Download Descargar - Centro Tecnológico Nacional de la Conserva y

CtC
DICIEMBRE 2003 / Nº 18
alimentación
CENTRO TECNOLÓGICO NACIONAL DE LA CONSERVA Y ALIMENTACIÓN
Entrevista:
Juan Albaladejo Montoro
Director del Centro de Edafología y Biología aplicada del Segura (CEBAS-CSIC)
ENVASADO
EN ATMÓSFER A
MODIFICADA
LA MEJOR FORMA
DE TR ATAR LOS ALIMENTOS
EDITORIAL
De la granja
hasta la mesa
DR. ALBERTO BARBA NAVARRO. CATEDRÁTICO DE QUÍMICA AGRÍCOLA.
L
as difererentes informaciones que prácticamente a diario recibimos sobre problemas causados por alimentos contaminados o en mal estado, son bastante ilustrativas
de por qué la inocuidad de los alimentos se ha
convertido en verdadero interés de los consumidores, los agricultores, la industria y el comercio minorista de alimentos, así como de los
gobiernos, por igual.
La Organización Mundial de la Agricultura
y la Alimentación (FAO), considera que los sistemas de vigilancia de los alimentos se enfrentan a desafíos sin precedentes, tanto en los
países desarrollados, como aquellos que se
encuentran en vías de desarrollo. Los cambios
demográficos, la globalización del comercio
de alimentos, así como la modificación de los
hábitos de consumo y una mayor intensidad
de producción, pueden considerarse sus principales causas.
La propuesta de FAO para la creación de
una estrategia de inocuidad en la cadena alimentaria está basada en tres elementos fundamentales: Primero, en la adopción de una política general basada en el análisis de riesgos
para asegurar la inocuidad de los alimentos,
dirigiendo el control de calidad hacia los ries-
gos más graves para la salud. En segundo lugar, enfatizar el concepto de reglamentación y
control sobre productos finales, como medidas
preventivas para evitar la aparición de peligros
en los alimentos. Y por último reconocer que la
responsabilidad de suministrar alimentos inocuos, corresponde a todos los participantes en
la cadena alimentaria.
Por tanto, y para completar el concepto “de
la granja hasta la mesa” en las cadenas alimenticias, FAO considera que se hace necesario elaborar un conjunto de buenas prácticas agrícolas
(BPA) que establezcan los principios e indicadores de la explotación agrícola, tales como: gestión del suelo, utilización del agua, producción
de cultivos, gestión de residuos y desechos, etc.
En respuesta a esta demanda y mientras
FAO las perfila, son ya numerosos los agricultores que están aplicando este concepto de
BPA; por ejemplo, con sistemas de producción
como la lucha integrada contra las plagas que
reduce la utilización de plaguicidas de síntesis.
Podemos asegurar, por tanto, que todos los
sectores de la cadena de alimentos promueven
día a día la aplicación de BPA mediante la utilización de códigos de prácticas e indicadores no
oficiales, para conseguir la mejor producción. ■
ESTA PUBLICACIÓN HA SIDO
SUBVENCIONADA POR:
C R É D I T O S
CTC ALIMENTACIÓN
REVISTA SOBRE AGROALIMENTACIÓN
E INDUSTRIAS AFINES
Nº 18
PERIODICIDAD TRIMESTRAL
FECHA DE EDICIÓN DICIEMBRE 2003
EDITA
Centro Tecnológico Nacional de la
Conserva y Alimentación
Molina de Segura - Murcia - España
telf. 968 38 90 11 / fa x 968 61 34 01
w w w.ctnc.es
DIRECTOR
D. LUIS DUSSAC MORENO
ctcluis@ctnc.es
CONSEJO EDITORIAL
D. JOSÉ MIGUEL CASCALES LÓPEZ
D. JAVIER CEGARRA PÁEZ
D. FRANCISCO PUERTA PUERTA
D. PEDRO ABELLÁN BALLESTA
D. MANUEL HERNÁNDEZ CÓRDOBA
D. ALBERTO BARBA NAVARRO
D. FRANCISCO SERRANO SÁNCHEZ
D. FRANCISCO TOMÁS BARBERÁN
D. ANTONIO CÁNOVAS CONESA
D. FRANCISCO ARTÉS CALERO
COORDINACIÓN
D. ÁNGEL MARTÍNEZ SANMARTÍN
OTRI - ctcangel@ctnc.es
SECRETARIA
MARIAN PEDRERO TORRES
ctcdoc@ctnc.es
Dª MARÍA ÁNGELES HERNÁNDEZ
CUTILLAS
otri - ctcmaria@ctnc.es
PERIODISTA
D. JOSÉ IGNACIO BORGOÑÓS
MARTÍNEZ
EDICIÓN, SUSCRIPCIÓN Y PUBLICIDAD
D. FRANCISCO GÁLVEZ CARAVACA
ctcfgalvez@ctnc.es
I.S.S.N. 1577-5917
DEPÓSITO LEGAL
MU-595-2001
PRODUCCIÓN TÉCNICA
S.G. FORMATO, S.A.
El Centro Tecnológico Nacional de la Conserva y Alimentación no se hace responsable de
los contenidos vertidos en los artículos de
esta revista.
CTC 3
00
Contenidos
6 42
00
EDITORIAL
03 De la granja hasta la mesa.
Dr.Alber to Barba Navarro. Catedrático de química agrícola.
REPORTAJE
06 El CTC abrió sus puertas a la prensa, con motivo de la
presentación de la Planta Piloto.
ARTÍCULO
09 Mejora de la productividad en la industria alimentaria.
Lorea Zabala. Directora Marketing Goitek.
ARTíCULO
12 Los integradores tiempo-temperatura microbiológicos.
Un sistema de validación para procesos contínuos.
Departamento de Tecnología del CTC
INFORMACIÓN
16 Juan Bernal, nuevo Socio Honorario del CTC.
24
CTC 4
DIFUSIÓN
17 Semana de la ciencia y la tecnología. Alimentación
un valor seguro (6-8 de Noviembre de 2003).
Francisco Gálvez.
00
17
00
16
ENTREVISTA
20 Juan Albaladejo Montoro. Director del Centro
de Edafología y Biología Aplicada del Segura
(CEBAS-CSIC).
ARTÍCULO
24 Envasado en atmósfera modificada.
Otra forma de tratar los alimentos.
Juan Luis Mejía. Ingeniero de Aplicaciones Alimentarias. Abello Linde, S.A..
NUESTRAS EMPRESAS
30 Intercrop Ibérica, S.L.: La solución contra
el invierno inglés.
LA INVESTIGACIÓN EN EUROPA
34 Centro de competencia para Alimentos Funcionales.
Posibilidades y riesgos para un segmento de Mercado
con gran potencial.
Sascha Beutel, Daniela Nassau, Thomas Scheper. Centro de competencia
para Alimentos Funcionales en Lower Sa xony, Callinstr. 3, 30167 Hanover,
Alemania.
ARTÍCULO
38 El mundo de los platos preparados y sus sistemas
de envasado.
NUESTRAS EMPRESAS
42 Sociedad Agroalimentaria Pedroñeras, S.A. J. Suárez abre
las puertas de su empresa a la revista CTC Alimentación.
CONVOCATORIAS
46 Programa Torres Quevedo.
NOTICIAS BREVES
Marian Pedrero Torres. Dpto. de documentación CTC.
Normas UNE
47 Actualización normas UNE: Sector agroalimentario.
Tecnología
49 Ofertas y demandas de tecnología.
Reseñas
50 Referencias bibliográficas / legislativas
Resultados investigación.
38
Ángel Barros. Sales Expansión Leader. Cryovac Europe. Sealed Air, S.L.
CTC 5
R E P O R TA J E
El CTC abrió sus puertas a la prensa
Los periodistas estuvieron invitados a comprobar in situ los rendimientos de la planta piloto
y pudieron degustar productos procedentes de ella, en el marco de una jornada entrañable.
E
l pasado 15 de octubre, el CTC
acogió a un nutrido y representativo grupo de periodistas de los
principales medios de comunicación, con
objeto de la Jornada de Puertas Abiertas
que llevó a cabo. El motivo de la convocatoria fue dar a conocer a la sociedad los
rendimientos de la Planta Piloto que alberga en sus instalaciones de Molina de
Segura, donde se validan nuevos productos que actualmente se exportan a los cinco continentes.
Entre flashes de las cámaras fotográficas y micrófonos, discurrió la rueda de
prensa inicial. Presidiendo la mesa, Patricio Valverde, Consejero de Economía, Industria e Innovación, estuvo arropado por
José García Gómez en calidad de Presidente del CTC, además de por Francisco
Sardina, Director del INFO y José Manuel
Fernández de la Bastida, Subdirector General de Proyectos de Investigación del
Ministerio de Ciencia y Tecnología, que se
desplazó desde Madrid para acudir al acto, mostrando así el apoyo de la institu-
CTC 6
ción a la que representaba. De esta manera, durante la exposición del Presidente del CTC, los medios de comunicación
pudieron conocer que la Planta Piloto ha
tardado tres años en llevarse a cabo y
que ha contado con las subvenciones del
INFO y del Ministerio de Ciencia y Tecnología, que conjuntamente ascienden a
498.839,82 Euros (unos 83 Millones de
Pesetas), habiendo invertido también el
propio Centro Tecnológico en su construcción y puesta a punto otros 901.518,
16 Euros (unos 150 millones de Pesetas).
La verdadera importancia de esta planta radica en que es una herramienta para
la innovación y competitividad del sector
agroalimentario. Por sí misma, la planta
es capaz de promover profundos cambios
que se están llevando actualmente a cabo
en la realidad industrial del sector. Proporciona respuestas a las necesidades de
innovación, reproduciendo y experimentando nuevos procesos, de cara a optimizar el diseño de la maquinaria y de las
condiciones de trabajo de esos equipos,
sin duda permitiendo mejores rendimientos y un notable aumento de calidad en
los productos, además de obtener mayor
eficiencia en el uso de materias primas,
energías y mano de obra.
TVE, TVM, Onda Regional, diarios como La Verdad, La Opinión y El Faro, y
agencias de noticias como EFE, entre
otros muchos medios, enviaron a sus fotógrafos y periodistas para que recogieran
impresiones sobre este evento, al que inmediatamente se le dio difusión, pues la
prensa allí destacada pronto abrazó la
idea de que la Planta Piloto es una referencia mundial, hecho demostrado por la
cantidad de empresas nacionales e internacionales que han desarrollado allí sus
proyectos de investigación. Así, las conocidas Multinacionales NESTLÉ o UNILIVER
han desarrollado productos y estudios en
las instalaciones del CTC. Igualmente, el
CTC mantiene estrechas relaciones con la
Universidad Politécnica de Cartagena y
con la Universidad de Murcia y desarrolla
una actividad formativa que pretende im-
pulsar la formación de técnicos del sector
en nuevas tecnologías y procesos.
Paralelamente a la rueda de prensa, la
empresa HRS Spiratube, que ha participado en la ingeniería de la Planta Piloto, realizó una jornada para dar conocer la tecnología “Unicus”, que permite la elaboración de comidas preparadas con sabor casero y en grandes cantidades, un novedoso sistema implantado en al menos 60
multinacionales, capaz de cocinar más de
9.000 kilos de alimentos en una hora.
Acto seguido, el grupo de periodistas,
encabezado por la representación institucional, fue conducido por las dependencias del CTC hasta el lugar en donde se
encuentra la Planta Piloto. Vestidos con
la indumentaria apropiada para acceder
a esta dependencia, donde aguardaba
Presentación García Gómez, Ingeniero
Químico y el resto del personal del CTC
que ha hecho posible el funcionamiento
de la planta; los profesionales de la comunicación pudieron lanzar sus pregun-
tas a quienes trabajan allí a diario.
La Jornada de Puertas Abiertas finalizó con una degustación al aire libre de
productos procedentes de la planta, como lo fueron entre otros Gazpacho Andaluz, Calamares con Tomate o Pasta con
Salsa Boloñesa; siendo capaz la tecnología implantada en el CTC de poder realizar hasta productos tan tradicionales como el arroz con leche o las migas, cuestión que suscitó la sonrisa en más de un
periodista, como curiosidad. ■
CTC 7
A R T Í C U LO
Mejora de la productividad
en la industria alimentaria
LOREA ZABALA. DIRECTORA MARKETING GOITEK.
L
a fuerte competitividad que rige actualmente el sector alimentario, con
la necesidad de altas inversiones en
el material de las líneas, el aumento de
gamas de productos, la diversidad de los
modelos y la disminución del ciclo de vida del producto, hace que los márgenes
sean ajustados y por lo tanto es imprescindible conocer todo lo que se esta fabricando, con que medios y por quien.
Esta problemática si la trasladásemos a
nivel de planta se traduciría en:
- Una gran cantidad de ordenes de trabajo activas y ejecutándose en planta, pasando de máquina en máquina.
Siendo muy importante saber en todo momento como están, de cara al cumplimiento de plazos, control de costes y coordinación de trabajos para asumir nuevos compromisos.
- Las máquinas son polivalentes y acostumbran a requerir tiempos de preparación importantes.
Es necesario conocer en que se ocupan las
máquinas, cuanto se tarda en prepararlas y
que disponibilidad real se tiene de cada
una de ellas.
- Se acostumbra a utilizar gran cantidad
de mano de obra, teniendo esta una gran
influencia sobre la calidad y productividad del proceso.
Resulta especialmente interesante su control y seguimiento, ya que además en muchos casos se trabaja a prima.
Por lo tanto, en los sistemas de producción actuales se hace necesario disponer
de un sistema de comunicaciones en planta que realice una doble función:
- Por una parte, suministrar a los operarios
la información necesaria para producir,
justo cuando se necesita, y garantizando
que se trata de información actualizada.
- Por otra, recoger los datos de producción
de forma automática, re-alimentando con
ellos a las diferentes aplicaciones departamentales que procesan esa información.
Anteriormente este tipo de controles
se realizaban a partir del bono de trabajo
que los operarios rellenaban y con esos
datos de órdenes de fabricación, viendo
las unidades producidas, etc, se realizaban una serie de históricos, pero las carencias eran notorias:
- No se obtenían tiempos reales de máquina.
- Se desconocían, las averías de la máquina en tiempo real o donde se están
escapando los tiempos en cuanto a preparación.
- La información no estaba actualizada, por
lo menos hasta el final del turno, imposibilitaba la toma de decisiones a tiempo.
- Carencia de datos fiables en la medida
que surgía sus necesidades, debido posibles errores, que estadísticamente, se cometerían a la hora de meter los bonos en
formato informático.
Frente a esta problemática la captura
de datos posibilita obtener información
sobre lo que realmente esta pasando en
planta.
El GRUPO GOITEK ha implantado su
sistema de Captura de Datos TEKNET en
la factoría que la multinacional HERO posee en Murcia, dedicada a la producción
CTC 9
de alimentos infantiles, confituras, platos
precocinados y otros productos.
Cuando HERO se decidió a implantar
un sistema de captura de datos como el
del GRUPO GOITEK pretendía principalmente conseguir los siguientes objetivos:
- Conocer donde se producían los errores
en la líneas y cuales eran las causas, es
decir un control de incidencias.
- Conocer la efectividad real de las líneas.
- Conocer en tiempo real la situación de
las líneas de producción.
El sistema implantado recoge los datos
de producción de forma automática, realimentando con ellos diferentes aplicaciones que procesan la información.
Gracias al sistema implantado HERO
dispone de una herramienta esencial para
el aumento de la producción, gracias a la
monitorización puede conocer en real la
situación de la planta, conoce con mayor
precisión la situación en tiempo real de
una orden de fabricación, estadísticas de
tiempos productivos e improductivos de
una línea o proceso, estadísticas sobre tipos de incidencias, etc.
Los terminales instalados están dota-
CTC 10
dos de protección IP65, lo que garantiza
el funcionamiento incluso en condiciones
desfavorables de humedad.
¿Qué ventajas obtiene Vd. con
un sistema de captura de datos?
En general con un sistema de captura
de datos obtendrá:
- Información en tiempo real de las máquinas. Rendimientos, paros, causas, etc.
- Conocerá junto con su sistema de gestión, la situación de sus ordenes de fabricación o pedidos.
Pero actualmente con el sistema de
captura de datos se pueden realizar muchas más opciones, como son:
- Trazabilidad del producto con impresión de etiquetas con códigos de barras.
- Mantenimiento preventivo a pie de máquina.
- Ayuda a implantar sistemas de calidad.
La captura de datos se puede realizar
mediante terminales fijos, PC Industrial, o
terminales móviles.
Los terminales fijos instalados a pie de
máquina, conectados mediante la red Ethernet a un PC, que actúa como servidor,
permiten automatizar la captura de datos
de producción, e incluso conectarlos a las
máquinas de control numérico.
La captura de datos bajo PC, además
de la propia captura, te permite la visualización de planos, temas de autocontrol de
calidad y también instrucciones de montaje. Los Terminales móviles, que disponen de las mismas funciones que los fijos,
aunque su uso más común es para temas
de logística. Los terminales móviles pueden ser en modo “Bacht” o mediante radiofrecuencia.
Además, las soluciones no implican
una inversión muy fuerte, la implantación
se realizará en poco tiempo, la solución
será especifica para ustedes y el retorno
de la inversión se realiza en pocos meses.
El GRUPO GOITEK con sede en Elgoibar es pionero en España en la implantación de soluciones para captura de datos y
control de producción con más de 200
clientes en sectores tan exigentes como el
Aeronáutico o el de la Automoción, además
de otros como el de los Bienes de Equipo,
Siderurgia, Madera, Estampación, Forja,
Alimentación, por nombrar algunos. ■
A R T Í C U LO
Los integradores tiempo-tem
Un sistema de validación para pro
DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA DEL CTC
El Centro Tecnológico Nacional de la Conser va
y la Alimentación y la Universidad Politécnica
de Car tagena (UPCT), han tutorado el Proyecto Final
de Carrera de D. José Manuel Guijarro Pastor, titulado
“Validación de los Tratamientos Térmicos de la Planta
Piloto del Centro Tecnológico Nacional de la Conser va
mediante Integradores Tiempo-Temperatura
Microbiológicos”. La realización de este proyecto
ha tenido una duración total de 12 meses desde
Enero a Diciembre de 2003.
Vista general Planta Piloto.
E
l trabajo ha sido dirigido desde la
UPCT por D. Pablo Salvador Fernández y Alfredo Palop, y tutorado, desde el Departamento de Tecnología
del CTC, por Dña. Presentación García
Gómez y ha obtenido la calificación de
Sobresaliente.
En las siguientes líneas se pretende
resumir las acciones realizadas y los resultados obtenidos.
A medida que los consumidores aumentan sus exigencias en cuanto a calidad de los alimentos, la industria alimentaría tiende a desarrollar y a adoptar nue-
CTC 12
vos procesos que permitan satisfacer dichas exigencias.
El envasado aséptico ha experimentado una rápida evolución debida a importantes ventajas que el sistema aporta tanto a la empresa como al consumidor.
Dicho proceso aporta como ventaja la
posibilidad de aplicar tratamientos térmicos más suaves, con lo que se consigue
una mejora de la calidad nutricional y organoléptica de los alimentos, y periodo
de tiempos de proceso más cortos.
Los microorganismos son excelentes indicadores del nivel de letalidad alcanzada
tras un proceso de esterilización, puesto
que se comportan según las condiciones a
las que se encuentran sometidos.
La utilización de Integradores TiempoTemperatura (ITT´s) capaces de evaluar
el impacto del calor sobre las esporas de
los microorganismos inmovilizados en
partículas artificiales, permite validar estos modelos.
El uso de Integradores Tiempo-Temperatura como sistema de control preventivo de calidad microbiológica, asegura el buen funcionamiento de las instalaciones encargadas del tratamiento térmi-
peratura microbiológicos.
cesos continuos.
Realización de los ITT´s en el laboratorio.
co y por consiguiente garantiza la inocuidad de los alimentos procesados.
Los ITT´s elaborados en este proyecto,
han sido usados para validar los tratamientos térmicos aplicados a distintos alimentos en la Planta Piloto del Centro Tecnológica Nacional de la Conserva y la Alimentación situado en Molina de Segura
(Murcia).
El objetivo de este proyecto fin de carrera es la validación del sistema de esterilización en continuo de la Planta Piloto
del Centro Tecnológico Nacional de la
Conserva y la Alimentación, mediante un
integrador Tiempo-Temperatura biológico, para su posterior aplicación en las líneas de procesado y envasado aséptico
industriales.
El ITT se ha elaborado en la Universidad Politécnica de Cartagena, y consiste
en partículas de alginato cargadas de esporas de esporos de Bacillus laterosporus.
A partir de los datos obtenidos se pretende la optimización de parámetros de
proceso sobre las actividades que a continuación se detallan:
- Identificación de los posibles problemas
técnicos del paso de escala de laboratorio
a planta piloto en el uso de los ITT´s.
- Cálculo del factor de esterilización, F0
biológico, obtenido del tratamiento térmico sufrido por los ITT´s y el F0 industrial, calculado según aproximaciones
empíricas utilizadas actualmente a nivel industrial para la determinación de
este factor de esterilización.
- Desarrollo de un sistema de validación
de los tratamientos térmicos industriales
aplicados en el procesado y envasado
aséptico a nivel de planta piloto de los alimentos de baja acidez, utilizando los integradores Tiempo-Temperatura biológicos.
Conclusión
1. Existen diferencias entre los F0 biológicos obtenidos mediante el recuento de
supervivientes en los ITT´s y el calculado
industrialmente, demostrando un sobreprocesamiento en los tratamientos térmicos aplicados en los procesos asépticos
en la Planta Piloto de CTC.
Por lo tanto se concluye la necesidad
de la optimización y validación del tratamiento térmico con ITT´s, ya que al sobreprocesar el producto como lo hemos hecho en esta prueba, nos aseguramos una
destrucción microbiológica muy alta, pero
la calidad organoléptica del producto se
ve afectada negativamente debido a la
perdida de nutrientes, color, textura, etc.
2. El segundo objetivo y principal es el
desarrollo de un sistema de validación de
los tratamientos térmicos industriales
aplicados en el procesado y envasado
aséptico a nivel de planta piloto de los
alimentos, tanto de alimentos de baja acidez como ácidos, utilizando los integradores Tiempo-Temperatura biológicos.
Se puede observar con los resultados
obtenidos que la utilización de integrado-
res Tiempo-Temperatura microbiológicos
son un sistema de validación bastante
eficaz para los procesos de esterilización
en continuo ya que nos muestra los distintos F0 alcanzados en el intercambiador
por los distintos integradores.
La optimización del uso de integradores Tiempo-Temperatura para la validación de plantas de procesado aséptico,
requieren de los siguientes pasos:
1. Un estudio preliminar de la planta
donde se van a procesar.
2. Decidir la forma idónea del integrador
para que fluya dentro de la planta a la
misma velocidad que lo va ha hacer el
producto a procesar, es decir, que se
comporte con la misma reología que el
producto a procesar.
3. Elegir y conocer la termorresistencia
del microorganismo que vamos a inocular para que soporte el tratamiento térmico, según la naturaleza físico-química del
producto.
4. Una vez diseñado el integrador es preciso realizar pruebas con integradores sin
inocular para calcular los tiempos de residencia y comprobar que los tiempos reales
de los integradores dentro de la planta son
iguales o cercanos a los tiempos teóricos.
5. Conocidas todas estas variables estaremos en disposición de realizar pruebas
con integradores inoculados para realizar
la validación del sistema de esterilización
en continuo comparando el F0 biológico
con el industrial. ■
CTC 13
Nuevas normas sobre Bioterrorismo de E.E.U.U.
