulas
Arándano y luteína de caléndulas
africanas se combinan para mejorar
el bienestar de tus ojos
89
D1080SPD_Health.indd 89
02/12/2011 13:44
CONTROL DEL PESO
Controlar la ingesta de calorías y a la vez
mantener el equilibrio de nutrientes es
mucho más fácil con las mezclas bebibles,
barras de proteínas y complementos
alimenticios NUTRILITE.
Nuevo
B
C
A
A Fibra Masticable NUTRILITE™
Ideal para proporcionar los beneficios de una dieta
rica en fibras y mantener un buen funcionamiento del
sistema digestivo, nuestros comprimidos de Fibra
Masticable NUTRILITE contienen fibras alimenticias
de 13 materias primas diferentes. Estas incluyen
fructooligos, acáridos y fibras de acacia, caña de azúcar, avena, acerola, trigo, limón, soja, higo de tuna, manzana, guisante, cebada y zanahoria. Con sabor a crema de naranja.
Ref. 104283 – 30 comprimidos
D1080SPD_Health.indd 90
B FIBRA EN POLVO NUTRILITE
C Proteína en Polvo Vegetal NUTRILITE – Nuevo
Una manera cómoda de recibir fibra adicional que
apoya el funcionamiento y regularidad gastrointestinal
normales, nuestra Fibra en Polvo NUTRILITE es una
exclusiva mezcla de tres fibras solubles derivadas de
fuentes naturales de plantas. Polvo seco sin sabor,
puede sencillamente ser espolvoreado sobre los
alimentos o fácilmente mezclado con líquidos.
Ref. 102736 – Caja de 30 sobres
Ya que tu cuerpo no almacena el exceso de proteína,
una ingesta diaria es necesaria para asegurar que tu cuerpo reciba toda la proteína que necesita.
La Proteína en Polvo Vegetal NUTRILITE proporciona
proteína completamente natural sin colesterol, que suministra cantidades equilibradas de los nueve
aminoácidos. Es una excelente alternativa a las fuentes
tradicionales de proteína como las carnes rojas,
quesos, huevos y leche entera, y es completamente
libre de lactosa.
Ref. 110415 – 450 g
17/11/2011 11:56
Bienestar NUTRILITE™ Control del Peso
E
D
D Crema en Polvo POSITRIM™ de NUTRILITE
Un sustitutivo de las comidas con perfecto equilibrio nutricional para quienes
controlan su peso o necesitan un rápido y delicioso sustitutivo de las comidas
por estar apurados. Cada porción de nuestros envases de 14 unidades cuenta
por una comida nutritiva espesa y cremosa que contiene valiosas proteínas,
grasas y carbohidratos, al igual que importantes vitaminas y minerales. Los ingredientes incluyen leche desnatada en polvo endulzada con fructosa. Ref. 103792 – Vanilla
Ref. 103793 – Chocolate
Ref. 103795 – Fresa
La Crema en Polvo POSITRIM no debe usarse como la única fuente de nutrición.
E Barras de Proteínas POSITRIM de NUTRILITE
Las Barras de Proteínas POSITRIM son bocadillos ricos en proteínas que puedes usar para ayudar a mantener una dieta balanceada. Cada barra contiene
sólo 2 g de carbohidratos del azúcar y el almidón, y 18 g de los polialcoholes
(alcoholes de azúcar). La mayoría de las personas que siguen una dieta baja en carbohidratos o quienes sufren diabetes pueden consumir polialcoholes, ya que son metabolizados sin la ayuda de insulina. En cambio, son lenta pero no completamente absorbidos a través del intestino delgado hacia la sangre.
Ref. 101141 Crema de Naranja – 9 barras de 60 g
Ref. 101140 Chocolate y Menta – 9 barras de 60 g
Ref. 102617 Caramelo y Vainilla – 9 barras de 60 g
91
D1080SPD_Health.indd 91
17/11/2011 11:56
Soluciones para
una Vida Equilibrada
Una buena forma física y bienestar no se define
en relación con un tipo de cuerpo en particular,
ni tampoco con marcas físicas o atléticas de
ningún tipo, sino que se trata de un estado
que ayuda a llevar una vida productiva y sana.
Nosotros lo creemos así, y con esto en mente
desarrollamos nuestro programa Soluciones
para una Vida Equilibrada (SVE). Combina tomar
nuestros sustitutivos de las comidas Crema
en Polvo POSITRIM™ de NUTRILITE™ con
comer alimentos cotidianos para ofrecerte una
manera flexible y equilibrada de perder peso y
autoeducarte en los buenos hábitos alimenticios
de largo plazo. Además, el SVE enseña a todos
la manera en que pueden incluir ejercicios
gradualmente en su vida cotidiana.
A
A CLA 500 NUTRILITE
Usado conjuntamente con una dieta balanceada y actividad física, el CLA (ácido conjugado linoleico)
puede proporcionar ventaja en
la lucha por una figura mejor. Los estudios que investigan los
efectos del CLA en el control
del peso demostraron que su
efecto más significativo lo tiene sobre la composición corporal,
lo que resulta en una relación
mejorada músculo/adiposidad. Ref. 100280 – 180 cápsulas
D1080SPD_Health.indd 92
17/11/2011 11:56
D Juego Inicial SVE
Un resistente vaso mezclador con una escala graduada en un lado y la marca
POSITRIM en el otro. La tapa abovedada y la malla ayudan a dar a la Crema
en Polvo una textura espesa y cremosa al mezclarla con un líquido. Incluye una
cuchara de mango largo.
Ref. 218506
Todo lo que necesitas para empezar de inmediato tu programa SVE. Nuestro
Juego Inicial está compuesto de todos los componentes de nuestro Juego
Base, más los productos sustitutivos de las comidas Crema en Polvo POSITRIM
y Complementos Alimenticios NUTRILITE. Contenido completo: el manual
Soluciones para una Vida Equilibrada, un vaso mezclador marca POSITRIM,
un podómetro marca POSITRIM, un DVD de capacitación, 1 caja (14 bolsas)
de Crema en Polvo POSITRIM sabor Chocolate, 1 caja (14 bolsas) de Crema
en Polvo POSITRIM sabor Vainilla, 1 caja (9 barras) de Barras de Proteínas
POSITRIM sabor Caramelo y Vainilla, 1 botella (90 comprimidos) de Multifibras
NUTRILITE y 1 botella (90 cápsulas) de Complejo Omega 3 NUTRILITE.
Ref. 218503
c Juego Base SVE
El programa SVE simplificado. Este juego incluye un exhaustivo manual a todo
color con un folleto extraíble con lista de comidas que puedes llevar de compras
o a restaurantes, un vaso mezclador marca POSITRIM, un podómetro marca
POSITRIM y un DVD de capacitación. Sólo faltas tú y está todo listo para empezar.
Ref. 218502
Bienestar NUTRILITE™ Control del Peso
B Vaso Mezclador POSITRIM™
Consigue una bebida espesa
y cremosa con este resistente
vaso mezclador
C
B
D
93
D1080SPD_Health.indd 93
17/11/2011 11:56
ESTILO DE VIDA ACTIVO
Tiene sentido hacer ejercicio con regularidad, pero no puedes
darte el lujo de perder nutrientes esenciales. La gama para un
estilo de vida activo NUTRILITE fue específicamente desarrollada
para para ayudar a mantenerte en forma óptima.
A
D1080SPD_Health.indd 94
17/11/2011 11:56
B
Mejorada con antioxidantes,
esta sabrosa bebida hidrata y nutre
Bienestar NUTRILITE™ Estilo de Vida Activo
c
Repone nutrientes clave perdidos durante
el ejercicio e impide la deshidratación
d
Incluye un compartimento interno específicamente
diseñado para almacenar sobres NUTRILITE
B Bebida Antioxidante Mejorada FITH2O ™ de NUTRILITE LLENA TU VIDA DE AGUA
Sencillamente vierte FITH20 de NUTRILITE contiene Complejo de Naranja Roja (Red Orange Complex™* –
ROC), y también proporciona a tu cuerpo una potente protección antioxidante contra los dañinos radicales
libres comúnmente causados por la contaminación, una mala dieta, el ejercicio o el exceso de estrés.
Caja de 20 sobres
Ref. 103786 – Sabor Mandarina
Ref. 103787 – Sabor Melocotón
*Red Orange Complex es una marca comercial de Bionap SRL
c Isotonic Drink Mix STRIVE+™ DE NUTRILITE
UNA BEBIDA REHIDRATANTE QUE SE ESFUERZA TANTO COMO TÚ
A Complemento Alimenticio NUTRILITE 1™
ENERGÍA PURA EN UN FRASCO
NUTRILITE 1 es un cómodo complemento
alimenticio fácil de beber que ayuda a mejorar la concentración mental y el rendimiento físico. Un solo trago altamente concentrado de NUTRILITE 1 proporciona una veloz lucidez y
combate la fatiga al combinar los ingredientes
activos L-carnitina, vitaminas B y cafeína de fuente natural. Envase de 10 botellines
Ref. 103493 –15 ml
Mezcla STRIVE+ de NUTRILITE con agua y obtienes instantáneamente una fantástica protección contra
la deshidratación. Reemplaza y repone rápidamente los nutrientes perdidos durante el ejercicio intenso al
reabastecer el cuerpo con una mezcla de carbohidratos, electrolitos y 100 mg de Complejo de Naranja Roja
(Red Orange Complex™). Caja de 20 sobres
Ref. 103788 – Sabor Pomelo
Ref. 103789 – Cóctel de Frutas
d Botella NUTRILITE™
Diseñada exclusivamente para ser usada con FITH20™ de NUTRILITE y las bebidas STRIVE+™ de NUTRILITE,
esta estilizada botella incluye un compartimento interno para almacenar los sobres de STRIVE+ y FITH20
de NUTRILITE.
