Download Healthy Stores Healthy Community

Las tiendas de nuestras comunidades juegan un papel fundamental
en nuestra salud. No sólo afectan el bienestar económico de los
vecindarios, sino también la salud física de quienes las visitan. Los tipos
de productos disponibles, muchos de los cuales contribuyen a problemas
de salud crónicos, y cómo son anunciados, nos afectan a todos, pero
afectan en especial a nuestros hijos.
En el 2011, la industria del tabaco gastó $605 millones1 en la publicidad
y promoción de productos de tabaco en California y nuestros hijos están
pagando el precio. La exposición a anuncios de tabaco en las tiendas
aumenta la experimentación y uso entre la juventud2 y es más poderosa
que la presión social.3
LO QUE SABEMOS...
% de adultos que fuman (2011-12)
La campaña Tiendas Saludables para una
Comunidad Saludable es una colaboración a
nivel estatal entre agencias que buscan prevenir
el uso de tabaco, mejorar la nutrición y prevenir
el consumo de alcohol. El objetivo es mejorar la
salud de los californianos a través de cambios en
las tiendas de la comunidad y enseñándoles cómo
la comercialización de productos en las tiendas
influye en el consumo de productos no saludables.
Trabajando juntos, podemos lograr que nuestra
comunidad sea un lugar más saludable y mantener
una dinámica comunidad empresarial.
La Encuesta
Recientemente se realizaron encuestas científicas a lo
largo de California para evaluar la comercialización de
productos y la disponibilidad de opciones saludables
y no saludables en las tiendas que venden tabaco.
Esta es la primera vez que el tabaco, el alcohol y los
alimentos son analizados al mismo tiempo en las
tiendas. Esta información es muy valiosa y puede
ayudar a lograr que los lugares donde hacemos
compras sean más saludables.
Más de 7,000 tiendas fueron encuestadas en los
58 condados del estado, incluyendo tiendas de
conveniencia, supermercados, licorerías, tabaquerías,
mercados pequeños, tiendas de descuento, farmacias
y tiendas de las grandes cadenas. Aproximadamente
700 personas participaron en la recopilación de
información en el estado, incluyendo representantes
de la salud pública, voluntarios de la comunidad
y jóvenes.
SONOMA
CA
13.5%
13.8%
10%
10.5%
$84,336,829
$6.5B
% de adultos con sobrepeso u obesidad (2011-12)
54.3%
59.8%
% de adultos que comieron 3+ frutas y vegetales ayer (2011-12)
33.9%
27.2%
% de jóvenes que bebieron alcohol – últimos 30 días (2009-11, grado 11)
44%
35%
% de jóvenes que beben en exceso (2009-11, grado 11)
31%
22%
% de jóvenes que fuman (2012, grados 9-12)
Costo de fumar (2012)
Para fuentes de información, por favor visite el sitio web
HECHO:
ENFERMEDADES CRÓNICAS
La obesidad, diabetes,
enfermedades cardiacas, cáncer y
enfermedades vinculadas al uso de
tabaco son la causa de más del 80%
de todas las muertes en California.
Estas muertes se pueden prevenir
eliminando el uso de tabaco,
limitando el consumo de alcohol,
consumiendo alimentos saludables
y siendo físicamente activos.
www.HealthyStoresHealthyCommunity.com
La comercialización de alimentos no saludables también tiene un
gran impacto, especialmente entre los niños. Los consumen en mayor
cantidad y frecuencia porque, en gran medida, son el objetivo de los
anuncios publicitarios – $1 millón por hora es gastado por las compañías que venden refrescos, dulces, papas fritas y otros alimentos no saludables.4 Las
comunidades de bajos ingresos
también tienen menos acceso a
alimentos frescos, económicos
y nutritivos, lo que agrava el
problema.5 El consumo de
alcohol entre menores de
edad también aumenta si
los jóvenes están expuestos
a anuncios de bebidas
alcohólicas.6 De hecho, 1
de cada 5 estudiantes de
CONDADO
preparatoria en California
DE SONOMA
consume 5 o más bebidas
alcohólicas seguidas
al mes.
La Campaña
CONDADO DE SONOMA
La Situación
Las tiendas que venden productos de tabaco
36,777
% de las tiendas cercanas a escuelas**
18.7%
27.4%
% de las tiendas en áreas de bajos recursos (el 185% del nivel federal de pobreza)
36.6%
46.5%
Número de jóvenes por cada tienda
229
251
Número de fumadores adultos por cada tienda
111
101
CA
172
7,393
% de las tiendas con publicidad exterior no saludable
69.8%
71%
% de las tiendas con publicidad exterior saludable
15.1%
12.2%
precio más bajo de cigarrillos
$4.40
$4.30
cigarrillos electrónicos
60.5%
45.7%
productos de tabaco que no son cigarrillos con sabor a dulce, menta o licor
83.1%
79.4%
productos de tabaco que no son cigarrillos con sabor a dulce, menta o licor y que están cerca de las escuelas**
77.8%
75.3%
83.1%/90%
79.4%/82.4%
83.1%/60.6%
79.4%/37.2%
tabaco para masticar
75.6%
56.1%
puros pequeños
83.1%
83.7%
la marca más popular de puros pequeños por menos de 1 dólar
76.3%
78.1%
productos de tabaco cerca de los dulces por la caja registradora
51.7%
39.1%
productos de tabaco cerca de los dulces por la caja registradora y que están cerca de las escuelas**
44.4%
40.5%
leche baja en grasa o sin grasa
60.6%
37.2%
bebidas azucaradas por la caja registradora
68.6%
56.9%
bebidas azucaradas por la caja registradora y que están cerca de las escuelas**
81.5%
55.6%
cualquier fruta o vegetal fresco
52.9%
42.4%
buena selección de frutas y vegetales de buena calidad
33.7%
33.2%
buena selección de frutas y vegetales de buena calidad en áreas de menos ingresos comparada con áreas que no son de bajos ingresos
40%/28.6%
30.3%/36%
% DE
TIENDAS…
que aceptan CalFresh y que venden una buena selección de frutas y vegetales frescos de buena calidad
40.3%
41%
que aceptan CalFresh o WIC
52.3%
53.7%
DE LAS TIENDAS QUE
VENDEN ALCOHOL, %…
en general, % de las tiendas que venden alcohol
78.5%
71.3%
que venden refrescos alcoholizados
90%
82.4%
con anuncios de alcohol cerca de dulces/juguetes o debajo de 3 pies
34.6%
36.7%
89.3%/82.4%
81.6%/71.4%
51.1%
54.3%
% DE TIENDAS QUE VENDEN...
% DE TIENDAS QUE VENDEN...
TABACO
GENERAL
SONOMA
Número de tiendas encuestadas
productos de tabaco que no son cigarrillos con sabor a dulce, menta o licor comparados con refrescos alcoholizados
productos de tabaco que nos son cigarrillos con sabor a dulce, menta o licor comparados con la leche
que venden licores de malta en áreas de bajos ingresos comparado con áreas que no son de bajos ingresos
con publicidad de alcohol en el exterior
*=N
o hay información disponible
** = A menos de 1,000 pies Consulte el reporte para intervalos de seguridad
www.HealthyStoresHealthyCommunity.com
ALIMENTOS
CA
459
RESULTADOS DE LA ENCUESTA DE LAS TIENDAS
QUE VENDEN TABACO (2013)
ALCOHOL
SONOMA
CONDADO DE SONOMA
LO QUE SABEMOS DE LAS TIENDAS QUE VENDEN TABACO (2012)