E
l Centro Tecnológico Nacional de la
Conserva y Alimentación (CTC) ofreció el lunes día 17 de noviembre
una rueda de prensa en la sede de la Caja
de Ahorros del Mediterráneo (CAM) - C/
Salzillo, con el fin de presentar el Seminario Internacional “NUEVAS NORMAS SOBRE BIOTERRORISMO DE ESTADOS
UNIDOS", dado que en este mes de diciembre ha entrado en vigor la nueva nor-
La Oficina de Transferencia de Tecnología del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas junto
con la OTRI del Centro Tecnológico
Nacional de la Conser va y Alimentación, colaboran en el Proyecto
AGROCSIC, el cual ha sido financiado por el Ministerio de Ciencia y
Tecnología El objetivo principal de
esta nueva actuación es estudiar
las distintas líneas de trabajo de
los Centros del CSIC relacionadas
con la alimentación, para transferir
sus resultados al sector industrial.
Por otro lado se pretende crear un
vínculo informativo entre la empresa y los distintos centros del CSIC
facilitando el acceso de las empresas a este conocimiento así como
a los distintos programas naciona-
CTC 14
mativa, que influirá a todos aquellos fabricantes de alimentos que estén exportando
en la actualidad sus productos al país
americano. Así, estas normas han de ser
conocidas también por exportadores,
brokers, personal de calidad, responsables de producción y asesores de empresas que exporten a E.E.U.U. De esta manera el CTC, en colaboración con la firma
de asesores Olsson, Frank & Weeda P.C.
les e internacionales de investigación.
Por último pero no menos importante, se intentará fomentar la colaboración entre Tecnólogos de empresas con investigadores del
CSIC. Hay varias propuestas que
se prevé llevar a cabo como son la
elaboración de un coleccionable
de Centros del CSIC, y un boletín
electrónico con noticias suministradas por los centros relacionados
con la tecnología de alimentos.
El coleccionable, que comenzará
con el CEBAS, intentará apor tar
aquellos datos más relevantes de
cada centro, los proyectos que llevan a cabo, los equipos con los
que cuenta y qué ser vicios pueden
ofrecer a las empresas del sector.
(Washington DC, USA) representada por
Robert A. Hahn, organizó un seminario
donde se expusieron las nuevas normas
y se explicó cómo cumplir con ellas.
En la rueda de prensa intervinieron de
izquierda a derecha el propio Robert A.
Hahn, Francisco Sardina Director del Instituto de Fomento (INFO), José García Gómez Presidente del CTC y Palmiro Molina
Cano de la C.A.M. ■
Su difusión será a través de la Revista CTC Alimentación incluyendo
en el primer número las tapas del
coleccionable.
El boletín electrónico de noticias es
una forma de mostrar las últimas
novedades de forma directa y actualizada. Se incluirán los cursos
de formación, las convocatorias
más recientes y las noticias más
destacadas y actuales de los Centros pertenecientes al CSIC. Se difundirá a través del correo electrónico a las empresas del sector y se
incluirá en la Web del CTC para
poder ser descargado en varios
formatos.
Alicia García Séiquer OTRI CTC
I N FO R M A C I Ó N
El hotel Silken 7 Coronas fue el marco de la cena-homenaje
Juan Bernal, nuevo Socio
Honorario del CTC
La Asociación de Conser veros de Alicante, Albacete y
Murcia y el Centro Tecnológico Nacional de la Conser va
y Alimentación agasajaron al anterior consejero de
E
l pasado viernes día 12 de diciembre, un nutrido grupo de políticos,
empresarios y representantes de
los medios de comunicación se dieron cita en el hotel Silken 7 coronas para ser
testigos de cómo Juan Bernal, el anterior
consejero de Economía y Hacienda, recibía la Insignia de Oro de la Agrupación
de Conserveros de Alicante, Albacete y
Murcia y el nombramiento como Socio
Honorario del Centro Tecnológico de la
Conserva. El acto contó con la presencia
del presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Ramón Luis
Valcárcel y de la mayoría de los actuales
consejeros.
Fue Felipe Nicolás, el conocido jefe de
Programas y Emisiones de Onda Regional de Murcia, quien se encargó de conducir la presentación del acto donde in-
CTC 16
Economía y Hacienda en una velada entrañable, donde
se destacó el apoyo incondicional de Bernal al sector
conser vero durante su etapa como político en activo.
tervinieron, además del propio homenajeado, Valcárcel y el presidente del Centro
Tecnológico de la Conserva, José García
Gómez. Felipe Nicolás se encargó, en un
primer momento, de acercar a cuantos
asistentes ocupaban el salón principal del
hotel el perfil más conocido de Bernal, su
biografía, su etapa en el gobierno regional y su vuelta a la vida empresarial,
aventura que le ocupa actualmente.
Luego le llegó el turno a José García
Gómez, quien desveló a un Juan Bernal
más cercano. Sin duda contaba con la
ventaja de haber convivido con él en su
etapa como estudiante en Valencia, donde compartieron piso, carrera y anécdotas varias. Ninguno de los dos podía imaginar el éxito profesional que les aguardaba el futuro. El presidente del CTC tuvo
palabras sentidas y entrañables para su
amigo, citó las apuestas en firme donde
Bernal se mostró como un verdadero
bastión a la hora de ayudar al sector conservero y en un gesto que le honra, se
acordó también de la esposa del anterior
Consejero de Economía, que lo acompañaba orgullosa, alabando sus cualidades
y labor silenciosa junto a su marido. Sin
duda una ayuda de considerable importancia para Bernal.
En su intervención, Valcárcel se refirió a Juan Bernal como compañero en
esa aventura política que algún día comenzaron y que ahora, él ha querido
abandonar por voluntad propia, para
volver a ejercer su profesión fuera de la
política y tener tiempo libre para practicar sus aficiones.
El presidente alabó su condición de
amigo por encima de la de político, señaló su rectitud a la hora de desempeñar el
cargo y dijo que “ahí están los resultados” como aviso para navegantes, para
quienes pongan su valía como político en
entredicho.
Finalmente, quien subió a la tarima
fue el propio Bernal. Emocionado pero
firme, quiso corresponder a las palabras
de quienes lo homenajeaban, recogió
con satisfacción placa, cuadro e insignia,
agradeció a los asistentes ese regalo tan
especial que le estaban tributando y dijo
sentirse muy feliz de su paso por el Gobierno regional. Juan Bernal siempre tuvo en cuenta los problemas de las empresas dedicadas a la conserva, fue consciente de la etapa de crisis que habían vivido e intervino con acierto en su favor,
poniendo su grano de arena en el Plan
Record, o viajando a los Estados Unidos
para facilitar la capacidad de maniobra a
las conserveras murcianas.
El homenaje terminó con foto para la
prensa y el discurrir de una cena elegante que se demoró hasta la madrugada. ■
DIFUSIÓN
Semana de la ciencia y la tecnología
Alimentación un valor seguro (6-8 de Noviembre de 2003)
FRANCISCO GÁLVEZ.
El CTC desarrolló una serie de actividades dentro
del marco de la Semana de la Ciencia 2003 dirigidas
hacia Centros de Enseñanza de todos los niveles
(profesorado y alumnado), Organizaciones
de Consumidores y Amas de Casa, etc., que han sido
L
subvencionadas por el Ministerio de Ciencia
y Tecnología, y han contado con la colaboración
de la Consejería de Economía, Industria e Innovación
y del Instituto de Fomento de la Región de Murcia
bajo el lema “Alimentación un valor seguro”.
Centro de la Mujer del barrio de San Miguel
as distintas actividades se desarro(Molina de Segura).
llaron en las instalaciones del CenLos visitantes recorrieron las distintas
tro Tecnológico Nacional de la
áreas y departamentos del CTC, así como
Conserva y Alimentación-CTC durante la
la Planta Piloto, donde los investigadores
jornada de puertas abiertas (Día 6 de Noresponsables dieron una explicación de
viembre) y en el Stand del Centro en el
las líneas de investigación y de las activiRecinto del Jardín de San Esteban de
dades que se desarrollan en ellos y los
Murcia (Días 7 y 8).
asistentes participaron en algunos ensaLos que se ha pretendido durante esyos y se respondió a todas las cuestiones
tas jornadas ha sido: Difundir en la sociey dudas que surgieron durante la charla.
dad la gran carga de ciencia y tecnología
Se entregó información general y se hique ocultan los productos alimenticios. Hacieron coloquios sobre diversos temas
cer accesible al público no especializado el
(Organismos Genéticamente Modificaconocimiento de las diferentes disciplinas
dos, Seguridad Alimentaria, Nuevas Teccientíficas y tecnológicas de interés en el secnologías, etc.)
tor agroalimentario. Despertar la curiosidad
Durante los días 7, 8 y 9 de Noviemde niños y jóvenes acerca de los temas cienbre el CTC estuvo presente en el Stand ditíficos y tecnológicos. Hacer comprensible la
relación entre la ciencia y la
vida cotidiana. Sensibilizar
a la población sobre el papel fundamental de la investigación científica y de la
tecnología en el desarrollo
social.
A lo largo del día 6 de
noviembre de 2003 se celebró el “Día de puertas
abiertas” de las instalaciones del Centro Tecnológico Nacional de la
Conserva y Alimentación
al que asistieron los siguientes centros:
I.E.S. Francisco de Goya
(Molina de Segura). I.E.S
Monte Miravete (Torreagüera). I.E.S. Vega del Táder
(Molina de Segura). Colegio
San Pablo / CEU (Molina
de Segura). Colegio San
Stand del CTC en la Semana de la Ciencia 2003
Jorge (Molina de Segura).
vulgativo situado en el Recinto de la Semana de la Ciencia situado en el Jardín
de San Esteban de Murcia donde se informó sobre las principales actividades
del sector agroalimentario relacionadas
fundamentalmente con Investigación,
Desarrollo e Innovación, proyección de
un video multimedia informativo, entrega de la revista CTC Alimentación y otros
dípticos y folletos, etc.
Se presentó el Juego Multimedia Microattack incluido en el proyecto “Alimentación un valor seguro”.
Este juego ha querido reflejar los distintos microorganismos dañinos de más
interés en la industria alimentaria (explicando también que hay microorganismos buenos como los del pan, yogures,
etc.) así como las herramientas básicas con las
que la industria cuenta
para combatirlos.
Dado que el juego va dirigido a los más jóvenes se
dividió en tres mundos
que son por los que pasa
un alimento antes de llegar al consumidor, es decir, el campo, la fábrica y
el supermercado.
De acuerdo con el laboratorio de microbiología del
CTC y con los diseñadores del juego se eligieron
cuatro microorganismos
representativos: Botulinum, E. coli 0157, Salmonella y Estafilococo. Según los diseñadores el
elegir más microorganismos hubiera hecho el
juego demasiado aburri-
CTC 17
Visita del Colegio San Jorge de Molina de Segura
do y poco atractivo para los niños.
En cuanto a la forma de destruir microorganismos se evitó la violencia (disparos o algo similar) y se salta sobre el
microorganismo. Cuando el protagonista
(que se llama Bacterial Destroyer) es destruido por algún microorganismo se dobla simulando un dolor de barriga y la
cara se le pone roja. Se evita así también
imágenes usuales en estos juegos como
que explote el protagonista.
Las herramientas de que dispone el
niño para destruir microorganismos fueron motivo también de mucho debate. Finalmente se eligieron las más básicas como son: la higiene, el pH y el calor. Introducir estos conceptos en niños de entre 5
a 12 años es fundamental a la hora de
promover la ciencia y tecnología en el
público infantil.
Para la Semana de la Ciencia 2004 ya
se está trabajando en la nueva versión de
MICROATTACK. Se llamará MICROATTACK NEW TECHNOLOGIES, y probablemente las herramientas serán la presión,
la asepsia y los pulsos eléctricos, que son
nuevas tecnologías que se están implantando en el sector agroalimentario.
Aprovechando el marco de esta Semana se presentó “Mi primer libro de Alimentación” el cual ha sido subvencionado por la Fundación Séneca de la Región
de Murcia. Esta publicación ha contado
con una gran aceptación sobre todo por
parte del público infantil. En este libro,
que ha sido distribuido entre muchos colegios e institutos y otras organizaciones,
se explican los conocimientos básicos
que sobre alimentación son de interés
para los niños de entre 8 y 14 años. Se
explican, siempre en lenguaje sencillo,
los distintos nutrientes y su función en el
CTC 18
Grupo de estudiantes visitando el Centro Tecnológico
organismo, la pirámide de los alimentos
y como factor diferenciador del libro frente a otras publicaciones similares (incluso
libros de texto) se introduce al niño en el
mundo de la tecnología y la innovación.
Para obtener una mayor aceptación
por parte del público objetivo todos los
textos han sido revisados por un niño de
10 años que ha adaptado el vocabulario
al de un niño de su edad.
Ha sido muy importante también la labor realizada por el ilustrador que ha sabido captar perfectamente la idea y la ha
plasmado en sus dibujos.
Durante la semana de la ciencia se impartieron las siguientes charlas y talleres:
¿Con qué tecnologías se
fabrican los alimentos que
comemos?
Esta charla fue impartida por Pedro
Sánchez Campillo perteneciente al Comité Técnico del CTC y que ha desarrollado
su labor profesional durante más de 40
años en la industria agroalimentaria.
El consumidor demanda alimentos
con mejoras en la calidad sensorial y nutricional, mayor diversificación de productos, formatos y envases novedosos y
prácticos, etc. La tecnología es la que debe dar respuesta a estas exigencias y al
mismo tiempo debe asegurar la competitividad de las industrias agroalimentarias
y la seguridad de sus productos.
¿Qué medidas ha tomado la industria
alimentaria para proteger el medio ambiente?
Conservar el medio ambiente no es un
lujo ni una concesión a la naturaleza sino
una necesidad para que el Hombre sobreviva como especie. Conocedores de esto la
industria agroalimentaria ha adoptado
una serie de medidas dirigidas a conservar
el medio ambiente minimizando el impacto de sus procesos de producción.
Taller Quiero ver bichos.
Descubre el mundo de los
microorganismos
Taller para introducir al público infantil en los conceptos más básicos de la microbiología a través de juegos de comparación entre distintos tipos de microorganismos de acuerdo con su forma, necesidades básicas para vivir, etc.
A través de proyecciones de distintas
preparaciones y de su observación directa al microscopio este taller fue uno de
los que más éxito tuvieron de toda la Semana de la Ciencia.
¿Qué información nos da una
etiqueta?
La nutrición es uno de los temas relacionados con la alimentación más importante que debemos conocer, ya que un
buen estado nutricional es sinónimo de
buena salud.
Cuando la nutrición no es adecuada,
la incidencia de patologías como trastornos del comportamiento alimentario,
obesidad, enfermedades cardiovasculares, etc. es mucho más alta. Unos hábitos
saludables en nuestra alimentación son
la clave para un buen estado nutricional.
Información de este tipo y mucha más la
podemos encontrar en las etiquetas.
A lo largo de la charla se explicó todo
lo que se puede y se debe (por ley) encontrar en la etiqueta de un producto
alimenticio.
¿Son seguros los alimentos?
La alimentación es un proceso impres-
cindible para la vida, que realizamos todos los días desde que nacemos hasta
que morimos, y que supone el contacto
más directo y más íntimo de nuestro
cuerpo con el medioambiente que nos
rodea. Los alimentos nos aportan además
de los nutrientes necesarios para llevar a
cabo las funciones fisiológicas de nuestro
organismo, otras sustancias de efectos
positivos para la salud, aunque en algunos casos pueden contener sustancias o
microorganismos que en determinadas
condiciones suponen un riesgo. Estos
son los elementos que hay que controlar
para poder certificar la seguridad de
nuestros alimentos.
A lo largo de la charla se explicaron los
temas de más interés relacionados con la
seguridad alimentaria. Se hizo especial
hincapié en los Organismos Genéticamente Modificados puesto que el público asistente estuvo muy interesado en ellos.
Como se hace una conserva
El objetivo de este taller fue introducir
al público juvenil en los conceptos más
básicos sobre los procesos que la industria utiliza para la fabricación de sus productos alimenticios. Se fabricó una mermelada de melocotón siguiendo a escala
laboratorio todas las etapas que se siguen
en la industria. Las distintas fases industriales de lavado, selección, escaldado, pelado, llenado, esterilización, cerrado, enfriamiento, etc., fueron explicadas y discutidas con los asistentes.
Conclusiones de la semana
de la ciencia 2003
El público asistente a las distintas actividades organizadas fue instruido acerca
de las tecnologías y controles empleados
en la elaboración de los productos, sus
procesos de fabricación…etc. La curiosidad mostrada por los asistentes indica un
desconocimiento evidente de la población
sobre las tecnologías alimentarias así como sobre los microorganismos que amenazan la seguridad y las enfermedades
que pueden provocar. Para luchar contra
estos agentes patógenos se precisan de
complejos procesos de producción que
garanticen la seguridad en los alimentos
y de los consumidores y es ahí donde se
destacó el gran papel que juega la Ciencia
y la investigación.
La difusión ha contado con un público
clave al cual han ido dirigidos muchos de
los esfuerzos orientativos, este centro de
atención ha sido el sector infantil-juvenil.
Es de gran importancia informar a los jóvenes desde temprana edad para ampliar
sus conocimientos y promover la formación en temas relacionados con la alimentación y la investigación tecnológica.
Uno de los principales retos de estas
jornadas ha sido el de informar al gran público de las disciplinas científicas y tecnológicas utilizando un lenguaje coloquial.
Las charlas, coloquios, etc, se han orientado de forma llana, llegando así a todo el
público, sin importar la edad o formación.
Otro ejemplo ha sido la revisión de los textos de Mi primer libro de alimentación por
un niño de 10 años que ha adaptado el vocabulario al de los niños de su edad. También ha diseñado los juegos y pasatiempos
que se incluyen en el libro.
Con el juego MICROATTACK se ha conseguido despertar la curiosidad de la forma más atrayente, es decir con las nuevas
tecnologías. Aprender jugando es una de
las mejores maneras de enseñar conceptos complejos al segmento más joven de
la población. El éxito del juego fue indiscutible puesto que multiplicó la asistencia
de público infantil hasta formarse largas
colas en el stand.
Es importante conocer cómo llegan a la
mesa los alimentos, y qué procesos sufren
para garantizar la mejor calidad. Los Alimentos pasan por una larga cadena que
normalmente desconocen los usuarios. En
todos los ámbitos de la vida ordinaria se
aplican procesos tecnológicos “invisibles”,
uno de los principales objetivos que se
han conseguido es mostrarlos para que el
público aprecie la importancia de la tecnología en nuestras vidas.
También han participado en el Stand
diversas empresas las cuales promocionan
y aplican las nuevas tecnologías a sus cadenas de producción y fomentan la investigación creando departamentos y laboratorios destinados a la innovación.
Por tanto, dado el éxito de organización
y afluencia masiva de público se puede
concluir que la semana de la Ciencia y
Tecnología 2003 ha sido un marco ideal
para sensibilizar a la población del papel
que juega la investigación y la tecnología
en el desarrollo de la sociedad. ■
Las siguientes empresas contribuyeron
al éxito del Stand del CTC en la Semana
de la Ciencia 2003:
- Juver Alimentación S.A.
- Conser vas Mar tínez, S.A
- El Quijero, S.L
- El Corazon de Murcia, S.L
- Jabones Lina, S. A
- Jake, S. A
- Bemasa Caps, S. A.
- Carnicas y elaborados El Moreno, S.L
- Cofrusa
- Fco. Alcantara Alarcón, S.L
ESTA PUBLICACIÓN HA SIDO SUBVENCIONADA POR:
CTC 19
E N T R E V I S TA
Juan Albaladejo Montoro
Director del Centro de Edafología y Biología Aplicada
del Segura (CEBAS-CSIC)
¿Podría resumir brevemente la historia
del CEBAS y sus principales objetivos?
El Centro de Edafología y Biología
Aplicada del Segura nace en el año
1954, en la antigua Facultad de Ciencias
Químicas en el Campus de la Merced,
gracias a la ilusión de un grupo de jóvenes científicos encabezados por el Prof.
Octavio Carpena Artés, preocupados por
los problemas agrícolas de esta Región y
contando con la favorable disposición
del Consejo Superior de Investigaciones
Científicas.
Este grupo
inicial, constituido por 5
personas, ha crecido en estos 50 años de
vida hasta las más de 200 personas que
entre personal Científico, Titulados Técnicos, Ayudantes de Investigación, Personal de Gerencia y Servicios Económicos y Administrativos, Contratados, Becarios, etc, participa a diario en las tareas
de investigación del CEBAS.
Nuestra ubicación física también ha
ido creciendo en extensión, pasando del
laboratorio inicial en la terraza de la Facultad de Ciencias, al piso de la calle Jaime I, las instalaciones en la Plaza de los
Apóstoles, el antiguo y demolido edificio
del CEBAS en Avda. de la Fama y finalmente al moderno edificio del Campus
de Espinardo, sin olvidar por supuesto
las instalaciones experimentales que disponemos en el paraje de la Matanza, termino de Santomera.
En cuanto a los objetivos científicos, el
CEBAS ha evolucionado con una extraordinaria capacidad de adaptación, tanto a
las necesidades regionales, como a las
prioridades de investigación a nivel
mundial, tal como se puede constatar
por la dinámica de crecimiento continuado que se aprecia en la obtención y realización de proyectos competitivos, en los
contratos con empresas, las publicaciones con alto índice de impacto y las patentes y contratos de transferencia tecnológica. Desde el punto de vista temático
los objetivos han evolucionado desde
una dimensión productivista regional y
fundamentalmente aplicada, atendiendo
a la demanda de la época inicial, hasta
unos ámbitos mas globalizados, con una
investigación esencialmente básica, sin
olvidar la resolución de problemas regionales, focalizada en la calidad y seguridad alimentaria y en el respeto al medio
ambiente.
¿Cuáles son las principales actividades y
líneas de investigación del CEBAS relacionadas con la Industria Agroalimentaria?
Líneas de investigación del CEBAS: Ciencias
Agrarias y Tecnología de los Alimentos
CTC 20
Las líneas de investigación del CEBAS
se enmarcan en las dos áreas de investigación más íntimamente relacionadas con
la industria agroalimentaria, la de Ciencias
Agrarias y Ciencia y Tecnología de Alimentos. Esto nos confiere una estructura
científica multidisciplinar muy adecuada
para realizar el estudio completo de la trazabilidad de los alimentos de origen vegetal, desde su germen en el campo hasta
que se consumen en la mesa.
En este sentido, y tratando de agrupar
las líneas para no extenderme mucho, se
trabaja en la racionalización del uso del
agua mediante la evaluación de las necesidades hídricas de los cultivos, optimización de la nutrición vegetal, reciclado y
compostaje de residuos orgánicos, obtención de nuevas variedades capaces de satisfacer las exigencias actuales, estudio
de los aspectos fisiológicos, bioquímicos
y genéticos que determinan la tolerancia
y adaptación de las plantas a condiciones
ambientales adversas, diagnóstico y caracterización molecular de virus de planta, conservación y manipulación de agroalimentos en
fresco y
optimización de los procesos de obtención de
alimentos derivados. Como puedes apreciar, hay bastantes líneas que están en
muy estrecha relación con el sector de la
industria de las conservas vegetales.
En su Finca Experimental se están desarrollando nuevas variedades de albaricoque de aptitud industrial. ¿Cuál es el estado actual de este proyecto?.