Ref. 400855
95
D1080SPD_Health.indd 95
17/11/2011 11:56
Para más información www.amway.es
D1080SPD_Home.indd 96
17/11/2011 11:57
hogar y vida
cotidiana
D1080SPD_Home.indd 97
Ropa
Superficies
Vajilla
104
108
112
Productos Auxiliares 114
Utensilios de Cocina iCook™
Cuchillos iCook™
118
122
Sistema de Tratamiento de Agua eSpring™
124
Alimentos y Bebidas
126
17/11/2011 11:57
AMWAY hogar y
vida cotidiana
Nuestra gama de Cuidado del Hogar AMWAY HOME™
está llena de productos esenciales para el hogar
moderno, al ofrecer el equilibrio perfecto entre
excepcionales resultados de limpieza, un excelente
precio y sensibilidad con el medio ambiente.
AMWAY HOME:
UNA BREVE HISTORIA
Hace más de 50 años, nuestros expertos
crearon nuestros primeros productos de
cuidado del hogar. En el centro mismo de
ellos se encontraba nuestra revolucionaria
BIOQUEST FORMULA™. Utilizaba ingredientes
altamente activos derivados de la naturaleza
pero ofreciendo excepcionales resultados
de limpieza sin dañar el medio ambiente.
Desde entonces continuamos siendo pioneros,
y mediante las técnicas e ingredientes más
avanzados desarrollamos una gama completa
de productos para todas tus necesidades de
limpieza del hogar. Al mismo tiempo, podemos
afirmar con orgullo que no nos hemos olvidado
de nuestra tradición ni de nuestro enfoque.
Hoy nuestra BIOQUEST FORMULA sigue
siendo el motor de nuestros productos de
cuidado del hogar.
En la actualidad, te ofrecemos todo lo que
necesitas para enfrentar tus desafíos de
limpieza doméstica y cuidar a tu familia,
tu hogar y del planeta al mismo tiempo.
98
D1080SPD_Home.indd 98
23/11/2011 12:55
BIOQUEST FORMULA
Desde el comienzo mismo, cuando lanzamos nuestro Limpiador Multiusos L.O.C. en 1959, nuestra exclusiva
BIOQUEST FORMULA ha sido el motor de nuestros productos de cuidado del hogar. Combina oxígeno e
ingredientes derivados de fuentes naturales como coco, frutas cítricas y minerales, y garantiza sobresalientes
resultados de limpieza y mucho más.
Compra un producto con BIOQUEST FORMULA y obtendrás:
Buena relación calidad-precio
Concentrados y dotados de un alto porcentaje de ingredientes activos
en lugar de exceso de agua, los productos AMWAY HOME duran y duran, para ahorrarte dinero que puedes gastar
en otra cosa.
Suavidad para la piel
Probados por dermatólogos líderes, los productos AMWAY HOME son respetuosos
con la piel y, usándolos según lo indicado, no causarán alergias ni otras irritaciones.
hogar y vida cotidiana
Respeto por el medio ambiente Desarrollados para dejar la huella ambiental más pequeña posible,
todos nuestros productos AMWAY HOME son biodegradables, lo que significa que se descomponen naturalmente
y no dejan ningún residuo dañino.
SELLO DE APROBACIÓN
Sabemos que los productos de limpieza para Ropa, Superficies y Vajilla AMWAY HOME son la solución perfecta
para disfrutar de un hogar limpio, seguro y saludable. Pero siempre es bueno escucharlo de organizaciones a
las que respetas.
Por eso, estamos encantados de que la Asociación Internacional de Jabones, Detergentes y
Productos de Mantenimiento (A.I.S.E.) haya certificado que nuestros productos cumplen con
sus normas ambientales, sociales y económicas. Como voz europea oficial de la industria de
cuidado del hogar, su aprobación es un fantástico reconocimiento a nuestro trabajo duro para
producir productos de limpieza de alto rendimiento con un efecto positivo para el planeta.
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Otro reconocimiento para nuestro trabajo proviene del programa Diseño para el Medio
Ambiente (DfE) de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los EE. UU. Cuando un
producto cumple con sus estrictos criterios para la salud humana y ambiental, puede exhibir
el logotipo DfE en su envase. Ya lo hacen así 11 de nuestros productos, incluidos nuestro
Detergente en Polvo Concentrado SA8™ Baby, el Limpiador Multiusos L.O.C.™ y el Lavavajillas
Líquido Concentrado DISH DROPS™. Pero estamos seguros de que se ampliará pronto a
más productos.
El reconocimiento de EPA/DfE no constituye una aprobación de este producto. El logotipo Design for the Environment (Diseño para el Medio Ambiente) significa que la fórmula de este producto,
según Amway la ha presentado a la EPA, contiene ingredientes con características más positivas para la salud y el medioambiente que los limpiadores convencionales. EPA/DfE confía exclusivamente
en Amway, su integridad y su buena fe respecto a la información sobre la composición, ingredientes y atributos de este producto. EPA/DfE no ha identificado de modo independiente, es decir mediante
análisis químicos, los ingredientes de la fórmula del producto, ni ha evaluado ninguna de las declaraciones de Amway no relacionadas con ingredientes. EPA/DfE expresa su juicio y opinión profesional
sólo en cuanto a las características medioambientales y respeto a la salud humana del producto, en base a la información disponible y al conocimiento científico actual.
99
D1080SPD_Home.indd 99
23/11/2011 12:55
ACABADO EFICAZ
AMWAY HOME SA8™
Con una larga historia de
calidad, consistencia y
fiabilidad, los productos SA8
proporcionan la colada más
limpia y fresca desde 1961.
Y al contener nuestra exclusiva
fórmula biodegradable,
son también respetuosos
con el medio ambiente.
AMWAY HOME L.O.C™
Rendimiento, seguridad y medio
ambiente. Las tres cosas en las que nos
enfocamos hace más de 50 años cuando
fabricamos nuestro primer producto
limpiador L.O.C. Hoy, estos valores
siguen en gran medida en el centro
de todos nuestros productos L.O.C.,
una gama que satisface todas tus
necesidades de limpieza de superficies.
AMWAY HOME DISH DROPS™
Desarrollados para ser efectivos
con la grasa y los depósitos
quemados pero a la vez respetuosos
con el medio ambiente, los productos
Dish Drops son ideales para
el hogar y el mundo moderno.
Sin fosfatos. Sin residuos nocivos.
Sin preocupaciones.
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Detergente en Polvo Concentrado
SA8 Premium
Con nuestra exclusiva BIOQUEST FORMULA,
nuestro detergente más vendido ofrece
excepcionales resultados de limpieza
y eliminación de manchas, incluso con
agua fría.
Consulta la página 104 para
conocer el resto de la gama.
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Limpiador Multiusos L.O.C.
El limpiador de superficies esencial
para todo hogar. Disuelve sin esfuerzo
la suciedad y deja un brillo impecable
en todas las superficies, incluso
diluido en agua.
Consulta la página 108 para
conocer el resto de la gama.
Lavavajillas Líquido Concentrado
DISH DROPS
Un potente líquido concentrado con
una magnífica acción que atraviesa la
grasa, y que cuida las manos gracias
a ingredientes de fuentes naturales
como el aloe vera y la hierba shiso.
Consulta la página 112 para
conocer el resto de la gama.
100
D1080SPD_Home.indd 100
23/11/2011 12:55
SOLUCIONES ESPECÍFICAS
La solución indicada a un problema particular toma
tiempo. Por eso hemos invertido miles de horas en
perfeccionar nuestra gama de auxiliares, productos
que ofrecen excepcionales resultados de limpieza y
un acabado perfecto para el hogar y para los vehículos.
Dispensadores
y Accesorios
Obtén los mejores resultados posibles
de los productos Amway mediante
nuestros dispensadores y accesorios
especialmente diseñados.
hogar y vida cotidiana
Productos Auxiliares
NUEVO
Limpiador Concentrado ZOOM™
Un limpiador multiusos de acción
rápida para tareas difíciles que
elimina las manchas de grasa y
suciedad en general.
Consulta la página 114 para
conocer el resto de la gama.
Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME™ – NUEVO diseño
Botella y gatillo de diseño
ergonómico para mejorar el agarre
y facilitar el uso. Puedes elegir entre
las posiciones ‘rociado’, ‘espuma’
o ‘cerrado’, según tus prioridades.
