Download VEAP SERVICES 2015

SERVICIOS DE VEAP
9600 Aldrich Ave S
Bloomington, MN 55420
(952) 888-9616- Phone
(952) 881-8322- Fax
www.veapvolunteers.org
La Linea de Espanol: (952)888-9616 x135. Si tenga preguntas sobre los servicios abajo, puede llamar la línea de
español.. Debe dejarnos un mensaje para recibir una llamada telefónica.
Servicios de alimentos
Para hacer una cita: (952) 888-9616 *Las citas son requeridos
Horas de servicio:
Lunes- viernes 8:00-4:30 (última cita 4:15)
Jueves
8:00-6:30 (última cita 6:15)
Despensa de alimentos: Provisión de alimentos para cinco a siete días una vez cada treinta días. Artículos de higiene
personal y productos para los bebés son ofrecidos cuando disponibles.
Paseos (rides) a casa: Paseos a casa son ofrecidos lunes - viernes cuando un chofer es disponible. *Ud. debe pedir un
paseo a casa cuando hace su cita de la despensa de alimentos, asientos de carro son requeridos para los niños menor
de la edad de 8. Es requerido según la ley de Minnesota.
Necesidades especiales de la Despensa de alimentos: Si necesita alimentos más que una vez cada treinta días , Ud.
sea elegible temporalmente para citas adicionales. Llame (952) 888-9616 x133 para hablar con una trabajadora social.
Entrega de alimentos: Disponible para los que no pueden salir de casa o los ancianos y los que tienen discapacidades
físicas que no pueden venir a la Despensa de alimentos para una cita. Llame (952) 888-9616 x133 para hablar con una
trabajadora social.
* Para servicios de alimentos, mira el otro lado de esta hoja para información de requisitos de identificación.
Servicios Sociales
Si tiene necesidad de otros recursos o ayuda, llame nuestra línea de trabajadores sociales a (952) 888-9616 X133 para
completar una evaluación por teléfono. Se regresa su llamada telefónica dentro de 2 días de trabajo. *No se puede
pasar para ver a una trabajadora social.
•
•
Servicios financieros de emergencia: limitada ayuda financiera sea disponible para individuos elegibles de renta o
hipoteca, depósito de seguridad, servicios públicos (luz, agua etc.), arreglos de carro o ayuda de transportación
Servicios adicionales: ayuda, de corto plaza, de su caso, consejo, apoyo, y refirimientos
Los niños y jóvenes
Bolsas para bebes: Provee un regalito para recién nacidos a la edad de 6 meses; disponibles por la dispensa de
alimentos o cita individua
Bolsas de cumpleaños: Provee a los niños de 12 años y los menores de esa edad con una mezcla para pastel,
glaseado (betún) y un regalito; disponibles por la dispensa de alimentos o cita individua
Alimentos para jóvenes en el verano: Provee a los niños de los grados K-12 con artículos de desayuno y almuerzo
(ya en bolsas) durante los meses de verano. Este servicio es ofrecido en adición a las citas mensuales para comida.
*Llame al final de mayo para inscribirse; paseos limitados a casa sean disponibles – debe pedir un paseo al inscribirse.
Regreso a la escuela: Provee a los niños entrando en los grados K-12 con una mochila nueva y útiles escolares.
Padres/niños pueden escoger su propia mochila *Ningunos preescolares
*Llame al final de julio para inscribirse; paseos limitados a casa sean disponibles – debe pedir un paseo al inscribirse.
Juguetes de los días festivos: Provee a los niños de 18 años y menores de esa edad con regalos apropiados de su
edad para los días festivos
*Llame al final de noviembre para inscribirse; paseos limitados a casa sean disponibles – debe pedir un paseo al
inscribirse.
Transportación
Elegibilidad: individuos ambulatorios (poder andar) y de ingreso bajo, mayor de la edad de 55 y adultos con certificación
de discapacidad
! Disponibilidad de paseo: Se proveen los paseos lunes-viernes para citas médicas y para hacer los mandados
esenciales tal como el supermercado, farmacia, banco,Target, Walmart, cita de peluquería, y también para visitar a
los parientes en una casa de ancianoy más.
! Se proveen los paseos por Richfield, Bloomington, y Edina y también una parte de Minneapolis (el centro y el sur) y
la parte del sudeste de St Louis Park.
Para hacer preguntas o aplicar: (952) 888-9616 x134. *los que son nuevos al programa deben aplicar por teléfono para
determiner su elegibilida.