El Programa ha desarrollado cuatro
variedades que, en la actualidad, se encuentran en el Registro Europeo de Variedades, dos de las cuales han mostrado
muy buena aptitud industrial en las
pruebas realizadas en el CTC. El Programa continúa en la búsqueda de variedades de maduración muy precoz.
¿Qué líneas de trabajo están desarrollando
en relación con la seguridad alimentaria?
Efectivamente el tema de la seguridad
alimentaria supone en la actualidad, una
gran preocupación social y a eso me refería, fundamentalmente, cuando señalaba que la estructura del CEBAS es apropiada para analizar la trazabilidad de los
alimentos vegetales. Todas las líneas de
investigación, que señalaba anterior-
El objetivo principal es obtener alimentos
de calidad minimizando la utilización de aditivos
mente, relacionadas con la producción y
protección vegetal tienen como objetivos
principal obtener alimentos de calidad y
muy seguras minimizando al máximo la
utilización de aditivos químicos. En rela-
ción a la seguridad del producto final se
trabaja en el control bacteriano de los alimentos frescos y mínimamente procesados (patatas, lechuga, espinaca, pimiento...) y en platos preparados.
Sabemos que su Centro es muy activo en
productos mínimamente procesados. ¿Qué
productos han desarrollado últimamente?
Los nuevos productos desarrollados
han sido patata y alcachofa, ambos tanto
en IV como en V
gama y pimiento
en IV gama. También se ha optimizado la higienización y el procesado de
brócoli, diferentes variedades de lechuga
y espinaca.
- Desarrollo de nuevos productos mínimamente procesados.
- Estudio de los constituyentes responsables de la calidad organoléptica y/o
nutricional y el estudio de los procesos
tecnológicos sobre los mismos.
- Obtención de alimentos funcionales
basados en el empleo de fitonutrientes
- Aprovechamiento de subproductos de
la industria agroalimentaria como fuentes de fitonutrientes.
sector. ¿Qué opina sobre esta actuación?
La transferencia de los resultados de
la investigación al sector industrial es
uno de los aspectos claves del desarrollo
y es una asignatura pendiente de los programas de investigación, innovación y
desarrollo tecnológico. Por tanto, todas
las iniciativas que favorezcan esta trans-
Se ha creado una Oficina de Transferencia
de Tecnología (OTT) en el propio centro
¿Qué mecanismos tiene el CEBAS para
entrar en contacto con las empresas?
Se ha creado una Oficina de Transferencia de Tecnología en el propio Centro,
que está dirigida por un Dr. en Ciencias.
El objetivo principal es conocer y mostrar
a los investigadores la demanda del sector empresarial agroalimentario y mostrar a los empresarios la oferta científica
y tecnológica del Instituto. Este flujo de
conocimiento de oferta y demanda se realiza a diferentes niveles, desde contactos directos con las empresas, participación en los foros y reuniones entre los
sectores empresariales y de investigación, realización de actos de puertas
abiertas en el CEBAS, divulgación en Internet, etc. La OTT de nuestro Instituto es
parte de la OTT del CSIC, por lo que a nivel nacional los contactos se realizan a
través de esta última.
La oficina de Transferencia de Tecnología
del CEBAS participa, en colaboración con
la OTRI del CTC, en el proyecto AGROCSIC
cuyo principal objetivo es difundir entre el
sector agroalimentario las líneas de investigación de los distintos centros del CSIC
que trabajan en temas de interés para el
¿Cuáles son las líneas estratégicas del CEBAS en el Área de Ciencia y Tecnología de
Alimentos?.
La estrategia en este campo de investigación está dirigida a prolongar la
vida comercial de los productos vegetales manteniendo su calidad y a optimizar los procesos de obtención de alimentos derivados del sector hortofrutícola, para conseguir una mayor calidad
organoléptica y nutricional. En base a
estos objetivos, las líneas que se desarrollan son:
- Nuevas tecnologías para preservar la
calidad de los productos hortofrutícolas
durante la conservación post-recolección.
La OTT de nuestro Instituto es par te de la OTT
del Centro Superior de Invest igaciones Cientificas
CTC 21
ferencia son de gran interés para la sociedad. Ahora bien, hay que planificar
bien los objetivos y las actuaciones de
estas iniciativas, para conseguir motivar
y mentalizar a empresarios e investigadores de que se necesitan mutuamente y
que esta simbiosis es necesaria en las actuales y futuras condiciones de competitividad que deben afrontar tanto unos
como otros. La supervivencia de algunas
empresas y centros de investigación
puede depender, en ciertos casos, de esta colaboración. ■
Nuestra investigación está di rigida a prolongar
la vida de los productos ma nteniendo su calidad
El
CTC
en su calidad
de ECA
empr esa
colaboradora
con la
administración
en materia
ambiental,
r ealiza
las siguientes
actividades:
• Toma de muestras y análisis de aguas r esiduales
y r esiduos sólidos.
• Realización de cer tificados ECA en materia ambiental.
• Realización de informes ambientales.
• Audi torías y diagnósticos ambientales.
• Asesoría en Legislación.
• Desarr ollo de estudios y planes de adecuación ambiental.
• Declaraciones anuales de medioambiente.
• Cer tificaciones ambientales trianuales.
CTC 22
A R T Í C U LO
Envasado en atmósfera modificada.
“ Ganar la carrera al tiempo”
Hoy en día, el creciente interés por los
alimentos frescos y saludables, hace que
se desarrollen con gran fuerza alimentos
y platos mínimamente procesados, donde los aditivos y conservantes artificiales
ya no son aceptados, todo esto ha de estar unido a envases atractivos.
El envasado de alimentos frescos tanto
de platos preparados como semi-elaborados, se ha convertido en un concepto firmemente arraigado en la mentalidad del
consumidor moderno que desea ver en su
mesa comidas con la misma frescura que
la de un plato recién preparado. Esto obliga a grandes esfuerzos por parte de productores de alimentos y fabricantes de
máquinas y material para envasado, para
satisfacer estos deseos de los consumidores. Desde el momento en que se recolecta la fruta, se recogen las cosechas o el
pescado es faenado, comienza la carrera
contra el tiempo.
A partir de ese momento, la frescura
original y la vida útil son afectadas tanto
por la calidad propia del producto (factores internos), como por los factores que
rodean al producto(factores externos).
Por tanto, es de vital importancia para la
vida útil, la forma de manipular el producto en la etapa de procesamiento, en la
línea de envasado o durante el proceso
de refrigeración previo al envasado.
Se ha de poner especial énfasis en la
fase de envasado, porque la forma de envasar los alimentos es decisiva cuando se
trata de prolongar la conservación del
producto y garantizar la seguridad alimentaria para el consumidor. Con el fin
de evitar que el producto pierda su frescura natural y su calidad, se ha desarrollado un concepto efectivo e inteligente
para conservar los alimentos: la tecnología MAP (Modified Atmosphere Packaging). A través del uso de gases naturales,
de materiales y máquinas de envasado
apropiados, se mantiene la calidad de los
alimentos y se prolonga su conservación.
“
”
Ventajas a largo plazo
El proceso comienza con la decisión
de compra del consumidor. ¿Qué productos alimenticios compran y cuáles recha-
CTC 24
zan? ¿Y por qué? Las soluciones individuales de envasado con tecnología MAP
se basan en estadísticas de consumo y en
exhaustivos estudios de mercado con la
finalidad de reaccionar directamente ante las preferencias del consumidor y los
hábitos de compra.
Mediante el envasado de los alimentos
en atmósfera modificada, es posible mantener la máxima calidad y ampliar la conservación de los productos en días e incluso semanas. Los productos que antes no
se podían almacenar frescos a lo largo de
la cadena de distribución, ahora se pue-
den ofrecer en los comercios sin que ello
repercuta en la calidad.
Las empresas que utilizan la tecnología
MAP se benefician de numerosas ventajas
económicas. Esta tecnología permite abrir
nuevos mercados y simplifica la logística
de suministro, lo que repercute en un claro
incremento de las ventas y los beneficios.
“
La producción y la distribución se
tornan más eficientes
”
La tecnología MAP simplifica toda la
cadena de suministro, se pueden reducir
el número de entregas y aumentar la
Otra forma de tratar los alimentos
JUAN LUIS MEJÍA. INGENIERO DE APLICACIONES ALIMENTARIAS. ABELLO LINDE, S.A.
distribución geográfica. Esto mejora la
flexibilidad en la planificación y racionaliza el flujo de trabajo desde la entrega
de la materia prima hasta el transporte
de los alimentos a los comercios o los almacenes intermedios.
Como la conservación del producto es
mayor, el productor de alimentos puede
proveer a nuevos mercados y ampliar radicalmente su zona geográfica de ventas. Esta es otra ventaja importante
cuando se opera en un mercado global
que cada vez está más dominado por las
multinacionales.
Con el MAP el suministro de productos de calidad superior se garantiza todo
el tiempo haciendo que la productividad
se puede organizar regularmente y, por
consiguiente, las instalaciones y la mano
de obra se mantengan en constante
equilibrio. Todos estos factores aumentan la productividad y la eficiencia de la
compañía.
“
La alta calidad incrementa el volumen
de ventas y la cuota de mercado
”
Mediante la utilización de la tecnología MAP, se consigue aumentar el tiempo
de conservación de los productos en días
e incluso en semanas asegurando la calidad máxima de los mismos.
Las cifras de ventas aumentan con cada día adicional.
Como muchas compañías de renombre han constatado, el uso de la tecnología MAP permite incrementar el volumen
de ventas de los productos y ampliar la
cuota de mercado. Cuanto mayor es la
cuota de mercado, más probable es que
los consumidores se interesen positivamente por el producto.
Además, el hecho de eliminar el uso
CTC 25
cen a temperaturas relativamente bajas.
Contra tales microorganismos se debe,
entonces recurrir a otras defensas, como
la atmósfera modificada.
“
El oxígeno produce la
descomposición química
de conservantes aumenta el volumen de
ventas y tiene un efecto positivo en la
imagen de la compañía.
“
Menor deterioro y menos
devoluciones
”
El alimento fresco que no es vendido a
tiempo es devuelto. Esto constituye un
problema que afecta seriamente a la productividad. La tecnología MAP hace posible que los productos mantengan un nivel seguro de calidad. El resultado, es un
grado de deterioro reducido y el número
menor de devoluciones.
“
Proceso de deterioro y los gases
apropiados
”
Los alimentos son sustancias biológicas muy sensibles. La frescura original y
la vida útil se ven afectados por las propiedades inherentes del producto, así como por factores externos.
Entre los factores internos que afectan
a la calidad distinguimos:
El tipo y la cantidad de microorganismos.
La actividad del agua a . El pH. La respiración celular. La composición del alimento.
Entre los factores externos que afectan
la calidad se encuentran:
La temperatura. Las condiciones higiénicas. La atmósfera de gases que rodea al
producto. Los métodos de procesamiento.
W
“ El deterioro comienza
inmediatamente
”
El deterioro de los alimentos se debe
principalmente a la actividad microbiana y
a la descomposición química/bioquímica.
El deterioro a causa de la actividad
microbiana se inicia inmediatamente
después de cosechar el producto o de
matar al animal.
La presencia de microorganismos puede ser detectada en las materias primas,
los ingredientes y el entorno que rodea a
los alimentos. Permanentemente estamos
conviviendo con microorganismos que,
CTC 26
por ejemplo, se encuentran en la piel, en
las herramientas de trabajo, en el aire;por
estas razones, es necesario asegurar las
mejores condiciones higiénicas a lo largo
de toda la cadena de procesamiento.
Las formas en que los microorganismos da origen al deterioro de los alimentos varía dependiendo del tipo de organismo y del propio producto alimenticio.
Básicamente, los microorganismos se
dividen en dos categorías: aeróbicos y
anaeróbicos. Los organismos aeróbicos
necesitan la presencia de oxígeno (O2)
para sobrevivir y multiplicarse. Los organismos anaeróbicos, por el contrario, se
desarrollan en ausencia de oxígeno.
Los microorganismos aeróbicos incluyen las Pseudomonas, Acinetobacter y
Moraxella, que deterioran los alimentos
mediante la descomposición produciendo sustancias que afectan al sabor y olor.
Entre los microorganismos anaeróbicos se incluyen el Clostridium y el Lactobacillus.
Cuando los productos alimenticios no
se manipulan correctamente, el Clostridium puede generar una toxina. Por otro
lado, el Lactobacillus, es una bacteria inocua, que acidifica el alimento al producir
ácido láctico.
“
Baja temperatura, un inhibidor
altamente efectivo
”
La temperatura es uno de los factores
más importantes para controlar la actividad microbiológica. La mayoría de los
microorganismos se multiplican de forma
óptima entre los 20 ºC y los 30 °C y su reproducción disminuye a temperaturas inferiores. Por tanto, resulta esencial controlar constantemente la temperatura durante todo el proceso de manipulación y
distribución de los alimentos. Sin embargo, la refrigeración en sí misma no soluciona todos los problemas microbiológicos. Existen alguna bacterias psicrófílas,
como las Pseudomonas, que se reprodu-
”
La descomposición química puede
ser debida a la oxidación de vitaminas o
lípidos o puede estar causada por las
enzimas.
El deterioro químico de los lípidos es el
proceso principal de deterioro en los alimentos secos o deshidratados y en el pescado de alto contenido graso. Esto se debe
a la oxidación de las grasas insaturadas en
presencia de oxígeno atmosférico, que
causando así la rancidez del producto.
Las descomposiciónes enzimáticas
causadas, por ejemplo, por la polifenol
oxidasa, produce el pardeamiento de las
frutas y verduras cortadas.
El oxígeno, sin embargo, es importante para mantener el color rojo de las carnes cortadas.
“
De la conser vación a la protección
de la calidad
”
Las actuales innovaciones se están
desviando de los métodos de conservación tradicionales, que alteran física o
químicamente el producto, y se tiende a
la utilización de métodos menos severos
que no alteran el producto. Los métodos
que representan la más avanzada tecnología para proteger la calidad inherente
de los alimenticios abarcan desde los métodos de alta presión y radiación hasta
las diferentes técnicas de envasado, como pueden ser la tecnología sous-vide
(cocción bajo vacío) y la tecnología MAP.
La tecnología MAP es un método natural para mejorar la conservación del producto, que se está utilizando cada vez más
en todo el mundo. Normalmente, se utiliza como complemento de otros métodos.
La mezcla apropiada de gases para el
envasado en atmósfera modificada mantiene la alta calidad de los alimentos al
retener su sabor original, su textura y su
aspecto. La atmósfera de gases debe de
ser seleccionada teniendo debida consideración dela s características y propiedades del alimento a envasar.
Para productos debajo contenido graso
y alto grado de humedad se debe de inhibir especialmente el crecimiento de los
microorganismos. En cambio, si el producto es de alto contenido graso y de una
baja actividad de agua, lo más importante
es la protección contra la oxidación.
Las mezclas de MAP normalmente se
componen de los gases atmosféricos habituales: dióxido de carbono (CO2), nitrógeno (N2) y oxígeno (O2). También se
puede lograr inhibir el crecimiento de
una cierta cantidad de microorganismos
con la ayuda de otros gases, como el óxido nitroso, el argón o el hidrógeno. Cada
uno de estos gases posee unas características específicas que condicionan su
interacción con los productos alimenticios. Los gases se utilizan puros o en
mezclas con la proporción adecuada.
“
El contenido de dióxido de
carbono determina el resultado
”
El dióxido de carbono es el gas más
importante en la tecnología MAP. La mayoría de los microorganismos, tales como
mohos y las bacterias aeróbicas más habituales, son seriamente afectados por el
dióxido de carbono.
El crecimiento de los microorganismos
anaeróbicos, por el contrario, se ve menos
afectado por esta atmósfera gaseosa.
El dióxido de carbono inhibe la actividad microbiana al disolverse de manera
efectiva en agua y grasa del alimento, reduciendo, por tanto, su pH, y penetrando
en membranas biológicas, ocasionando
cambios en su función y la permeabilidad.
“ Nitrógeno: iner te y estabilizador”
El nitrógeno es un gas inerte. Se utiliza
principalmente para sustituir el oxígeno
en los envases previniendo de este modo
la oxidación. Debido a su baja solubilidad,
mantiene el volumen en el interior del envase, evitando que se aplaste o deforme.
“
El nivel de oxígeno debería ser lo
más bajo posible
”
Para la mayoría de productos alimenticios, el envase debe contener la menor
cantidad de oxígeno posible, a fin de demorar el desarrollo de microorganismos
aeróbicos y reducir el grado de oxidación. Sin embargo, existen algunas excepciones. El oxígeno ayuda a conservar
la forma oxigenada de la mioglobina,
que proporciona a la carne su color rojo.
El oxígeno es necesario para la respiración de las frutas y verduras.
“
Materiales de envasado,
soluciones a medida
”
Los materiales de los envases son de vital
importancia para garantizar la calidad y la
conservación de los alimentos. Se han desarrollado muchas soluciones de envasado sofisticadas a fin de prevenir el rápido
deterioro de los productos, ocasionado por
el oxígeno, la luz, las bacterias y por sustancias externas con mal olor o sabor, que
han entrado en contacto con el producto.
El fabricante de los productos alimenticios se ve en la necesidad de elegir diseños y materiales de envases adecuados a
sus necesidades que además han de cumplir la legislación que regula los materiales
de envasado. ¿Qué es lo que el producto
requiere para ser envasado contra el deterioro de su calidad.? ¿Qué protección ofrece el envase frente al oxígeno, la luz y las
sustancias volátiles? ¿Qué proporción de
transmisión de vapor de agua debería tener el envase? ¿Cómo se garantiza la
transparencia, la capacidad de sellado, las
propiedades antivaho, la posibilidad de calentar en microondas o el precio de los
materiales para envasado?
“
Combinación de materiales
con diversas propiedades
”
Los materiales de envasado utilizados
para todos los alimentos procesados en
MAP (con la excepción de la fruta y las verduras) han de proporcionar una alta protección. Los polímeros utilizados incluyen
el poliéster, el polipropileno, el poliestireno, el cloruro de polivinilo, el nylon, el acetato de etileno-vinilo y los polímeros de alcohol etileno-vinilo. Estos materiales suelen esta laminados o coextruidos con
polietileno en la capa que está en contacto directo con el alimento ya que este material proporciona unas excelentes
propiedades de sellado por calor.
Para garantizar que la atmósfera modificada se mantenga durante la vida útil del
producto, se combinan diferentes materiales plásticos en una estructura de múltiples
capas, en la que cada una de las capas
cumple su propia función. Se pueden, por
lo tanto, seleccionarr y combinar diferentes
materiales plásticos para conseguir:
Resistencia. Barrera contra la evaporación,
con el objeto de prevenir la perdida de peso
y la deshidratación. Barrera contra gases.
Permeabilidad del gases. Propiedades antivaho (el interior del material debe tener una
superficie que no permita la formación de
gotas de agua, pues reducen la transparencia). Propiedades de sellado, es decir, capacidad de permanecer herméticamente sellado,
incluso manteniendo las propiedades del
material largo de la zona de soldadura.
“ Máquinas de envasado”
Dependiendo del tipo de producto, podemos distinguir cinco grupos principales
de máquinas de envasado que utilizan la
tecnología MAP. Aunque estas máquinas
están basadas en diferentes principios, el
funcionamiento básico es el mismo. En
primer lugar, se da forma al envase (o se
utilizan envases preformados) y se rellenan con el producto. A continuación, el aire atmosférico del envase se sustituye por
la atmósfera modificada. Finalmente, se
sella el envase. Estos tres pasos se realizan
manual o automáticamente.
Los métodos utilizados para modificar
la atmósfera del envase consisten en un
barrido con gases o en la extracción del
aire por vacío y la posterior inyección de
gas. El consumo de un gas específico depende del tipo de maquinaria.
Al realizar el barrido con gas, el aire
del interior del envase es reemplazado
por un caudal continuo de gas que diluye el aire que rodea al alimento antes de
sellar el envase. Como esta dilución es
continua, el proceso de envasado puede
ser muy rápido.
En el proceso por vacío, el aire es extraído del envase y el vacío resultante es
CTC 27
eliminado con la inyección de la mezcla
deseada de gases. Como este proceso
consta de dos pasos, es más lento que el
método de barrido.
No obstante, y debido a que el aire
se elimina casi en su totalidad, la eficiencia de este procedimiento con respecto a los niveles residuales de oxígeno es más alta.
“
Envasadora ver tical tipo
flow-pack
”
Mediante una pinza formadora, el film
que se alimenta desde una bobina es
transformado en un tubo, que recibe el
producto desde una tolva de carga.
El sellado y el cortado se realizan por
medio de mordazas. Los gases son inyectados continuamente a través del inyector,
a fin de purgar el aire mediante barrido.
Esta máquina generalmente se utiliza
para productos en polvo y a granel, como
café, frutos secos, snacks, y productos
cortados en cubitos.
A veces puede ser necesario inyectar
el gas antes de introducir el producto a
envasar.
“
Envasadora horizontal tipo
flow-pack
”
Los productos a envasar se introducen mediante una cinta en un tubo de
film horizontal al que la envasadora da
forma constantemente. Este tubo es sellado y cortado en ambos extremos del
producto formado la bolsa. El gas se in-
E S Q U E M A
D E
yecta en la bolsa purgando el aire.
Este equipo es muy rápido y se utiliza normalmente para productos de bollería, carnes de ave, salchichas, queso,
pizza y ensaladas.
Una técnica muy utilizada hoy día, es la
conocida como BDF (Barrier Display Film).
Que utiliza un film especial. que rodea a
una barqueta que contiene el producto,
con la atmósfera modificada. A continuación, las barquetas pasan por un túnel de
aire caliente donde el film se ajusta al envase, cerrándolo herméticamente.
“
Máquina
Termoformadora-selladora
”
El film de la cinta transportadora inferior se termoforma en una barqueta y a
continuación se coloca el producto. Se extrae el aire, se inyecta el gas, se rellena el
envase y después se sella soldando el
film de una cinta transportadora superior.
Esta máquina es adecuada para productos alimenticios como carne, pescado y alimentos precocinados etc.
“ Termoselladoras de barquetas”
La máquina para sellar barquetas se
pude operar de forma manual, semiautomática (como la que aparece en la imagen). Esta máquina se puede comparar
con la termoformadora-selladora, con la
diferencia que las barquetas en las se coloca el producto ya están prefabricadas, es
decir, que no se fabrican durante el proceso. Dependiendo del producto envasar
A P L I C A C I Ó N
PRODUCTO
CARNES ROJAS
E N
L A
2
2
2
2
2
2
CARNE DE AVE
20-70% O / 30-40% CO / Resto N
ELABORADOS CARNICOS CURADOS
20-30% CO2 / Resto N2
ELABORADOS CARNICOS COCIDOS
20% CO2 / Resto N2
PESCADO BLANCO
30-40% O2 / 30-70% CO2 / Resto N2
“ Envasadora de vacío”
El envase es siempre una bolsa prefabricada, en la que se introduce el producto.
Las bolsas son colocadas dentro de
una cámara hermética donde se practica
el vacío, extrayendo el aire e igualando la
presión interna con gases. Los envases
son inmediatamente sellados. Son las envasadoras más sencillas y económicas
siendo este tipo de máquinas apropiadas
para volúmenes de poca producción.
de bolsas dentro
“deSelladora
una caja
”
Se usan bolsas prefabricadas de grandes dimensiones que se llenan con el producto. Se introduce una sonda snorkel y se
extrae el aire, para luego introducir los gases. A continuación se retira la sonda y se
sella la bolsa. Este tipo es usado para envases grandes de carnes y pescados a granel y normalmente la atmósfera protectora usada en este sistema, suele ser distinta a la del envasado de productos para la
venta al detal.