Las claras marcas en el envase
facilitan la dilución de los productos.
Consulta la página 116 para
conocer el resto de la gama
AMWAY HOME
Caja para la Colada
Preserva el poder de tus detergentes
SA8 con nuestra práctica caja para
la colada. Diseñada con un asa que
la hace fácil de llevar y suficiente
espacio para que puedas marcar
claramente el contenido.
Consulta la página 116 para
conocer el resto de la gama
101
D1080SPD_Home.indd 101
23/11/2011 12:55
espring™
Desarrollamos nuestra gama eSpring mediante tecnologías pioneras.
Te ofrece todo lo necesario para disfrutar y beneficiarte del agua potable
más limpia, transparente y de mejor sabor, con sólo abrir el grifo.
Sistema de Tratamiento de Agua eSpring
Con una combinación patentada de
tecnologías de bloque de carbono y
lámpara UV, nuestro Sistema de Tratamiento
de Agua eSpring mejora el sabor, olor y
transparencia del agua y extermina más
del 99,99% de las bacterias y virus presentes
en por el agua potable.
Consulta la página 124 para
conocer el resto de la gama.
102
D1080SPD_Home.indd 102
23/11/2011 12:55
icook™
hogar y vida cotidiana
Conjunto Inicial iCook (7 piezas)
Una excelente introducción al método
de cocción VITALOK™ de los Utensilios
de Cocina iCook. Ideal para cocinar
mejor y más sano.
Consulta la página 118 para
conocer el resto de la gama
Con los Utensilios de Cocina de Acero Inoxidable iCook tienes garantizados
unos magníficos resultados de cocina, versatilidad y estética. Pero lo
sorprendente es descubrir que ninguna de estas características es la
más impresionante de la gama. Lo más impresionante es el método que
utiliza para cocinar los alimentos. Con tecnología Vitalok™, que crea un
sello líquido entre la olla y la tapa para permitir que la comida se cocine
en su propio jugo, lo que conserva el sabor y los nutrientes a la vez que
preserva el color y la textura. Esto significa que cocinarás siempre deliciosas
comidas de alto valor nutritivo. Y si eso no es suficiente, las ollas de la
Batería de Cocina de Acero Inoxidable iCook están diseñadas para ser
apiladas una sobre otra, lo que te ahorra tiempo al cocinar y costes de
energía a largo plazo.
Cuchillos iCook
El Juego de Cuchillos iCook es
una excelente adquisición para
cualquier cocina. Cómodas de usar,
las hojas de acero forjado del Juego
de Cuchillos de 5 Piezas combinan
la fuerza con el equilibrio. El extremo
del agarre es curvado, lo que
permite al usuario tomar firmemente
el cuchillo, y los mangos tienen una
curvatura especialmente diseñada
en la parte inferior para ofrecer al
usuario un control y estabilidad
adicional, especialmente al cortar
alimentos más grandes y duros.
Completa el juego una bandeja de
almacenamiento para la protección
y fácil identificación de los cuchillos.
Consulta la página 122 para
conocer el resto de la gama
103
D1080SPD_Home.indd 103
23/11/2011 12:55
RopA
Confía siempre en los productos SA8™ de AMWAY HOME™ para la colada más
limpia y fresca. La BIOQUEST FORMULA™ activa de nuestros detergentes es potente
para la eliminación de las manchas más difíciles, y extremadamente suave incluso
en tejidos delicados. A su vez, nuestro suavizante de tejidos afloja las fibras para facilitar
el planchado, restaura la suavidad a las prendas añadiendo un magnífico aroma fresco.
Confía en nosotros para cuidar de tu ropa, tu familia y tu planeta.
104
D1080SPD_Home.indd 104
17/11/2011 11:58
A Detergente en Polvo Concentrado
SA8™ Premium
Nuestro detergente más vendido ofrece resultados de
alta calidad gracias a la exclusiva BIOQUEST FORMULA™.
Utiliza de manera efectiva oxígeno activo, un ablandador de
agua e ingredientes limpiadores biodegradables de fuentes
naturales contra todos los tipos de manchas y suciedad,
dejando la ropa con una sensación fresca y limpia.
Eficaz con todas las temperaturas, de 30 a 95 ˚C.
Ref. 109848 – 1 kg ▲
Ref. 109849 – 3 kg ▲
Nuestra exclusiva
BIOQUEST FORMULA™
ofrece resultados
de alta calidad
a
B Detergente en Polvo Concentrado SA8 Color
La protección definitiva para la ropa de color.
Diseñado especialmente para eliminar la suciedad
y a la vez impedir el desteñido y la transferencia de
tintes durante el lavado. Mantiene radiantes durante
más tiempo los colores de la ropa y limpia eficazmente
con todas las temperaturas, de 30 a 95 ˚C.
Ref. 109850 – 3 kg ▲
C Detergente en Polvo Concentrado SA8 Baby
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Desarrollado especialmente para la piel joven y sensible.
Elimina de forma segura las manchas más difíciles,
y no deja residuos que podrían irritar la piel. Su fórmula
de origen natural está aprobada por pediatras y
dermatólogos. Limpia suavemente todo tipo de
prendas a todas las temperaturas, de 30 a 95 ˚C.
Ref. 109851 – 3 kg ▲
D Detergente Líquido Concentrado para
la Ropa SA8
hogar y vida cotidiana ROPA
Ofrece resultados excepcionales en todo tipo de
prendas incluso en agua fría. Mantiene la ropa blanca
deslumbrante y limpia y además prolonga la vitalidad
de las telas de colores.
Ref. 110477 – 1.5 litro ◆ ▲
Ref. 110478 – 4 litro ◆ ▲
e Detergente Líquido SA8 Delicate
Diseñado especialmente para telas finas como seda,
lana y otras prendas delicadas. Esta fórmula suave,
a base de ingredientes de origen natural, elimina
las manchas y protege los materiales y los colores
delicados. Seguro y eficaz para lavar a mano o
a máquina.
Ref. 110479 – 1 litro ◆ ▲
c
B
¿SABÍAS QUE...?
d
El último año se utilizó una cantidad suficiente de detergente en polvo SA8™
para limpiar una camiseta a cada hombre, mujer y niño del planeta.
e
■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Consulta la página 117 para escoger el auxiliar apropiado.
D1080SPD_Home.indd 105
105
17/11/2011 11:58
¿SABÍAS QUE...?
La dureza del agua tiene influencia sobre la eficacia de tu detergente, y afecta la expectativa de vida útil de las lavadoras. Verifica siempre la dureza del agua en tu zona y utiliza la dosis apropiada de detergente.
106
D1080SPD_Home.indd 106
17/11/2011 11:58
a
b
Rocía antes de lavar para eliminar
las manchas más difíciles
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
A Aerosol PreWash SA8™
b Lejía para todo tipo de prendas SA8
Un rociado rápido y, como por arte de magia,
los ingredientes de nuestro aerosol de prelavado
especialmente formulado actúan al instante y eliminan
la suciedad y las manchas difíciles sin necesidad de
fregar ni remojar. Es excelente para cuellos y puños
de camisas.
Ref. 110402 – 170 ml
Ref. 110403 – 400 ml
Formulada especialmente para aumentar el
rendimiento de los lavados normales, para que
puedan combatir las manchas más difíciles. Este
blanqueador de oxígeno activo elimina de forma
efectiva la mayoría de las manchas a cualquier
temperatura. Es un producto seguro para lavar
tanto a mano como a máquina. Deja los colores
más brillantes y la ropa blanca más blanca.
Ref. 110534 – 500 g ◆
Ref. 110481 – 1 kg ◆
C
D
hogar y vida cotidiana ROPA
E
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Suavizante de Tejidos Concentrado SA8
Nuestros suavizantes Alpina y Flores Silvestres restauran una sensación suave
y aportan su fragancia fresca original a la ropa. Mientras que sus ingredientes
especialmente formulados reducen el desgaste de los tejidos y la electricidad estática
que suceden durante el lavado. También afloja las fibras para facilitar el planchado.
C Ref. 109852 – 1 litro – Alpina ◗ ◆
D Ref. 110480 – 1 litro – Flores Silvestres ◗ ◆
■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Consulta la página 117 para escoger el auxiliar apropiado.
D1080SPD_Home.indd 107
E Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante del Detergente
TRI-ZYME™ SA8
Un potente pre-tratamiento y reforzante del detergente que utiliza una exclusiva
combinación de tres enzimas de origen natural para lograr resultados fantásticos.
Se activan y comienzan a actuar de inmediato en la raíz de la suciedad, lo que
permite al reforzante combatir todas las manchas profundas.
Ref. 110482 – 1 kg ▲
107
17/11/2011 11:58
Superficies
Hace más de 50 años, lanzamos nuestro revolucionario Limpiador Orgánico
Líquido (L.O.C.™). Hoy, la gama para superficies L.O.C™ AMWAY HOME™
se basa en su legado ofreciendo unos resultados y versatilidad excepcionales.
