Download NOTA INFORMATIVA 23 de Agosto de 2012 SISTEMA DE

MINISTERIO
DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN
Y MEDIO AMBIENTE
DIRECCIÓN GENERAL DE
SANIDAD DE LA PRODUCCIÓN
AGRARIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE
ACUERDOS SANITARIOS Y
CONTROL EN FRONTERA
NOTA INFORMATIVA
23 de Agosto de 2012
SISTEMA DE REGISTRO DE EXPORTADORES E IMPORTADORES EN CHINA
Las autoridades chinas han establecido un Registro obligatorio para todos los Exportadores
Extranjeros e Importadores Chinos de productos agroalimentarios a China.
Este Registro tiene su base normativa en la Orden 144 de AQSIQ sobre regulación de gestión
de la seguridad de alimentos de importación y exportación que obliga a establecer un sistema
de registro y su posterior desarrollo a través de la Nota 55 de 2012 de AQSIQ que establece un
formulario unificado y una web para realizar este registro. La nota traducida está disponible en
la web de la Oficina Económica y Comercial de Pekín. (consultar nota)
La norma incluye a los exportadores o agentes de los siguientes productos agroalimentarios:
carne y productos cárnicos, huevos y ovoproductos, productos pesqueros frescos, congelados
y conservados, leche y productos lácteos, frutas, verduras y hortalizas, productos para medicina
tradicional de origen animal y vegetal, cereales, granos y productos de granos, legumbres,
frutos secos, aceite de semillas, galletas pasteles y productos de pastelería, refrescos y agua
potable, azúcar, caramelos, chocolate, alimentos enlatados, miel y productos apícolas, bebidas
alcohólicas, café, té, aromas elaborados, otros alimentos procesados, alimentos para
regímenes especiales y alimentos obtenidos a partir de organismos modificados genéticamente.
El registro se hará directamente por el exportador a través de un formulario disponible en el
siguiente link: Formulario de registro.
El formulario puede ser cumplimentado tanto por el exportador/agente extranjero o como por el
importador/cliente chino.
Se recomienda que el exportador o agente español rellene los apartados 1 y 2 del formulario y
sea el cliente chino quien cumplimente los apartados 3 y 4 y lo presente para su registro.
Asimismo se recomienda que la empresa española conserve prueba fehaciente de haber
enviado la información.
Tanto el exportador extranjero como el importador chino tienen que estar registrados en el
sistema de AQSIQ.
ALFONSO XII,62.28014- MADRID
TEL: 913474057
FAX: 913474080
Para la empresa extranjera que trabaje con varios importadores chinos, sólo se tiene que
registrar una única vez, y ya aparecerá en la base de datos de todas las aduanas de China.
El registro será obligatorio a partir del 1 de octubre de 2012. Las empresas que no se hayan
registrado no podrán exportar a China sin realizar previamente el registro como exportador o
como agente.
Las listas de exportadores, agentes o productores extranjeros de alimentos que han sido
registrados serán publicadas y actualizadas regularmente por el departamento de inspección de
entrada y salida y cuarentena de China y se podrán consultar online.
Desde 2011, los exportadores ya debían registrarse a través de sus importadores ante las
autoridades chinas. Las principales diferencias, son que partir del 1 de Octubre de 2012, este
registro será un requisito obligatorio y que lo puede hacer directamente el exportador a través
de la página web de AQSIQ.
2