Un tipo de gas para cada
“aplicación
”
Los gases que se suelen utilizar en el
envasado son el dióxido de carbono
(CO2), el nitrógeno (N2) y el oxígeno (O2).
T É C N I C A
MEZCLA
65-80% O / 20-35% CO / Resto N
permite utilizar una amplia gama de barquetas. Estas máquinas es apropiada para
la mayoría de los productos, p.ej. platos
precocinados, ensaladas, carne y pescado.
D E
E N V A S A D O
Tª(ºC)
V.UTIL
0a3
8-15 días
0a3
16-20 días
10 a 15
meses
0a3
4-6 semanas
-1 a 2
7-12 días
PESCADO AZUL
60-70% CO / Resto N
2
-1 a 2
5-12 días
PLATOS CON BASE DE PESCADO
20-30% CO2 / Resto N2
0a4
15-20 días
PESCADOS CONGELADOS
N2
-18
meses
QUESOS DUROS
80-100% CO2 / Resto N2
4a6
meses
QUESOS BLANDOS
20-40% CO2 / Resto N2
4a6
semanas
LONCHEADOS DE QUESO
20-80% CO2 / Resto N2
4a6
semanas
FRUTAS Y VERDURAS
1-8% O2 / 3-15% CO2 / Resto N2
0a4
Triplica la vida
con respecto al aire
PRECOCINADOS
20-30% CO2 / Resto N2
0a3
3-4 semanas
0a3
3-4 semanas
Ambiente
meses
2
PASTA FRESCA , PIZZAS, SANDWICHES
20-30% CO / Resto N
SNACKS, CEREALES, ESPECIAS
0-20% CO2 / Resto N2
ACEITES
N2
PRODUCTOS DE PANADERÍA
20-40% CO2 / Resto N2
CTC 28
2
2
10 a 15
meses
Ambiente
meses
Estos gases se utilizan puros o en mezclas. A la hora de elegir el gas o la mezcla de gases es necesario tener en cuenta las propiedades del gas y la interacción de estos gases con los componentes
de los productos alimenticios.
Linde suministra los gases para MAP,
dióxido de carbono (CO2), nitrógeno
(N2), oxígeno (O2), además de otros gases autorizados, ya sea en forma de gases puros o previamente mezclados en
cilindros a alta presión o bien en estado
líquido en tanques criogénicos, para su
posterior mezcla previa a la máquina de
envasado.
El N2 y el O2 se obtienen mediante
fraccionamiento del aire atmosférico. El
CO2 se obtiene de fuentes naturales o
como subproducto de, por ejemplo, procesos de fermentación (vino, cerveza) o
de la producción de amoniaco. En muchos casos puede resultar más efectivo
y práctico producir nitrógeno en las propias instalaciones del cliente, utilizando
una planta PSA (absorción mediante
cambio de presión) o de membrana per-
meable. Si se utiliza un sistema de
membrana o PSA, se recomienda disponer de un sistema de suministro de gas
alternativo como medida de seguridad.
La mejor opción de suministro depende del tipo del alimento a envasar,
del volumen de producción, de la línea
de envasado y también de si el gas se
va a ser utilizado en algún otro lugar en
la línea de producción.
Aplicación de la tecnología MAP
“(Soluciones
MAPA X®)
”
La tecnología MAPAX® de Linde es un
programa de envasado en atmósfera modificada hecho a medida y basado en los datos necesarios relacionados con los alimentos, los gases y el proceso de envasado.
MAPAX® toma en consideración:
La manipulación y el procesamiento del
producto. El tipo y la cantidad de microorganismos. El nivel de higiene. El tiempo
que transcurre antes del envasado. La temperatura. Las propiedades del material de
envasado, por ejemplo la permeabilidad. El
volumen de gas libre en el envase. La mez-
cla del gas. El nivel de oxígeno residual.
Linde es mucho más que un proveedor de gases, cuando se trata de asesorar sobre cuál es la solución MAPAX®
más adecuada para cada aplicación. La
tecnología MAPAX® de Linde se basa
en la estrecha colaboración entre los
proveedores del materiales para envases, los fabricantes de maquinaria de
envasado y los proveedores de gases. El
propósito de esta colaboración es poder
satisfacer las necesidades de los clientes
a fin de lograr un envasado eficiente y
rentable de los productos, asegurando
la calidad constante durante toda la cadena de distribución, culminando con
una atractiva presentación en los lineales de los comercios.
Además de aprovechar las ventajas
de la tecnología MAP de forma correcta
y adaptar los métodos a cada aplicación, esta cooperación también tiene como objetivo poder ofrecer soluciones
para que el fabricante pueda desarrollar
nuevos productos orientados a nuevos
mercados. ■
CTC 29
N U ES T R A S E M P R ES A S
Con 350 hectáreas de cultivo en la Región de Murcia
Intercrop Ibérica, S.L: La solución contra
el invierno inglés
La empresa suministra productos durante todo el año a GEEST, un impor tante grupo de fabricas de 4º gama
en Reino Unido, Francia y España
P
ara hallar el origen de esta empresa en su particular historia
habría que partir de un hecho:
las dificultades para cultivar hortalizas
durante el invierno en el Reino Unido.
Todo parece indicar que fue esta cuestión la que hizo posible la presencia actual de Intercrop Ibérica en La Palma,
gozando de la bonanza climática del
campo de Cartagena. Fue la empresa
especializada en hortalizas del sur de
Inglaterra, la empresa madre, quien
ideó en 1994 la posibilidad de llevar a
CTC 30
cabo una producción que cubriera la totalidad del año y, tras un cuidado análisis de las posibilidades, se decidió por la
Región de Murcia, considerándola una
zona perfecta para cultivar salvando así
el invierno inglés.
presas de hortalizas todo el año, siendo
sus principales clientes el Reino Unido y
Francia. Teniendo producción, las oficinas principales y el almacén en La Palma, cuenta con otras fincas repartidas
por la geografía murciana, como es el
“A nuestros clientes les mandamos una información
muy completa para su tranquilidad”
De ahí resurgió la idea de crear Intercrop Iberica en España cuyo objetivo
estaba bien claro: suministrar a las em-
caso de Moratalla, 4 Aguas (Los Nietos)
y la finca “ Valle del sol”, cercana a Murcia. Especializada en el cultivo de le-
chugas continentales, escarolas, babyleaf, espinacas, melón, sandía y últimamente también fresa –en vivero -, Intercrop Ibérica racionaliza la producción
según el mes del año en el que nos encontremos, llevando sus campañas hacia el interior o acercándose al mar.
Las exigencias del mercado
inglés
Toñi Fernández, ingeniero técnico
agrícola y responsable de Sanidad Vegetal de Intercrop Ibérica, comenta “nosotros mantenemos una calidad estricta,
la mejor prueba de ello es la aceptación
en un mercado tan exigente como es el
Reino Unido”. Lo cierto es que la empresa, a través de un programa informático, mantiene una trazabilidad cuidada desde la plantación hasta conseguir el producto final, que además pasa
el filtro de controles de calidad como el
conocido Eurepgap. “A nuestros clientes
les mandamos una información muy
completa para su tranquilidad, que
comprende un informe de la trazabilidad, el historial con el tratamiento de
productos que previamente ellos nos
han señalado, un informe con las fechas
de corte, los pertinentes análisis del producto, el análisis de aguas, un plano de
la finca de donde procede el producto y
hojas de control de calidad”.
A la cabeza de esta empresa como director general está Richard Smith, que
coordina todo el organigrama, vertebrado en varios departamentos, a la cabeza
de los cuales se encuentran Mark Fletcher como director de recolección y ventas, José Antonio Martínez como director
de producción y Jafar Golnabi como director técnico. Intercrop Ibérica cuenta
con 25 trabajadores fijos, alcanzando la
centena cuando se encuentran en determinadas campañas. Según palabras de
Toñi Fernández, la empresa está en proceso de crecimiento, “no descartamos la
ampliación de la empresa, estamos buscando nuevas fincas, ubicarnos en otros
sitios pero, a ser posible, siempre dentro
de la Región de Murcia”, señala.
“Si tuviera que destacar algo de Intercrop eso sería la calidad de sus productos, las nuevas técnicas que empleamos
y lo respetuosos que somos con el medio
ambiente. En nuestras plantaciones no
hay restos de plásticos o restos del riego
por goteo, la limpieza es una exigencia
de nuestro director general, eso y que
respetemos los productos de la lista que
nuestros clientes nos facilitan para el tra-
tamiento de las hortalizas”, señala la responsable de sanidad vegetal, cuyos cometidos principales pasan por los tratamientos, revisiones de cultivos, y la recogida de muestras para los análisis que
posteriormente se llevarán a cabo en las
dependencias del Centro Tecnológico
Nacional de la Conserva.
El objetivo incondicional
Intercrop Ibérica cuenta actualmente
con unas 350 hectáreas para el cultivo,
dedicadas a satisfacer ese objetivo incondicional que es suministrar seis días
a la semana al Reino Unido, con el suplemento adicional de flete aéreo en caso de emergencias. Su principal cliente
es GEEST, el cual tiene siete fabricas de
cuarta gama en Reino Unido, Francia y
España., que aguardan los mejores productos para encerrarlos en bolsas etiquetadas con sus sellos, donde constará
como origen, España. Para el director
técnico, Jafar Golnabi “nuestros clientes
CTC 31
tienen unas exigencias determinadas
para recibir mercancías y nosotros debemos estar a la altura, debemos cumplir los protocolos de la Unión Europea
y la auditoría de Eurepgap. Por otra parte, hemos sido pioneros en la zona a la
hora de cambiar esa mentalidad tradicional que descuidaba la limpieza de las
plantaciones y nos adaptamos a determinados criterios de cumplimiento”.
No hay duda de que estamos ante
unos profesionales inquietos, que están
interesados en la innovación, en el estricto cumplimiento de las normativas
medioambientales actuales y en satisfacer a sus clientes extranjeros, respetando las normativas del país de origen.
Así, cuando hace cuatro años nadie utilizaba el sistema de riego por aspersión
por la introducción de nuevas máquinas
de corte y la actualización continua en
lo que se refiera a la seguridad en el tra-
mo una empresa diseñada para un cometido específico que se afana en conseguir. Podemos observar esto en el hecho de que
hectárea a
hectárea,
los cultivos
son supervisados por el personal técnico, una vez listos para corte, se comprobará toda la trazabilidad y se adjuntará
las firmas de la responsable de sanidad
vegetal (Toñi Fernandez) y Dr de recolección Mark Fletcher en el tablón de
control bajo cuya única responsabilidad
se dejará entrar a los jefes de cuadrilla
que inicie el corte de las hortalizas. Sirva esta cuestión como ejemplo para cerciorarnos de que en Intercrop Ibérica no
hay nada supeditado a la improvisación.
Y probablemente sea ahí donde
resida su éxito.
La conexión con el Reino Unido
funciona, en las oficinas al teléfono se responde en inglés, y mientras esto sea así, Intercrop no parará de crecer
y de consolidarse en el mercado de su
competencia. ■
“No descartamos la ampliación de la empresa,
estamos buscando nuevas fincas”
bajo, donde se cuida el sistema de evaluación de riesgos y, sobre todo, la lista
de productos específicos a emplear en
sus parcelas de cultivo, que pertinentemente recibe desde el Reino Unido.
“Respetamos los productos autorizados
en el país de origen, o sea, España, y los
límites máximos de residuos del país de
destino”.
Por todo eso, Intercrop salta a la vista como una empresa adecuada para su
cometido, es decir, que aprovecha al
“Respetamos los productos autorizados en el país de origen
y los límites máximos de residuos del país de destino”
para los cultivos de siembra, ellos lo implantaron demostrando un interés importante por mejorar la condición de los
mismos. Sus inquietudes pasan también
máximo los recursos naturales con los
que cuenta su emplazamiento cuidadosamente elegido. Lejos de querer exportar de forma masiva, ha sido creada co-
La revolución en el análisis del agua
CTC 32
L A I N V ES T I G A C I Ó N E N EU R O PA
Centro de competencia para Ali
Posibilidades y riesgos para un segm
El Centro de Competencia para Alimentos Funcionales en Lower Saxony, Alemania, es un proyecto becado por el Ministerio de Ciencia y
Cultura de Lower Saxony. Fue fundado en 2002 para ayudar a científicos de la industria y universidades a comenzar nuevos proyectos
de investigación e inventar nuevos
productos dentro del sector de alimentos funcionales. El Centro de
Competencia proporciona información científica de base con relación
a todos los aspectos de los alimentos funcionales, ayuda a encontrar
expertos o socios para llevar a cabo
actividades de investigación, ayuda
con solicitudes para dinero becado
y organiza conferencias de forma
regular.
Los hábitos alimenticios actuales
de la población en naciones industrializadas occidentales han conducido a un aumento de la incidencia de
enfermedades debidas a dietas pobres o desequilibradas. A menudo, el
consume a largo plazo de alimentos
procesados y comidas rápidas lleva
síntomas de deficiencia, los cuales,
cuando pasan desapercibidos durante mucho tiempo, causan serias enfermedades. Por otro lado, el aumento paulatino de los costes derivados de hospitales y seguros de salud
atribuidos a tales enfermedades, al
mismo tiempo que las pérdidas económicas debidas a enfermedades laborales, han conducido también a
enormes problemas. Anteriormente,
esta situación condujo a la idea de
influir sobre el estado de salud de los
CTC 34
humanos a través de una nutrición
adecuada, especialmente en Japón y
otras naciones asiáticas. Dichos beneficios nutricionales podrían ser al-
Distintos alimentos funcionales
disponibles actualmente
canzados aumentando el valor de
los alimentos con ingredientes funcionales que tuvieran efectos beneficiosos específicos. Se utiliza una va-
mentos Funcionales
ento de Mercado con gran potencial
SASCHA BEUTEL, DANIELA NASSAU, THOMAS SCHEPER. CENTRO DE COMPETENCIA PARA ALIMENTOS FUNCIONALES EN LOWER SAXONY,
CALLINSTR. 3, 30167 HANOVER, ALEMANIA.
riedad de sinónimos para referirse a
estos alimentos, incluyendo alimentos funcionales, alimentos de diseño
a nutracéuticos. En este artículo se
resume e incluye todo tipo de alimentos reales que exhiben beneficios
para la salud, con la excepción de
los alimentos modificados genética-
mente, los cuales poseen su propia
definición y se rigen por una regulación especial dentro de las regulaciones europeas de alimentos noveles.
CTC 35
Figura 3: Procesado de los ingredientes de alimentos funcionales.
Definiciones y regulaciones
Durante todo este tiempo, no ha existido una definición clara en Europa de
los alimentos funcionales y no existe una
legislación que los cubra por completo.
Actualmente hay dos definiciones muy
utilizadas y discutidas que enumeran sus
propiedades y características. Son las definiciones de trabajo del proyecto EU-FUFOSE (1995-1998) y la llamada definición Goldberg.
Según estas definiciones, se entiende
por alimentos funcionales aquellos que
desempeñan una función positiva que
afecta a la salud humana de manera positiva, influenciando las cualidades fisiológicas o previniendo enfermedades. Los
alimentos funcionales deben tratarse de
alimentos reales, es decir, no es una píldora, una pastilla o un polvo, ya que éstos
son más bien complementos o suplementos nutricionales. Además, estos alientos
deben ejercer su efecto al ser consumidos
de manera regular como parte de una
dieta diaria estandarizada. Contienen ingredientes que afectan a las funciones del
cuerpo de quienes los consumen de tal
manera que los efectos fisiológicos y psicológicos resultantes van más allá de los
ejercidos por una nutrición estándar.
También, aquellos alimentos en los que
el contenido de ingredientes problemáticos es reducido pueden ser considerados
alimentos funcionales si ayudan al consumidor a evitar enfermedades o a redu-
CTC 36
cir el riesgo de padecimiento de éstas.
Estas definiciones dejan todavía lugar
a incertidumbres, por ejemplo, los alimentos noveles pueden ser también considerados como alimentos funcionales
aunque no lo sean necesariamente. ¿De
dónde vienen estos problemas para definir y demarcar el área de los alimentos
funcionales?. Una fuente primaria es el
pasado cultural en el que se desarrollan
los alimentos funcionales, desde el que la
cultura, gente o sociedad interpreta su
idea de “alimentos saludables”.
Para comprender esto, es útil echar un
vistazo más de cerca a dos naciones que
ya han encontrado definiciones y regulaciones para los alimentos funcionales, Estados Unidos y Japón. Sus definiciones
son muy distintas ya que fueron desarrolladas bajo pasados culturales bien diferentes. Los japoneses tienen una larga
tradición en la concepción del alimento
como una fuente natural de beneficios
para la salud. La idea de influenciar la salud de un idividuo a través de una dieta
adecuada es una visión holística cuyas raíces se encuentran en las antiguas culturas y religiones orientales. Este punto de
vista implica que los alimentos funcionales solo pueden ser alimentos reales que
son modificados de tal manera que no
cambia la naturaleza del alimento. Por lo
tanto, no se permite el uso de ingredientes sintéticos. Los japoneses han desarrollado las llamadas regulaciones para FOS-
HU (de ingles “Food Of Specific Health
Use” que significa “Alimentos para un Uso
Saludable Específico”), como se le conoce
en Japón, introduciendo un procedimiento de licencia muy estricto a través de la
certificación FOSHU que ofrece seguridad
y claridad al consumidor (NIL – “Nutrition
Improvement Law” o “Ley de Mejora de la
Nutrición”). Un producto pionero en este
campo es el Yakult. SE trata de un prebiótico desarrollado por el Dr. M. Shirota y
lanzado al mercado en 1936.
La interpretación norteamericana de
los alimentos funcionales también está
claramente diferenciada. Sin embargo, en
contrate con la japonesa, se permite el
uso de ingredientes artificiales. Esto es
debido al hecho de que todo el sector de
alimentos funcionales fue desarrollado
como apoyo al movimiento deportivo.
Los productos pioneros en Estados Unidos fueron las bebidas isotónicas, las
cuales no serían nunca consideradas como alimentos funcionales en Japón. En
Estados Unidos, por otro lado, no se ha
introducido un procedimiento de certificación sino que todo producto debe pasar por las estrictas regulaciones de la
FDA (“Food and Drug Administration” o
“Administración de Alimentos y Drogas”).
Las regulaciones norteamericanas que
definen los alimentos funcionales son la
DSHEA (“Dietary Supplement Health
Education Act” o “Acta de Educación de
Suplementos de la Dieta para la Salud”) y
la NLEA (“Nutritional Labelling and Education Act” o “Acta de Educación y Etiquetado Nutricional).
En Europa, y especialmente en Alemania, que podría servirnos de ejemplo,
existen leyes y regulaciones que rigen
parte del espectro de los alimentos funcionales pero no regulaciones definitivas
que abarquen todo el área. Por lo tanto,
en Alemania uno tiene que considerar la
ley de drogas (AMG) además de la ley de
nutrición (LMGB). Desafortunadamente,
ambas regulaciones excluyen la posibilidad de que un alimento promueva la salud. Más aún, estas leyes prohíben informar al consumidor sobre los beneficios
de los alimentos. Esto conduce a que haya grandes obstáculos para una compañía a la hora de inventar nuevos productos dentro de este, por lo demás, campo
tan prometedor. Por otro lado, aparecen
grandes riesgos cuando hay que realizar
inversiones para la investigación o para
modificar plantas industriales para fabricar nuevos productos y no existe una
fundación legislativa disponible de manera definitiva. Son estos unos riesgos
económicos que paralizan el potencial
progreso inventivo.
Hoy en día, los políticos se han dado
cuenta de este hecho y han empleado sus
posibilidades y comités para el desarrollo
de leyes que apliquen a los alimentos
funcionales. Por ejemplo, en el 2002 se
publicó un borrador de un decreto europeo formado por regulaciones muy estrictas, incluyendo un procedimiento de
licencia. Los particulares y las compañías
afectadas protestaron contra este intento
ciertamente represivo, lo que condujo a
su revocación. Varias iniciativas oficiales
y varios proyectos han sido establecidos
para el soporte de innovaciones en alimentos funcionales desde entonces. El
Centro de Competencia para Alimentos
Funcionales en Lower Saxony es uno de
esos proyectos.
Ingredientes y potenciales
A pesar de la confusion acerca de definiciones y regulaciones, la mayoría de
los expertos coinciden en que el campo
de los alimentos funcionales es el más
prometedor par alas innovaciones dentro
del Mercado alimentario. En este momento los alimentos funcionales abarcan
diez clases distintas de ingredientes potenciales funcionales (figura 3). Algunos
ejemplos son presentados en la Tabla 1.
Esta larga variedad de ingredientes potenciales podría ser incluida en casi cual-
TABLA 1: CLASES DE INGREDIENTES FUNCIONALES Y EJEMPLOS
Clases de ingredientes funcionales
Ejemplos
Probióticos
Bifido-bacterium / Lactobacillus
Prebióticos
Oligofructos / Inulina / Lactulosa
Oligosacáridos de Soja
Ácidos grasos poliinsaturados
Ácidos grasos w-3 / Ácidos grasos w-6
Fitoquímicos
Isoflavonas / Antocianos / Ligninas
Proteinas y derivados
Inmunoglobulina / Lactoferrina
Glicomacropéptidos / Glutamina
Triptófano
Fosfolípidos
Fosfatidilcolina / Fosfatidilserina
Fosfatidilglicerol
Cramida y fosfatidilcolina (Esfingomielina)
Fitoglicolípidos
Fibras solubles
Pectina / Carragena / Algina, Alginato
Inulina / Oligofructosa
Vitaminas
Vitaminas A –K / Niacina / Ácido Fólico
Biotina
Minerales
Calcio / Hierro / Magnesio / Zinc
Esencias de hierbas
Ginseng / Gingko biloba / Té verde
quier tipo de alimento procesado. Por lo
tanto, las posibles combinaciones son casi ilimitadas, al igual que las propiedades
saludables potenciales. Los posibles beneficios de muchos de estos ingredientes
todavía no han sido determinados de manera convincente y existen relativamente
pocos estudios clínicos que demuestren
los efectos beneficiosos propuestos. Esto
sugiere una necesidad urgente de estudios científicos en este área para examinar los efectos saludables que se asumen
de estos alimentos funcionales. También
y para seguridad de los consumidores, es
necesario establecer un procedimiento
de obtención de licencia con certificación
de una agencia autorizada.
Los efectos beneficiosos y parcialmente probados de los alimentos funcionales
se dividen en seis grupos diferentes. Estos son: Fisiología y funciones del tracto
gastrointestinal / Defensa contra reactivos
metabolitos de oxígeno: antioxidantes /
Enfermedades cardiovasculares / Crecimiento, desarrollo y diferenciación celular /
Metabolismo de substrato / Comportamiento y fucniones psicológicas.
Esta lista muestra el amplio espectro
de ventajas que los alimentos funcionales
podrían aportar. Sin embargo, solamente
puede obtenerse información veraz sobre
dichos efectos beneficiosos a través de estudios clínicos de tal forma que el apoyo
oficial para el desarrollo de dichos estu-
dios puede llevar a poder ofrecer alimentos con ventajas saludables bien definidas
y en las que los consumidores puedan
confiar. Podrían aplicarse frases comerciales en los productos que informaran
acerca de los beneficios derivados de su
consumo, ayudando a este sector a ganar
credibilidad entre los consumidores. Claramente, se necesita más esfuerzos para
mejorar este sector d la alimentación.