Y gracias a que nuestra BIOQUEST FORMULA™ se encuentra en el centro de todos
nuestros productos de cuidado de superficies, podemos afirmar con seguridad que
ninguno de ellos emite vapores peligrosos ni deja residuos dañinos. Ideal para un hogar
y un medio ambiente más limpios y seguros.
A
A Limpiador Multiusos L.O.C.
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Nuestro producto más vendido y versatil para la limpieza diaria
de superficies en todo el hogar. Formulado con ingredientes
de origen natural, disuelve sin esfuerzo la suciedad y la mugre
y deja un brillo sin rayas en todas las superficies. Altamente
concentrado y suficientemente versátil para mezclarlo tanto
en el pulverizador de pistola AMWAY HOME™ como en un cubo,
según sea la tarea de limpieza.
Ref. 0001 – 1 litro ■ ◗ ◆
Ref. 109855 – 4 litro ■ ◗ ◆
B Toallitas Limpiadoras L.O.C.
Limpieza efectiva para llevar. Nuestras toallitas tamaño viaje son
ideales para una respuesta rápida a los derrames accidentales.
Envasadas en bolsas de abrir y cerrar prácticas para llevar en
un bolso, guantera o cartera.
Ref. 110485 – 4 x 24 toallitas. 12.5cm x 22.5 cm
¿SABÍAS QUE...?
En base a las diluciones
estándar recomendadas, en
2009 se vendió una cantidad
de Limpiador Multiusos L.O.C.
AMWAY HOME™ suficiente
para limpiar 2.000.000 de
campos de fútbol.
B
■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Consulta la página 117 para escoger el auxiliar apropiado.
108
D1080SPD_Home.indd 108
17/11/2011 11:58
109
D1080SPD_Home.indd 109
17/11/2011 11:58
HOME & LIVING SURFACE CARE
hogar y vida cotidiana SUPERFICIES
NUEVO
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Limpiador Diario de Duchas L.O.C.™ – NUEVO
Limpiacristales L.O.C.
Sencillo y efectivo. Sólo tienes que rociar y dejarlo
hasta la próxima vez que se use la ducha. Mientras,
este limpiador especialmente formulado actuará
sobre los depósitos de cal, los restos de espuma
de jabón y la suciedad. Su uso regular ayuda
a impedir la acumulación futura de espuma de
jabón y otros residuos. Apto para duchas y otras
superficies de baños.
Ref. 112159 – 500 ml ● ◗
Resultados brillantes garantizados en todas
las superficies de cristal. Esta fórmula de origen
natural atraviesa rápidamente la grasa y la
suciedad, a la vez que proporciona un brillo
reluciente y no deja rayas. Limpia sin emitir
vapores tóxicos.
Ref. 109859 – 500 ml ● ◗
Sus ingredientes a base
de plantas proporcionan
una potente limpieza sin
abrasivos nocivos
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Limpiador de Cocinas L.O.C.
Limpiador de Baños L.O.C.
Esta potente fórmula concentrada contiene
ingredientes de origen natural que atraviesan
sin esfuerzo la grasa y la suciedad difíciles en
encimeras y superficies de trabajo de la cocina.
Es ideal para producir brillos relucientes sin
rayas y condiciones higiénicas para preparar
y comer alimentos.
Ref. 109857 – 500 ml ● ◗
Este potente limpiador concentrado elimina las
manchas difíciles de baños, como los restos de
espuma de jabón y los depósitos de cal, a la vez
que impide la acumulación de suciedad nueva.
Sus ingredientes de origen natural no contienen
abrasivos nocivos, y dejan las superficies lisas
y seguras.
Ref. 109861 – 500 ml ● ◗
110
D1080SPD_Home.indd 110
17/11/2011 11:58
NUEVO
Su fórmula de doble
acción elimina la opacidad
y restaura la belleza de
las superficies de metal
Limpiador de Metales L.O.C. – NUEVO
Ideal para restaurar el aspecto y brillo natural
de los metales. Su fórmula de doble acción
fue desarrollada especialmente para enfocarse
en la opacidad y las marcas de calor en cobre
no lacado, latón macizo y acero inoxidable.
Ref. 112160 – 200 ml
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Limpiador de Inodoros
Limpiador Suave L.O.C.
Un potente limpiador de inodoros de acción rápida
y con aroma fresco, que elimina las acumulaciones
de cal, las manchas rebeldes y los olores
desagradables. Con sólo una pequeña cantidad
aplicada periódicamente, los inodoros quedan
limpios y seguros para ser usados; además, el
producto no daña las tuberías ni las fosas sépticas.
Ref. 109864 – 750 ml
Ideal para limpiar superficies suavemente y
sin rayarlas. Una sola gota de nuestro limpiador
rico, cremoso y de origen natural es suficiente
para liberar cocinas y baños de la suciedad y las
manchas. Garantiza un brillo limpio y reluciente.
Ref. 110486 – 500 ml
hogar y vida cotidiana SUPERFICIES
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Juego y Recambio de Paños L.O.C.
Incluye dos prácticos botes reutilizables y dos rollos de resistentes
paños con línea perforada que pueden usarse con el Limpiador de
Baños, el Limpiacristales y el Limpiador de Cocinas L.O.C. diluidos
(no con el Limpiador Diario de Duchas L.O.C.). Cada juego contiene
dos recipientes con tapas dispensadoras y dos rollos de 40 paños
de aproximadamente 17,8 x 20,3 cm cada uno.
Ref. 109892 – 2 botes, 2 rollos y etiquetas
Ref. 109893 – 2 recambios de rollos
■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Consulta la página 117 para escoger el auxiliar apropiado.
D1080SPD_Home.indd 111
111
17/11/2011 11:58
Vajilla
No importa si lavas a mano o a máquina. Los productos de cuidado de la vajilla
AMWAY HOME™ atraviesan la grasa y los depósitos quemados para dejar la
vajilla, vasos, cubertería, ollas y sartenes relucientes. Y al contar con nuestra
BIOQUEST FORMULA™, no dejan residuos dañinos en el agua ni fosfatos desagradables.
La combinación perfecta para un medio ambiente más seguro y feliz para todos.
112
D1080SPD_Home.indd 112
17/11/2011 11:58
a
b
c
a Lavavajillas Líquido Concentrado DISH DROPS™
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Una sola gota de nuestro lavavajillas líquido altamente concentrado
puede generar una espuma duradera que arrasa con la suciedad.
Mientras que los ingredientes de origen natural como aloe vera y extracto
de la planta shiso aseguran que las manos estén protegidas de los rigores
del lavado.
Ref. 110488 – 1 litro ■ ●
d
b Detergente en Polvo para Lavavajillas DISH DROPS
hogar y vida cotidiana VAJILLA
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Una fórmula sin fosfato mejorada para obtener excepcionales resultados
de limpieza del lavavajillas. El oxígeno activo y las enzimas de origen
natural disuelven sin esfuerzo la grasa y los restos de alimentos secos,
a la vez que previenen la formación de manchas y de película de agua dura.
Apto para todo tipo de lavavajillas y a cualquier temperatura del agua.
Ref. 110489 – 1.4 kg
c Detergente en Pastillas para Lavavajillas DISH DROPS
Una práctica pastilla en un envoltorio soluble, que proporciona un brillo
reluciente y excelentes resultados de limpieza, incluso con los restos de
comida más problemáticos. Su revolucionaria fórmula sin fosfato combina
el poder del oxígeno activo y enzimas de origen natural para atacar la
vajilla sucia con un efecto que arrasa con la suciedad.
Ref. 109867 – 60 tablets
d Estropajos de Acero Inoxidable SCRUB BUDS™ DISH DROPS™
Una herramienta de limpieza indispensable para la cocina. Versátiles y
duraderos, eliminan los restos de alimentos secos y las manchas sin rayar.
Ideales para una amplia gama de superficies como encimeras, ollas,
sartenes pulidas sin acabado de espejo, parrillas y vajilla en general.
Ref. 110490 – Paquete de 4
■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Consulta la página 117 para escoger el auxiliar apropiado.
D1080SPD_Home.indd 113
¿SABÍAS QUE...?
Un litro del Lavavajillas Líquido Concentrado DISH DROPS™ puede lavar más
de 30.000 platos. Si estos platos
se colocaran uno detrás del otro, alcanzarían casi los 8 km
113
17/11/2011 11:58
Auxiliares
A
Algunas tareas de limpieza precisan
soluciones específicas. Es por esto
que nuestros expertos desarrollaron
nuestros productos auxiliares
mundialmente reconocidos.
Ofrecen excepcionales resultados
de limpieza y un acabado impecable
en el hogar y para vehículos.
C
B
B Limpiador Concentrado ZOOM™
Un limpiador Multiusos de acción rápida, ideal para
eliminar las manchas de grasa y la suciedad más difíciles.
Ref. 8213 – 1 litro ■ ◗ ◆
C Limpiacristales SEE SPRAY™
A Limpiador de Hornos AMWAY™
Una exclusiva fórmula que sencillamente se aplica
en el interior de un horno sucio. En 30 minutos la
grasa y los depósitos quemados se ablandan para
que puedan limpiarse con facilidad.
