Download Summer Menu 2015 Spanish.pub - Burnsville-Eagan

Document related concepts
Transcript
J
U
N
I
O
16 17 18 19
22 23 24 25 26
Verano
2015
!Niños comen GRATIS!
29 30
J
Se proporcionará alimento a todos los niños, edades 1-18, SIN COSTO ALGUNO en:
Marion W. Savage Elementary
4819 W. 126th Street
Savage, MN 77378
(952) 707-3206
Nicollet Junior High
400 East 124th Street
Burnsville, MN 55337
(952) 707-2606
Edward Neill Elementary
13409 Upton Ave South
Burnsville, MN 55337
(952) 707-3106
Hidden Valley Elementary
13875 Glendale Road
Savage, MN 77378
(952) 707-3806
Burnsville Senior High*
600 East Highway 13
Burnsville, MN 5537
(952) 707-2106
*Lunch only
Vista View Elementary
13109 Country Road 5
Burnsville, MN 55337
(952) 707-3406
U
L
I
O
1
2
3
9
10
6
7
8
13
14
15 16 17
20
21
22 23 24
27
28
29 30 31
No hay programa el 3 de Julio
A
G
O
S
TO
3
4
5
6
7
10 11 12 13 14
17 18 19 20 21
NJH, MWS, HV, & BHS
DESAYUNO (en itálicas) incluye fruta o jugo 100% de fruta y leche.
Todos los programas están
abiertos; menu de Julio
El desayuno de Vista View tendrá entradas de pan frío/grano, jugo100% de fruta y leche.
Semanas
6/16- 6/19
7/06- 7/10
7/20 - 7/24
8/10 - 8/14
6/22 - 6/26
7/13 - 7/17
7/27 - 7/31
8/17 - 8/21
6/29 - 7/02
8/03 - 8/07
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Cereal Variado y
Barras de cereal
Pan Tostada
Francesa
Pan de Plátano
Waffle
Corn Dog
Mini Hotcakes
Omelet de Queso
Nuggets de Pollo
Pizza a Elegir
Hot Dog con Pan
Cereal Variado &
Refrigerio Graham
Mini Hotcakes
Egg Burrito
Cereal Variado &
Refrigerio Graham
Hamburguesa Sencilla
o con Queso con Pan
Pizza de Desayuno
Go-Gurt
Bagel con queso
crema o Mantequilla
de maní
Taco con Carne
Cereal Variado &
“Simply Chex”
Pizza de Desayuno
Mini Hotcakes
Pan de Plátano
Cereal Variado &
Refrigerio Graham
Pedazos de Pollo
Refrigerio Graham
Pizza a Elegir
Empanada de Pollo
con Pan
Pasta con Queso
Sloppy Joe
con Pan
Pan con Queso
Salsa Marinara
Viernes
Cereal Variado &
Muffin
“O”s de Pollo
Pan (Grano Entero)
ALMUERZO incluye verduras, fruta y leche.
Ofrece una variedad de entradas alternativas cada día. Los menús se planean siguiendo los lineamientos del Programa USDA
Summer & School Food Service. Los fondos son dados por el Programa USDA Summer & School Food Service. Las comidas se
preparan en las cocinas del distrito o en áreas de producción de comida en donde se usa leche, huevos, soya, nueces, cacahuates y
otros ingredientes. Menú sujeto a cambio sin previo aviso.
El desayuno se sirve de 7:45 am – 8:45 am. El almuerzo se sirve de 11:00 am - 1:00 pm. En BHS el almuerzo se
sirve de 9:30 am—12:00 pm. Los alimentos gratuitos tienen que consumirse en el sitio y solamente por los niños/
estudiantes. Los adultos pueden comprar un desayuno por $2.10 y un almuerzo por $3.70. Todos los sitios estarán
cerrados el 3 de julio. Para mas información, llame Jackie Brown (952) 707-2030 o jbrown@isd191.org.
USDA es un empleador y proveedor con igualdad de oportunidades.