El Centro de Competencia para Alimentos Funcionales en Lower Saxony es
una iniciativa oficial del Ministerio de
Ciencia y Cultura de Lower Saxony y supone, por tanto, uno de los esfuerzos antes mencionados que deben hacerse para
ayudar al desarrollo del Mercado de los
alimentos funcionales. Este centro se encarga de informar y ayudar a compañías,
fundamentalmente del área de Lower Saxony, con respecto a cualquier proceso
concerniente a la investigación o a la producción de los alimentos funcionales. Los
expertos de este Centro proporcionan
una red que frecuentemente utilizada por
las compañías, lo que les permite coordinar sus actividades y reducir los riesgos
derivados de la innovación. Por ultimo,
están por llegar más esfuerzos por parte
de organismos oficiales para establecer
regulaciones que afecten a los alimentos
funcionales y que proporcionen seguridad tanto para los consumidores como
para las compañías productoras. ■
CTC 37
A R T Í C U LO
El mundo de los platos prepa
y sus sistemas de envasado
ÁNGEL BARROS. SALES EXPANSION LEADER. CRYOVAC EUROPE. SEALED AIR, S.L.
El sector de platos preparados en España se encuentra
en una fase de fuer te crecimiento. Son especialmente
los platos preparados refrigerados los que están
Concept Thermipack“ de Cryovac.
registrando un espectacular incremento, y es para ellos
donde más se está innovando en el campo de los
sistemas de envasado.
Tortellinis con tomate en C. Thermipack“
Pollo con verduras en C. Thermipack“
Pasta y pizza envasadas en CRYOVAC BDF
¿
Qué cenamos esta noche?. A cualquiera de las
muchas parejas que viven en nuestro país actualmente, cuando llegan a su hogar por la noche, después de
una dura jornada laboral puede asaltarles esta pregunta. La
citada cuestión, no es nada extraña, se plantea en muchas
parejas de nuestro entorno, o
en familias, o en personas que
viviendo solas llegan a su ho-
CTC 38
gar y piensan en qué cocinar,
o mejor dicho en qué comer.
Nos encontramos en un
momento en nuestra sociedad
actual, en que el arte de cocinar se está reservando mayoritariamente a los restaurantes y
a la hostelería en general, más
que al hogar. En casi todos los
ambientes habituales en nuestra vida social o incluso individual cada vez se plantean más
situaciones donde el hecho de
cocinar un plato elaborado es
algo excepcional y complicado. Intentemos analizar las
causas y veremos por qué el
negocio de los platos preparados es uno de los que cuenta
con una mayor proyección de
crecimiento.
La realidad de nuestra sociedad es que desgraciadamente nos falta tiempo para
casi todo, y el que nos queda al
cabo del día, la mayor parte de
la gente no lo emplea en cocinar. Hay multitud de factores
en los últimos años que nos
están llevando a consumir cada día más lo que llamamos
“Comidas preparadas”. Estos
factores son muy variados y
podrían ir desde esa “velocidad” con que vivimos, que nos
condiciona a no desperdiciar
tiempo comprando muchos ingredientes para elaborar una
comida, no malgastarlo apren-
rados
plia implantación del microondas en los hogares, etc.
Prueba de todo esto es que
el sector de platos preparados,
en nuestro país, se encuentra
en una fase de fuerte crecimiento. En 2.001, este sector
creció un 12,2 % en volumen
respecto al año anterior y su
progresión, como mínimo, se
mantiene. En este sector debemos diferenciar 4 grandes grupos: los platos preparados esterilizados (fabada asturiana, callos, albóndigas, etc), los deshidratados (como sopas, purés,
etc), los precocinados congelaComida preparada en Cryovac Darfresh“ FTF.
dos (pizzas congeladas, croquetas, patatas prefritas, etc) y los
platos preparados refrigerados
(pizzas frescas refrigeradas, tortilla de patata, canelones, platos de pescado y verduras, etc).
Este último grupo es el que está experimentando un mayor
crecimiento en los últimos
años, y a él van dirigidos la mayor parte de los avances en el
campo del envasado y posterior finalización o calentamiento del producto en el hogar.
De esta forma las tecnologías de envasado que existen en
el mercado y se desarrollan para esta floreciente industria,
pretenden preservar los alimentos, presentarlos adecuadamente en el lineal, y en lo
que probablemente más avanzan es en la facilidad de uso al
consumidor en lo que se refiere
a su calentamiento o finalización del cocinado del producto
envasado en cada uno de los
hogares. Esto lo entenderemos
viendo las prestaciones de cada
Cryovac Darfresh FTF uno de estos novedosos sistemas de envasado para PLATOS
diendo a cocinar, no perderlo PREPARADOS:
Este sistema de envasado es
cocinando, etc., es mucho más
rápido y fácil comprar un plato un proceso único y patentado.
preparado de calidad que to- Concept Thermipack es un
dos los pasos anteriores. Hasta nuevo concepto de envasado,
otros factores, como la integra- que permite la cocción al vapor
ción de la mujer en el mercado de hortalizas frescas, frutas,
laboral, que era la que tradi- pescado, pollo, otras aves, o
cionalmente cocinaba, o las mezclas de varios de estos promodas e influencias de comi- ductos en el horno microondas.
El envase se compone de
das extranjeras (hamburguesas, pizzas, comida mejicana, una bandeja bicapa que enciechina, …), la cada vez más am- rra en su interior una almoha-
dilla absorbente especial y apta
para su empleo en microondas
y para contacto alimentario.
Esta almohadilla absorbente se
impregna con una cantidad
determinada de agua, dependiendo del tipo de producto
que se vaya a cocer al vapor.
Bandeja y producto a envasar se envuelven con un film
retráctil Cryovac que suelda
herméticamente el envase. Antes de cerrar el paquete podemos introducir una mezcla de
gases adecuada para alargar la
caducidad del producto o productos envasados. Durante la
cocción en el microondas, el
agua de la almohadilla se evapora y sale a través de los agujeros existentes en el fondo de
la bandeja, creando una atmósfera saturada de vapor que
permite la cocción del alimento
y evita su deshidratación por
retención del agua natural que
contiene (Figura 1).
Los elementos de este sistema son:
- Bandeja: Se trata de bandejas
(figura 2) de polipropileno, adecuadas para el microondas.
- Film Cryovac“: Existen films
para cerrar este envase que incluyen características barrera o
no, dependiendo de si necesitamos trabajar con o sin MAP. Se
trata de films microondables,
con gran resistencia, 100 % poliolefínicos, coextrusionados y
retráctiles. Poseen una resistencia y transparencia excepcionales que, junto a sus propiedades antivaho, proporcionan al
envase final unas excelentes
propiedades ópticas y una presentación tradicional muy acep-
tada por los consumidores.
- Almohadilla absorbente Cryovac“: La almohadilla, de gran
capacidad de absorción y microondable, está formada por
polímeros, fibras absorbentes y
celulosa, recubiertas por una
estructura de polipropileno.
Además incorpora microporos
que permiten al agua impregnada salir en forma de vapor
para la cocción.
- Equipo: Este sistema utiliza
máquinas automáticas flowpack horizontales (que confeccionan el envase partiendo de
una bobina de film) o selladoras en L para pequeñas producciones. Al final de la línea
hay que situar un túnel de retracción de aire caliente para
conseguir una óptima presentación del paquete.
Este novedoso sistema de
envasado reúne todas las exigencias del consumidor moderno. Es cómodo, fácil de
usar, ahorra tiempo y consumo
energético, además de conseguir un producto absolutamente natural y con todo su sabor.
Concept Thermipack evita la típica deshidratación de los alimentos cuando se cuecen en el
microondas sin ninguna preparación, ya que se realiza una
cocción natural con vapor a
presión; de esta forma se potencia el sabor propio del producto fresco conservando mejor sus cualidades organolépticas, sin necesidad de utilizar
aceite y sin pérdida de vitaminas. La solución perfecta para
la actual tendencia de los consumidores preocupados por la
dieta y la salud.
Fig. 1.- Efecto de la cocción al vapor.
CTC 39
“Darfresh” FTF
Cryovac Darfresh FTF consiste en un sistema de envasado al
vacío, en el que trabajando con
dos films (uno superior y otro
inferior) y una bandeja intermedia, que hace de soporte del
plato preparado, se consiguen
presentaciones con efecto de segunda piel. Se produce una total
adaptación del film superior al
producto.
Su denominación FTF (FlexTray–Flex), nos indica como está formado el envase con una
bandeja que es cerrada mediante dos materiales flexibles, uno
en contacto con el producto y
otro con la bandeja.
Esta adaptación total del film
proporciona un aspecto especial
al alimento que se envasa, dando al mismo tiempo, desde el
punto de vista técnico, una serie
de ventajas y beneficios al producto envasado:
1.- Incorpora un sistema de vacío suave que permite, junto
con el calentamiento del film
superior, el ajuste perfecto de
dicho material al producto, sin
deformarlo, cualquiera que sea
su forma y contorno. En este sistema de envasado, realmente el
envase se adapta y toma la forma del producto, a diferencia de
otros donde es el producto el
que debe adaptarse al envase.
2.- El film superior queda totalmente soldado al film inferior,
desde el extremo del envase
hasta el inicio de la bandeja o
del producto, evitando, de esta
forma, la migración y salida de
las salsas. Simultáneamente
confiere una mayor seguridad
al envase, ya que todo lo que es
contacto entre film superior e
inferior es soldadura, a diferen-
Sistema Darfresh“ MicroW-Vac.
CTC 40
cia de otros sistemas donde hay
un contorno de soldadura únicamente.
3.- Un envase por sí solo es garantía de seguridad e integridad
contra la pérdida de vacío, comprobable fácilmente a lo largo
de todo el ciclo de distribución,
desde el productor hasta el consumidor. Se podría apreciar la
diferencia fácilmente con sistemas de atmósfera modificada.
4.- Este tipo de envasado resalta la presentación y el aspecto
de los productos, debido a su
concepción, al adaptarse perfectamente al alimento y destacar sus formas, colores, decoración, relieve, etc.
Con el Darfresh FTF podemos llevar a cabo el llamado
“llenado en caliente”, incluso
con salsas, dado que en las
máquinas donde se realiza el
cierre de los envases, éstas
pueden incorporar el sistema
de vacío por “vapor sobrecalentado”. Se trata de un dispositivo que permite trabajar con
salsas y líquidos, de forma que
no se ven aspirados en el proceso de vacío.
Resulta de excelente combinación, el envasado en Darfresh“ de platos preparados y
su posterior tratamiento por
“Altas presiones”, consiguiendo
productos de alta calidad organoléptica y microbiológica.
Productos envasados en este sistema pueden ser recalentados en el horno microondas
sin necesidad de pinchar el envase, así como abrirse mediante un sistema abrefácil incorporado, que incluso nos permmite abrir el envase recalentado sin tocar la bandeja caliente, ni derramar el contenido.
“Cryovac MicroW-Vac
Darfresh”
se MicroW-Vac están aprobados
por la legislación alimentaria
Dentro de las posibilidades para soportar calentamientos de
que reúne el sistema de enva- 80º / 30 minutos ó 100º / 10
sado al vacío Cryovac Dar- minutos (RF3: excluidos los alifresh, se ha desarrollado una mentos con grasas y aceites conueva gama de materiales, mo fase separada).
Se trata de un concepto real
que permiten, no solo el calentamiento de una comida pre- de envasado, que combina el
parada en el interior del enva- envase rígido en bobinas, con
las ventajas del vacío y la utilise, sino su cocinado.
Tradicionalmente, el sistema zación del microondas. Con esDarfresh trabaja con materiales te envase mantendremos la caflexibles; en el caso de MicroW- lidad organoléptica del plato
Vac, utilizamos una gama de preparado, ofreciendo al mismateriales rígidos y aptos para mo tiempo posibilidades creativas en términos de visibilidad
el microondas.
La forma en que se realiza el del producto, aspecto natural,
envase es similar al tradicional atractivo, autenticidad de los
Darfresh, pero hay que señalar ingredientes, fácil apertura,
una diferencia con respecto al utilización sin perforar en el
sistema anteriormente detallado microondas, …
Darfresh FTF. En FTF, necesitamos una bandeja que haga de “Cryovac BDF”
soporte al plato precocinado. En
Es un sistema de envasado
el caso del MicroW-Vac es el para productos frescos y perecepropio film inferior, termofor- deros, platos preparados refrimado adecuadamente por la gerados, pizzas, etc, en atmósfemáquina de envasado, el que ra modificada. Se trata de un
hace de soporte, dada su mayor sistema de envasado donde se
rígidez y grosor. Por tanto, en combinan dos características
este caso, no existe la necesidad fundamentales que son la base
de poner una bandeja interme- de su creación y de su excelendia entre los dos materiales fle- te evolución desde su origen
xibles, ya que es el film inferior (hace unos 10 años):
el que forma la bandeja.
1.- Se mantiene la típica y tradiTambién hay que considerar cional presentación de producto
que trabajando con el nuevo fresco. 2.- Se alarga sensibleenvase Darfresh “MicroW-Vac”, mente la vida de los productos
podemos realizar el llenado en que son envasados en este sisla propia línea de envasado, a tema, gracias a la atmósfera
diferencia del FTF, donde llena- modificada.
mos la bandeja fuera de la líEl citado envasado con atnea. Este sistema, permite coci- mósfera modificada se define
nar al vapor los alimentos den- como el envasado de alimentos
tro del propio envase en el horno microondas, incluso sin necesidad de pinchar el paquete.
Los materiales del nuevo enva-
Concept Thermipack
con materiales barrera en los
que el medio gaseoso se ha
modificado con objeto de disminuir la velocidad de respiración del producto, reducir el
crecimiento microbiano, retardar las reacciones enzimáticas
y conseguir así aumentar la vida útil del alimento, sin necesidad de tratamientos térmicos o
químicos. Este sistema de envasado permite la utilización de
una gran variedad de bandejas
para soportar al producto que
envasamos. En el caso de platos preparados que deben recalentarse en el microondas, debemos utilizar bandejas de materiales microondables (como el
polipropileno).
CRYOVAC“ BFT: bandejas barrera
de poliestireno expandido.
rados refrigerados. A diferencia
del BDF, donde la bandeja no
debe reunir propiedades barrera, ya que la hermeticidad la
proporciona el film que rodea a
todo el envase, aquí en el sistema lid o termosellado, la bandeja si debe ser barrera.
El cierre del envase se efectúa a lo largo de todo el con“Cryovac” LID
El sistema de envasado CR- torno de la bandeja. En este
YOVAC LID, utiliza la atmósfera sistema podemos utilizar difemodificada para conseguir la rentes tipos de materiales para
caducidad de los platos prepa- la citada bandeja:
Combinado de verduras en C. Thermipack“.
Estas bandejas pueden ser
termoselladas con una amplia
gama de materiales, según las
necesidades finales del envase
(antivaho, microondabilidad,
imprimibles, incluso materiales con soldante polipropileno
“en desarrollo”, con el fin de
soldar con bandejas de este
único material).
Vemos, por tanto que a disposición de los industriales
existe una amplia gama de sistemas para envasar, presentar,
Cryovac Darfresh“ FTF.
calentar o cocinar los platos
preparados. Tanto el mundo de
la alimentación, como las empresas del sector del envasado
nos encontramos en una fase
de desarrollo e innovación que
viene marcada directamente
por los hábitos y necesidades
del consumidor actual.
Si ambos sectores logran
cubrirlas, los platos preparados seguirán siendo un negocio de presente y futuro con
auténtico éxito. ■
CTC 41
N U ES T R A S E M P R ES A S
A fondo con …
Sociedad Agroalimentaria
Pedroñeras, S.A.
José Suárez abre las puertas de su empresa a la revista CTC Alimentación
Con la cer teza de que en breve se consolidarán como
una empresa modélica del sector, José Suárez, de la
Sociedad Agroalimentaria Pedroñeras, desea mayor
atención y cuidados para el ajo por par te de las
A grandes rasgos, ¿cuál es la historia de
su empresa desde su fundación hasta la
actualidad? ¿Es de carácter familiar o no?
Es una empresa de carácter familiar,
fundada en el año 2001, aprovechando la
experiencia de los socios en la fabricación
de salsas y productos derivados de ajo,
dada su ubicación en Las Pedroñeras.
¿Cuál es la actividad principal de su empresa? ¿A qué se dedican? Y gamas de su
producto.
CTC 42
instituciones, tiene fe en la consolidación de su
empresa dentro de los mercados y define el ajo
morado cultivado en Las Pedroñeras como una
variedad excepcional, muy apreciado en hostelería.
Usando como base y materia prima el
ajo morado que se cultiva en la localidad, considerado por los expertos como
el más preciado por su vigoroso sabor y
delicado aroma (muy superior a las otras
variedades), ponemos en el
mercado: dientes de ajo pelados, pasta, dados, laminas, todo ello natural 100%,
elaborado mediante un proceso de selección y clasificación de los mejores
productos, procesados en su óptimo
punto de maduración y textura, utilizando modernos procedimientos totalmente
asépticos.
Además tenemos una amplia gama
de salsas de mesa, elaboradas pensando
“El consumidor no sabe distinguir
nuestro ajo de otros como el chino”
en la cocina mediterránea, que tan de
moda esta en estos momentos. Son varias diferentes, para utilizar con carnes,
pescados, mariscos, ensaladas, etc, tanto en frío como en caliente. También fabricamos una amplia gama de aliolis de
diferentes sabores, tanto en aceite de
oliva virgen extra, como en aceite vegetal, distinto a lo que hay en el mercado
en la actualidad.
¿Qué es lo que podríamos resaltar como
específico de sus productos, campañas,
plantaciones, maquinaria, del tema de la
inmigración?
Nuestra materia prima, principalmente, como hemos citado, anteriormente, es el ajo morado de Las Pedroñeras. Hace años teníamos plantaciones
propias, pero últimamente y dado que
estamos en el centro de la producción,
donde no hay problemas de abastecimiento, consideramos que podemos seleccionar mejor los productos, y no tener que depender de nuestra cosecha,
que por diversas causas, podríamos tener un mal año, por lo que se compra al
agricultor directamente, en su momento
óptimo, durante Julio y Agosto. Posteriormente seleccionamos, secamos y
clasificamos la materia prima, para
guardarla en cámaras frigoríficas especificas, a unas temperaturas determinadas, para que se conserve en perfectas
condiciones hasta su envasado final, según la demanda de nuestros clientes.
Contamos con unas modernas instalaciones, tanto en maquinaria especial para esta actividad, y cámaras frigoríficas
de distintas capacidades y temperaturas,
para la elaboración de toda nuestra gama, todo ello cumple con las normativas
vigentes de higiene y seguridad. En esta
zona, evidentemente agrícola, tenemos
emigrantes, que vienen en busca de trabajo en la época de recolección, como en
tantos otros sitios, y los problemas que
esto conlleva, debidos al idioma y falta
de adaptación a un trabajo que es muy
duro y donde cada vez hay menos demanda, por la mecanización progresiva
en la siembra y recolección, por lo que la
demanda es prácticamente solo para el
corte de las cabezas, trabajo que tradicionalmente se hace a destajo, y si no tienes práctica, es muy difícil de conseguir
un salario aceptable. En nuestro caso, la
plantilla es autóctona, de la zona.
¿Cuáles son los sistemas de calidad empleados en sus productos, el proceso particular del ajo y su tratamiento? ¿Son pioneros? Por qué esa tradición en Las Pedroñeras. ¿Tienen campos de cultivo propios?
Tenemos un control de calidad, interno y control exhaustivo de los puntos
críticos, (APPCC) que se lleva a cabo con
personal de la
propia empresa, asesorado y
controlado por
técnicos pertinentes. Concretamente, en
este momento estamos implantando la
normativa ISO 9.002, lo que nos permi-
tirá contar con un control total. En cuanto al tratamiento de los productos, podemos afirmar que aunque nuestra em-
“Tenemos una gran variedad de salsas de
mesa pensando en la cocina mediterránea”
presa es muy joven, tenemos la experiencia desde hace años, donde fuimos
los pioneros en este tipo de productos,
CTC 43
derivados del ajo, que como decimos
anteriormente, es por nuestra ubicación
y tradición al cultivo del ajo morado
propio de esta zona, y que consideramos que no es suficientemente conocido por el consumidor español, que no
sabe distinguir entre nuestro ajo y los
de otras variedades, incluso los que vienen de China, que no tienen nada que
ver con el nuestro, pero que tienen menos de la mitad de materia grasa o sabor que el ajo morado.
¿Cuál es la organización básica de su empresa? Recursos humanos, departamentos, campañas de recogida...
Nuestra plantilla, esta compuesta con
personal joven y especializado, por llevar trabajando varios años en empresas
similares. Contamos con los departamentos propios de este tipo de actividades, como son: Selección y recepción de
mercancía, preparación y clasificación a
la recogida, entrada al frío clasificada
por calidad y tamaños, y posterior tratamiento y envasado, según la demanda
en cada momento.
¿Cuál es la presencia real de su empresa
en los mercados, hasta dónde llegan sus
productos y cuáles son sus mejores clientes por zonas geográficas?
Al llevar solamente dos años en el
mercado, estamos introducidos principalmente, en el sector de hostelería,
donde nuestros productos gozan de una
gran aceptación, debido a su facilidad
de uso y polivalencia para todo tipo de
cocina, además de un bajo coste final,
también estamos en empresas cárnicas,
de salsas y otras varias. Estamos intentando la introducción en las grandes superficies, y haciendo lo posible por exportar, para lo cual asistimos a las ferias
de alimentación más importantes, tanto
de fuera como dentro de España. En este momento, estamos preparando para
participar en la próxima edición de Alimentaría de Barcelona. En cuanto a las
zonas geográficas, no tenemos ninguna
que destaque particularmente, dado que
los productos tienen la misma aceptación en toda España, y en el exterior, estamos muy interesados en EEUU, por el
gran consumo que tiene de este tipo de
productos, dado la gran cantidad de hispanos que allí residen.
¿Cómo es su relación con el CTC, para
qué lo utilizan?
El CTC nos ayuda en el desarrollo de
CTC 44
los nuevos productos, además de hacernos los análisis pertinentes de los productos, tanto químicos como microbiológicos que necesitamos y que nos demandan nuestros clientes, labor que agradecemos y que, a pesar de la distancia que
nos separa, nos hacen con puntualidad.
Apartado de medio ambiente. ¿Cuál es su
posición? Respeto, medidas, certificaciones, residuos principales...
Con el medio ambiente tenemos un
profundo respecto, por lo que en cuanto
a nuestros residuos principales se refiere, contamos con un solar, alejado del
casco urbano y perfectamente acondicionado, donde depositamos toda la materia que no aprovechamos y que, al ser
restos de materia
agrícola, se puede
reciclar fácilmente mediante riegos y
tratamientos para convertir en materia
orgánica, para su posterior uso en la
agricultura. Nuestros vertidos de agua
son mínimos y procuramos que vayan
debidamente filtrados y limpios a la red
de alcantarillado.
Futuro: expansión, nuevos productos o
gamas, aplicación de nuevas tecnologías.
¿Crecer o consolidarse?
Nuestro futuro pasa por consolidarnos
en España y, por supuesto, en la exportación a terceros países, UE y también, como apuntamos antes, los EEUU. Para ello
no dejamos de innovar en productos
nuevos y de ampliar nuestra gama, siempre diferente del resto, la aplicación de
nuevas tecnologías la tenemos siempre
presente, si todo esto se puede combinar
y llevar a cabo, podremos crecer y consolidarnos en un futuro próximo.
¿Cuáles son las dificultades más notables
que ha notado en su sector, problemática
“Precisamos de la DO para darle a
nuestro ajo la categoría que se merece”
del agua, heladas, falta de ayudas…?