Ref. 0014 – 500 ml
D1080SPD_Home.indd 114
Los ingredientes activos de amoníaco y un disolvente de
evaporación rápida disuelven la mugre y la grasa para dejar
ventanas, cristales y espejos relucientemente brillantes y
sin rayas. Y gracias a que este limpiador espumoso no
resbala ni gotea al aplicarlo sobre una superficie, no se
desperdicia nada, a diferencia del producto dispensado
en aerosoles líquidos.
Ref. 8116 – 500 ml
17/11/2011 11:59
D
F
D Cera para Muebles AMWAY
Esta fórmula rica y cremosa limpia, encera y protege en un solo paso,
y deja un espléndido acabado satinado y un fresco y limpio aroma a limón.
Ideal para muebles de maderas finas.
Ref. 100712 – 400 ml
E
E Ambientador Concentrado GREEN MEADOWS de AMWAY
Un aerosol concentrado que hace más que dar al aire un aroma fresco
y limpio. También contiene un ingrediente desodorante exclusivo,
NEUTRALODOR™, que destruye los malos olores del hogar.
Ref. 8193 – 150 ml
F Champú para Alfombras y Tapicerías AMWAY
G Limpiador de Coches AMWAY
Un limpiador de coches líquido concentrado que desprende la
suciedad superficial, la grasa y sin apagar el brillo del vehículo
ni dañar los acabados o ceras de protección. De acción rápida,
fácil de usar y económico.
Ref. 8708 – 1 litro ■ ◆
hogar y vida cotidiana AUXILIARES
Un champú líquido concentrado que limpia en profundidad y da como
resultado alfombras y tapicerías revitalizadas, que se verán espectacularmente
distintas. Nuestros aplicadores especialmente diseñados para alfombras
y muebles facilitan el uso del champú.
Ref. 100711 – 1 litro ◆ ✽ ✚
G
H
J
H Abrillantador de Vehículos SILICONE GLAZE™
de AMWAY
No es una cera convencional, sino una mezcla especial de
agentes limpiadores y abrillantadores que desprenden suavemente
la suciedad y la cera anterior sin dañar el acabado del vehículo.
Proporciona una protección duradera para tu vehículo, así como
para otras superficies.
Ref. 8967 – 500 ml
J Protector del Parabrisas PERMACLEAR®†
Para utilizar en el sistema de limpiaparabrisas de cualquier
vehículo, como un recubrimiento que ayuda a la visibilidad.
Aplica a la superficie del parabrisas una capa de un polímero
no adhesivo que contribuye a la seguridad del conductor,
gracias a que mejora la visibilidad en todas las condiciones
de conducción, especialmente con mal tiempo.
Ref. 9439 – 500 ml
†
PermaClear® es una marca registrada de PermaClear Limited, Belfast, Irlanda del Norte.
D1080SPD_Home.indd 115
115
17/11/2011 11:59
DISPENSADORES Y
ACCESORIOS AMWAY™
Obtén resultados óptimos de los productos AMWAY y ahorra
dinero con nuestros dispensadores y aplicadores especiales.
Los duraderos recipientes plásticos con medidas claramente
marcadas facilitan la dilución, mientras que los dispensadores
intercambiables están calibrados para proporcionar la cantidad
justa para cada uso. Esta precisión reduce el desperdicio,
por lo que nuestros productos dispensadores se pagan solos
en poco tiempo.
D
A
B
NUEVO
NUEVO
C
A Pulverizador de Pistola AMWAY HOME™
C Paño de Microfibra AMWAY HOME – NUEVO
Botella y gatillo de diseño ergonómico para mejorar el agarre y facilitar el uso.
Puedes elegir entre las posiciones ‘rociado’, ‘espuma’ o ‘cerrado’, según tus
requisitos de limpieza. Las claras marcas de medida en el envase facilitan la
dilución de los productos.
Ref. 110483 ◗
Paño de poliéster de microfibra 100%, excelente para atrapar el polvo
y la suciedad. Presenta el logotipo AMWAY HOME™. 40 x 47 cm.
Ref. 112785
B Botella de Plástico AMWAY HOME
Con dispensador en tapón de rosca que evita fugas y derrames. Con capacidad
para 500 ml de solución limpiadora. El diámetro grande del cuello facilita la mezcla.
Ref. 110487 ●
D Caja para Detergente en Polvo AMWAY HOME – NUEVO
Mantén en orden los detergentes en polvo con nuestra hermética Caja para
Detergente en Polvo AMWAY HOME. Diseñada con un asa que la hace fácil
de llevar y suficiente espacio para que puedas marcar claramente el contenido.
Indicada para su empleo con SA8 Premium, SA8 Color y SA8 Baby.
Ref. 110715
116
D1080SPD_Home.indd 116
17/11/2011 11:59
E Dosificador AMWAY™
Disponible para usar en dos tamaños, para botellas Amway de 1 y 4 litros.
Este resistente mecanismo con resorte dispensa con precisión 3 ml de
una botella de 1 litro o 30 ml de una de 4 litros, según el tamaño que elijas.
Es muy práctico, ya que puedes utilizar el dosificador con una sóla mano.
Ref. 103972 – 1 litro ■
Ref. 2258 – 4 litros ■
(En la foto, dosificador para 4l)
F
G
E
F Dosificador SA8™
Resistente dosificador con resorte, indicado para los recipientes de
Detergente Líquido SA8 de 4 litros. Facilita los días de lavado.
Ref. 1560 ■
G Dosificador de Detergente AMWAY
Diseñado para dispersar el detergente para la ropa directo al corazón de
tu colada, para obtener resultados óptimos. Ayuda a evitar la necesidad
de utilizar los cajones dispensadores que suelen obstruirse, desperdiciar
producto y requerir de lavados frecuentes. Indicado para detergente
en polvo y líquido.
Ref. 5101 ▲
H
H Tapón Medidor AMWAY HOME
Este resistente tapón reutilizable simplifica la tarea de dosificar y medir cualquiera
de los productos líquidos de 1 ó 4 litros. El exceso de producto vuelve sencillamente
a la botella, sin goteo, derrame ni desperdicio.
Ref. 5113 ◆
J Aplicador de Champú para Alfombras AMWAY
La suciedad atrapada en alfombras ya no tiene dónde esconderse. Nuestro
aplicador de champú para alfombras reutilizable de limpieza profunda utiliza
un cabezal de tres esponjas y dos cepillos para lograr resultados magníficos.
Mientras que su tanque de poliestireno de 2 litros tiene claras marcas para
dilución, que posibilitan una aplicación cómoda y una cobertura uniforme
Ref. 100715 – Capacidad para 2.5l ✽
J
K
L
K Aplicador de Champú para Tapicerías AMWAY
hogar y vida cotidiana AUXILIARES
Un duradero aplicador reutilizable, ideal para limpiar la tapicería de tela en
hogares y vehiculos y para la eliminación de derrames y manchas en alfombras.
Una fila doble de cepillos y una esponja de poliuretano producen una limpieza
profunda y una frotación suave que ofrece los mejores resultados.
Ref. 100719 ✚
L Rodillo de Repuesto AMWAY
Rodillo de Repuesto para el Aplicador de Champú para Alfombras AMWAY.
Presenta un cabezal de tres esponjas con dos secciones de cepillos, para
desprender la suciedad atrapada y limpiar en profundidad el pelo de la alfombra.
Apto para todos los modelos de aplicador Amway.
Ref. 100718
M Etiquetas para Cuidado del Hogar AMWAY HOME – NUEVO
Identifica rápida y fácilmente los contenidos de los Pulverizadores de Pistola
AMWAY HOME con estas etiquetas autoadhesivas especialmente diseñadas.
Ref. 200013
NUEVO
Estos símbolos te ayudarán a escoger el
dispensador correcto para tu producto.
M
■
Dosificador
■
Dosificador SA8
●
Botella de Plástico
◗
Pulverizador de Pistola
◆
Tapón medidor
▲
Dosificador detergente
✽
Aplicador AMWAY para alfombras
✚
Aplicador AMWAY para tapicerías
117
D1080SPD_Home.indd 117
08/12/2011 10:06
Los Utensilios de Cocina iCook son
más que un elemento esencial de la
cocina; es una inversión para tu hogar
y tu bienestar. Nuestros expertos han
fabricado con precisión nuestra gama
de acero inoxidable para que ofrezca
magníficos resultados de cocción,
versatilidad y belleza, y una técnica
especial de cocción que mantiene
el sabor y los nutrientes. La receta
perfecta para todas las familias.
¿Por qué elegir iCook?
1
2
3
Cada artículo en nuestra Colección
de Batería de Cocina iCook es
apilable: esto significa que puedes
apilar una olla pequeña sobre otra
más grande en en el mismo fuego,
lo que te ahorra tiempo al cocinar
y costes de energía a largo plazo.
Nuestro método de cocción
VITALOK™: cocina comidas que
no sólo se ven bien y saben mejor,
sino que también contienen más
vitaminas y minerales. Esto se
logra creando un sello líquido
entre la olla y la tapa para permitir
que la comida se cocine en su
propio jugo, lo que mantiene el
sabor y los nutrientes a la vez
que preserva el color y la textura
de los ingredientes.
Nuestra Base en Bloque
OPTITEMP™: compatible con
todos los tipos de cocina, asegura
que los alimentos y las salsas
se cocinen de forma homogénea
al retener durante más tiempo el
calor y distribuirlo uniformemente
en toda la olla o sartén.
D1080SPD_Home.indd 118
¿SABÍAS QUE...?
Las Sartenes Antiadherentes iCook utilizan la exclusiva tecnología
DURAMIC™, lo que significa que
necesitas usar mucha menos grasa para
cocinar, y son resistentes a rasguños
y de fácil limpieza. Cada sartén está
reforzada por dentro y por fuera, lo que la convierte en una de las sartenes antiadherentes más resistentes del mundo.
17/11/2011 11:59
¿Qué se incluye en la gama?
Conjunto inicial iCook (7 piezas)
Conjunto básico iCook (10 piezas)
Conjunto Avanzado iCook (10 piezas)
Conjunto Familiar iCook (17 piezas)
Conjunto Prestige iCook (27 piezas)
101094
101095
101096
101097
101098
Tanto si buscas unos pocos artículos de cocina esenciales como una
colección completa de cazuelas profesionales, un juego de Utensilios
de Cocina iCook™ satisfará tus necesidades. Sólo tienes que utilizar
el cuadro de abajo para decidir qué juego es el correcto para ti.
•
•
Perfecta para verduras, frutas y sopas.
•
•
Ideal para cocinar arroz, legumbres o verduras grandes.
•
Excelente para sopas, pastas, estofados, o incluso un pollo entero.
•
•
Apropiada para saltear o dorar alimentos.
•
•
Puede utilizarse para freir o saltear, y también es útil para conservar
•
•
•
Composición
Aplicaciones
1
Cacerola de 1 litro y Tapa
Tamaño ideal para preparar verdura, cereales o comida para bebés.
2
Cacerola de 2 litros y Tapa
3
Cacerola de 3 litros y Tapa
4
Olla de 4 litros y Tapa
5
Sartén Junior con Tapa
6
Sartén Senior con Tapa
7
Hervidor doble
8
el sabor de asados, aves u otros cortes al dorar o estofar sin
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diseñado para usar con la Olla de 4 litros para pasteles, pudin, salsas y platos con huevo. Ideal para baño maría.
Una versátil herramienta para cocer al vapor verduras o pescado,
y también puede usarse como colador para lavar frutas y vegetales
Tapa Redonda Junior
o para escurrir pasta.
Permite aumentar la capacidad para alimentos en las sartenes
de 3 y 4 litros, y en la Sartén Junior como base para la
cocción apilada. Invertida, también es ideal como fuente
para servir o salvamanteles.
10
Rallador Grande / Tanto para rallados finos o gruesos rebanar y cocer alimentos Pieza para vapor
al vapor, puede también usarse como componente de cocción
Olla de 8l con tapa
Ideal para raciones grandes de caldo, estofado o pastas.
12
Recipientes con Tapa
Tres recipientes de acero inoxidable con capacidad para 1, 2 y 3 litros, con tapas de plástico.Indicados para preparación,
mezcla y marinado de alimentos.
14
apilada, compatible con la Olla de 8l litros y la Sartén Senior.
11
13
Tapa Redonda Senior Permite cocinar piezas grandes.También sirve como base para ( Para Olla de 8l o Sartén Senior)
la coción apilable, compatible con la Olla de 8l con tapa, y como
bandeja para servir o salvamanteles.
Pieza interior para Pasta
Para utilizar con la Olla de 8l a la hora de preparar pastas, pescados y mariscos. Cuece y drena con una sencilla técnica.
Los productos marcados con el símbolo ✪ no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway.
Están cubiertos por garantías separadas, explicadas en la información contenida en el envase del producto.
Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto.
D1080SPD_Home.indd 119
•
•
•
•
usar aceites.
Olla Vapor de 4 litros
9
hogar y vida cotidiana iCook™
Batería de Cocina
119
17/11/2011 11:59
Batería de Cocina de Acero Inoxidable
La Batería de Cocina de Acero Inoxidable iCook™ se ha fabricado con tres capas de acero
inoxidable, lo que asegura un rendimiento supremo y una durabilidad sorprendente. Cada pieza
de batería de cocina de la colección es apilable y ofrece una casi ilimitada versatilidad.
A Conjunto Inicial iCook™ (7 piezas) ✪
6
Una excelente introducción al método de cocción
VITALOK™ de los Utensilios de Cocina iCook.
Ideal para crear comidas saludables, con magnífico
aspecto y un sabor aún mejor.
Ref. 101094
A
5
9
1
B Conjunto Básico iCook (10 piezas) ✪
Un conjunto básico que también incluye
recipientes para preparar y mezclar alimentos.
Ref. 101095
4
8
B
12
7
C Conjunto Avanzado iCook (10 piezas) ✪
Ideal para quienes son seguros en la cocina.
Este juego proporciona todo lo necesario para
llevar a un nivel superior la cocción con poca agua y
la cocción por superposición de cazuelas, mediante
nuestro revolucionario método de cocción VITALOK™.
Incluye un pieza para pasta con drenaje.
Ref. 101096
C
11
10
14
13
3
120
D1080SPD_Home.indd 120
17/11/2011 11:59
D Conjunto Familiar iCook (17 piezas) ✪
Combinación de nuestros Conjuntos Inicial y Básico,
Es perfecta para las familias que desean preparar
comidas nutritivas y deliciosas cada día
Ref. 101097
4
D
6
5
12
1
8
7
9
E Conjunto Prestige iCook (27 piezas) ✪
La Batería de Cocina de iCook definitiva. Este conjunto
incluye todo lo necesario para satisfacer las ambiciones
de las mejores cocinas. Desde sabrosos platos de cinco
minutos hasta lujosas cenas.
Ref. 101098
E
14
12
11
10
4
8
5
13
9
1
3
2
7
hogar y vida cotidiana iCook™
Batería de Cocina
6
SARTENES Antiadherentes
Nuestras sartenes antiadherentes iCook™ están diseñadas por expertos para
ofrecer magníficos resultados. Se basan en la innovadora tecnología DURAMIC™,
que proporciona una durabilidad extra y requiere menos grasa para cocinar.
F
Sartenes Antiadherentes iCook ✪
Además de usar nuestro exclusivo sistema de revestimiento antiadherente
DURAMIC™, nuestras sartenes presentan tapas de cristal templado que
impiden que se peguen los alimentos. Mientras que sus superficies con triple
revestimiento tienen alta resistencia a los rayones, incluso a los utensilios
de metal, y son fáciles de limpiar.
F iCook Sartén Antiadherente
de 30 cm con Tapa.
G
Ref. 101087
G iCook Tres Sartenes
Antiadherentes con Tapa.
Medidas: 20 cm, 25 cm y 30 cm.
Ref. 101083
*PRECAUCIÓN: Utilizar a fuego medio o bajo, no utilizar en el horno.
Los productos marcados con el símbolo ✪ no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway.
Están cubiertos por garantias separadas explicadas en la información contenida en el envase del producto.
Por favor contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto.
D1080SPD_Home.indd 121
121
17/11/2011 11:59
A
¿SABÍAS QUE...?
Los Cuchillos iCook están hechos con acero inoxidable alemán específicamente formulado para cuchillos de acero forjado.
Hechos especialmente desde una sola pieza de metal para conseguir una fuerza y un equilibrio perfectos.
D1080SPD_Home.indd 122
17/11/2011 11:59
Cuchillos
Diseñados para garantizar confort, facilidad de uso y resultados.
La Colección de cuchillos iCook™ cuenta con mangos de diseño
ergonómico y un peso específico desarrollado especialmente para
asegurar el equilibrio, el control y la estabilidad en cualquier situación.
B
C
D
E
F
G
hogar y vida cotidiana iCook™ Cuchillos
H
J
A Cuchillos iCook
El Juego de Cuchillos de 5 piezas iCook supone
una gran adquisición para cualquier cocina.
Cómodos de utilizar, las hojas de acero forjado
combinan la fuerza con el equilibrio. El mango
es curvo, lo que permite coger el cuchillo de
forma efectiva, y los mangos tienen una curvatura
especialmente diseñada en la parte inferior
para ofrecer al usuario un control y estabilidad
adicionales, especialmente al cortar alimentos
más grandes y duros. Completa el juego una
bandeja de almacenamiento para la protección
y fácil identificación de los cuchillos.
Ref. 102709 – conjunto de 5 cuchillos
Bandeja de Almacenamiento iCook
Bandeja de almacenamiento iCook fácil de usar, para
proteger tus cuchillos iCook cuando no los utilices.