Aproveche para denunciarlas a través de
la revista.
El sector del ajo morado en nuestra
zona, la mayor productora de este extraordinario producto, no tiene nada que ver
con el resto de la competencia, tiene que
hacer muchas cosas para ponerlo a la altura que se merece, yo diría que la principal es dar a conocer las cualidades y
calidad del ajo morado, que si bien en este momento se está empezando muy tímidamente a hacer algo con la INDICACION GEOGRAFICA PROTEGIDA, todavía
no es suficiente, pues deberíamos tener
ya desde hace mucho tiempo la DO, para
darle la categoría que se merece. Además
debería hacerse la publicidad pertinente,
con campañas de difusión nacional, para
que el consumidor sepa y pueda diferenciar nuestro ajo de los otros, de una manera fácil, para apreciar la enorme diferencia y pagar el justo precio por calidad,
ya que ahora hay muchos establecimientos que venden otro tipo de ajo de inferior calidad, haciéndolo pasar por ajo
morado. Al hacer esto se podría vender a
un razonable precio, para que el agricultor pueda seguir produciendo este tipo
de ajo, en vez de ir a otras variedades de
mayor producción, pero de peor calidad
y menor sabor. El ajo, al ser un condi-
mento, en ningún caso puede gravar el
presupuesto del consumidor, ya que el
gasto de este condimento al año es mínimo y se utiliza muy poco, y al ser de calidad con menos cantidad, tenemos los
mismos resultados y mucho mejor sabor
sus cocinados o fabricados.
La política agroalimentaria de Castilla La
Mancha. ¿Cuentan con algún tipo de ayudas para el ajo? ¿Nos puede contar alguna curiosidad...?
En cuanto a la política agroalimentaria en Castilla La Mancha y en cuanto a
las Pymes, están dando las ayudas y
subvenciones que se dan en el resto de
las CCAA, y que si
bien son de agradecer, creo sinceramente que se
puede y debe hacer algo más, ya que el
sector agroalimentario en C.L.M., está
muy atrasado con respecto a otras autonomías, porque estamos empezando
ahora y de una manera muy tímida, por
lo que nos llevan mucha ventaja otras
regiones y tenemos que hacer un esfuerzo entre todos para poder llegar a
esos niveles en el menor tiempo posible.
En cuanto a las ayudas para el ajo creo
que se dan las suficientes, por aquello
de las cooperativas, pero se deberían
controlar y ver la forma de emplearlas
para que el producto sea mucho más conocido como he dicho antes.
¿Qué es lo que le gustaría añadir, destacar de su propia empresa a diferencia de
las demás?
Nuestro deseo en este momento es
poder avanzar y, aparte de tener el tra-
“El ajo morado es considerado por los
expertos como la variedad más preciada”
bajo suficiente en el ámbito familiar, poder llegar a ser una empresa modélica,
en nuestro sector, y así poder contribuir
al desarrollo de nuestro producto, nuestra ciudad y nuestra región. ■
CTC 45
C O N V O C AT O R I A S
Programa Torres Quevedo
Ayudas del Ministerio de Ciencia y Tecnología para la contratación de doctores y tecnólogos
por empresas y centros tecnológicos.
E
l Ministerio de Ciencia y
Tecnología ha puesto en
marcha la nueva convocatoria del Programa Torres Quevedo ( BOE de 15 de abril de 2003),
que tiene por objeto fomentar la
incorporación de personal investigador en el sector productivo.
Las ayudas que concede este
Programa, que está cofinanciado
por el Fondo Social Europeo, se dirigen a financiar la contratación de
doctores y tecnólogos por empresas y centros tecnológicos y pueden cubrir hasta el 75% del coste
de la incorporación del personal
que se contrate con cargo a este
Programa, alcanzando hasta
70.000 euros para la contratación
de doctores y más de 50.000 euros
en el caso de los tecnólogos, en un
máximo de tres años.
En este sentido, el Torres Quevedo está orientado a liberar a las
empresas del importante coste del
personal especializado en los primeros años de su actividad económica o al comenzar un nuevo proyecto de I+D+I reduciendo, en
gran medida, el riesgo de este tipo
de actividades en las que una de
las mayores inversiones corresponde a la contratación de profesionales capacitados para esas tareas. Además, se debe tener en cuenta
que existe una deducción fiscal adicional
del 10% por la contratación de personal
dedicado a tareas de I+D y que las ayudas del Programa Torres Quevedo son
compatibles con otras ayudas comunitarias, nacionales o regionales (siempre
que no procedan de Fondos Estructurales de la UE).
Podrán participar en este programa
las empresas que cuenten con un centro
de trabajo en las zonas elegibles de las
regiones de Objetivo 1 y 2 y que deseen
poner en marcha o desarrollar una actividad de investigación, desarrollo tecnológico o innovación (I+D+I). Las ayudas
tendrán una duración mínima de un año,
CTC 46
renovables a un segundo año más y ampliables a un tercer año.
Con estas ayudas se pretende estimular la demanda de las empresas de personal altamete cualificado para acometer
planes y proyectos de I+D+I. Se pretende,
asimismo, ayudar a la consolidación de
las empresas de reciente creación, especialmente pequeñas y medianas, y de las
empresas de base tecnológica, mediante
la incorporación de personal que sirva de
estímulo para el inicio y desarrollo de
proyectos o planes estratégicos con importante carga de I+D+I.
Se podrán contratar con cargo a esta
convocatoria doctores o tecnólogos de
cualquier nacionalidad y especialidad,
con el único requisito de que no
hayan tenido vinculación laboral
con la entidad que les contrata, ni
con ninguna otra relacionada accionarialmente con la misma (este
último requisito no será de obligado cumplimiento en el caso de las
empresas spin-off ). Los doctores
deberán haber obtenido esta titulación en el momento de presentar
la solicitud y los tecnólogos, además de ser titulados universitarios
de grado superior, deberán acreditar un año de experiencia en actividades de I+D+I.
El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de
junio de 2004, pudiendose presentar tantas solicitudes como se
desee y en cualquier momento.
También serán elegibles aquellos
contratos ya celebrados en el momento de presentar la solicitud,
siempre que su fecha de celebración sea posterior al 31 de octubre
de 2002 (fecha de cierre del plazo
de presentación de solicitudes de
la convocatoria anterior). La solicitud de ayuda deberá contar fundamentalmente con una descripción
de la actividad de I+D+I a la que
se destinará la persona que se
pretende contratar y el currículum
vitae de la misma.
Las empresas benficiarias podrán optar por recibir la ayuda con carácter anticipado, tras la resolución de concesión, o
posteriormente, después de la finalización
de la primera anualidad de contrato. ■
Para ampliar información:
Dirección Gral. de Investigación - Subdirección
General de Formación y Movilidad del Personal
Investigador - Mº de Ciencia y Tecnología.
Sra. Dña. Mar ta Zan, 91 349 48 69
mzv1@mcyt.es
Sra. Dña. Mª José Chozas, 91 349 43 88
jcp2@mcyt.es
Más información de la convocatoria en:
ht tp://w w w.mcyt.es/torresq
info@mcyt.es
Tfno.: 902446006
NORMAS UNE
Actualización normas UNE:
Sector agroalimentario
RESOLUCIONES del Ministerio de Ciencia y Tecnología
Publicadas en el Boletín Oficial del Estado durante el
Cuarto Trimestre de 2003 por las que se hacen públicas
la relación de Normas Aprobadas, Tramitadas como
Proyectos y Anuladas por AENOR.
Las normas UNE que a continuación se relacionan son
documentos técnicos de carácter voluntario elaboradas por
el organismo de normalización AENOR. Este organismo
define las Normas UNE como una “especificación técnica
de aplicación repetitiva o continuada cuya observancia no
es obligatoria, establecida con participación de todas las
partes interesadas, que aprueba AENOR, organismo
reconocido a nivel nacional e internacional por su
actividad normativa”.
MARIAN PEDRERO TORRES. DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACIÓN CTC.
NORMAS UNE APROBADAS POR AENOR
■
➔ UNE-CR 13505:2003. Análisis de alimentos. Biotoxinas. Criterios de
los métodos de análisis de micotoxinas.
■
➔ UNE-EN 13610:2003. Desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo
de suspensión para la evaluación de la actividad viricida frente a bacteriófa
gos de los desinfectantes químicos utilizados en el ámbito agroalimentario
y en la industria: Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1).
■
➔ UNE-EN 13753:2003. Productos químicos utilizados en el tratamiento
del agua destinada al consumo humano. Alúmina activada granulada.
■
➔ UNE-EN ISO 6888-3:2003. Microbiología de los alimentos para
consumo humano y animal. Método horizontal para el recuento de estafi
lococos coagulasa-positivos (Staphylococus aureus y otras especies)
Parte 3: Detección y técnica NMP para números bajos. (ISO 6888-3:2003)
■
➔ UNE-CR 14269:2003. Productos químicos utilizados en el tratamiento
del agua destinada al consumo humano. Directrices generales para
su adquisición.
■
➔ UNE-EN 14082:2003. Productos alimenticios. Determinación de
elementos traza. Determinación de plomo, cadmio, zinc, cobre, hierro y
cromo mediante espectrometria de absorción atómica (EA A) tras obten
ción de cenizas secas.
■
➔ UNE-EN 14083:2003. Productos alimenticios. Determinación de
elementos traza. Determinación de plomo, cadmio y molibdeno mediante
espectrometría de absorción atómica en horno de grafito (GFEA A) tras
digestión a presión.
■
➔ UNE-EN 14084:2003. Productos alimenticios. Determinación de
elementos traza. Determinación de plomo, cadmio, cinc, cobre y hierro
mediante espectrometría de absorción atómica (EAA) tras digestión en
microondas.
■
➔ UNE-EN 14185-1:2003. Alimentos no grasos. Determinación de resi
duos de Nmetilcarbamato. Parte 1: Método por cromatografía Líquida de
Altas Características (HPLC) con lavado por extracción en fase sólida (SPE).
■
➔ UNE-EN ISO 15913:2003. Calidad del agua. Determinación de ciertos
herbicidas fenoxialcanoicos, incluyendo la bentazona y los
hidroxibenzonitrilos, por cromatografía de gases y espectrometría de masas
después de extracción en fase sólida y derivatización (ISO 15913:2000).
■
➔ UNE–EN ISO 17495:2003. Calidad del agua. Determinación de
nitrofenoles seleccionados. Método por ex tracción en fase sólida y
cromatografía de gases con detección de espectrometría de masas.
(ISO 17495:2001)
■
➔ UNE 56921:2003. Tapones de corcho natural para vinos tranquilos.
Ensayos y especificaciones.
■
➔ UNE 66175:2003. Sistemas de gestión de la calidad. Guía para la
implantación de sistemas de indicadores.
■
➔ UNE 66916:2003. Sistemas de gestión de la calidad. Directrices para
la gestión de la calidad en los proyectos. Sutituye a UNE 66904-6:2000
■
➔ UNE 82131:2003 IN. Materiales de referencia. Contenido de los
certificados y las etiquetas.
■
➔ UNE 200001-3-11:2003. Gestión de la confiabilidad. Parte 3-11:
Guía de aplicación. Mantenimiento centrado en la fiabilidad.
■
➔ UNE 400319:2003. Materiales de vidrio para laboratorio. Tubos
para cultivo. Sustituye a UNE 400319:1998
■
➔ UNE-EN 14105:2003. Derivados de aceites y grasas. Ésteres
metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación de los contenidos de
glicerol libre y total y de mono-diy triglicéridos. Métodos de referencia.
■
➔ UNE-EN 14103:2003. Productos derivados de aceites y grasas.
Estéres metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación de los
contenidos de éster metílicos de ácido linoleico.
■
■
➔ UNE-EN 14104:2003. Productos derivados de aceites y grasas.
Estéres metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación del índice
de acidez.
➔ UNE-EN 14108:2003. Derivados de aceites y grasas. Ésteres
metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación de los contenidos
en sodio mediante espectrometría de absorción atómica.
■
■
➔ UNE-EN 14106:2003. Productos derivados de aceites y grasas.
Estéres metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación del contenido
de glicerol libre.
➔ UNE-EN 14109:2003. Derivados de aceites y grasas. Ésteres
metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación de los contenido
de potasio mediante espectrometría de absorción atómica.
■
■
➔ UNE-EN 14107:2003. Productos derivados de aceites y grasas.
Estéres metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación del contenido
de fósforo mediante espectrometría de emisión con plasma acoplado
inductivo (ICP).
➔ UNE-EN 14110:2003. Derivados de aceites y grasas. Ésteres
metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación de los contenido
de metanol.
■
➔ UNE-EN 14111:2003. Derivados de aceites y grasas. Ésteres
metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación del índice de yodo.
■
➔ UNE-EN-ISO 228-1:2003. Gestión de documentos.
Parte 1: Principios y métodos.
■
➔ UNE-EN 14109:2003. Derivados de aceites y grasas. Ésteres
metílicos de ácidos grasos (FAME). Determinación de estabilidad
frente a la oxidación (ensayo de oxidación acelarada).
CTC 47
P R O Y E C T O S D E N O R M A U N E Q U E A E N O R T I E N E E N T R A M I TA C I Ó N
■
➔ PNE-EN ISO 6887-4. Microbiología de los alimentos para consumo
humano y alimentación animal. Preparación de muestras de ensayo,
suspensión inicial y diluciones decimales para examen microbiológico.
Parte 4: Reglas específicas para la preparación de productos a excepción
de leche y productos lácteos, carne y productos cárnicos, pescado y
productos de pescado. (ISO 6887-4:2003)
■
➔ PNE 84172. Aceites esenciales. Valoración potenciométrica. Método
general.
■
➔ PNE 155004-3. Frutas para consumo fresco. Producción controlada
de frutas tropicales. Parte 3. Plátano.
P R O Y E C T O S D E N O R M A S E U R O P E A S Q U E H A N S I D O T R A M I TA D A S
COMO PROYECTOS DE NORMA UNE
■
➔ PNE- prEN 1198. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Dihidrogenofosfato de sodio.
■
➔ PNE- prEN 1199. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Hidrogenofosfato de disodio.
■
➔ PNE- prEN 1200. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Fosfato trisódico.
■
➔ PNE- prEN 1201. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Dihidrogenofosfato de potasio.
■
➔ PNE- prEN 1202. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Hidrogenofosfato de potasio.
■
➔ PNE- prEN 1203. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Fosfato tripotásico.
■
➔ PNE- prEN 1204. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Fosfato de calcio.
■
➔ PNE- prEN 1205. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Dihidrogenopirofosfato de sodio.
■
➔ PNE-prEN 13130-2. Materiales y artículos en contacto con
alimentos. Sustancias plásticas sujetas a limitación. Parte 2:
Determinación del ácido teref tálico en los simulantes alimentarios.
■
➔ PNE-prEN 13130-3. Materiales y artículos en contacto con
alimentos. Sustancias plásticas sujetas a limitación. Parte 3:
Determinación de cianuro de vinilo en los alimentos y y en los simulantes
alimentarios.
■
➔ PNE-prEN 13130-4. Materiales y artículos en contacto con
alimentos. Sustancias plásticas sujetas a limitación. Parte 4:
Determinación de 1,3 butadieno en plásticos.
■
➔ PNE-prEN 13130-5. Materiales y artículos en contacto con
alimentos. Sustancias plásticas sujetas a limitación. Parte 5:
Determinación del cloruro de vinilideno en simulantes alimentarios.
■
➔ PNE-prEN 13130-6. Materiales y artículos en contacto con
alimentos. Sustancias plásticas sujetas a limitación. Parte 6:
Determinación de cloruro de vinilideno en plásticos.
■
➔ PNE-prEN 13130-7. Materiales y artículos en contacto con
alimentos. Sustancias plásticas sujetas a limitación. Parte 7:
Determinación del monoetileno glicol y del dietileno glicol en simulantes
de alimentos.
■
➔ PNE-prEN 13130-8. Materiales y artículos en contacto con
alimentos. Sustancias plásticas sujetas a limitación. Parte 5:
Determinación de isocianatos en plásticos.
■
➔ PNE-prEN ISO 11732. Calidad del agua. Determinación de
nitrógeno amónico. Método por análisis en flujo (CFA y FIA) y detección
espectrométrica (ISO/DIS 11732:2003)
■
➔ PNE- prEN 1206. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Pirofosfato tetrasódico.
■
➔ PNE- prEN 1207. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Pirofosfato tetrapotásico.
■
➔ PNE- prEN 1208. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Pirofosfato de sodio y calcio.
■
➔ PNE- prEN 1210. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Tripolifosfato de sodio.
■
➔ PNE- prEN 1211. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Tripolifosfato de potasio.
■
➔ PNE-prEN ISO 19250. Calidad del agua. Determinación de especies
de salmonela (ISO/DIS 19250:2003)
■
➔ PNE- prEN 1212. Productos químicos utilizados en el tratamiento del
agua destinada al consumo humano. Polifosfato de sodio.
■
■
➔ PNE-prEN 12904. Productos químicos utilizados en el tratamiento
del agua destinada al consumo humano. Arena y grava.
➔ PNE-prEN ISO 21568. Productos alimenticios. Métodos de análisis
para la detección de organismos genéticamente modificados y productos
derivados. Toma de muestras (ISO/DIS 21568:2003)
■
➔ PNE-prEN ISO 21570. Productos alimenticios. Métodos de análisis
para la detección de organismos genéticamente modificados y productos
derivados. Métodos cuantitativos basados en ácidos nucléicos.
■
➔ PNE-prEN 13427. Envases y embalajes. Requisitos para el uso de
las normas europeas en el campo de los envases y los embalajes y sus
residuos.
■
➔ PNE-prEN 13430. Envases y embalajes. Requisitos de los envases
y embalajes valorizables mediante reciclaje del material.
■
■
➔ PNE-prEN 13130-1. Materiales y artículos en contacto con
alimentos. Sustancias plásticas sujetas a limitación. Parte 1: Guía de
métodos de ensayo para la migración específica de sustancias de
plásticos a alimentos y simulantes alimentarios y la determinación de
sustancias en plásticos y la selección en condiciones de exposición de
los simulantes alimencios.
➔ PNE-prEN 13429. Envases y embalajes. Reutilización.
NORMAS UNE ANULADAS
■
➔ UNE 9110:1987. Calderas y aparatos a presión. Instrumentos para
la medición de presión.
CTC 48
■
➔ UNE 66904-6:2000. Gestión de la calidad. Directrices para la calidad
en la gestión de proyectos
T EC N O LO G Í A
Ofertas y demandas de tecnología
Selección de referencias de Ofer tas y Demandas de Tecnología de la Red IRC-CENEMES
(Centro de Enlace del Mediterráneo Español) cuyo principal objetivo es facilitar acuerdos
internacionales de transferencia de tecnología.
Contacto: INFO (Instituto de
fomento de la región de Murcia)
División de Innovación: Esteban
Pelayo Villarejo
esteban.pelayo@info.carm.es
http://www.ifrm-murcia.es/
MARIAN PEDRERO TORRES. DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACIÓN CTC
Maquinaría para el
procesado de
puerros (recogida,
clasificación, lavado
y cortado)
Ref. 01120308
Demanda
de Tecnología
Una PYME alemana del sector
de recolección y procesado de
vegetales, busca una tecnología para procesar puerros.
Actualmente, el proceso de
recogida y colocación en una
caja se realiza manualmente.
La empresa desea mejorar el
proceso de recogida, selección, lavado y cortado de los
puerros. El criterio principal es
la rapidez del proceso sin
dañar los puerros. La empresa
desea alcanzar acuerdos de
cooperación técnica o comerciales con asistencia técnica.
Materiales para
la industria
alimentaria para
su utilización en
entornos peligrosos
Ref. 05080315
Demanda
de Tecnología
Una compañía francesa busca
materiales para la industria
alimentaria para su utilización
bajo entornos peligrosos.
Estos materiales deben cumplir con la normativa ATEX
(atmósfera explosiva). Los
materiales deben soportar
temperaturas extremas, vibraciones, etc.
La compañía busca socios
para conocer las normativas
vigentes en sus países y
desarrollar conjuntamente
esta tecnología.
Articulos
de panadería
sin gluten
Ref. 24110301
Oferta
de Tecnología
Un centro de
investigación de alimentos
irlandés ha desarrollado una
tecnología para producir artículos de panadería (pan,
galletas, pizza) sin gluten para
personas celíacas. La prinicipal ventaja de estos productos
es que, a pesar de no incluir
gluten, poseen mejor sabor y
son más nutritivos que los que
hay actualmente en el mercado. El centro desea comercializar estos productos mediante
acuerdos de licencia o comerciales con asistencia técnica.
Arroz de última
generación
Ref. 02120302
Oferta
de Tecnología
Una empresa
española ha
desarrollado
varias tecnologías para producir una amplia gama de nuevos productos a partir de
arroz, como arroz parcialmente cocido y arroz de rápida
cocción. El arroz obtenido con
las técnicas desarrolladas es
más blanco, requiere menos
tiempo de cocción, una vez
cocido tiene menos sabor y
olor a salvado y se producen
menos granos rotos y pegados. La empresa busca compañías del sector para alcanzar
acuerdos de transferencia de
tecnología y establecer plantas
de producción.
Tecnologías de
pasteurización
de huevos
Planta
de procesamiento
de alimentos
Ref. 03110304
Demanda
de Tecnología
Ref. 10110305
Demanda
de Tecnología
Una PYME griega especializada
en la producción y comercialización de huevos busca tecnologías de pasteurización para
huevos con cáscara. La empresa, que produce 20.000 unidades al día, está interesada en
tecnologías térmicas de pasteurización u otras técnicas que
eliminen las bacterias a la vez
que se mantengan los valores
nutricionales de los huevos. La
empresa busca socios que
aporten su experiencia y el
equipo necesario con el fin de
alcanzar acuerdos de comercialización con asistencia técnica.
Una PYME maltesa está interesada en establecer una planta
de procesamiento de alimentos. La empresa está interesada
en tecnologías de procesamiento de carne, alimentos liofilizados y tecnologías de envasado y etiquetado. La empresa
busca socios para alcanzar
acuerdos de fabricación, "joint
venture" y comercialización
con asistencia técnica.
Sistemas
de envasado y
trazabilidad para
las industrias
alimentaria
y farmacéutica
Ref. 05110313
Búsqueda
de Socios
Ref. 05110307
Demanda
de Tecnología
Una PYME irlandesa fabricante de envases de cartón para
las industrias alimentaria y
farmacéutica busca un sistema
de envasado que incluya la
identificación y trazabilidad de
los productos. Estos envases
deben cumplir con las normativas de identificación y trazabilidad en estos sectores y
deben emplear cartón para su
fabricación.
La empresa busca socios para
alcanzar acuerdos de transferencia de tecnología.
Proyecto CRAFT:
Detección de
microbios en
aguas potables
Una universidad
alemana busca socios
para participar en un
proyecto CRAFT en el VI P.M.
El objetivo es desarrollar
una técnica de detección de
microbios en agua potable.
Esta detección estará basada
en un aparato que obtendrá
un concentrado de bacterias
presentes en el agua
mediante dos membranas.
Una vez recogida la muestra,
se desea distinguir las
bacterias patógenas de las
inocuas mediante su marcado
con tintes fluorescentes.
La universidad busca una
PYME o un centro de I+D
con experiencia en marcado
fluorescente de bacterias.
CTC 49
Referencias bibliográficas
MARIAN PEDRERO TORRES. DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACIÓN CTC.
Irradiación de alimentos:
Principios y aplicaciones
Molins, R. A. The National Academies.
2003, 506 pp.
I.S.B.N.: 84-200-1020-0
Inactivación de microorganismos por
radiación. Química de la irradiación de
alimentos. Desinfestación de granos
almacenados, legumbres, frutas
deshidratadas y frutos secos y otros
alimentos secos. La irradiación como un
tratamiento de cuarentena. Irradiación de
carnes y carnes avícolas. Procesado por
irradiación de pescado y mariscos.
Irradiación de frutas y hortalizas.
Irradiación de tubérculos y bulbos.
Irradiación de alimentos mínimamente
procesados. Descontaminación por
radiación de especias, hierbas,
condimentos y otros ingredientes
alimentarios secos. Tratamientos
combinados implicando la irradiación
de alimentos. Desarrollo de productos
cárnicos y avícolas irradiados autoestables.
Métodos de detección de alimentos
irradiados. Control del proceso y
dosimetría en la irradiación de alimentos.
Consideraciones económicas y técnicas en
la irradiación de alimentos. Estado global
de la irradiación de alimentos en el 2000.
Properties of Foods… Rheological
Principles for Food Analysis. Thermal
Analysis… Color Analysis.
Food Analysis
S. Suzanne Nielsen
3a edic, 536 pags.
United States Government Regulations and
International Standards Related to Food
Analysis… Nutrition Labeling… Evaluation
of Analytical Data. Sampling and Sample
Preparation. Part II. Compositional Analysis
of Foods. Moisture and Total Solids
Analysis. Ash Analysis. Crude Fat Analysis.
Protein Analysis. Carbohydrate Analysis.
Vitamin Analyis. Mineral Analysis; Chemical
Properties and Characteristics of Foods…
pH and Titratable Acidity. Fat
Characterization. Protein Separation and
Characterization Procedures. Application of
Enzymes in Food Analysis. Immunoassays.
Agricultural Biotechnology (GMO) Methods
of Analysisl. Analysis of Pesticide,
Mycotoxin, and Drug Residues in Foods.
Analysis for Extraneous Matter.
Determination of Oxygen Demand. Part IV.
Spectroscopy. Basic Principles of
Spectroscopy. Ultraviolet, Visible, and
Fluorescence Spectroscopy. Infrared
Spectroscopy. Atomic Absorption and
Emission Spectroscopy. Spectrometry. Part
V. Chromatography. Basic Principles of
Chromatography;… High Performance
Liquid Chromatography III.. Gas
Chromatography. Part VI. Physical
Food Emulsions
Stig E. Friberg, Kare Larsson, Johan
Sjoblom
2003, 900 pgs.
Droplet Flocculation and Coalescence in
Dilute Oil-in-Water Emulsions. Beverage
Emulsions. Rheology of Concentrated
Emulsions. Food Emulsions Surface Forces
in Emulsions. Emulsion Stability. Double
Emulsions Molecular Organization in Lipids.
Food Emulsifiers. Proteins and Polar Lipds.
Analysis of Droplet Characteristics Using
Low-Intensity Ultrasound. Dressings and
Sauces. Coalescence Mechanisms in
Protein-Stabilized Emulsions. NMR in Food
Emulsions. Orthokinetic Stability of Food
Emulsions.
Beverage Quality and Safety
Foster, T y Vasavada, P.
2003, 248 pgs.
Discusses industry and regulatory trends
as well as quality and safety of fruit juices
and beverages. Examines new generation
El CTC en su calidad de ECA –empresa colaboradora
con la administración en materia ambiental–, realiza
las siguientes actividades:
• Toma de muestras y análisis de aguas residuales y
residuos sólidos.
• Realización de cer tificados ECA en materia ambiental.
• Realización de informes ambientales.
• Auditorías y diagnósticos ambientales.
• Asesoría en Legislación.
• Desarrollo de estudios y planes de adecuación
ambiental.
• Declaraciones anuales de medioambiente.
• Cer tificaciones ambientales trianuales.
CTC 50
nutraceutical beverages. Presents
alternatives to conventional thermal
treatment. Covers aseptic packaging
fundamentals and current systems.
Includes the latest FDA Juice HACCP
regulations · Details essential elements of
sanitation. Based on an IFT short course,
Beverage Quality and Safety offers
information on the latest beverage industry
trends related to products, processing, and
packaging technologies - including new
generation nutraceutical beverages. It also
covers important regulatory issues,
including federal regulations on HACCP.
Among the topical issues it addresses are
organic juice processing, active packaging,
the microbiology of fruit juices and
beverages, alternative processing
technologies to control spoilage, and
cleaning and sanitation of beverage plants.
series focuses on saccharides as food
constituents. Written by an international
group of experts, it provides an up-to-date
review of a wide spectrum of issues,
focusing on the current research and
literature on the properties of compounds,
their mechanisms of action, and effects on
the quality of foods. It also explores some
non-nutritional applications of saccharides,
including biodegradable materials and
polysaccharide waste as a source of
energy. This unique reference will serve as
a valuable resource and guide for
researchers, professionals, and graduate
students.
Almacenamiento
en atmósferas controladas
de frutas y hortalizas
Tratado de Ciencias
y Tecnología
de las hortalizas
Thompson, A. K.
2003, 288 pp.
I.S.B.N.: 84-200-1019-7
Salunkhe, D. K. Utah State Universit y
Logan, Utah.
Kadam. S. S. Mahatma Phule
Agricultural Universit y Rahuri, India.
2003, 752 pp.
I.S.B.N.: 84-200-1018-9
Uso actual del almacenamiento en
atmósferas controladas para frutas y
hortalizas. El efecto del almacenamiento en
atmósferas controladas sobre el sabor, la
calidad y la fisiología. Efecto del
almacenamiento en atmósferas
controladas sobre las plagas y
enfermedades. Influencia de factores
Chemical and Functional
Properties of Food Saccharides
medio-ambientales sobre el
Tomasik, P.
2003, 440 pgs.
controladas. Envasado en atmósferas
almacenamiento en atmósferas
modificadas. Condiciones recomendadas
This fourth volume in the Chemical and
Functional Properties of Food Components
en el almacenamiento en atmósferas
controladas de productos seleccionados.
Detecting Pathogens in Food
McMeekin, T.
2003, 370 pgs.
Detecting Pathogens in Food brings
together a distinguished international team
of contributors to review the latest
techniques in microbiological analysis and
how they can best be used to ensure food
safety. The first part of the book deals with
general issues, such as the role of
microbiological analysis in food safety
management, as well as the critical issues
of what to sample and how samples should
be prepared to make analysis effective.
The second section discusses the range of
detection techniques now available,
including exciting developments in the use
of biosensors and applied systematics.
Food Chemicals Codex
Fif th Edition
Since its first edition in 1966, the Food
Chemicals Codex (FCC) has provided the
accepted standards for quality and purity
in food chemicals, officially referenced by
the U.S. Food and Drug Administration and
many agencies in other countries. Food
Chemicals Codex Fifth Edition updates the
field, incorporating the definitive contents of
previous editions with completely new
material. The Fifth Edition reflects many of
the changes in science and manufacturing
since the publication of the Fourth Edition.
Where feasible, FCC specifications are now
harmonized with those of other standard
setters, in particular the FAO/WHO
Compendium of Food Additive
Specifications.
Vuestra Entidad de Control y Certificación de Productos
(EUREPGAP, Producción Integrada, BRC, IFS, DS 30 27, ELOT 1416…)
y Sistemas (ISO 9000, ISO 14000..)
¡La mejor referencia, nuestros clientes: ANECOOP S.COOP, E. MARTINAVARRO S.A, FONTESTAD S.A, DELASSUS…!
ProCert Iberia, S.L. C/ Reloj, 1 E-13300 Valdepeñas Telf +34 926 31 27 16 www.procertiberia.com
ProCert Safety AG ProCert SA Berna (SCES 038) Lausana (SCES 039 & 044) www.procert.ch
Delegación de Murcia Parque Palmera, 4ª Av, nº 43 30565 T. Cotillas-Murcia Telf +34 968 62 63 45 Fax +34 968 38 70 94
CTC 51
Referencias
legislativas
■ REAL DECRETO 1431/2003,
■ Medio Ambiente por la que se
de 21 de noviembre, por el
que se establecen determinadas medidas de comercialización en el sector de los aceites
de oliva y del aceite de orujo
de oliva.
BOE 28/11/2003 (Nº 285)
regulan las normas técnicas
de producción integrada en el
cultivo del pimiento para pimentón.
BORM 21/11/2003 (Nº 270)
■ Directiva 2003/89/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de noviembre de
2003, por la que se modifica la
Directiva 2000/13/CE en lo que
respecta a la indicación de los
ingredientes presentes en los
productos alimenticios.
DOCE 25/11/2003 (L- 308)
■ Reglamento (CE) no 2065/
2003 del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 10 de noviembre de 2003, sobre los
aromas de humo utilizados o
destinados a ser utilizados en
los productos alimenticios o
en su superficie.
DOCE 26/11/2003 (L-309)
■ Reglamento (CE) no 2052/
2003 del Consejo, de 17 de
noviembre de 2003, por el que
se modifica el Reglamento
(CEE) no 1907/90 relativo a
determinadas normas de comercialización de los huevos.
DOCE 22/11/2003 (L-305)
■ Resolución de 6 de Noviembre
de 2003, de la Dirección General de Modernización de Explotaciones y Capacitación
Agraria por la que se modifica
el Anexo I de la Orden de 24
de Abril de 2002, de la Consejería de Agricultura, Agua y
Medio Ambiente por la que se
regulan las normas técnicas
de producción integrada en el
cultivo del melón y sandía.
BORM 21/11/2003 (Nº 270)
CTC 52
■ ORDEN PRE/3235/2003, de 19
de noviembre, por la que se
modifica el Anexo II del Real
Decreto 280/1994, de 18 de
febrero, por el que se establece los límites máximos de residuos de plaguicidas y su control en determinados productos de origen vegetal.
BOE 22/11/2003 (Nº 280)
■ LEY 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
BOE 18/11/2003 (Nº 276)
■ LEY 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido.
BOE 18/11/2003 (Nº 276)
■ Reglamento (CE) nº 1989/
2003 de la Comisión, de 6 de
noviembre de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) nº
2568/91, relativo a las características de los aceites de oliva
y de los aceites de orujo de
oliva y sobre sus métodos de
análisis.
DOCE 13/11/2003 (L-295)
■ ORDEN PRE/3058/2003, de
30 de octubre, por la que se
modifican los Anexos II de los
Reales Decretos 280/1994, de
18 de febrero y 569/1990, de
27 de abril, por los que se establecen los límites máximos
de residuos de plaguicidas y
su control en determinados
productos de origen vegetal y
animal.
BOE 05/11/2003 (Nº 265)
I N V ES T I G A C I Ó N
Resultados de investigación:
Proyectos Flair-Flow
FLAIR-FLOW 4 es un proyecto cooperativo del programa
Calidad de Vida de la Unión Europea. A través de una
red, se difunden los resultados de los proyectos de
investigación sobre alimentos a asociaciones de
consumidores, profesionales de la salud y empresas de
alimentos de veinticuatro países europeos.
Alimentos mínimamente proce- amplia gama de deliciosos pro- de las proteínas del trigo, no son
FFE 672/03/AC 96
Tratamiento de alimentos sados sin conservantes. Bebidas ductos de buena calidad, tales el único factor en el comportade alta calidad, como zumos de como pastas, galletas pizzas, ta- miento en la fabricación de pan;
con altas presiones
El tratamiento térmico de los
alimentos es necesario, por
ejemplo, para destruir las bacterias perjudiciales presentes
en los mismos., pero frecuentemente ocasionan un cierto
número de cambios indeseables, tale como pérdida de
color, aroma, sabor y funcionalidad, que pueden evitarse
mediante estrategias alternativas de procesado mínimo. En
un proyecto Europeo de investigación, se ha estudiado un
nuevo método: la utilización de
alta presión para el procesado
de alimentos líquidos, como
zumos de frutas y productos
lácteos. El tratamiento con altas
presiones implica someter a los
alimentos a una presión elevada durante un período de tiempo que va desde los 5 a los 20
minutos. Puede utilizarse solo
o en combinación con otros
procesos. Este tratamiento destruye muchos microorganismos
e inactiva enzimas que pueden
deteriorar los alimentos. En el
proyecto se cubren tres áreas:
leche y productos lácteos, producción de zumos de frutas y
hortalizas y desarrollo de equipos de altas presiones para el
tratamiento de alimentos líquidos. Los investigadores han
estudiado los parámetros del
tratamiento con altas presiones
para garantizar la seguridad de
los alimentos y prolongar su
vida útil sin comprometer la
calidad de los alimentos líquidos elegidos y productos derivados. Los beneficios para el
consumidor son:
frutas. Mejor digestibilidad de
leches para niños. Mayor posibilidad de elección de productos.
Alimentos más estables. Nuevos
productos lácteos.
De acuerdo con los resultados
del proyecto, la leche cruda
puede tratarse con altas presiones. El yogur preparado a partir de leche cruda tratada con
altas presiones era apreciablemente más cremoso que el
yogur elaborado con leche tratada térmicamente, de este
hecho se abren oportunidades
para nuevos productos. La producción de zumo de naranja
microbiólogicamente estable es
posible si se le somete a un tratamiento con altas presiones.
Este zumo presentaba un
aroma, un sabor y tenía un
contenido en vitaminas similares al zumo fresco obtenido por
presión. Los ensayos organolépticos llevados a cabo con
consumidores mostraron una
buena aceptabilidad.
REFERENCIA DEL PROYECTO:
FAIR-96-1113
Persona de contacto: Jo
Belsten, Press Officer, BBSRC
Institute of Food Research,
Colney, Norwich NR4 7UA,
REINO UNIDO.
Tel: 01603 255218
Fax: 01603 255168
E-mail: jo.belsten@bbsrc.ac.uk.
Noviembre 2003
llarines, rebozos y coberturas,
viene determinada, en gran medida, por la naturaleza de las
proteínas del trigo. El proyecto
EUROWHEAT se ha centrado en
el conocimiento de las estructuras y propiedades funcionales
de las proteínas del trigo, con el
propósito de suministrar información para sustentar un aprovechamiento más amplio y eficaz del trigo en la industria alimentaria. Las variedades de trigo que se cultivan en Europa no
tienen unas buenas propiedades para ser procesadas, dado
su bajo contenido en gluten
(una proteína del trigo). Es necesario fortificar, en los procesos
de fabricación, con trigos más
“fuertes” importados de EEUU, o
con gluten extraído de la harina.
Durante el amasado y batido,
las proteínas del gluten, presente en la masa, forman una red
en la que los gases , que se desprenden en el horneado, quedan atrapados y la masa de expande. El gluten debe ser lo
bastante plástico para expandirse con el gas y lo suficientemente elástico para mantener la
forma sin que el gas se pierda.
En los últimos años de la década de los 70, ya se sabía que la
presencia o ausencia de subunidades de glutenina ( uno de
los tipos de proteína del gluten)
de alto peso molecular (HMW)
estaba estrechamente relacionado con diferencias en la calidad
FFE 671/03/AC 95
que se obtenía en la fabricación
Mejora de la calidad
de pan. Sin embargo, las subdel trigo
La posibilidad de procesar el tri- unidades HMW, que represengo para la elaboración de una tan solamente un 12 % del total
se ha referenciado que representan entre el 45 % y el 70 %
de las diferencias encontradas
en la manera de comportarse.
Los estudios de las proteínas del
trigo, llevados a cabo en el desarrollo de este proyecto, han
suministrado nuevos detalles
sobre sus estructuras moleculares e interacciones en la masa,
lo que ha permitido el diseño de
un modelo para explicar su papel enla determinación de las
propiedades viscoelásticas del
gluten.
CTC 53
La nueva información obtenida
propiciará la producción de mejores variedades de trigo y su
eficaz utilización.
REFERENCIA DEL PROYECTO:
FAIR-CT-96-1170
(EUROWHEAT)
Coordinador del proyecto:
Prof. Peter Robert Shewry,
Rothamsted Research,
Harpenden, Herts AL5 2JQ,
REINO UNIDO.
Tel: +44 (0)1582 763133
Fax: +44(0)1582 760981
E-mail:
peter.shewry@bbsrc.ac.uk
helen.jenkins@bbsrc.ac.uk
Noviembre 2003
CTC 54
FFE 670/03/AC 94
Leche y carne más
higiénicas
carne e identificará los puntos
críticos a los que se aplicarán
medidas de control para conseLa contaminación de la leche guir unos alimentos seguros y
cruda y de la carne con bacte- de esta forma satisfacer las exirias perjudiciales puede proce- gencias de los consumidores y
der de fuentes muy diversas. ganar su confianza.
Los actuales indicadores de REFERENCIA DEL PROYECTO:
unas condiciones higiénicas QLK1-CT-2000-00805 (BIFID)
insatisfactorias no revelan, sin http://www.inra.fr/bifidembargo, el origen de la conta- project/index.htm
minación (humana o animal, Persona e contacto:
fecal o medioambiental). En el Dr. François Gavini, INRA,
proyecto de investigación BI- Domaine du CERTIA, 369, rue
FID, se ha desarrollado una Jules Gueste, 59650 Villeneuve
nueva metodología, utilizando d’Ascq, FRANCIA
bifidobacteria como organis- Tel: 33 (3) 20 43 54 03
mos indicadores fecales, para Fax: 33 (3) 20 43 54 26
mejorar la calidad higiénica a E-mail: gavini@lille.inra.fr
través de la cadena alimenta- Noviembre 2003
ria, desde la leche líquida cruda al queso fabricado con le- FFE 669/03/PS 96
che cruda y desde los animales Puesta al día en folatos
de abasto en el matadero a los En agosto de 2001, Flair-Flow
productos cárnicos elaborados. informó sobre el proyecto FOLas bifidobacterias forman LATE FUNC HEALTH (FFE
uno de los grupos más impor- 426/01/PS 15) y ahora se han
tantes de bacterias, tanto de anunciado más resultados que
las heces de humanos como se darán a conocer en un reude las de animales. Además, nión que se va a celebrar prólas especies de bifidobacterias ximamente.
de humanos son diferentes a El objetivo de este proyecto es
las de animales y estas bacte- suministrar alimentos con un
rias no pueden desarrollarse alto contenido en folatos o enen presencia de oxígeno. Por riquecidos con folato, con estanto, la ruta de contaminación pecíficos beneficios en cuanto
puede identificarse, así como a disponibilidad, funcionaliel nivel de contaminación ini- dad y salubridad. En el procial al que el producto ha esta- yecto, se están estudiando alido expuesto.
mentos y bebidas, tales como
Con la nueva metodología, se espinacas, gazpacho, zumo
podrán identificar y cuantificar de naranja chucrut, yogur,
las bifidobacteria de animales, pan de centeno y cerveza, y
entornos medioambientales de concentrados de productos
la producción animal y elabo- fermentados, ya que el proceración de alimentos, tales co- so fermentativo tiene la faculmo leche cruda, queso fabrica- tad de incrementar el contenido con leche cruda, carne y do en folatos de los alimentos.
productos cárnicos en las dife- Asimismo, se están estudianrentes fases de la línea de pro- do nuevos métodos que conducción. El desarrollo de una tribuyan a prevenir la pérdida
técnica molecular permitirá la de folatos durante el procesautilización de este ensayo en do de frutas y hortalizas.
diagnósticos de rutina durante Hasta ahora, el proyecto ha
el procesado de alimentos.
aportado lo siguiente:
Cuando el proyecto finalice, la Es posible aumentar el contenido
aplicación de un análisis de se- natural de folato en pan de cenguridad pondrá de manifiesto teno, mediante exploración y selos riesgos y las fuentes de lección de las levaduras y bactecontaminación en los sectores rias ácido-lácticas más apropiade la producción de leche y das. Las levaduras de panadería
tienen la capacidad de compensar las pérdidas de folato durante el horneado, por su alto contenido en folato y por síntesis de
folatos naturales. Se ha investigado sobre la biodisponibilidad
de folato en leche UHT y pasterizada y los resultados han puesto
de manifiesto que ambos tipos
de leche podrían ser fortificados
con la incorporación de folatos.
En un estudio, realizado con humanos en Finlandia, se encontró
que el folato endógeno de cereales, incorporado a una dieta saludable y a niveles adecuados
(180_m/día),era un procedimiento eficaz para incrementar el
“status” de folato en voluntarios
con una buena salud. Los folatos
procedentes de diferentes productos a base de centeno y el zumo de naranja mostraron una
biodisponibilidad, similar si se
comparaban con pan fortificado
con ácido fólico.
Los hallazgos de este proyecto,
y otros trabajos relacionados,
se darán a conocer en una importante reunión sobre folatos
que se celebrará en Polonia en
Febrero de 2004. Para más detalles e inscribirse a la reunión, visitar la página “web”
del proyecto.
PROYECTO Nº:
QLK1-1999-00576
(FOLATE FUNC HEALTH)
http: www.ifr.bbsrc.ac.uk/folate
Coordinador del proyecto:
Paul Finglas, Nutrition &
Consumer Sciences Division,
Institute of Food Research,
Norwich Research Park, Colney.
Norwich, NR4 7UA, REINO
UNIDO.
Tel: +44 1603 255318
Fax: +44 1603 507723
E-mail:
paul.finglas@bbsrc.ac.uk
Noviembre 2003
FFE 666/03/PYME 96
Evaluación del riesgo
microbiano
La construcción de una nueva
base de datos sobre evaluación del riesgo microbiano,
con el fin de reducir el peligro
de contaminación de los alimentos, es uno de los objeti-
vos del proyecto de Acción
Concertada EU-RAIN, financiado por la UE. Los casos de
contaminación microbiana de
los alimentos en Europa se
han estimado en un número
superior a 34 millones anuales, lo que lleva consigo un
inaceptable coste humano y
económico. El análisis del riesgo es una aproximación proactiva y preventiva para la seguridad alimentaria y se está
convirtiendo en la nueva piedra angular para producir alimentos seguros y aceptables a
partir de la implantación de
los sistemas ARCPC.
Los análisis de riesgos pueden
dividirse en evaluación del
riesgo, gestión del riesgo y comunicación de éste.
La Comisión de la UE ha financiado varios proyectos de
análisis de riesgos, cada uno
ocupándose de un riesgo diferente, por ejemplo, compuestos químicos en alimentos
(http://www.ilsi.org/europe/fosie
/index.html), micotoxinas (http:
//www.uni-wuerzburg.de/
toxikologie/EU-OTA/ OchratoxinA.html),
formadores de esporas
(http:/www.flair flow.com/
industry-docs/ffe34999.htm),
toxicantes de alimentos naturales (http://www.flairflow.com/idustrydocs/ffe24297.html), parásitos
en el agua de suministro (http:
//www.flair-flow.com
/health-docs/ffe44401.html), o
este proyecto sobre patógenos
en alimentos (http://www.eurain.com).
Los objetivos de esta iniciativa
de análisis de riesgos son:
Establecer en la UE una red de
información y una base de datos
en una página “web”. Incidir especialmente en los sistemas de
“catering” que, en la actualidad
,es un eslabón débil de acuerdo
con los datos de evaluación de
riesgos e identificar las prioridades de la evaluación de riesgos
en el futuro. Desarrollar estrategias de gestión de riesgos basándose en el sistema ARCPC,
mediante el desarrollo de proce-
dimientos ARCPC armonizados,
aplicados al sector primario, productos cárnicos y “catering”. Hacer una revisión de las metodologías epidemiológicas y datos
existentes en relación con la contaminación de alimentos. Desarrollar estrategias de comunicación del riesgo para los consumidores, científicos y legisladores,
basadas en ciencias psicológicas
y de mercado.