Ref. 102717 (no se muestra imagen del producto)
También disponibles por separado:
B Ref. 102713 – Cuchillo de Chef
C Ref. 102710 – Cuchillo Santoku
D Ref. 102711 – Cuchillo de sierra
E Ref. 102712 – Cuchillo para deshuesar
F Ref. 102714 – Cuchillo para vegetales
H Base de Cuchillos iCook
G Tijeras de Cocina Multiusos iCook
J Afilador iCook
Una versátil herramienta para preparación de
alimentos y muchas otras tareas. Esta exclusiva
herramienta es a la vez un cascanueces, abridor de
botellas, cortador de alambre, laminador de carne,
imán, cortador de huesos, abrelatas y cortador de
papel. Presenta un asa con moldura para personas
diestras o zurdas. Las cuchillas se separan para
facilitar la limpieza.
Ref. 102715
Conserva el excepcional rendimiento de los
Cuchillos y Tijeras iCook con nuestro Afilador iCook.
Duradero y fácil de usar, presenta almohadillas
en la base para evitar que se mueva al usarlo.
Ref. 102716
Protege y presenta los Cuchillos y Tijeras iCook en
esta estilizada base de madera de haya, diseñada
exclusivamente para Amway. Tiene capacidad
para los cinco cuchillos y las tijeras de cocina.
Ref. 103169
123
D1080SPD_Home.indd 123
17/11/2011 12:28
Sistema de
Tratamiento de Agua
El agua es el requisito más vital para la vida humana,
y juega un papel crucial en nuestro bienestar y en
casi todas las funciones corporales. Con el Sistema de
tratamiento del agua eSpring™, tú y tu familia pueden
disfrutar y beneficiarse de un agua potable más limpia,
transparente y de mejor sabor, y todo ello con sólo
abrir el grifo.
A
¿Por qué elegir eSpring™?
1
2
3
4
Destruye más del 99,9% de
bacterias y virus potenciales
presentes en el agua potable.
Mejora el olor, sabor y
transparencia del agua.
¿SABÍAS QUE...?
El Sistema de Tratamiento de Agua eSpring™ es primer sistema
de tratamiento en el punto de uso que utiliza una combinación patentada de tecnologías de bloque de carbono y lámpara UV, junto a un sistema de monitorización avanzado.
Reduce las partículas
microscópicas y más de 140
contaminantes potencialmente
perjudiciales para la salud.
No necesitas comprar agua
embotellada, simplemente,
abre el grifo.
D1080SPD_Home.indd 124
17/11/2011 11:59
C
B
G
D
E
A+B Sistema de Tratamiento de Agua
eSpring™ con Grifo Auxiliar ✪
Contiene una Unidad de Tratamiento de Agua eSpring
para colocar debajo del fregadero o lavabo y un
Grifo Auxiliar adaptable. El agua sale a una presión
de 3,4 litros por minuto. Tamaño de la unidad:
32,7 x 17,8 cm
Ref. 100189
A+C Sistema de Tratamiento de Agua eSpring
para Grifo Existente ✪
Este Sistema de Tratamiento de Agua eSpring se utiliza
con el grifo existente, y se coloca junto al fregadero
o lavabo. El agua sale a una presión de 3.4 litros
por minuto. Tamaño de la unidad: 32,7 x 17,8 cm
Ref. 100188
C Kit para Grifo Existente eSpring ✪
E Jarra eSpring
Para usar con el Sistema de Tratamiento de Agua
eSpring sobre el fregadero o lavabo. Simplemente
conéctalo a tu grifo existente. No se necesitan
herramientas especiales.
Ref. 100662
Ideal para usarla en la mesa durante las comidas,
y apta para lavavajillas.
Ref. 234114
D Filtro de Recambio eSpring ✪
Filtro de recambio de bloque de carbono comprimido
que atrapa partículas más pequeñas en diámetro que
un cabello humano. Su duración es de 5.000 litros o
un año, lo que suceda primero.
Ref. 100186
hogar y vida cotidiana eSpring™
F
F Botella de Deporte eSpring
Botella de plástico eSpring azul y blanca con
tapón deportivo.
Ref. 102597
G Botellas de Plástico eSpring
Disfruta del agua del Sistema de Tratamiento
de Agua eSpring allá donde vayas.
Ref. 104066 – 4 x 1.5 litre
B Kit para Grifo Auxiliar eSpring ✪
El Kit para Grifo Auxiliar es para utilizar sobre el
fregadero o lavabo.
Ref. 100663
Los recambios de filtros del Sistema de Tratamiento de Agua de AMWAY (referencias 4601 y 4602) están disponibles por un periodo limitado de años.
Los productos marcados con el símbolo ✪ no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantias separadas explicadas
en la información contenida en el envase del producto. Por favor contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto.
D1080SPD_Home.indd 125
125
17/11/2011 11:59
Bebidas
Cuando necesitas un momento de calma o un refuerzo de energía, no busques
más allá de la completa gama de bebidas calientes de alta calidad de AMWAY™.
A Café Molido Exprés Amway™
Disfruta nuestro lujoso café exprés solo o úsalo como base para una
bebida con café, como un capuchino o café con leche. Pleno de intenso
sabor y hecho con un 100% de granos de café arábigo.
Ref. 100209 – 4 x 250 g packs
A
B Café de Filtro Amway
El aroma de un buen café de filtro estimula incluso a los más exigentes.
Una mezcla perfecta de sabor, cuerpo, color y aroma para acabar de
disfrutar de una buena comida. Hecho al 100% por de granos de café
arábigo cultivados en países ecuatoriales.
Ref. 100180 – 4 paquetes x 250 g
C Café Instantáneo Amway
Tómate un respiro en tu atareada vida con una taza rápida de nuestro
café instantáneo de calidad. Listo para tomar en sólo un momento e
impregnado de un intenso aroma, asegura satisfacer a cualquier bebedor
de café exigente. Liofilizado a la manera tradicional, con un 100% de
granos de café arábigo. Cada paquete está envuelto individualmente
al vacío para conservar la frescura.
Ref. 100257 – 4 paquetes x 100 g
B
C
126
D1080SPD_Home.indd 126
17/11/2011 11:59
Darjeeling es un té especial cultivado y procesado en
los jardines de té de la montañosa región Darjeeling
en India. Una vez preparado tiene un gusto natural
e inconfundible, con una ligera fragancia floral.
Este té es ampliamente conocido por ser uno
de los más finos, ya que su sabor es único y no
puede ser copiado en ninguna parte del mundo.
Ref. 101162 – 200 g paquete (100 bolsitas)
D
hogar y vida cotidiana Bebidas
D Té Darjeeling Amway
E
E Té Inglés para el Desayuno Amway
Nuestro Té Inglés para el Desayuno es una bebida
que puedes disfrutar en cualquier momento del día.
Presenta una deliciosa mezcla de tés seleccionados
de entre las mejores fincas de cultivo de té del mundo,
y ofrece una gran mezcla con un color fuerte y un
sabor rico.
Ref. 101163 – 8 bolsas (40 bolsitas de té por bolsa)
127
D1080SPD_Home.indd 127
17/11/2011 11:59
Alimentos
Pastas, aceite de oliva, salsas de tomate y vinagre balsámico. Hemos juntado los mejores
ingredientes para que puedas crear sabrosos platos caseros de los que estaría orgullosa
cualquier mamá italiana.
A
A Vinagre Balsámico de Módena
Reconocido por su intenso aroma frutal y su exquisito sabor agridulce,
este espectacular vinagre balsámico producido en Italia es indispensable para
chefs, cocineros y toda persona que quiera desarrollar sus aptitudes culinarias.
Hecho de uvas Trebbiano y Lambrusco, plenas de sabor. Úsalo para cocinar
o como condimento.
Ref. 200662 – 500 ml
B Aceite de Oliva Extra Virgen Amway™ da Carapelli
Hemos colaborado con Carapelli Firenze, un productor italiano líder en
productos exclusivos de alta calidad, para desarrollar un aceite de oliva extra
virgen pleno de sabor. Hecho de aceitunas mediterráneas, contiene altos niveles
de ácidos grasos monoinsaturados ‘buenos’. Una buena proporción de grasas
altas en ácidos grasos monoinsaturados en la ingesta total diaria de grasas
puede ayudar a limitar los niveles de lipoproteínas de baja densidad (LDL),
o colesterol “malo”, y aumentar las lipoproteínas de alta densidad (HDL),
o colesterol “bueno”.
Ref. 3963 – 2 x 75 cl
B
128
D1080SPD_Home.indd 128
17/11/2011 11:59
D
hogar y vida cotidiana ALIMENTOS
E
C
F
Pasta Italiana Amway™
Salsas para Pastas Amway
Pasta italiana original, hecha con 100% de trigo
duro de la mejor calidad. Producida mediante
el proceso Trafilatura al Bronzo, que aporta un
sabor y textura excepcionales y ayuda a absorber
más salsa.
C Ref. 4658 – Fusilli 6 bolsas x 500 g
D Ref. 4655 – Spaghetti 4 bolsas x 1000 g
E Ref. 4656 – Penne Rigate 6 bolsas x 500 g
Hechas en Italia con aceite de oliva extra virgen
y tomates italianos. Los tomates son ricos en licopeno,
un catorenoide antioxidante. Disponibles en dos
variedades, sólo necesitan calentarse antes de ser
añadidas a tu plato de pasta favorito.