La base de datos EU-RAIN, que
está abierta a la utilización e introducción de datos por especialistas, incluye datos no procesados procedentes de la investigación sobre los patógenos
Salmonella, Campylobacter,
Listeria monocitogenes, E. Coli
O157:H7, Yersinia entercolitica
y Staphylococcus aureus en
cerdo, vacuno, cordero, pollo,
leche y hortalizas.
Se prevé que la base de datos
llegará a ser un recurso fundamental “on line” para la evaluación de riesgos.
PROYECTO Nº:
QLK1-CT-2002-02178
(EU-RAIN).
http://www.eu-rain.com
Coordinador/Administrador
del proyecto: Dr. Declan J.
Bolton / Dr. Bláithín Maunsell,
Ashtown, Dublin, IRLANDA.
Tel: +353 1 805 9523
+353 1 805 9514
E-mail:
dbolton@NFC.TEAGASC.IE
bmaunsell@NFC.TEAGASC:IE.
Noviembre 2000
enfermedades cardiovasculares y algunos tipos ce cáncer,
estos nuevos cultivos se consideran alimentos funcionales.
Esta tendencia a mejorar las
materias primas utilizando
técnicas tradicionales, modificación genética o introduciendo cambios en la alimentación
animal, se puede comprobar
en muchos supuestos: carne
más saludable mejorando el
perfil de ácidos grasos de la
alimentación de los animales
de abasto; huevos más saludables añadiendo aceites de pescado al pienso de las gallinas;
arroz con un mayor contenido
de vitaminas y hierro; y ahora
tomates o cereales con un alto
contenido de compuestos antioxidantes, por ejemplo, flavonoides, carotenoides o tocoferoles (vitamina E). Esta se
podría denominar la segunda
generación de alimentos funcionales.
Los flavonoides están presentes, de forma natural, en la mayoría de las frutas y hortalizas.
Son tan buenos antioxidantes
como lo pueden ser los carotenoides y la vitaminas E y C.
Se piensa que estos antioxidantes actúan eliminando los
radicales de oxígeno, y de esta
forma ejercen una acción protectora del desdoblamiento de
biopolímeros, tales como el
ADN, proteínas y lípidos.
La descomposición de las moléculas de ADN en las células,
se cree que es el mecanismo
más importante de la aparición
FFE 665/03/PYME 95
de células cancerígenas y de la
Plantas modificadas
oxidación de las lipoproteínas
genéticamente con un
para que aumente el riesgo de
mayor contenido en
padecer aterosclerosis.
antioxidantes
En un próximo futuro, se me- Los científicos que trabajan en
jorará la calidad de tomates, el proyecto PROFOOD están
cereales y otros cultivos me- tratando de identificar los gediante ingeniería genética, ob- nes clave responsables e la
teniéndose cosechas con un producción de flavonoides y
mayor contenido en antioxi- han comenzado a cultivar la
dantes, tales como flavonoides primera generación de plantas
naturales u otros compuestos de tomate con un alto contenido en flavonoides.
fenólicos.
Debido a las características sa- Cuando terminen este trabajo,
ludables de estos antioxidan- se proponen transferir su “know
tes, que se piensa que tienen how” a otros cultivos, en partiun efecto protector contra las cular cereales.
PROYECTO Nº: QLK1-CT2001-01080 (PROFOOD)
http: //www.profood.ipkgatersleben.de.
Coordinador del proyecto:
Profesor Dr. Uwe Sonnewald,
Institute for Plant Genetics and
Crop Plant Research, Molecular
Cell Biology, Corrensstrassse 3,
DE-06466 Gatersleben,
ALEMANIA.
Tel: +49 394825214
Fax: +49 394825515
E-mail:
sonnewald@ipk-gatersleben.de
Noviembre 2003
CTC 55
FFE 667//03/PS 94
Promover el potencial
de los fitoquímicos
Las dietas que incluyen abundantes alimentos de origen vegetal (por ejemplo, frutas frescas, hortalizas, frutos secos, y
cereales integrales) pueden contribuir a prevenir enfermedades
crónicas, tales como las cardiovasculares y algunos tipos de
cáncer, pero los efectos beneficiosos de estos alimentos son
susceptibles de ser potenciados.
En un proyecto de Acción Concertada de la UE se ha estudiado la necesidad potencial de seleccionar una determinada gama de nutrientes y factores beneficiosos de plantas, en las que
los niveles de estas substancias
son probablemente inadecuados para que ejerzan efectos
protectores en humanos.
El conocimiento del papel que
desempeñan los compuestos
fotoquímicos de las plantas están todavía en pañales, y en el
caso de muchos de estos compuestos, los beneficios derivados de incrementar los contenidos son inciertos. Aún así,
existen sólidos argumentos para mejorar la exposición, por
medio de la dieta, si se produ
CTC 56
jesen efectos beneficiosos para
la salud asociados a un incremento de la ingesta de nutrientes específicos, más bien que
mediante la utilización de suplementos. Los beneficios reales para la salud probablemente sean el resultado del aumento de determinados nutrientes
en los alimentos vegetales, especialmente en los países en
vías de desarrollo, en los que
estos alimentos son un componente importante de la dieta.
Ejemplos de estos alimentos
son: Tomates con un mayor contenido en betacaroteno. Arroz con
un mayor contenido en hierro. Soja con un mayor o menor contenido de isoflavonas.
La Acción Concertada NEODIET ha reunido a científicos,
que trabajan en la Industria y
en la Universidad y Organismos Públicos de Investigación,
para revisar la mejora nutricional de alimentos vegetales en
un contexto social, económico
y político, que es necesario tener en cuenta por quienes trabajan en el campo de la biotecnología, si los beneficios potenciales para la salud llegan a
ser una realidad.
Un logro importante del proyecto ha sido la edición especial del
Journal of the Sciences of Food
and Agriculture (Issue 7, 200),
que incluye trabajos de opinión,
redactados por los participantes
en NEODIET. En estos trabajos
se revisan las evidencias actuales de algunos ejemplos de cómo podrían mejorarse los alimentos, bien sea incrementando el contenido en nutrientes y
fitoquímicos, o mediante la eliminación o disminución de algunos factores “anti-nutritivos”
o perjudiciales.
En la página “web” se puede
obtener información más detallada acerca del proyecto y acceder a las “newsletters” en las
que se explica como se han desarrollado las tecnologías para
incrementar el contenido de determinados compuestos en alimentos vegetales.
REFERENCIA DEL PROYECTO:
FAIR-Ct97-3052 (NEODIET)
www.ifrn.bbsrc.ac.uk/neodiet
Persona de contacto:
Dr. David Lindsay, Biochemistry
Department, Institute of Food
Research, Norwich Research
Park, Norwich NR4 7UA,
REINO UNIDO.
Tel: +44 1603 255224
Fax: +44 1603 505671
E-mail: dlindsay@bbsrc.ac.uk
Noviembre 2003
Campylobacteraceae y la mayoría de éstos se han asociado con
enfermedades en humanos y
animales. La evidencia epidemiológica sugiere que C. Jejuni
es la causa principal de gastroenteritis en humanos de todo el
mundo, originando 400-500
millones de diarreas al año. En
Europa, la incidencia se sitúa
en un rango que va desde los
9,5 casos por 100.000 habitantes de España a los 108 de EsFFE 668/03/PS 95
cocia, con un coste de millones
Contagio por
Campylobacter: Disminuir de Euros anuales empleados en
el tratamiento de los pacientes.
el riesgo
Los Campylobacter son patóge- Con anterioridad, se utilizaron
nos responsables de episodios métodos para el aislamiento e
de enfermedades graves a con- identificación de C. Jejuni y C.
secuencia de la ingesta de ali- coli, que eran los Campylobacmentos contaminados. Están teraceae de mayor importancia
siendo una de las causas más clínica, pero los métodos dispofrecuentes de infecciones gas- nibles actuales son inadecuados
trointestinales, más incluso que para los Campylobacteraceae
las producidas por otros pató- que están emergiendo. Por congenos como Salmolella. En el siguiente, hasta que se desarroproyecto CAMPYLOCHECK se llen nuevos métodos para aislar
está trabajando para desarrollar e identificar estas bacterias, y
herramientas moleculares e in- determinar como se propagan y
munológicas en el aislamiento ocultan, se desconocerá el vere identificación de cepas de dadero alcance de su relevancia
Campylobacteraceae en alimen- clínica.
tos y suministro de agua de CAMPYLOCHECK abordará estos problemas. Equipos de cienconsumo.
En la última década, una mejor tíficos de la UE, EEUU y Sudágestión y control de los alimen- frica desarrollarán técnicas para
tos e ingredientes ha llevado mejorar el conocimiento de
consigo una gradual disminu- Campylobacteraceae emergención del número de episodios tes. Esto facilitará el desarrollo
referidos de gastroenteritis pro- de estrategias para la gestión
ducidas por Salmonella en los del riesgo y el impacto sobre el
países industrializados de occi- número de personas que padedente. Sin embargo, el número cen los síntomas al ingerir alide personas que han presenta- mentos contaminados por estos
do síntomas de haber sido in- microbios.
fectadas por Campylobacter ha REFERENCIA DEL PROYECTO:
aumentado de forma notable QLK1-CT-2002-02201
en este mismo período de tiem- (CAMPYLOCHECK)
po.. Por ejemplo, en Inglaterra y http://www.campylocheck.org
País de Gales, en 2001, fueron Persona de contacto: Prof. C.
referidos más de 50.000 casos William Keevil, Environmental
de infecciones por Campylobac- Healthcare Unit, School of
ter, y únicamente 14.000 por Biological Sciences, Biomedical
Salmonella. Los Campylobacter Sciences Building, University of
se propagan a través del con- Southampton, Bassett Crescent
tacto con animales de compa- East, Southampton SO16 7PX,
ñía o por el consumo de leche REINO UNIDO.
cruda y carne contaminada, en Tel: +44 (0)2380 594726
Fax: +44 (0)2380 594459
particular pollo.
Se han identificado 30 tipos E-mail: cwk@soton.ac.uk
pertenecientes a la familia Noviembre 2003
B R E V ES
El CTC colabora con la FECYT
para el desarrollo de
La Fundación Española para la
Ciencia y la Tecnología (FECYT) y
el CTC han firmado un acuerdo
marco de colaboración, para el
desarrollo y difusión de TECNOCIENCIA, una plataforma informática de información científica y
tecnológica, que a iniciativa del
Ministerio de Ciencia y Tecnología, dirige, promueve y gestiona
la FECYT.
El objetivo principal de este portal denominado TECNOCIENCIA
(w w w.tecnociencia.es), es construir un espacio de encuentro entre todos los agentes y entidades
relevantes de la investigación desarrollo y aplicación científica y
tecnológica.
Por este acuerdo el CTC se compromete a colaborar con la
FECYT en la incorporación y difu-
sión de la información procedente de proyectos de investigación y
desarrollo, servicios, equipamientos disponibles y otros recursos a
sus empresas asociadas.
La FECYT y el CTC constituirán
una comisión de seguimiento,
con el fin de definir y controlar los
planes de trabajo a poner en marcha para la consolidación de
TECNOCIENCIA.
Relación de ganadores del premio "Alimentos
de España" en su XVII edición año 2003
Desde 1987 se convocan anualmente los Premios "Alimentos
de España".
Estos premios buscan el reconocimiento, en diferentes áreas
vinculadas al sector de la alimentación, de profesionales o
entidades que, con su trabajo
colaboran en impulsar este
gran sector de la economía nacional. Se premian las siguientes modalidades:
"Medios de comunicación"
"Restauración"
"Promoción agroalimentaria"
En la edición XVII correspondiente al año 2003, ha sido galardonado J" . García Carrión, S.A." en
la categoría "Mejor acción promocional en el territorio español" de la modalidad "Promoción agroalimentaria". El Accésit
en esta categoría ha sido concedido a la campaña "El Mes del
Congelado", presentada por la
"Asociación Española de Codificación Comercial" (AECOC).
Letras Código
para el año
2004 en Francia
para Conservas
y Semiconservas
B
R
PARA CONSERVAS
PARA SEMICONSERVAS
El Decreto francés de 19 de
febrero de 1991 sobre
etiquetado (Décret 91-187 du 19
Février 1991. Décret modifiant le
décret n° 84-1147 du 7
décembre 1984 portant
application de la loi du 1er août
1905 sur les fraudes et
falsifications en matière de
produits ou de services en ce
qui concerne l'étiquetage et la
présentation des denrées
alimentaires ainsi que, dans ce
même domaine, d'autres textes
réglementaires pris en
application de ladite loi) suprime
la obligación reglamentaria de
una letra- código para el año de
fabricación. Sin embargo, la
utilización de estos códigos
permite una identificación clara
del año de fabricación para los
distribuidores y gestores
logísticos. Estos códigos que
marca el Centre Technique de la
Conservation des Produits
Agricoles (CTCPA) se comunican
a las autoridades, a las
organizaciones profesionales
francesas y europeas y a la
Administración.
Para más información contactar
con el Dpto. de Documentación
CTC.
El agua en la Industria Alimentaria:
Reducción de Costes Operativos
General Electric Water Technologies y el CTC, en colaboración
con ICI Packing Coating organizan el Seminario: “El agua en la
Industria Alimentaria: Reducción de Costes Operativos”.
El objetivo del curso es proporcionar herramientas a la Industria Alimentaria para desarrollar
programas de Reducción de
costes en el uso del agua así co-
mo proyectos de mejora de calidad del producto acabado.
Este seminario va dirigido a los
responsables de producción de
la Industria Alimentaria, Directivos y Responsables de Calidad
y Medio Ambiente.
Las ponencias abordarán los
temas siguientes: Reducción
de costes operativos en la Industria Alimentaria mediante
pretratamiento por sistemas de
membranas del agua de aportes. Aplicación de Sistemas de
filtración y separación por
membranas en el proceso de
la Industria Alimentaria. Pr otección de Envases y Equipos
de esterilización frente a procesos de Corrosión y Ensuciamiento.
ICI Recubrimientos Protectores
y Decorativos para envases metálicos.
El seminario se celebrará el próximo 18 de Febrero en el Salón
de Actos del CTC.
La asistencia es gratuita, aunque las plazas son limitadas por
lo que es necesario cursar la
preinscripción antes del 11 de
Febrero de 2004.
Más información: w w w.ctnc.es
CTC 57
ASOCIADOS
Empresas asociadas al Centro Tecnológico
• ACEITUNAS CAZORLA, S.L.
• AGARCAM, S.A.
• AGRICONSA
• AGROMARK 96, S.A.
• AGROSOL, S.A.
• AGRUCAPERS, S.A.
• AGRUMEXPORT, S.A.
• ALCAPARRAS ASENSIO SANCHEZ
• ALCURNIA ALIMENTACION, S.L.
• ALIMENTARIA BARRANDA, S.L.
• ALIMENTOS PREPARADOS
NATURALES, S.A.
• ALIMENTOS VEGETALES, S.L.
• ALIMINTER, S.A.
www.aliminter.com
• AMGAT CITRUS PRODUCTS, S.A.
• ANDALUZA DE TRATAMIENTOS
INDUSTRIALES, S.L.
• ANTIPASTI, S.L.
www.cesser.com/taparica
• ANTONIO MUÑOZ Y CIA, S.A.
• ANTONIO RÓDENAS
MESEGUER, S.A.
• ANUKKA FOODS, S.A.
www.anukkafoods.com
• AUFERSA
• AUXILIAR CONSERVERA, S.A.
www.auxiliarconservera.es
• BERNAL MANUFACTURADOS
DEL METAL, S.A. (BEMASA)
• BRADOKC CORPORACION
ALIMENTARIA, S.L.
www.bradock.net
• C.R.D. E ESPARRAGOS DE
HUERTOS-TAJAR
• CAMPILLO ALCOLEA HNOS., S.L.
• CARNICAS Y ELABORADOS
EL MORENO, S.L.
• CASTILLO EXPORT, S.A.
• CENTRAMIRSA
• CHAMPIÑONES SORIANO, S.L.
• COAGUILAS
• COATO, SDAD.COOP. LTDA.
www.coato.com
• COFRUSA - www.cofrusa.com
• COFRUTOS, S.A.
• CONFITURAS LINARES, S.L.
• CONGELADOS ELITE, S.L.
• CONGELADOS PEDANEO, S.A.
www.pedaneo.es
• CONSERVAS ALGUAZAS, S.L.
• CONSERVAS ALHAMBRA
• CONSERVAS EL RAAL, S.C.L.
• CONSERVAS ESTEBAN, S.A.
• CONSERVAS FERNANDEZ, S.A.
www.ladiosa.com
• CONSERVAS HERVAS
• CONSERVAS HOLA, S.L.
CTC 58
• CONSERVAS HUERTAS, S.A.
www.camerdata.es/huer tas
• CONSERVAS LA ZARZUELA
• CONSERVAS MARTINETE
• CONSERVAS MARTINEZ
GARCIA, S.L. - www.cmgsl.com
• CONSERVAS MARTINEZ, S.A.
• CONSERVAS MIRA
www.serconet.com/conservas
• CONSERVAS MODESTO
CARRODEAGUAS
• CONSERVAS MORATALLA, S.A.
www.conservasmoratalla.com
• COOPERATIVA “CENTROSUR”
• COOPERATIVA “LA PLEGUERA”
• CREMOFRUIT, S. COOP.
• DERIVADOS DE HOJALATA, S.A.
www.dhsa.es
• DREAM FRUITS, S.A.
www.dreamfruits.com
• EL CORAZON DE MURCIA, S.L.
• ELOPAK
• EL QUIJERO, S.L.
• ENVASUR, S.L.
• ESTERILIZACION DE ESPECIAS
Y CONDIMENTOS, S.L.
• EUROCAVIAR, S.A.
www.euro-caviar.com
• EXPOLORQUI, S.L.
• F.J. SÁNCHEZ SUCESORES, S.A.
• FACONSA
(INDUSTRIAS VIDECA, S.A.)
• FAROLIVA, S.L. - www.faroliva.com
• FILIBERTO MARTINEZ, S.A.
• FRANCISCO ALCANTARA
ALARCON, S.L.
• FRANCISCO CABALLERO GARRO
Y OTROS, C.B.
• FRANCISCO JOSE SANCHEZ
FERNANDEZ, S.A.
• FRANCISCO MARTINEZ
LOZANO, S.A.
• FRANMOSAN, S.L.
www.franmosan.es
• FROZENFRUIT, S.L.
• FRUGARVA, S.A.
• FRUVECO, S.A.
• FRUYPER, S.A.
• GLOBAL ENDS, S.A.
• GOLDEN FOODS, S.A.
www.goldenfoods.es
• GOLOSINAS VIDAL, S.A.
• GOMEZ Y LORENTE, S.L.
• GONZALEZ GARCIA HNOS, S.L.
www.sanful.com
• HALCON FOODS, S.A.
www.halconfoods.com
• HELIFRUSA - www.helifrusa.com
• HERO ESPAÑA, S.A. - www.hero.es
• HIJOS DE BIENVENIDO
ALEGRIA, C.B.
• HIJOS DE ISIDORO CALZADO, S.L.
www.conservas-calzado.es
• HIJOS DE JOSE PARRA GIL, S.A.
• HIJOS DE PABLO GIL GUILLEN, S.L.
• HORTICOLA ALBACETE, S.A.
• HORTOPACHECO SAT 6190
• HUERTA CAMPORICO, S.L.
• HUEVOS MARYPER, S.A.
• IBERCOCKTEL
PRODUCTOS SUR, S.A.
• INCOVEGA, S.L.
• INDUSTRIAS AGRICOLAS DEL
ALMANZORA, S.L.
www.industriasagricolas.net
• INTERCROP IBERICA, S.L.
• ITIB FOODS, S.A.
• J. GARCIA CARRION, S.A.
www.donsimon.com
• JABONES LINA, S.A.
• JAKE, S.A.
• JOAQUIN FERNANDEZ E HIJOS, S.L.
• JOSE AGULLO DIAZ E HIJOS, S.L.
www.conservasagullo.com
• JOSE ANTONIO CARRATALA
PARDO
• JOSE MANUEL ABELLAN LUCAS
• JOSE MARIA FUSTER
HERNANDEZ, S.A.
• JOSE SANCHEZ ARANDA, S.L.
• JOSE SANDOVAL GINER, S.L.
• JUAN GARCIA LA X, GMBH
• JUAN PEREZ MARIN, S.A.
www.jupema.com
• JUVER ALIMENTACION, S.A.
www.juver.com
• KERNEL EXPORT, S.L.
www.kernelexpor t.es
• LANGMEAD ESPAÑA, S.L.
• LIGACAM, S.A. - www.ligacam.com
• MANDARINAS, S.A.
• MANUEL ALEMAN Y CIA
• MANUEL GARCIA CAMPOY, S.A.
www.milafruit.com
• MANUEL LOPEZ FERNANDEZ
• MANUEL MATEO CANDEL
www.mmcandel.com
• MARFRARO, S.L.
• MARIN GIMENEZ HNOS, S.A.
www.maringimenez.com
• MARIN MONTEJANO, S.A.
• MARTINEZ ARRONIZ, S.L.
• MARTINEZ NIETO, S.A.
www.marnys.com
• MATEO HIDALGO, S.A.
• MA XIMINO MORENO, S.A.
• MENSAJERO ALIMENTACION, S.A.
www.mensajeroalimentacion.com
• METALGRAFICA DE ENVASES, S.A.
• MIVISA ENVASES, S.A.
www.mivisa.com
• MODESTO CARRODEAGUAS, S.L.
• MORENO DOLERA, S.L.
• MULEÑA FOODS, S.A.
• NANTA, S.A.
• NICOLAS JARA MIRA E HIJOS, S.L.
• PEDRO GUILLEN GOMARIZ, S.L.
www.soldearchena.com
• PENUMBRA, S.L.
• POLGRI, S.A.
• POSTRES Y DULCES REINA, S.L.
• PRODUCTOS BIONATURALES
CALASPARRA, S.A
• PRODUCTOS JAUJA, S.A.
www.productosjauja.com
• PRODUCTOS QUIMICOS
J. ARQUES
• PRODUCTOS MEDITERRÁNEO
BELCHI SALAS, S.L.
• PRODUCTOS SUR, S.L.
• RAMON GUILLEN E HIJOS, S.L.
• RAMON JARA LOPEZ, S.A.
• ROSTOY, S.A
www.rostoy.es
• SAMAFRU, S.A.
www.samafru.es
• SAT EL SALAR, Nº 7830
www.variedad.com
• SAT 5209 COARA
• SAT LAS PRIMICIAS
• SOCIEDAD AGROALIMENTARIA
PEDROÑERAS, S.A.
• SOGESOL, S.A.
• SUCESORES DE ARTURO
CARBONELL, S.L.
• SUCESORES DE JUAN DIAZ
RUIZ, S.L. - www.fruysol.es
• SUCESORES DE LORENZO
ESTEPA AGUILAR, S.A.
www.eti.co.uk/industry/food/san.lorenzo/san.lorenzo1.htm
• SUCESORES DE RAFAEL LOPEZ
ORENES
• SURINVER, S.C.L.
www.ediho.es/surinver
• TECNOLOGIAS E INNOVACIONES
DEL PAN
www.jomipsa.es/tecnopan
• IBERIA, S.L.O. (Herber x)
• ULTRACONGELADOS AZARBE, S.A.
• VEGETALES CONGELADOS, S.A.
• VECOMAR ALIMENTACION, S.L.