F Ref. 102201 – Tomate y Albahaca 4 x 350 g
G Ref. 102202 – Tomate, Aceitunas Negras y Setas
4 x 350 g
G
129
D1080SPD_Home.indd 129
17/11/2011 11:59
¡Únete a
Nosotros!
Inscríbete con Amway y empieza tu negocio.
1
Con Amway estás trabajando con un líder mundial en
venta directa. Amway tiene más de 50 años de experiencia,
avalada por su gama única de productos de calidad y con
personas que te pueden ayudar a montar tu negocio Amway...
pide más información.
2
3
Con tu esfuerzo y nuestros conocimientos y ayuda la
Oportunidad de Negocio de Amway puede convertirse
en todo, desde una forma de ganar dinero extra
hasta construir tu propio negocio nacional o internacional.
Puedes ofrecer a tus clientes gamas de productos exclusivos
de Amway y otros productos de primeras marcas, todos
respaldados por la Garantía de Satisfacción al Cliente de
Amway. Estos son productos de los que puedes estar orgulloso
y recomendar con confianza. Respaldados por más de 50 años
de experiencia y cientos de patentes, con Amway tienes acceso
a una de las más grandes gamas de productos de venta directa
del mundo.
CÓMO COMENZAR:
Puedes convertirte en un Empresario Amway simplemente
poniéndote en contacto con tu Empresario Amway o con
Amway directamente si no conoces a ningún Empresario
Amway; ellos te ofrecerán toda la ayuda y guía que necesitas.
Es así de fácil comenzar el camino que te llevará a
convertirte en un Empresario Amway ¡Apúntate hoy!
Puedes visitar www.amway.es
para más información
D1080SPD_IBC.indd 130
24/11/2011 13:39
Garantía de Satisfacción Amway
Avalamos la calidad de los productos AMWAY™ y garantizamos tu satisfacción.
Garantía de Satisfacción
al Cliente Amway
Los productos distribuidos por Amway que
aparecen en este catálogo y que no están
marcados disfrutan de la Garantía de Satisfacción
al Cliente Amway. Si un cliente o cliente VIP no
estuviera completamente satisfecho, por favor,
devuelve el producto o la cantidad no usada
según las Instrucciones de Devolución que
abajo detallamos. La Garantía de Satisfacción
al Cliente Amway no es aplicable a los productos
(i) que han sido utilizados para otros propósitos
distintos al uso doméstico normal; (ii) que
han sido dañados o mal utilizados de manera
intencional; (iii) productos distribuidos por Amway
que indican un período de devolución específico,
incluidos los marcados con el símbolo ✪ en este
catálogo; y/o (iv) aquellos productos cubiertos
por garantías escritas expresas.
Garantía de Satisfacción
Amway de 90 días
Los productos distribuidos por AMWAY marcados
con el símbolo ✪ se benefician de una Garantía
de Satisfacción Amway de 90 días, a partir de la
fecha de compra.
Si un cliente o cliente VIP no estuviera
completamente satisfecho, por favor, devuelve el
producto dentro de los 90 (noventa) días a partir
de la fecha de la compra, según las Instrucciones
de Devolución que detallamos abajo.
La Garantía de Satisfacción Amway de 90 días
no es aplicable a los productos (i) que han sido
utilizados para otros propósitos distintos al uso
doméstico normal; y/o (ii) que han sido dañados
o mal utilizados de manera intencional. Una vez
solicitada la garantía de satisfacción, el período
de tiempo no empezará de nuevo ni se extenderá.
Algunos de los productos disfrutan de
la Garantía de Satisfacción de los 90 días
siguientes a la fecha de la compra:
1. eSpring
2. Todos los utensilios de cocina
3. Aplicador de champú Amway para alfombras
No disfrutan de ningún tipo de garantía:
• Todos los productos Nutrilite que estén caducados
Hay algunos productos distribuidos por Amway
que tienen una garantía específica de calidad:
2 años de garantía
1. Aplicador de champú Amway para alfombras
2. Filtro eSpring
3. Sistema eSpring
5 años de garantía
1. iCook sartenes antiadherentes
De por vida:
1. La batería de cocina iCook
2. Los cuchillos iCook
Nota importante
Las garantías no serán aplicadas en los
siguientes casos:
• los productos que han sido usados con
otros fines a los que estén destinados en
condiciones normales de uso doméstico,
• los productos dañados con intención,
• los productos que estén considerados
como reducción del stock.
Garantía de Satisfacción
Si la devolución de un producto recibido
en el almacén de Holanda no esta cubierta
por ningún tipo de garantía y se solicita
su envío de vuelta se cobrarán los gastos
de ida y vuelta. Dispone de 1 mes desde
el día de la recepción en nuestro almacén
para reclamar que el producto le sea
devuelto o en caso contrario destruido.
*Siempre y cuando no estén caducados
Devoluciones
En caso de devolución, el empresario
o Socio Consumidor deberá ponerse en
contacto con el Departamento de Atención
al Empresario al teléfono 902 10 10
16 para solicitar la autorización de Amway.
Una vez autorizada Amway hará la recogida
de dicha devolución. Las devoluciones de
Ceuta y Melilla deberán tramitarse a través
de tu Platino. Él a su vez solicitará autorización
a Amway de España.
Los productos Amway que disfrutan de una
Garantía de Satisfacción 100% y entran en la
categoría de los artículos de consumo son:
1. Cuidado del hogar
2. Cuidado personal
3. Cuidado del cabello
4. Cosméticos
5. Productos NUTRILITE*
6. eSpring
7. Todos los utensilios de cocina
8. Aplicador de Champú para Alfombras Amway
Garantía del Fabricante
Si sobre alguno de los productos distribuidos
por AMWAY puede aplicarse una garantía
del fabricante, ésta aparecerá detallada en
el envase o envoltorio del producto.
Estas garantías son aplicables al territorio
español. Por favor, contacta con tu Empresario
Amway o con tu filial.
Todas las garantías de los productos de este
catálogo se añaden a tus derechos legales,
que permanecen inalterados.
Ten en cuenta
Todos los productos de este catálogo
se han incluido con la confianza de
que estarán disponibles durante todo
el período de vigencia del catálogo.
Sin embargo, Amway se reserva
el derecho a sustituirlos por otros
de valor igual o superior, sin coste
adicional alguno. Las especificaciones
técnicas pueden cambiar sin previo
aviso, dependiendo de las existencias.
Todas las medidas, pesos y
capacidades son aproximados.
Los códigos de las médidas son:
A = alto, F = fondo, An = ancho, L = largo
Se han realizado esfuerzos especiales
para asegurar que los colores sean
fieles a la realidad, no obstante pueden
producirse ligeras variaciones debidas
al proceso de impresión. Todos los
productos cumplen con las normas
y directivas europeas pertinentes.
Precios
Consulta precios en la Lista de Precios.
Pedidos y Entrega
Tu Empresario Amway puede ayudarte
a determinar el mejor modo de pedir
y recibir los productos presentados en
este catálogo. Tu Empresario Amway
puede servirte el pedido, o bien registrarte
para que puedas solicitar los productos
directamente a Amway y hacer que
te los entreguen directamente a ti.
A través del teléfono 902 101016 o bien
por email a infocenter-es@amway.com
Ayuda a Amway a marcar una diferencia en las vidas de los niños
Amway se ha enorgullecido siempre de su compromiso con la sociedad y su
responsabilidad empresarial.
La Campaña para Niños ONE BY ONE de AMWAY, que
comenzó en 2003, se basa en una filosofía de provisión de
oportunidades, de uno a uno. Es un reflejo de nuestro modelo
de negocios: personas que trabajan juntas para crear algo
más que lo que podrían haber soñado jamás por sí solas.
A fines de 2010 hemos contado 8 millones de niños
ayudados por el programa ONE BY ONE de AMWAY.
Esto se ha hecho posible gracias a una recaudación
de 141 millones de dólares y la donación de
2 300 000 horas de trabajo voluntario por parte
de los empleados y los Empresarios Independientes
de Amway, y sus familias.
Para mantener nuestra tradición y nuestro compromiso,
este año el programa ONE BY ONE de AMWAY tiene algo
diferente para ofrecerte: una bonita y moderna pulsera.
Todos los fondos que se recauden serán donados a la
Campaña para la Infancia ONE BY ONE de AMWAY.
Pulsera ONE BY ONE de AMWAY™
Ref. 113888
131
D1080SPD_IBC.indd 131
24/11/2011 13:39
Rinde
as
como pued
Refuérzate
nte
naturalme
Contacata con tu Empresario de Amway
para más información.
AMWAY ESPAÑA S.A
C/Narcís Monturiol 10-12 2A
08960 Sant Just Desvern
Barcelona
Tel:+34 93 479 41 00- 902 10 10 16
Fax: +34 93 370 56 86
D1080SPD_Artistry.indd 132
D1080SPD
23/11/2011 12:48